Java/C2/First-Java-Program/Gujarati - Revision history

Pratik kamble at 10:58, 14 July 2014

2014-07-14T10:58:25Z

Pratik kamble at 10:58, 14 July 2014

2014-07-14T10:58:08Z

Pratik kamble at 10:57, 14 July 2014

2014-07-14T10:57:40Z

Pratik kamble at 10:57, 14 July 2014

2014-07-14T10:57:15Z

Pratik kamble at 10:56, 14 July 2014

2014-07-14T10:56:53Z

Pratik kamble at 07:04, 23 June 2014

2014-06-23T07:04:45Z

Krupali at 10:34, 17 July 2013

2013-07-17T10:34:51Z

Krupali at 10:11, 17 July 2013

2013-07-17T10:11:59Z

Krupali at 09:45, 17 July 2013

2013-07-17T09:45:31Z

Krupali at 09:18, 17 July 2013

2013-07-17T09:18:20Z

@@ Line 191: / Line 191: @@
 |  04:50
 |તો ટાઇપ કરો '''cd ''' સ્પેસ '''Demo''' અને '''Enter''' ડબાઓ.
 |-

@@ Line 123: / Line 123: @@
 |   02:47
 | ક્લાસ અંદર, આપણે '''main''' મેથડ લખીશું.
 |-
@@ Line 132: / Line 131: @@
 |  02:54
 |'''''public static void main '''   ''કૌંસ'', કૌંસ અંદર '''String''' '''arg''' ચોરસ કૌંસ''
 |-
 |  03:10
 |'''Main''' ફન્કશન પ્રોગ્રામનું શરૂઆત બિંદુ ચિહ્નિત કરે છે.
 |-

@@ Line 158: / Line 158: @@
 |  03:41
 |  હવે આપણે '''Terminal''' પર રેખા દર્શાવવા માટેનો કોડ લખીશું.
 |-
 |  03:46
 |તો main મેથડ અંદર ટાઇપ કરો, '''''System '''dot''' out '''dot''' println''''' કૌંશ, અર્ધવિરામ.
 |-
 |  03:59
 |આ લાઈન પ્રિન્ટ કરવા માટે ઉપયોગી સ્ટેટમેન્ટ છે. અર્ધવિરામ લીટીને સમાપ્ત કરવા માટે વપરાય છે.
 |-
 |  04:10
 |હવે ચાલો જાવા ને શું પ્રિન્ટ કરવું તે કહીએ.
 |-

@@ Line 190: / Line 190: @@
 |   04:38
 |  ખાતરી કરો કે તમે તે ડિરેક્ટરીમાં છે જ્યાં '''HelloWorld.java''' સેવ થયેલ છે.
 |-
@@ Line 196: / Line 195: @@
 |યાદ રાખો હું મારી હોમ ડિરેક્ટરીમાં છું.
 |-
- |-
 |  04:50
 |તો ટાઇપ કરો '''cd ''' સ્પેસ '''Demo''' અને '''Enter''' ડબાઓ.

@@ Line 277: / Line 277: @@
 |  06:44
 |તે કહે છે, પાંચમી લાઈન ઉપર અર્ધવિરામ જરૂરી છે.
 |-
@@ Line 314: / Line 313: @@
 |  07:36
 |આ આદેશ દ્વારા પ્રોગ્રામ રન કરો  '''''java'''''  '''''HelloWorld''''' અને .
 |-
@@ Line 335: / Line 333: @@
 |  08:06
 |*   ક્લાસ નામ કેમલકેસ માં હોવું જોઈએ.
 |-
 |  08:10
 |* જેનો અર્થ છે, દરેક નવો શબ્દ મોટા અક્ષરથી શરૂ થતો હોવો જોઈએ.
 |-
 |  08:14
@@ Line 389: / Line 389: @@
 |09:35
 | | સેલ્ફ એસેસમેન્ટ માટે સરળ જાવા પ્રોગ્રામ આ પ્રિન્ટ કરવા માટે લખો : '''Java file name and class name should be same'''.
 |-

