Introduction-to-Computers/C2/Google-Drive-Options/Marathi - Revision history

PoojaMoolya at 11:24, 17 April 2017

2017-04-17T11:24:39Z

PoojaMoolya at 06:14, 3 March 2017

2017-03-03T06:14:29Z

Ranjana at 11:41, 19 October 2015

2015-10-19T11:41:20Z

Ranjana at 11:22, 19 October 2015

2015-10-19T11:22:06Z

Ranjana at 11:20, 19 October 2015

2015-10-19T11:20:57Z

Ranjana: Created page with "{| Border =1 | ''' Time ''' | '''Narration''' |- | 00:01 | '''Google Drive options''' वरील स्पोकन ट्यूटोर..."

2015-10-19T11:15:46Z

Created page with "{| Border =1 | <center>''' Time '''</center> | <center>'''Narration'''</center> |- | 00:01 | '''Google Drive options''' वरील स्पोकन ट्यूटोर..."

New page

{| Border =1
| <center>''' Time '''</center>
| <center>'''Narration'''</center>

|-
| 00:01
| '''Google Drive options''' वरील स्पोकन ट्यूटोरियलमध्ये आपले स्वागत.

|-
| 00:06
| या ट्यूटोरियलमध्ये, आपण '''Google Drive''' मधील उपलब्ध पर्यायांबद्दल शिकणार आहोत, जसे:

|-
| 00:12
|* एक डॉक्युमेंट, एक स्प्रेडशीट आणि एक प्रेझेंटेशन तयार करणे.

|-
| 00:17
|* फाइल्स आणि फोल्डर्स अपलोड करणे आणि

|-
| 00:20
|* शयेरिंग पर्याय.

|-
| 00:22
| या ट्युटोरियलसाठी, आपल्याला एक काम करणार्या इंटरनेट कनेक्शन आणि कोणत्याही वेब ब्राउज़रची गरज लागेल.

|-
| 00:29
| मी '''फायरफॉक्स''' वेब ब्राउज़रचा वापर करणार आहे.

|-
| 00:33
| पूर्वीपेक्षा म्हणून, आपल्याला 'जीमेल' चे प्राथमिक ज्ञान असणे आवश्यक आहे.

|-
| 00:38
| जर नसल्यास, आमच्या वेबसाइटवरील '''Gmail''' चे संबंधित ट्युटोरिल्स पहा.

|-
|00:43
| सुरुवात करू.

|-
| 00:45
| वेब ब्राउज़र उघडा आणि आपले '''जीमेल''' अकाउंट लॉग इन करा.

|-
| 00:49
| मी आधीच असे केले आहे.

|-
| 00:51
| वर उजवीकडे, आपल्या नावा पुढे एक ग्रिड आइकन पाहू शकतो.

|-
| 00:56
| जेव्हा आपण ह्याच्यावर माउस घेऊन जातो, हेल्प टेक्स्ट म्हणतो '''Apps'''.
या वर क्लिक करा.

|-
| 01:02
| हे आपल्याला काही '''google apps''' दर्शवेल जसे:
* '''google plus'''
* '''Search'''
* '''YouTube'''
* '''Maps'''
* '''PlayStore'''
* '''News'''
* '''Mail'''
* '''Drive'''
* '''Calendar''' आणि अधिक.

|-
| 01:18
| जर आपण त्यावर क्लिक केले तर आपण त्या खास '''google app''' वर पुनर्निर्देशित केले जातो.

|-
| 01:24
| वरील प्रमाणे '''apps icon''' ला कोणत्याही अन्य स्थिती मध्ये खेचून, ह्या यादीला पुन्हा व्यवस्थित देखील करू शकतो.

|-
| 01:32
| या ट्युटोरियलमध्ये आपण विशेषतः '''Drive''' बद्दल जाणून घेणार आहोत.

|-
| 01:35
| मी ''' Drive''' वर क्‍लिक करते.

|-
| 01:39
| हे नवीन टॅबमध्ये '''Google Drive''' पेज उघडेल.

|-
| 01:43
| पेजमध्ये सर्वात वर, आपण एक '''Search bar''' पाहू शकतो.

|-
| 01:47
| डावीकडे काही मेन्यूज आहेत.

|-
| 01:51
| आणि वर उजवीकडे, काही आइकॉन्स आहेत.

|-
| 01:55
| मध्यभागी, दोन फाईल्स पाहू शकता.

