Introduction-to-Computers/C2/Introduction-to-Gmail/Kannada - Revision history

Pratik kamble at 12:02, 17 March 2017

2017-03-17T12:02:53Z

Pratik kamble at 12:02, 17 March 2017

2017-03-17T12:02:19Z

Vasudeva ahitanal at 11:39, 15 December 2015

2015-12-15T11:39:49Z

Sandhya.np14: Created page with " {| border = 1 | Time | Narration |- | 00:01 | '''Introduction to Gmail''' ಎಂಬ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್..."

2015-11-28T13:29:14Z

Created page with " {| border = 1 | <center>Time</center> | <center>Narration</center> |- | 00:01 | '''Introduction to Gmail''' ಎಂಬ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್..."

New page

{| border = 1
| <center>Time</center>
| <center>Narration</center>

|-
| 00:01
| '''Introduction to Gmail''' ಎಂಬ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ (Spoken Tutorial) ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
|-
| 00:06
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು -
|-
| 00:09
|* ಒಂದು ಹೊಸ 'google' (ಗೂಗಲ್) ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡುವುದು
|-
| 00:12
|* ‘ಗೂಗಲ್ ಅಕೌಂಟ್’ಅನ್ನು ಬಳಸಿ 'gmail' (ಜಿ-ಮೇಲ್) ನಲ್ಲಿ ಲಾಗ್-ಇನ್ ಮಾಡುವುದು
|-
| 00:16
|* 'email' (ಇ-ಮೇಲ್) ಅನ್ನು ಬರೆಯುವುದು
|-
| 00:18
|* ಇ-ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಕಳಿಸುವುದು
|-
| 00:20
|* ಇ-ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು
|-
| 00:22
|* ‘ಜಿ-ಮೇಲ್’ನಿಂದ ಲಾಗ್-ಔಟ್ ಮಾಡುವುದು ಇವುಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವೆವು.
|-
| 00:24
| ನಾವು 'Inbox' ನಂತಹ ಕೆಲವು ಮುಖ್ಯವಾದ ‘ಮೇಲ್ ಬಾಕ್ಸ್’ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಹ ಕಲಿಯುವೆವು.
|-
| 00:30
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ‘ಇಂಟರ್ನೆಟ್’ ಸಂಪರ್ಕ
|-
| 00:35
| ಮತ್ತು ‘ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್’ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.
|-
| 00:37
| ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಿತೋರಿಸಲು, ನಾನು ‘Firefox’ (ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್) ‘ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್’ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವೆನು.
|-
| 00:42
| ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಗೂಗಲ್, ಈ ಕೆಳಗೆ ಹೇಳಿದಂತಹ ಎಲ್ಲ ಗೂಗಲ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ಒಂದೇ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ :
|-
| 00:48
|* Gmail (ಜಿಮೇಲ್)
|-
| 00:49
|* YouTube (ಯು ಟ್ಯೂಬ್)
|-
| 00:50
|* Google Play (ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇ)
|-
| 00:51
|* Google Docs/Drive (ಗೂಗಲ್ ಡಾಕ್ಸ್/ಡ್ರೈವ್)
|-
| 00:53
|* Google Calendar (ಗೂಗಲ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್).... ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹಲವು.
|-
| 00:57
| ಹೀಗಾಗಿ, ನೀವು ಒಂದೇ ‘ಲಾಗ್-ಇನ್’ನಿಂದ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಬಳಸಬಹುದು.
|-
| 01:02
| ಒಂದು ಹೊಸ ‘ಗೂಗಲ್ ಅಕೌಂಟ್’ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಾವು ಆರಂಭಿಸೋಣ.
|-
| 01:06
| ನಿಮ್ಮ ‘ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್’ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ:
http colon slash slash gmail dot com (http://gmail.com).
|-
| 01:16
| ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ಪೇಜ್ ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದು.
|-
| 01:22
| ನಾವು ಇಲ್ಲಿ, ಮೇಲ್ಗಡೆ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ, 'Create an account ' ಮತ್ತು 'Sign in' ಎಂಬ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
|-
| 01:25
| ನಿಮ್ಮ ‘ಮಷಿನ್’ನಿಂದ ಈ ಪೇಜನ್ನು ಆಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಿದ್ದು ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಇದು ಹೀಗೆ ಕಾಣುವುದು.
|-
| 01:32
| ಒಂದು ವೇಳೆ ನಿಮ್ಮ ‘ಮಷಿನ್’ನಿಂದ ಈ ಪೇಜ್ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಆಗ ಈ ಪೇಜ್, ಹೀಗೆ ಕಾಣುವುದು.
|-
| 01:39
| ಹೀಗೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ‘email ಯೂಸರ್ ನೇಮ್’ ಮತ್ತು ‘password’ಗಳನ್ನು ಎಂಟರ್ ಮಾಡಲು ಟೆಕ್ಸ್ಟ್-ಬಾಕ್ಸ್ ಗಳನ್ನು
|-
| 01:46
| ಮತ್ತು 'Sign In' ಎನ್ನುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವಿರಿ.
|-
| 01:50
| ಇದರ ಕೆಳಗೆ 'Create an account' ಎನ್ನುವ ಒಂದು ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನೋಡುವಿರಿ.
|-
| 01:55