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border=1
-|| '''Time''''
+|| '''Time'''
 || '''Narration'''

@@ Line 348: / Line 348: @@
 |-
 |  08:25
-|Similarly C and G of Chess and Game respectively are in uppercase.
+|તેવી જ રીતે Chess અને Game નો C અને G અનુક્રમે મોટા અક્ષરમાં હશે.
 |-
 | 08:31
-|  The method name should be the mixed case.
+| મેથડ નામ મિશ્ર અક્ષરોમાં હશે.
 |-
 |  08:35
-| Which means that the first word should begin with a lower case.
+| જેનો અર્થ છે, પ્રથમ શબ્દ નાના અક્ષર સાથે શરૂ થશે.
 |-
 |  08:39
-|And all new words followed should begin with an upper case.
+|અને ત્યાર બાદ બધા નવા શબ્દો મોટા અક્ષર સાથે શરૂ કરીશું.
 |-
 |  08:44
-|Also the method name should be a verb.
+|અને મેથડ નામ ક્રિયાપદ પણ હોવું જોઈએ.
 |-
 |  08:48
-|  For    Example: showString(), main(), goToHelp(). Here '''s''' of show is in lowercase while  '''S''' of string is in uppercase .The variable name should not begin with '''digits''' .
+| ઉદાહરણ તરીકે : showString(), main(), goToHelp().  અહીં show નો '''s''' નાના અક્ષરમાં છે, જયારે string નો '''S''' મોટા અક્ષરમાં છે. વેરિયેબલ નામ નંબરો સાથે શરુ થતું ન હોવું જોઈએ.
 |-
 |  09:06
-| We cannot use keywords for our class, method or variable name.
+| આપણે આપણા ક્લાસ, મેથડ અથવા વેરિયેબલ નામ માટે કીવર્ડ્સ ઉપયોગ કરી શકતા નથી.
 |-
 |  09:13
-|For example:  cannot use keywords like''' public, private, void, static and many more'''.
+|ઉદાહરણ તરીકે:  આપને ''' public, private, void, static વગેરે''' જેવા કીવર્ડ્સ ઉપયોગ કરી શકતા નથી.
-−
-−
 |-
 |  09:22
-|   So in this tutorial, we have learnt to write, compile and run a simple java program.
+|  તો આ ટ્યુટોરીયલ માં, આપણે સરળ જાવા પ્રોગ્રામ લખતા, કમ્પાઇલ અને રન કરતા શીખ્યા.
 |-
 |  09:30
-|We also saw the naming conventions followed in java.
+|આપણે જાવા દ્વારા અનુસરતા નેમીંગ ક્ન્વેન્શ્ન્સ વિષે પણ શીખ્યા.
 |-
 |09:35
-| | For self assessment write a simple java program to prints '''Java file name and class name should be same'''.
+| | સેલ્ફ એસેસમેન્ટ માટે સરળ જાવા પ્રોગ્રામ આ પ્રિન્ટ કરવા માટે લખો : '''Java file name and class name should be same'''.
 |-
 |  09:47
-|To know more about the Spoken Tutorial Project
+|સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ વિષે વધુ જાણવા માટે,
 |-
 |  09:50
-|   Watch the video available at [http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial http://spoken-][http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial]
+| નીચે આપેલ લીનક ઉપર ઉપલબ્ધ વિડીઓ જુઓ.  [http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial http://spoken-]
 |-
 |  09:58
-| It summarises the Spoken Tutorial project
+| તે સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ માટે સારાંશ આપે છે.
 |-
 |  10:02
-| If you do not have good bandwidth, you can download and watch it
+| જો તમારી પાસે સારી બેન્ડવિડ્થ ન હોય તો, તમે ડાઉનલોડ કરી તે જોઈ શકો છો
 |-
 | 10:08
-|  The Spoken Tutorial Project Team
+|  સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ ટીમ
 |-
 |  10:10
-| Conducts workshops using spoken tutorials
+|સ્પોકન ટ્યુટોરીયલોની મદદથી વર્કશોપ આયોજિત કરે છે.
 |-
 |  10:13
-|Gives certificates for those who pass an online test
+|જેઓ ઓનલાઇન પરીક્ષા પાસ કરે છે તેમને પ્રમાણપત્ર આપે છે.
 |-
 |  10:17
-| For more details, please write to contact@spoken-tutorial.org
+| વધુ વિગતો માટે, contact@spoken-tutorial.org પર સંપર્ક કરો.
-−
-−
 |-
 | 10:25
-|  Spoken Tutorial Project is a part of the Talk to a Teacher project
+| સ્પોકન ટ્યુટોરિયલ પ્રોજેક્ટ એ ટોક ટુ અ ટીચર પ્રોજેક્ટનો એક ભાગ છે.
 |-
 |  10:30
-|It is supported by the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India
+|જે આઇસીટી, એમએચઆરડી, ભારત સરકાર દ્વારા શિક્ષણ પર નેશનલ મિશન દ્વારા આધારભૂત છે
 |-
 |  10:38
-| More information on this Mission is available at
+|આ મિશન વિશે વધુ માહીતી આ લીંક ઉપર ઉપલબ્ધ છે http://spoken-tutorial.org/NMEICT-ઇન્ત્રો
-−
- [http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro]
-−
-−
 |-
 | 10:49
-| We have come to the end of this tutorial.
+| આ સાથે આ ટ્યુટોરીયલ સમાપ્ત થાય છે.
 |-
 |  10:51
-|Thanks for joining.
+|જોડાવા બદ્દલ આભાર.
 |-
 | 10:53
-|This is Prathamesh Salunke signing off.  Jai Hind.
+|આઈઆઈટી બોમ્બે તરફથી ભાષાંતર કરનાર હું, કૃપાલી પરમાર વિદાય લઉં છું.
 |}