|-
| 01:59
| पहिली फाईल 'गूगल' टीमने अकाउंट तयार करताना आमच्यासोबत शयेर केले होते.

|-
| 02:05
| दुसरी ती फाईल आहे जी आपण स्वत: आधी अपलोड केली होती.

|-
| 02:10
| आता डाव्या बाजूच्या मेन्यूज वर एक नजर टाकू.

|-
| 02:14
| आपल्याकडे पुढील मेन्यूज आहेत:

* '''New'''
* '''My Drive'''
* '''Shared with me'''
* '''Google Photos'''
* '''Recent'''
* '''Starred''' आणि
* '''Trash'''.

|-
| 02:27
| डिफॉल्ट रूपने, “'''My Drive'''” मेनू निवडले जाईल आणि त्यातील सामग्री केंद्रात दिसेल.

|-
| 02:34
| सर्व फाइल्स आणि फोल्डर्स केंद्र क्षेत्रात प्रदर्शित केले जाईल.

|-
| 02:38
| म्हणून, आपण ती '''PDF''' आणि '''ZIP''' फाईल पाहू शकतो जी आम्ही येथे आधीच्या ट्युटोरियलमध्ये अपलोड केली होती.

|-
| 02:47
| त्या फाइल्स ज्या आम्ही तयार आणि अपलोड केल्या आहेत, ती देखील “'''My Drive'''” मध्ये संग्रहित केले जाईल.

|-
| 02:53
| पुढील मेनू “'''Shared with me'''” आहे. मी त्यावर क्‍लिक करते.

|-
| 02:58
| जर कोणी माझ्या सोबत एक फाइल किंवा डॉक्युमेंट शयेर केले असेल, तर ते या मेनू मध्ये दिसेल.

|-
| 03:03
| आता पर्यंत, कोणीही माझ्या सोबत कोणतीही फाईल शयेर केली नाही. त्यामुळे, हे रिक्त आहे.

|-
| 03:09
| नुकतेच '''google''' ने '''Google Photos''' ला 'ड्राइव्ह' मध्ये एक्सेस करण्यासाठी एक शॉर्टकर्ट लिंक तयार केली आहे.

|-
| 03:15
| आपण ह्या ट्यूटोरियलसाठी हा पर्याय सोडून देऊ.

|-
| 03:19
| “'''Recent'''” मेनू त्या फाइल्स किंवा डॉक्युमेंट्सची यादी दाखवेल जे नुकतेच उघडलेले होते.

|-
| 03:25
| हे “'''My Drive'''” आणि “'''Shared with me'''” दोन्ही सामग्री दर्शवेल.

|-
| 03:30
| त्यामुळे, येथे आपण '''pdf''' आणि '''zip''' फाइल्स पाहू शकतो कारण आम्ही हे आधीच उघडलेले होते.

|-
| 03:37
| '''Starred'''- जर आपण कोणत्याही फाईल किंवा डॉक्युमेंट ला '''Important''' मार्क केले आहेत, तर फाईल ह्या मेनू मध्ये दिसेल.

|-
| 03:45
| आता '''My Drive''' मेनू वर परत जाऊ आणि आपल्या '''pdf''' फाईल वर राइट-क्‍लिक करू.

|-
| 03:51
| आता '''Add Star''' पर्याय निवडा.

|-
| 03:55
| पुढे, '''Starred''' मेनू वर क्‍लिक करा. येथे आपली फाईल आहे.

|-
| 04:00
| मी ह्या फाइलची एक कॉपी बनवते.

|-
| 04:03
| तर, पुन्हा एकदा, फाईल वर राइट क्‍लिक करू आणि ''' Make a copy''' पर्याय निवडू.

|-
| 04:10
| आपल्याकडे दोन फाईल्स आहेत.

|-
| 04:13
| त्यापैकी एक काढून टाकू. फाईल निवडून कीबोर्ड वरील ''' Delete''' की दाबा.

|-
|04:20
| काढून टाकलेली फाइल्स किंवा डॉक्युमेंट्स '''Trash''' मेनू मध्ये दिसतील.

|-
| 04:25
| मात्र, काढून टाकणे तात्पुरते आहे..

|-
| 04:28
| आपण '''Trash''' मेनू मधून “'''Empty Trash'''” पर्याय निवडून कायमचे सर्व फाईल्स काढू शकतो.