| 'Create an account' ಎಂಬ ಲಿಂಕ್ ನ ಮೇಲೆ ನಾವು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
|-
| 01:59
| ಈಗ ನಾವು, 'Google Account' ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡುವ ಪೇಜ್ ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ.
|-
| 02:03
| ನಾವು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಅಕೌಂಟ್ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ತುಂಬಬೇಕು.
|-
| 02:11
| ನಾವು, ನಮ್ಮ ಮೊದಲ (First name) ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ (Last name) ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಆಯಾ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್-ಬಾಕ್ಸ್ ಗಳಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸೋಣ.
|-
| 02:17
| ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು 'Rebecca Raymond' ಎಂದು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
|-
| 02:23
| ಆಮೇಲೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ 'username' (ಯೂಸರ್ ನೇಮ್) ಅನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
|-
| 02:27
| 'ಯೂಸರ್ ನೇಮ್', ಏಕಮಾತ್ರ (unique) ಆಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಥವಾ ಅಕ್ಷರಸಂಖ್ಯಾಯುಕ್ತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಿರಬೇಕು.
|-
| 02:37
| ನಾವು 'username' ಅನ್ನು "becky0808" ಎಂದು ಕೊಡೋಣ.
|-
| 02:43
| ಒಂದುವೇಳೆ 'username' ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮೆಸೇಜನ್ನು ನೋಡುವೆವು:
|-
| 02:49
| “Someone already has that user name, Try another”.
|-
| 02:54
| ನಾವು ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, 'Google ' ಕೆಲವು 'ಯೂಸರ್ ನೇಮ್'ಗಳನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸುವುದು.
|-
| 03:01
| ನಾವು ನಮಗಿಷ್ಟವಾದ ಯಾವುದೇ 'ಯೂಸರ್ ನೇಮ್'ಅನ್ನು ಕೊಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.
|-
| 03:07
| ಈಗ, ನಾನು 'username' ಅನ್ನು 'ray.becky.0808' ಎಂದು ಕೊಡುವೆನು.
|-
| 03:18
| ಈ 'username' ಲಭ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
|-
| 03:24
| ಈಗ, ನಾವು ಈ ಅಕೌಂಟ್ ಗಾಗಿ ಒಂದು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು (password) ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕು.
|-
| 03:30
| ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ‘ಇನ್ಫರ್ಮೇಶನ್ ಬಾಕ್ಸ್’, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಎಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
|-
| 03:36
| ನಿಮಗಿಷ್ಟವಾದ, ಸೂಕ್ತವಾದ ಒಂದು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 03:41
| ಆಮೇಲೆ, ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 03:44
| ಇದಾದ ನಂತರ 'Birthday' ಬರುತ್ತದೆ.
|-
| 03:48
| ‘Month’ (ತಿಂಗಳು) ಅನ್ನು ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ನಿಂದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
|-
| 03:51
| ಆಮೇಲೆ ದಿನಾಂಕ (Day) ಹಾಗೂ ವರ್ಷ (Year) ಗಳನ್ನು ಆಯಾ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್-ಬಾಕ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 03:57
| ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಲಿಂಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
|-
| 04:00
| ನಾನು 'Female' ಎಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
|-
| 04:03
| ಮುಂದಿನ ಫೀಲ್ಡ್, 'Mobile phone' ಎಂದು ಇದೆ.
|-
| 04:06
| ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇನೆ.
|-
| 04:08
| ಇದಾದ ನಂತರ, ನಮ್ಮ 'current email address' ಅನ್ನು ಕೇಳುವ ಒಂದು ಟೆಕ್ಸ್ಟ್-ಬಾಕ್ಸ್ ಇದೆ.
|-
| 04:14
| ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ, ಈಗ ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಂದು 'email address' ಇದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 04:21
| ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಹಾಗೇ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
|-
| 04:23
| ಈಗ ನಾವು ಉಳಿದ ವಿವರಗಳನ್ನು ತುಂಬೋಣ.
|-
| 04:26
| “Prove you're not a robot” ಎಂಬ ಮುಂದಿನ ಭಾಗವು, 2 ವೆರಿಫಿಕೇಶನ್ ಹಂತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
|-
| 04:32
|* 'Phone verification' (ಫೋನ್ ವೆರಿಫಿಕೇಶನ್)
|-
| 04:34
|* 'Puzzle verification' (ಪಝಲ್ ವೆರಿಫಿಕೇಶನ್).
|-
| 04:36
| ಈ ಎರಡರಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಮುಂದುವರೆಯಬಹುದು.
|-
| 04:40
| ನಾನು 'puzzle verification' ಅನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
|-
| 04:43
| ಇಮೇಜ್ ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್/ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು, 'Type the text' ಎಂಬ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್-ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 04:49