@@ Line 232: / Line 232: @@
 |-
 |  05:41
-|We do not need java compiler as well.
+|આપણને જાવા કમ્પાઇલરની પણ જરૂર નથી.
 |-
 |  05:45
-|Hence, java is rightly described as “write once, run anywhere.”
+|તેથી, જાવા બરાબર કહે છે કે,   “એક વાર લખો, ગમે ત્યાં રન કરો.”
-−
-−
 |-
 |  05:51
-| So  After successful compilation, run the program using the command,
+| તેથી સફળ કમ્પાઇલેશન બાદ, આ આદેશની મદદથી પ્રોગ્રામ રન કરો.
 |-
 |  05:56
-|'''''java '''''(no c) space '''''HelloWorld '''''(no dot java) extension and hit '''Enter'''.
+|'''''java '''''(c વગર) સ્પેસ '''''HelloWorld '''''(dot java એક્સ્ટેશન વગર) અને '''Enter''' ડબાઓ.
 |-
 | 06:07
-| You  will get  the output '''My first java program!'''
+| તમને '''My first java program!''' આઉટપુટ મળશે.
 |-
 |  06:13
-|So we have written our first java program.Let us go back to '''editor'''
+|તો આપણે આપણો પ્રથમ જવા પ્રોગ્રામ લખ્યો. ચાલો '''editor''' પર પાછા જાઓ.
-−
 |-
 |  06:22
-|  Now, remove the '''''semi-colon '''''which is at the end of the statement.
+|  હવે, અર્ધવિરામ રદ કરો, જે સ્ટેટમેન્ટના અંતે છે.
 |-
 |  06:27
-|    Click on     '''Save''' icon.
+|  '''Save''' આઇકોન ઉપર ક્લિક કરો.
 |-
 |  06:29
-|  Let us go back to the '''Terminal'''.
+|  ચાલો '''Terminal''' ટર્મિનલ ઉપર પાછા જઈએ.
 |-
 |  06:33
-|  Run the command '''''javac ''' ''' HelloWorld '''dot''' java'''''.
+| આ આદેશ રન કરો, '''''javac ''' ''' HelloWorld '''dot''' java'''''.
 |-
 | 06:41
-| The compiler gives an error.
+| કમ્પાઈલર એક ભૂલ આપે છે.
 |-
 |  06:44
-|It says, a semi colon is expected on the fifth line.
+|તે કહે છે, પાંચમી લાઈન ઉપર અર્ધવિરામ જરૂરી છે.
 |-
 |  06:52
-|The up arrow points to the error statement.
+|અપ એરો એરર સ્ટેટમેન્ટને નિર્દેશ કરે છે.
 |-
 |  06:57
-|  Let us go back to the '''  Editor'''.
+|  ચાલો '''Editor''' ઉપર પાછા જઈએ.
 |-
 |  07:01
-|In Java, all statements are terminated with semicolons.
+|જાવામાં, બધા સ્ટેટમેન્ટ અર્ધવિરામ સાથે સમાપ્ત થાય છે.
 |-
 |     07:06