|-
| 04:36
| “'''Trash'''” मेनू मध्ये सर्व फाइल्स आपोआप 30 दिवसानंतर 'गूगल सर्व्हर' मधून कायमचे काढून टाकली जातील.

|-
| 04:44
| आता, फाइल्स आणि फोल्डर्स कसे तयार आणि अपलोड करायचे हे जाणून घेऊ.

|-
| 04:49
| हे करण्यासाठी 4 मार्ग आहेत:
पहिला मार्ग डावीकडे लाल रंगीत “'''New'''” बटणावर क्लिक करा.

|-
| 04:56
| दुसरा मार्ग: “'''My Drive'''” पर्याय वर राईट क्लिक करा.

|-
| 05:00
| आता, '''My Drive''' वर परत जाऊ, “'''My Drive'''” पर्याय मध्ये आपण केंद्र क्षेत्रात राइट क्‍लिक करू शकतो.

|-
| 05:09
| शेवटी, वरच्या बाजूला असलेल्या “'''My Drive'''” ड्रॉप-डाउन मेनू वर क्लिक करा.

|-
| 05:14
| आता “'''New'''” पर्याय सोबत अन्वेषण करा.
'''New''' बटणावर क्लिक करा.

|-
| 05:19
| हे काही पर्याय प्रदर्शित करेल जसे:
* '''Folder'''
* '''File Upload'''
* '''Google Docs, Sheets, Slides''' आणि अधिक.

|-
| 05:28
| आपण एक एक करून प्रत्येक पर्याय पाहूया.

|-
| 05:31
| आपण “'''Folder'''” पर्याय वापरुन एक फोल्डर तयार करू शकतो.

|-
| 05:34
| त्यावर क्लिक करा. लगेच, तो एक नाव विचारतो.

|-
| 05:40
| आता फोल्डरचे नाव “'''Spoken Tutorial'''” म्हणून देऊ आणि '''Create''' बटणावर क्‍लिक करू.

|-
| 05:48
| डिफॉल्ट रूपात, हे फोल्डर “'''My drive'''” मध्ये दिसेल.

|-
| 05:52
| आपण हे केंद्र क्षेत्रात इथे पाहू शकतो.

|-
| 05:56
| फोल्डर, फाइल्सला चांगल्या प्रकारे आयोजित करण्यात मदत करतात.

|-
| 06:00
| म्हणून, आपण वेग-वेगळे फोल्डर्स जसे '''personal, work''' इत्यादी तयार करू शकतो.

|-
| 06:07
| कोणतीही फाईल अपलोड करण्यासाठी, आधी “'''New'''” बटणावर नंतर 'File Upload' वर क्‍लिक करा.

|-
| 06:13
| ही फाइल ब्राउजर '''विंडो''' उघडेल.

|-
| 06:16
| फाईल ब्राउज करा आणि निवडा जी आपल्याला अपलोड करायची आहे.

|-
| 06:19
| मी '''desktop''' वरुन “xyz.odt” फाईल निवडेल आणि '''Open''' बटणावर क्लिक करेल.

|-
| 06:26
| खाली उजवीकडे, आपण '''अपलोड''' होण्याची प्रगती पाहू शकतो.

|-
| 06:30
| फाइलची साइज़ आणि इंटरनेट गतीच्या आधारावर काही वेळ लागू शकतो.

|-
| 06:35
| एकदा पूर्ण झाले की, अपलोड केलेली फाइल केंद्र क्षेत्रात दिसेल.

|-
| 06:41
| आता, खालील '''प्रोग्रेस विंडो''' बंद करा.

|-
| 06:45
| त्याच प्रकारे, आपण '''Folder Upload''' पर्याय वापरून '''Drive''' वर एक फोल्डर अपलोड करू शकतो.

|-
| 06:52
| हे वैशिष्ट्य फक्त विशिष्ट ब्राउजरमध्ये उपलब्ध होऊ शकते. उदाहरणार्थ: '''Google Chrome'''.

|-
| 06:59
| आपण अपलोड केलेली फाइल '''स्पोकन ट्युटोरियल''' फोल्डर मध्ये कसे मूव करू शकतो?

|-
| 07:04
| फक्त या प्रमाणे, फाइलला फोल्डर मध्ये ड्रॅग आणि ड्रॉप करा.

|-
| 07:09
| आता, डाव्या बाजूला, '''My Drive''' पर्याय अगदी जवळून पहा.