| ‘Location’ ಎಂಬ ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ನಲ್ಲಿ, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ, ನೀವು ವಾಸವಾಗಿರುವ ದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುವುದು.
|-
| 04:55
| ನಾನು 'India' ದಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಹೀಗಾಗಿ, 'India' ಅನ್ನು ನನ್ನ 'Location ' ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.
|-
| 05:02
| ಕೊನೆಯದಾಗಿ, 'I agree to the Google Terms of service and Privacy Policy' ಎನ್ನುವ ಚೆಕ್-ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ‘ಚೆಕ್’ ಮಾಡಲು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 05:10
| ಒಂದು ಸಲ ಫಾರ್ಮ್ ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ವಿವರಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದ ನಂತರ, ನಾವು 'Next Step' ಎಂಬ ಬಟನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬೇಕು.
|-
| 05:17
| ಈಗಲೇ, ನಾವು ಹೀಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
|-
| 05:20
| “Phone Verification” ಅನ್ನು ನಾವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರೆ, ಏನು ಮಾಡಬೇಕಾಗುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡೋಣ.
|-
| 05:25
| “Skip this verification (Phone Verification may be required)” ಎನ್ನುವ ಚೆಕ್-ಬಾಕ್ಸ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 05:32
| ‘Location’ ಅನ್ನು, 'India (भारत)' ಎಂದು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
|-
| 05:35
| ಆಮೇಲೆ, 'I agree to the Google Terms and Privacy Policy' ಎನ್ನುವ ಚೆಕ್-ಬಾಕ್ಸ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 05:41
| ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದಾಗಿ, 'Next Step' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 05:45
| 'Phone verification' ಪೇಜ್ ಗೆ ಇದು ಹೋಗುವುದು.
|-
| 05:50
| ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ನಿಂದ, ದೇಶದ ಧ್ವಜವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ನಾನು 'India' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
|-
| 05:55
| ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್-ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ನಂಬರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
|-
| 06:00
| 'Text message (SMS)' ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ, ಆಯ್ಕೆಯಾಗುವುದು.
|-
| 06:07
| ಆಮೇಲೆ, 'Continue' ಎಂಬ ಬಟನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 06:10
| ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಒಂದು 'SMS' ಸಿಗುವುದು.
|-
| 06:13
| ಇದು, ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೆರಿಫಿಕೇಶನ್ ನ ಮುಂದಿನ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದು.
|-
| 06:17
| ನೀವು ಗೂಗಲ್ ನಿಂದ 'SMS' ಮೂಲಕ ಪಡೆದ ‘ವೆರಿಫಿಕೇಶನ್ ಕೋಡ್’ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್-ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 06:24
| 'Continue' ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 06:27
| ನಾವು ಈಗ 'Create your public Google+ profile ' ಎಂಬ ಪೇಜ್ ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ.
|-
| 06:32
| ಇಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
|-
| 06:35
| ಇದರ ಕೆಳಗೆ, ಇಲ್ಲಿ, “Add a photo” ಎಂಬ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಿದೆ.
|-
| 06:39
| ನೀವು ನಿಮ್ಮ ' ಗೂಗಲ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್' ಗೆ ಒಂದು ಫೋಟೋ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಇದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.
|-
| 06:44
| ಇಲ್ಲಿ “Create your profile” ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಒಂದು ಬಟನ್ ಸಹ ಇದೆ.
|-
| 06:48
| ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ, ನಾನು ಈ ಹಂತಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇನೆ.
|-
| 06:51
| ಅದರ ಬದಲಾಗಿ, ನನ್ನ ‘ಇಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್’ಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು, ನಾನು 'No Thanks ' ಎಂಬ ಬಟನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವೆನು.
|-
| 06:58
| ಈಗ, ನಾವು 'welcome ಪೇಜ್' ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ.
|-
| 07:02
| ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಇದು “ Welcome, Rebecca” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ.
|-
| 07:06
| ನನ್ನ ಹೊಸ ‘ಇಮೇಲ್ ಅಡ್ರೆಸ್’, ‘ray.becky.0808@gmail.com’ ಅನ್ನು ಸಹ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.