-| So go to the fifth line and add a semicolon.
+| તેથી પાંચમી લીટી પર જાઓ અને અર્ધવિરામ ઉમેરો.
-−
-−
 |-
 | 07:13
-|  Click on the '''Save '''icon. It is necessary to save the file before compiling
+|  '''Save ''' આઇકોન ઉપર ક્લિક કરો. કમ્પાઈલ કરવા પહેલાં ફાઈલ સંગ્રહવું જરૂરી છે
 |-
 |  07:22
-| Let us go back to the '''Terminal'''.
+| ચાલો '''Editor''' ઉપર પાછા જઈએ.
 |-
 |  07:25
-|Compile the file using   '''''javac '''Space''' HelloWorld '''dot''' java'''''.
+|આ આદેશ દ્વારા ફાઈલ કમ્પાઈલ કરો, '''''javac''' સ્પેસ '''HelloWorld '''dot''' java'''''.
 |-
 |  07:32
-|   The file is successfully compiled as we see no errors.
+|  આપણે જોશું કોઈ પણ એરર નથી, ફાઇલ સફળતાપૂર્વક કમ્પાઈલ થયેલ છે.
 |-
 |  07:36
-|Now, run the program using the command  '''''java'''''  '''''HelloWorld''''' and  .
+|આ આદેશ દ્વારા પ્રોગ્રામ રન કરો  '''''java'''''  '''''HelloWorld''''' અને .
 |-
 | 07:45
-| We see the output '''My first java program!'''
+| આપણને આ આઉટપુટ મળશે, '''My first java program!'''
 |-
 |  07:49
-|This is how you handle errors in java.
+|આ રીતે તમે જાવામાં એરર નિયંત્રિત કરી શકો છો.
 |-
 |  07:54
-|As the series progresses, we will learn more about the errors.
+|જેમ શ્રેણી વધશે, આપણે વધુ એરર વિશે જાણીશું.
 |-
 |  08:02
-|  We now see what are the naming conventions in java.
+|  હવે આપણે જાવામાં નેમીંગ કન્વેન્શન વિષે શીખીશું.
 |-
 |  08:06
-|*   class name should be in CamelCase.
+|*   ક્લાસ નામ કેમલકેસ માં હોવું જોઈએ.
 |-
 |  08:10
-|* Which means each new word begins with an upper case.
+|* જેનો અર્થ છે, દરેક નવો શબ્દ મોટા અક્ષરથી શરૂ થતો હોવો જોઈએ.
 |-
 |  08:14
-|* Example: class HelloWorld, class ChessGame.
+|* ઉદાહરણ તરીકે: class HelloWorld, class ChessGame.
 |-
 |  08:19
-|So,''' H''' of hello and  '''W''' of World are in uppercase.
+|તેથી, hello નો '''H''' અને World નો '''W''' મોટા અક્ષરમાં હોવો જોઈએ.
-−
 |-
@@ Line 368: / Line 362: @@
 |  08:44
 |Also the method name should be a verb.
 |-