|-
| 07:14
| लक्षात घ्या ह्याच्या डाव्या बाजूला एक लहान त्रिकोण आहे.

|-
| 07:18
| त्यावर क्लिक करणे, '''“My Drive'''” मध्ये सब फोल्डर्स दर्शवतो.

|-
| 07:22
| पहा येथे आपला फोल्डर “'''Spoken Tutorial”''' आहे आणि येथे त्यात फाईल '''xyz.odt''' आहे.

|-
| 07:31
| दैनंदिन कार्यासाठी, आपण डॉक्युमेंट्स, स्प्रेडशीट आणि प्रेज़ेंटेशन्सचा वापर करतो.

|-
| 07:36
| '''Drive''' मध्ये त्यांना तयार आणि व्यवस्थापन करणे शक्य आहे का?

|-
| 07:39
| होय शक्य आहे. '''Google Drive''' मध्ये ही आपण '''Office Suite''' सारखेच डॉक्युमेंट्स, स्प्रेडशीट आणि प्रेज़ेंटेशन्स तयार करू शकतो.

|-
| 07:50
| म्हणून, आमच्याकडे डॉक्युमेंट्स तयार करण्यासाठी '''Google Docs''' आहे.

|-
| 07:54
| स्प्रेडशीट्स तयार करण्यासाठी '''Google Sheets''' आहे.

|-
| 07:57
| आणि प्रेज़ेंटेशन्स तयार करण्यासाठी '''Google Slides''' आहे.

|-
| 08:01
| प्रात्यक्षिक कारणासाठी मी दाखवेन 'गूगले डॉक्स' वापरून एक डॉक्युमेंट कसे तयार करतात.

|-
| 08:08
| एक नवीन डॉक्युमेंट तयार करण्यासाठी, '''New''' बटणावर क्‍लिक करून '''Google Docs''' पर्याय निवडा.

|-
| 08:14
| हे नवीन टॅब मध्ये एक रिकामे डॉक्युमेंट उघडेल.

|-
| 08:19
| आपण पाहू शकतो की मेनुज आणि टेक्स्ट फॉर्मटिंग पर्याय इतर कोणत्याही '''Office Suite''' सारखे आहे.

|-
| 08:26
| वर, लक्ष्य द्या डॉक्युमेंटचा शीर्षक “'''Untitled document'''” म्हणून आहे.

|-
| 08:31
| हा एडिट होणारा शीर्षक आहे. शीर्षकला दुसरे नाव देण्यासाठी, टेक्स्ट वर क्लिक करा.

|-
| 08:38
| “'''Rename document'''” विंडो उघडेल.

|-
| 08:41
| येथे, आपल्या डॉक्युमेंट साठी एक योग्य शीर्षक टाईप करू शकतो.

|-
| 08:46
| मी टाईप करेन “'''My first google doc'''” आणि '''OK''' वर क्‍लिक करेन.

|-
| 08:53
| शीर्षक मध्ये झालेल्या बदलाकडे लक्ष घ्या.

|-
| 08:56
| पुढे, मी इथे, काही कॉंटेंट टाईप करते, जसे - “Welcome to Google Docs”.

|-
| 09:02
| या डॉक्युमेंटमध्ये काहीही जोडणे, बदलणे किंवा काढून टाकणे आपोआप सेव्ह होईल.

|-
| 09:08
| वर “'''Help'''” मेनूच्या पुढे, मेसेज पहा “'''All changes saved in Drive'''”.

|-
| 09:14
| जर आपण त्यावर क्‍लिक केले, तर आपण उजवीकडे “'''Revision History'''” पाहू शकतो.

|-
| 09:19
| हे केले गेलेले शेवटचे बदलाचे तारीख, वेळ आणि हे बदल कोणी केले हे देखील दाखवते.

|-
| 09:26
| आता पर्यन्त, हे डॉक्युमेंट कोणाशीही शेयर केलेले नाही.

|-
| 09:30
| त्यामुळे, आपण तारीखमध्ये '''Today''' आणि त्या वेळेसह केवळ एक वापरकर्ता “'''Rebecca Raymond'''” पाहू शकतो.

|-
|09:37
| जर '''google doc''' अनेक लोकांशी शेयर होतो, तर '''revision history''' प्रत्येक वापरकर्त्याद्वारे केलेले सर्व बदल सूचीबद्ध करेल, प्रत्येक वापरकर्त्यासाठी एक अद्वितीय रंग देऊन.