|-
| 07:16
| ಈಗ, 'Continue to Gmail ' ಎಂಬ ಬಟನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 07:22
| ಇದು, ನಿಮ್ಮ ‘ಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್’ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಆರಂಭಿಸುವುದು.
|-
| 07:24
| ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ನ ವೇಗಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
|-
| 07:28
| ನಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ನಿಧಾನಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನಾವು 'Load basic HTML' ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.
|-
| 07:33
| ಬಲಭಾಗದ ಕೆಳಗೆ ಇದು ಲಭ್ಯವಿದೆ.
|-
| 07:37
| ಇದು, ಯಾವುದೇ ಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ನೋಟ ಇಲ್ಲದೇ 'gmail' ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು.
|-
| 07:41
| ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ‘ಇನ್ಫರ್ಮೇಶನ್(ಮಾಹಿತಿಯ) ಬಾಕ್ಸ್’ ಗಳು ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಆಗುವುವು.
|-
| 07:46
| ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಿ ಅಥವಾ 'Next' ಎಂಬ ಬಟನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಆನಂತರ ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 07:53
| ಇದು, ನಿಮ್ಮ 'gmail' ಅಕೌಂಟ್ ನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಥವಾ 'ಸ್ಟಾಂಡರ್ಡ್ ವ್ಯೂ' ಆಗಿದೆ.
|-
| 07:58
| ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಏರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಮೇಲ್ ಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
|-
| 08:04
| ಇಲ್ಲಿ ಮೂರು ಟ್ಯಾಬ್ ಗಳಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ನಾವು ಇವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮುಂದಿನ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರವಾಗಿ ಕಲಿಯುವೆವು.
|-
| 08:12
| ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಕೆಲವು ‘ಮೆನ್ಯು ಐಟಂ’ಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
|-
| 08:16
| 'Inbox, Starred, Sent Mail, Drafts' ಮತ್ತು 'More' ಇವುಗಳು, 'Gmail' ನ ಕೆಲವು ಮುಖ್ಯವಾದ ‘ಮೇಲ್ ಬಾಕ್ಸ್’ಗಳಾಗಿವೆ.
|-
| 08:29
| ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ, 'Inbox' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಇರುವುದನ್ನು ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಏರಿಯಾದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.
|-
| 08:36
| 'Inbox', ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಗಳಲ್ಲಿ '3 ' ಅನ್ನುಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
|-
| 08:41
| ನೀವು ಪಡೆದ ಹೊಸ ‘ಮೇಲ್’ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
|-
|08:46
| ನಾವು ಹೊಸ ‘ಗೂಗಲ್ ಅಕೌಂಟ್’ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, 'Gmail Team' (ಜಿ-ಮೇಲ್ ಟೀಮ್) ನಿಂದ ಕೆಲವು ‘ಮೇಲ್’ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
|-
| 08:52
| 'Gmail ' ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು.
|-
| 08:58
| ಈಗ, ಒಂದು ‘ಇಮೇಲ್’ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬರೆಯುವುದೆಂದು ನಾವು ಕಲಿಯೋಣ.
|-
| 09:02
| ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ 'COMPOSE' ಎಂಬ ಬಟನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 09:06
| 'New Message ' ಎಂಬ ಒಂದು ವಿಂಡೋ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು.
|-
| 09:10
| ಇದರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಿವೆ.
|-
| 09:13
| 'To' – ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು ಯಾರಿಗೆ ‘ಇಮೇಲ್’ ಕಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆಯೋ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ‘ಇಮೇಲ್ ಅಡ್ರೆಸ್’ಅನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ.
|-
| 09:21
| ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಿರುವ email-id (ಇಮೇಲ್-ಐ ಡಿ)ಯನ್ನು, ಎಂದರೆ “ray.becky.0808@gmail.com” ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವೆನು.
|-
| 09:35
| ನಾನು ನನಗೇ ಮೇಲ್ ಕಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಇದರ ಅರ್ಥ.
|-
| 09:39
| ಮುಂದಿನ ಭಾಗವು 'Subject' ಎಂದು ಆಗಿದೆ.
|-
| 09:42
| ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು ಮೇಲ್ ನ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಬಹುದು.
|-
| 09:46
| ಉದಾಹರಣೆಗೆ: “Welcome mail”.
|-
| 09:50
| ಮುಂದಿನದು ವಿಷಯವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಜಾಗ ಆಗಿದೆ.
|-
| 09:53