@@ Line 162: / Line 162: @@
 |-
 |  03:46
-|So  inside main method  type'''''System '''dot''' out '''dot''' println''''' parentheses semi-colon
+|તો main મેથડ અંદર ટાઇપ કરો, '''''System '''dot''' out '''dot''' println''''' કૌંશ, અર્ધવિરામ.
 |-
 |  03:59
-|This is the statement  used to print a line.   semi-colon is used to terminate a line.
+|આ લાઈન પ્રિન્ટ કરવા માટે ઉપયોગી સ્ટેટમેન્ટ છે. અર્ધવિરામ લીટીને સમાપ્ત કરવા માટે વપરાય છે.
 |-
 |  04:10
-|Now let us tell Java,  what to print.
+|હવે ચાલો જાવા ને શું પ્રિન્ટ કરવું તે કહીએ.
 |-
 |  04:13
-| So Within '''''parentheses in double quotes type, My first java program exclamation mark'''.''
+| તો કૌંશ અંદર, ડબલ અવતરણ ચિહ્ન અંદર ટાઇપ કરો, '''My first java program ઉદગાર ચિહ્ન'''.
 |-
 |  04:30
-|  Let us '''Save '''the file by clicking on '''Save''' icon.
+|  '''Save''' આઇકોન પર ક્લિક કરી ફાઈલ સેવ કરો.
 |-
 |  04:36
-|  Let's go   to  '''Terminal'''.
+| '''Terminal''' ઉપર જાઓ.
 |-
 |   04:38
-|  Make sure that you are in the directory where  you save your  '''HelloWorld.java'''
+|  ખાતરી કરો કે તમે તે ડિરેક્ટરીમાં છે જ્યાં '''HelloWorld.java''' સેવ થયેલ છે.
 |-
 |  04:46
-|Remember that I am in my home directory.
+|યાદ રાખો હું મારી હોમ ડિરેક્ટરીમાં છું.
   |-
 |  04:50
-|So''''' '''''type''''' cd '''Space''' Demo '''''and''''' '''hit''' Enter'''''
+|તો ટાઇપ કરો '''cd ''' સ્પેસ '''Demo''' અને '''Enter''' ડબાઓ.
 |-
 |  04:59
-|We see  ''' HelloWorld.java''' file present in the Demo folder.
+|આપણે જોશું  '''HelloWorld.java''' Demo ફોલ્ડરમાં હાજર છે.
 |-
 |  05:06
-| Lets compile this file so type   '''javac '''Space''' HelloWorld '''dot''' java''''' and hit''' enter'''
+| ચાલો આ ફાઈલ કમ્પાઈલ કરીએ. ટાઇપ કરો,  '''javac''' સ્પેસ '''HelloWorld dot java''' અને '''Enter''' ડબાઓ.
-−
 |-
 |  05:21
-|This   compile the file that we have created.
+|આ આપણે બનાવેલ ફાઈલ કમ્પાઈલ કરે છે.
 |-
 | 05:25
-|  Alright now the file is compiled as we see no error.
+|  આપણે જોશું કે ફાઈલ કમ્પાઈલ થયેલ છે અને કોઈ પણ એરર નથી.
 |-
 |  05:30
-|We can see '''HelloWorld.class''' file created.
+|આપણે જોશું '''HelloWorld.class''' ફાઇલ બનેલ છે.
 |-
 |  05:36
-|This file can run anywhere.
+|આ ફાઇલ ગમે ત્યાં રન થઇ શકે છે.
 |-
 |  05:38
-|That is, on any '''Operating System. '''
+|એટલે કે કોઈપણ ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ પર.
 |-