|-
| 09:48
| आपल्याला या ट्युटोरियल मध्ये हे वैशिष्ट्य थोड्या वेळाने दिसेल.

|-
| 09:53
| “'''Revision History'''” बंद करा.

|-
| 09:56
| आता मी ह्या टॅबला बंद करते. '''google doc''' आपोआप सेव्ह होईल.

|-
| 10:02
| पुन्हा एकदा, आपण '''My Drive''' मध्ये आहोत आणि आपण येथे आपली फाईल पाहू शकतो.

|-
| 10:07
| ही पुन्हा उघडण्यासाठी ह्या वर डबल क्‍लिक करा.

|-
| 10:10
| आता, “'''Welcome to Google Docs'''” ओळीला दोन वेळा कॉपी-पेस्ट करू आणि पुन्हा टॅब बंद करू.

|-
| 10:17
| हे उघडण्यासाठी पुन्हा एकदा फाईल वर डबल क्‍लिक करा.

|-
| 10:20
| पुन्हा, “'''Welcome to Google Docs'''” ओळीला पुन्हा एकदा कॉपी-पेस्ट करा.

|-
| 10:26
| आता, “'''Revision History'''” वर क्‍लिक करा. आपण डेट-टाइम स्टॅम्प आणि वापरकरत्याची माहिती सोबत फाइलचे सर्व आवृत्ती पाहू शकतो.

|-
| 10:36
| जर विविध आवृत्ती दिसत नसेल , तर खालील '''“Show more detailed revisions”''' बटणावर क्लिक करा.

|-
| 10:44
| वरील नविनतम आवृत्ती सह, आवृत्ती क्रमानुसार व्यवस्थित आयोजित केले आहे.

|-
| 10:50
| प्रत्येक आवृत्ती वर क्लिक करा आणि हे वैशिष्ट्य कसे कार्य करते ते जाणून घ्या.

|-
| 10:55
| आता मी हा डॉक्युमेंट दोन अन्य वापरकर्त्यांसह शयेर करते.

|-
|10:59
| या साठी, वरील उजव्या बाजूस '''Share''' बटणावर क्लिक करा.

|-
| 11:03
| '''Share with others''' डायलॉग बॉक्स दिसेल.

|-
| 11:07
| '''People''' टेक्स्ट बॉक्स मध्ये, आपल्याला त्या लोकांची email-ids प्रविष्ट करायची आहे, ज्यांच्या सोबत आपण हे डॉक्युमेंट शयेर करणार आहोत.

|-
| 11:15
| त्यामुळे, मी टाईप करेन: '''0808iambecky@gmail.com'''

|-
| 11:23
| हे लक्षात ठेवा '''auto-fill''' वैशिष्ट्य येथे त्या email-ids साठी उपलब्ध आहे ज्यांना आपण पूर्वी ईमेल्स पाठवले होते.

|-
| 11:31
| तीन रीती आहेत ज्यामध्ये आपण इतर वापरकर्त्यांसह डॉक्युमेंट शयेर करू शकतो.

|-
| 11:36
| या तीन रीती पाहण्यासाठी येथे ह्या बटणावर क्लिक करा:
* '''Can edit'''
* '''Can comment'''
* '''Can view'''.

|-
| 11:44
| '''Can edit''' पर्याय इतर वापरकर्त्यांना डॉक्युमेंट मध्ये बदल करण्यासाठी परवानगी देते.

|-
| 11:51
| '''Can comment''' पर्याय इतर वापरकर्त्यांना बदल सुचविण्यासाठी परवानगी देते.

|-
| 11:56
| '''Can view''' पर्याय इतर वापरकर्त्यांना फक्त पाहण्यासाठी परवानगी देते.

|-
| 12:00
| हे कोणतेही बदल करू शकत नाही किंवा बदल सुचुऊ शकत नाही.

|-
| 12:04
| आता '''0808iambecky''' ला '''Can edit''' पर्याय देऊ.

|-
| 12:09
| मी '''stlibreoffice@gmail.com''' ला देखील जोडेल.

|-
| 12:16
| दोन email-ids मध्ये स्वल्पविराम लावायला लक्षात ठेवा.

|-
|12:21
| जसे आपण email-ids प्रविष्ट करतो, विंडोमध्ये एक बदल होतो.