| ನಾವು ಇಲ್ಲಿ, ನಮಗೆ ಕಳಿಸಬೇಕಾಗಿರುವ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕು.
|-
| 09:57
| ನಾವು, “Greetings to all from the Spoken Tutorial Project” ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ.
|-
| 10:03
| ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, 'Send' ಎನ್ನುವ ಒಂದು ನೀಲಿ ಬಟನ್ ಇದೆ.
|-
| 10:08
| ‘ಮೇಲ್’ಅನ್ನು ಕಳಿಸಲು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 10:11
| 'Inbox' ನಲ್ಲಿರುವ ಮೇಲ್ ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಈಗ 4 ಆಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
|-
| 10:16
| ಯಾವುದೇ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಓದಲು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 10:20
| ನಾನು ನನಗೇ ಕಳಿಸಿದ ಮೇಲ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
|-
|10:23
| ನಾವು ಒಮ್ಮೆ ಅದರತ್ತ ನೋಡೋಣ.
|-
| 10:26
| 'Show details ' ಎಂಬ ಬಾಣದ ಗುರುತಿನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
|10:29
| ಇಲ್ಲಿ, ಇಮೇಲ್ ಕಳಿಸಿದವರ ಮತ್ತು ಪಡೆದವರ ‘ಇಮೇಲ್ ಅಡ್ರೆಸ್’ ಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.
|-
| 10:34
| ಇಲ್ಲಿ, ‘ಇಮೇಲ್’ಅನ್ನು ಕಳಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.
|-
| 10:39
| ಇಲ್ಲಿ ‘ಇಮೇಲ್’ನ ‘ಸಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಲೈನ್’ ಇದೆ
|-
| 10:43
| ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯವು ಇರುತ್ತದೆ.
|-
| 10:47
| ಈಗ, 'Inbox' ನಲ್ಲಿ ‘unread email’ (ಓದಿರಲಾರದ ಇಮೇಲ್) ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು 3 ಇದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿ.
|-
| 10:54
| ಈಗ, ನಾವು 'Gmail' ನಿಂದ ‘ಸೈನ್-ಔಟ್’ ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದೆಂದು ತಿಳಿಯೋಣ.
|-
| 10:58
| ಮೇಲ್ಗಡೆ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ 'email-id' (ಇಮೇಲ್ ಐ ಡಿ) ಯನ್ನು ನೋಡುವಿರಿ.
|-
| 11:03
| ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡುವಾಗ, ನೀವು ಒಂದು ಫೋಟೋ ಅನ್ನು ಅಪ್-ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಆಗ ಇಲ್ಲಿ, ಇದರ ಬದಲಾಗಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುವಿರಿ.
|-
| 11:08
| ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 11:10
| ಇದು 'Sign Out ' ಬಟನ್ ಆಗಿದೆ. ‘ಸೈನ್ ಔಟ್’ ಮಾಡಲು, ಸುಮ್ಮನೆ ಇದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 11:17
| ‘Gmail’ ನಿಂದ ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ‘ಸೈನ್-ಔಟ್’ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
|-
| 11:21
| ಇಲ್ಲಿಗೆ, ನಾವು ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಗೆ ಬಂದಿರುತ್ತೇವೆ.
|-
| 11:25
| ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ನಾವು -
|-
| 11:28
|* ಒಂದು ಹೊಸ ‘ಗೂಗಲ್ ಅಕೌಂಟ್’ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡುವುದು
|-
| 11:31
|* ‘ಗೂಗಲ್ ಅಕೌಂಟ್’ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ‘ಜಿ-ಮೇಲ್’ನಲ್ಲಿ ಲಾಗ್-ಇನ್ ಮಾಡುವುದು
|-
| 11:34
|* ಒಂದು ‘ಇಮೇಲ್’ಅನ್ನು ಬರೆಯುವುದು
|-
| 11:36
|* ‘ಇಮೇಲ್’ಅನ್ನು ಕಳಿಸುವುದು
|-
| 11:37
|* ‘ಇಮೇಲ್’ಅನ್ನು ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು
|-
| 11:39
|* ‘ಜಿ-ಮೇಲ್’ನಿಂದ ಲಾಗ್-ಔಟ್ ಮಾಡುವುದು ಇವುಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
|-
| 11:41
| ಈ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿರುವ ವೀಡಿಯೋ, “ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್” ಪ್ರಕಲ್ಪದ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ.
|-
| 11:45
| ಇದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
|-
| 11:49
| ನಾವು ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆನ್-ಲೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇವೆ.
|-
| 11:55
| ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.
|-
|11:58
| ‘ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ ಪ್ರಕಲ್ಪವು ICT, MHRD ಮೂಲಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಷನ್, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ಆಧಾರವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ.
|-
| 12:05
| ಈ ಮಿಷನ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
|-
| 12:10
| ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್, ಪ್ರವೀಣ್ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ.
|-
| 12:12
| IIT Bombay ಯಿಂದ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಚಕ ----------- . ವಂದನೆಗಳು.
|}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border = 1
-| Time</center>
+| '''Time'''
-| <center>Narration</center>
+| '''Narration'''
 |-
 | 00:01