@@ Line 82: / Line 82: @@
 |-
 |  01:46
-|Browse the location where you want to save your file.
+|તમે જ્યાં ફાઈલ સંગ્રહવા ઈચ્છો છો તે સ્થાન બ્રાઉઝ કરો.
 |-
 |  01:51
-|  Here, in the home directory i will create a folder.
+|  અહીં, Home ડિરેક્ટરીમાં હું ફોલ્ડર બનાવીશ.
 |-
 |  01:57
-|Let us name it    '''Demo''' , press''' enter'''
+|ચાલો તેને '''Demo''' નામ આપીએ , '''Enter''' ડબાઓ.
 |-
 |  02:02
-|Then inside this folder we will save the file.
+|પછી આ ફોલ્ડર અંદર આપણે ફાઇલ સંગ્રહ કરીશું.
 |-
 |  02:08
-| In the '''Name''' text-box, type the name of the class.
+| '''Name''' ટેક્સ્ટ બોક્સમાં, ક્લાસનું નામ લખો.
 |-
 |  02:13
-|In java, the name of the class and the file name should be same.
+|જાવામાં, ક્લાસનું નામ અને ફાઈલનું નામ સમાન હોવું જોઈએ.
 |-
 |  02:20
-|Recall that we   created   class   HelloWorld.
+|યાદ કરો આપણે HelloWorld ક્લાસ બનાવ્યો હતો.
-−
-−
 |-
 |  02:25
-|So we will save the file   as''' HelloWorld dot java'''
+|તો આપણે ફાઈલ ''' HelloWorld dot java''' તરીકે સંગ્રહીશું.
 |-
 | 02:33
-|  '''Dot '''java is the file extension  given to  the java file.
+|  '''Dot java''' જાવા ફાઇલને આપેલ ફાઈલ એક્સટેન્સન છે.
 |-
 |02:39
-|  Then click on '''Save '''button. So the file is now saved.
+|  પછી '''Save ''' બટન પર ક્લિક કરો. ફાઈલ હવે સંગ્રહાય છે.
 |-
 |   02:47
-| Inside the class, we write the '''main''' method.
+| ક્લાસ અંદર, આપણે '''main''' મેથડ લખીશું.
 |-
 |  02:53
-|So type:
+|તો ટાઇપ કરો
 |-
 |  02:54
-|'''''public static void main '''   ''parentheses'' inside   ''parentheses'' '''String''' '''arg''' Square brackets''
+|'''''public static void main '''   ''કૌંસ'', કૌંસ અંદર '''String''' '''arg''' ચોરસ કૌંસ''
 |-
 |  03:10
-|'''Main''' functions marks the starting point of the program.
+|'''Main''' ફન્કશન પ્રોગ્રામનું શરૂઆત બિંદુ ચિહ્નિત કરે છે.
 |-
 |  03:15
-|We will describe  '''public, static, void and String arg'''  in a future tutorial.
+|આપણે ભવિષ્યના ટ્યુટોરીયલ માં '''public, static, void અને String arg''' માટે જોઈશું.
-−
 |-
 |  03:23
-|Then  once again, open curly bracket.
+|પછી ફરીથી, કર્લી કૌંસ ખોલો.
 |-
 |  03:27
-|Press '''Enter '''and close curly bracket.
+|'''Enter ''' ડબાઓ અને કર્લી કૌંસ બંધ કરો.
-−
-−
 |-
 |  03:32
-|  The code between these two curly brackets will belong to the main method.
+|  આ બે કર્લી કૌંસ વચ્ચેનો કોડ main મેથડનો છે.
 |-
 |  03:41
-|  We will now write a code to display a line on the '''Terminal'''.
+|  હવે આપણે '''Terminal''' પર રેખા દર્શાવવા માટેનો કોડ લખીશું.