|-
| 12:25
| आपल्याला “'''Add a note'''” टेक्स्ट क्षेत्र मिळतो.

|-
| 12:28
| जर आपल्याला इतर वापरकर्त्यांना ह्या डॉक्युमेंट बद्दल काही माहिती द्यायची असेल तर आपण हे येथे टाईप करू शकतो.

|-
| 12:36
|मी टाईप करेन “Please find attached a document for testing purpose. Kindly modify or suggest as per the permission given to you.
Thanks
Ray.Becky”

|-
| 12:47
| शेवटी, शयेर करण्याच्या ह्या प्रक्रियेला पूर्ण करण्यासाठी ''' Send''' बटणावर क्लिक करा.

|-
| 12:52
| हे इतर वापरकर्त्यांना आमच्या मेसेज सह एक ईमेल नोटिफिकेशन आणि शयेर केलेले डॉक्युमेंट चे '''लिंक''' पाठवेल.

|-
| 12:59
| पुन्हा एकदा, '''Share''' बटणावर क्‍लिक करा.

|-
| 13:02
| नंतर '''Advanced''' वर क्‍लिक करा.

|-
| 13:05
| आता, '''stlibreoffice''' वापरकर्त्यासाठी, आपण शयेरिंग मोडे ला '''Can comment''' मध्ये बदलूया.

|-
| 13:12
| शेवटी, '''Save changes''' बटणावर क्‍लिक करून नंतर '''Done''' वर क्‍लिक करा.

|-
| 13:18
| आणि हे डॉक्युमेंट बंद करा.

|-
| 13:21
| आता, गृहीत धरुया की वापरकर्त्यांनी शयेर केलेल्या डॉक्युमेंट्स मध्ये काही सुधारणा केल्या.

|-
| 13:27
| जेव्हा आपण काही वेळेनंतर तो डॉक्युमेंट पुन्हा उघडतो तेव्हा आपण इतर शयेर्ड वापरकर्त्यांनी केलेले संपादने पाहू शकतो.

|-
| 13:34
| ज्याअर्थी, '''stlibreoffice@gmail.com''' कडे फक्त सुचविण्यासाठी परवानगी होती, तर आपण त्या वापरकर्त्या द्वारे दिलेल्या सूचना पाहू शकतो.

|-
| 13:43
| आपल्या माउसला सूचना बॉक्स वर, टिक आणि क्रॉस मार्क्स च्या वर आणा.

|-
| 13:49
| टिक मार्क म्हणतो ''' Accept suggestion''' आणि क्रॉस मार्क म्हणतो ''' Reject suggestion'''.

|-
|13:56
| आता मी एक सूचना स्वीकार करते आणि इतर सोडून देते.

|-
| 14:02
| आपण येथे '''0808iambecky''' पासून एक टिप्पणी पाहू शकतो.

|-
| 14:07
| आणि येथे, आपण '''Resolve''' बटण पाहू शकतो.

|-
| 14:11
| '''Can edit''' पर्याय सोबत वापरकर्ते, कॉमेंट टेक्स्ट वर क्‍लिक करून त्या कॉमेंट चे प्रत्युत्तर देऊ शकता.

|-
| 14:18
| कॉमेंट थ्रेड काढून टाकण्यासाठी, '''Resolve''' बटण वर क्‍लिक करा.

|-
| 14:22
| आपण ह्या डॉक्युमेंटमध्ये '''0808iambecky''' च्या द्वारे केले गेलेले कोणतेही बदल पाहू शकत नाही.

|-
| 14:29
| आठवण करा की डॉक्युमेंटमध्ये ह्या वापरकर्त्याला ''' edit''' करण्याची परवानगी होती.

|-
| 14:34
| त्यामुळे, आपण हे कसे जाणू घेऊ शकतो की त्या वापरकर्त्याने काय बदल केले होते.

|-
| 14:39
| ह्या साठी , आपली '''Revision History''' पाहू शकतो.

|-
|14:43
| हे उघडण्यासाठी, आपण '''File''' वर आणि नंतर '''See revision history''' वर क्‍लिक करूया.

|-
| 14:50
| आपण पाहू शकतो की '''0808iambecky''' ने काही बदल केले आणि हे वेगळ्या रंगात दिसत आहेत.

|-
| 14:58
| आपण '''stlibreoffice@gmail.com''' द्वारा दिलेल्या सूचना देखील वेगळ्या रंगात पाहू शकतो.