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border = 1
-| <center>Time</center>
+| Time</center>
 | <center>Narration</center>
 |-
@@ Line 44: / Line 43: @@
 |-
 | 00:48
-|* Gmail (ಜಿಮೇಲ್)
+|* Gmail (ಜಿಮೇಲ್) YouTube (ಯು ಟ್ಯೂಬ್)
-|-
-| 00:49
-|* YouTube (ಯು ಟ್ಯೂಬ್)
 |-
 | 00:50
-|* Google Play (ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇ)
+|* Google Play (ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇ) Google Docs/Drive (ಗೂಗಲ್ ಡಾಕ್ಸ್/ಡ್ರೈವ್)
-|-
-| 00:51
-|* Google Docs/Drive (ಗೂಗಲ್ ಡಾಕ್ಸ್/ಡ್ರೈವ್)
 |-
 | 00:53
@@ Line 65: / Line 58: @@
 |-
 | 01:06
-| ನಿಮ್ಮ ‘ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್’ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ:
+| ನಿಮ್ಮ ‘ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್’ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: http colon slash slash gmail dot com (http://gmail.com).
 http colon slash slash gmail dot com (http://gmail.com).
 |-
 | 01:16
@@ Line 441: / Line 433: @@
 |-
 | 11:36
-|* ‘ಇಮೇಲ್’ಅನ್ನು ಕಳಿಸುವುದು
+|* ‘ಇಮೇಲ್’ಅನ್ನು ಕಳಿಸುವುದು ‘ಇಮೇಲ್’ಅನ್ನು ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು
-|-
-| 11:37
-|* ‘ಇಮೇಲ್’ಅನ್ನು ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು
 |-
 | 11:39