|-
| 15:05
| आणि अर्थातच, ओनर होण्याच्या नात्याने, आपण आपले कार्य विविध रंगात पाहूया.

|-
| 15:11
| आता '''Revision History''' विंडो बंद करूया.

|-
| 15:14
| डॉक्युमेंट शयेरकरण्याचा आणखी एक मार्ग आहे. '''Share''' बटणावर क्‍लिक करा.

|-
| 15:20
| वर उजव्या कोपर्यात, '''Share with others''' विंडो मध्ये, आपण '''Get shareable link''' टेक्स्ट पाहू शकतो. त्यावर क्‍लिक करा.

|-
| 15:29
| तो म्हणतो ''' “Anyone with the link can view”'''.

|-
| 15:32
| हे या डॉक्युमेंटसाठी एक लिंक तयार करेल.

|-
| 15:35
| आता आपण ही लिंक कोणत्याही email-id ला पाठवू शकतो, याचा अर्थ असा की जो कोणी ज्याच्याकडे ही लिंक आहे त्या डॉक्युमेंटला पाहू शकतो.

|-
| 15:44
| आपण ह्या पाठाच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.

|-
| 15:47
| थोडक्यात.

|-
| 15:49
| या पाठात, आपण शिकलो:
* “Google Drive” एक्सेस करणे
* फाइल्सला तयार आणि अपलोड करणे
* गूगल डॉक्स तयार करणे
* आणि शयेरिंग पर्यायांचा वापर करणे.

|-
| 16:00
| स्क्रीनवर दिसणार्‍या लिंकवर उपलब्ध असलेला व्हिडिओमधे तुम्हाला स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल. व्हिडिओ download (डाऊनलोड) करूनही पाहू शकता.

|-
| 16:07
| कार्यशाळा चालविते परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही देते. अधिक माहितीसाठी, आम्हाला लिहा.

|-
| 16:16
| Spoken Tutorial Project ला अर्थसहाय्य NMEICT, MHRD, Govt of India ने दिले आहे.
यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.

|-
| 16:27
| मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते सहभागासाठी धन्यवाद.

|}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| Border =1
-| <center>''' Time '''</center>
+| ''' Time '''
-| <center>'''Narration'''</center>
+| '''Narration'''
 |-
@@ Line 57: / Line 57: @@
 |-
 | 00:56
-| जेव्हा आपण ह्याच्यावर माउस घेऊन जातो, हेल्प टेक्स्ट म्हणतो '''Apps'''.
+| जेव्हा आपण ह्याच्यावर माउस घेऊन जातो, हेल्प टेक्स्ट म्हणतो '''Apps'''. या वर क्लिक करा.
 या वर क्लिक करा.
 |-

@@ Line 13: / Line 13: @@
 |-
 | 00:12
-|* एक डॉक्युमेंट, एक स्प्रेडशीट आणि एक प्रेज़ेंटेशन तयार करणे.
+| एक डॉक्युमेंट, एक स्प्रेडशीट आणि एक प्रेज़ेंटेशन तयार करणे.
 |-
 | 00:17
-|* फाइल्स आणि फोल्डर्स अपलोड करणे आणि
+| फाइल्स आणि फोल्डर्स अपलोड करणे आणि
 |-
 | 00:20
-|* शयेरिंग पर्याय.
+| शयेरिंग पर्याय.
 |-
@@ Line 63: / Line 63: @@
 | 01:02
 | हे आपल्याला काही '''google apps''' दर्शवेल जसे:
-* '''google plus'''
+'''google plus''', '''Search''', '''YouTube''', '''Maps''', '''PlayStore'''
-* '''Search'''
-* '''YouTube'''
+'''News''', '''Mail''', '''Drive''', '''Calendar''' आणि अधिक.
-* '''Maps'''
-* '''PlayStore'''
-* '''News'''
-* '''Mail'''
-* '''Drive'''
-* '''Calendar''' आणि अधिक.
 |-
@@ Line 124: / Line 118: @@
 | 02:14
 | आपल्याकडे पुढील मेन्यूज आहेत:
-* '''New'''
+'''Recent''' ,'''Starred''' आणि '''Trash'''.
-* '''My Drive'''
-* '''Shared with me'''
-* '''Google Photos'''
-* '''Recent'''
-* '''Starred''' आणि
-*  '''Trash'''.
 |-
@@ Line 235: / Line 224: @@
 |-
 | 04:49
-| हे करण्यासाठी 4 मार्ग आहेत:
+| हे करण्यासाठी 4 मार्ग आहेत:  पहिला मार्ग डावीकडे लाल रंगीत “'''New'''” बटणावर क्लिक करा.
-  पहिला मार्ग डावीकडे लाल रंगीत “'''New'''” बटणावर क्लिक करा.
 |-
@@ Line 252: / Line 240: @@
 |-
 | 05:14
-| आता “'''New'''” पर्याय सोबत अन्वेषण करा.
+| आता “'''New'''” पर्याय सोबत अन्वेषण करा. '''New''' बटणावर क्लिक करा.
 '''New''' बटणावर क्लिक करा.
 |-
 | 05:19
-| हे काही पर्याय प्रदर्शित करेल जसे:
+| हे काही पर्याय प्रदर्शित करेल जसे: '''Folder''', '''File Upload''',  '''Google Docs, Sheets, Slides''' आणि अधिक.
-* '''Folder'''
-* '''File Upload'''
-* '''Google Docs, Sheets, Slides''' आणि अधिक.
 |-
@@ Line 533: / Line 517: @@
 | 11:36
 | या तीन रीती पाहण्यासाठी येथे ह्या बटणावर क्लिक करा:
-* '''Can edit'''
+'''Can edit''',  '''Can comment''', '''Can view'''.
-* '''Can comment'''
-* '''Can view'''.
 |-
@@ Line 718: / Line 700: @@
 | 15:49
 | या पाठात, आपण शिकलो:
-* “Google Drive”  एक्सेस करणे
+“Google Drive”  एक्सेस करणे, फाइल्सला तयार आणि अपलोड करणे, गूगल डॉक्स तयार करणे आणि शयेरिंग पर्यायांचा वापर करणे.
-* फाइल्सला तयार आणि अपलोड करणे
-* गूगल डॉक्स तयार करणे
-* आणि शयेरिंग पर्यायांचा वापर करणे.
 |-
@@ Line 733: / Line 712: @@
 |-
 | 16:16
-| Spoken Tutorial Project ला अर्थसहाय्य NMEICT, MHRD, Govt of India ने दिले आहे.
+| Spoken Tutorial Project ला अर्थसहाय्य NMEICT, MHRD, Govt of India ने दिले आहे. यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.
 यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.
 |-

@@ Line 13: / Line 13: @@
 |-
 | 00:12
-|* एक डॉक्युमेंट, एक स्प्रेडशीट आणि एक प्रेझेंटेशन तयार करणे.
+|* एक डॉक्युमेंट, एक स्प्रेडशीट आणि एक प्रेज़ेंटेशन तयार करणे.
 |-
@@ Line 645: / Line 645: @@
 |-
 | 14:11
-| '''Can edit''' पर्याय सोबत वापरकर्ते, कॉमेंट टेक्स्ट वर क्‍लिक करून त्या कॉमेंट चे प्रत्युत्तर देऊ शकता.
+| '''Can edit''' पर्याय सोबत वापरकर्ते, कॉमेंट टेक्स्ट वर क्‍लिक करून त्या कॉमेंट चे प्रत्युत्तर देऊ शकतो.
 |-
@@ Line 661: / Line 661: @@
 |-
 | 14:34
-| त्यामुळे, आपण हे कसे जाणू घेऊ शकतो की त्या वापरकर्त्याने काय बदल केले होते.
+| त्यामुळे, आपण हे कसे जाणून घेऊ शकतो की त्या वापरकर्त्याने काय बदल केले होते.
 |-

@@ Line 582: / Line 582: @@
 Thanks
 Ray.Becky”
 |-

@@ Line 236: / Line 236: @@
 | 04:49
 | हे करण्यासाठी 4 मार्ग आहेत:
- पहिला मार्ग डावीकडे लाल रंगीत “'''New'''” बटणावर क्लिक करा.
+  पहिला मार्ग डावीकडे लाल रंगीत “'''New'''” बटणावर क्लिक करा.
-−
 |-
@@ Line 406: / Line 405: @@
 | 08:31
 | हा एडिट होणारा शीर्षक आहे. शीर्षकला दुसरे नाव देण्यासाठी, टेक्स्ट वर क्लिक करा.
 |-
 | 08:38
 | “'''Rename document'''” विंडो उघडेल.
 |-