@@ Line 3: / Line 3: @@
 | <center>Time</center>
 | <center>Narration</center>
 |-
 | 00:01
@@ Line 154: / Line 153: @@
 |-
 | 03:57
-| ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಲಿಂಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
+| ನಂತರ ಜೆಂಡರ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಇದೆ. ಅಲ್ಲಿ ನಾನು 'Female' ಎಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
-|-
-| 04:00
-| ನಾನು 'Female' ಎಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
 |-
 | 04:03
@@ Line 277: / Line 273: @@
 |-
 | 07:02
-| ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಇದು “ Welcome, Rebecca” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ.
+| ನನಗೆ, ಇದು “ Welcome, Rebecca” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ.
 |-
 | 07:06
@@ Line 287: / Line 283: @@
 | 07:22
 | ಇದು, ನಿಮ್ಮ ‘ಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್’ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಆರಂಭಿಸುವುದು.
 |-
 | 07:24
 | ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ನ ವೇಗಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
@@ Line 352: / Line 348: @@
 |-
 | 09:21
-| ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಿರುವ email-id (ಇಮೇಲ್-ಐ ಡಿ)ಯನ್ನು, ಎಂದರೆ “ray.becky.0808@gmail.com” ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವೆನು.
+| ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಿರುವ email-id (ಇಮೇಲ್-ಐ ಡಿ)ಯನ್ನು, ಎಂದರೆ “ray.becky.0808@gmail.com” ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವೆನು.
 |-
 | 09:35
@@ Line 475: / Line 471: @@
 |-
 | 12:12
-| IIT Bombay ಯಿಂದ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಚಕ ----------- . ವಂದನೆಗಳು.
+| IIT Bombay ಯಿಂದ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಚಕ ವಾಸುದೇವ . ವಂದನೆಗಳು.
 |}