Inkscape/C3/Create-an-A4-Poster/Telugu - Revision history

Yogananda.india at 05:12, 5 September 2017

2017-09-05T05:12:51Z

Yogananda.india at 12:53, 4 September 2017

2017-09-04T12:53:37Z

Simhadriudaya at 10:50, 27 July 2017

2017-07-27T10:50:44Z

Simhadriudaya: Created page with "{| border=1 | '''Time''' | '''Narration''' |- |00:01 |Inkscape ను ఉపయోగించి Create an A4 Poster అను Spoken Tutorial కు స్వాగతం. |..."

2017-07-27T10:44:55Z

Created page with "{| border=1 | '''Time''' | '''Narration''' |- |00:01 |Inkscape ను ఉపయోగించి Create an A4 Poster అను Spoken Tutorial కు స్వాగతం. |..."

New page

{| border=1
| '''Time'''
| '''Narration'''
|-
|00:01
|Inkscape ను ఉపయోగించి Create an A4 Poster అను Spoken Tutorial కు స్వాగతం.
|-
|00:07
|ఈ ట్యుటోరియల్ లో, మనం నేర్చుకునేవి,
|-
|00:10
|Document properties ను మార్చడం
|-
|00:12
|ఒక A4 poster రూపకల్పన మరియు
|-
|00:14
|poster ను pdf లో Save చేయడం.
|-
|00:17
|ఈ ట్యుటోరియల్ రికార్డ్ చేయటానికి,నేను,
|-
|00:19
|Ubuntu Linux 12.04 OS
|-
|00:22
|Inkscape వర్షన్ 0.48.4 ఉపయోగిస్తున్నాను.
|-
|00:26
|Inkscape ను తెరుద్దాం.
|-
|00:28
|File కి వెళ్ళి New పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|00:32
|ఇవి అందుబాటులోఉన్నఅప్రమేయ canvas పరిమాణాలు.
|-
|00:37
|అప్రమేయంగా, నా canvas, A4 size లో ఉంది.
|-
|00:41
|కనుక, నేను దానిని ఎలా ఉందో అలాగే వదిలేస్తాను.
|-
|00:44
|ఒకవేళ మీ కంప్యూటర్ లో ఆలా లేనట్టయితే, A4 size ను ఎంచుకోండి.
|-
|00:49
|ఇప్పుడు కొన్ని సెట్టింగులను మార్చుదాం.
|-
|00:51
|File కి వెళ్ళి Document properties పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|00:54
|అక్కడ మనం వివిధ టాబ్లు మరియు ఎంపికలతో తెరుచుకున్న ఒక డైలాగ్ బాక్స్ ను చూస్తాము.
|-
|00:59
|మనం వాటిని గురించి ఒకదాని తరువాత ఒకటి నేర్చుకుందాం.
|-
|01:03
|మొదటి టాబ్ Page లో, Default units డ్రాప్ -డౌన్ జాబితాపై క్లిక్ చేయండి.
|-
|01:08
|నేను ఒకదాని తరువాత ఒకటి క్లిక్ చేస్తుంటే, ruler యొక్క కొలతలలో మార్పులను గమనించండి.
|-
|01:13
|నేను కొలతని pixels గా ఉంచుతాను.
|-
|01:16
|Background ఎంపిక, బ్యాక్ గ్రౌండ్ యొక్క పారదర్శకత మరియు రంగును మార్చడానికి సహాయపడుతుంది.
|-
|01:21
|మనం దానిపై క్లిక్ చేసినప్పుడు, ఒక కొత్త dialog box కనిపిస్తుంది.
|-
|01:24
|RGB slider లను ఎడమ మరియు కుడికి కదిలించండి.
|-
|01:29
|background colour ను canvas పైన కనిపించేలా చేయటానికి, alpha slider ను కుడివైపుకు కదిలించండి.
|-
|01:35
|ఇప్పుడు పారదర్శకత ఎంచుకున్న RGB విలువలకు మారుతుంది.
|-
|01:40
|Document properties విండో లో, నేను మార్పులను చేస్తుంటే, బ్యాక్ గ్రౌండ్ ఎంపికపై రంగును గమనించండి.
|-
|01:47
|Alpha స్లయిడర్ ను ఎడమ వైపు చివరకి తీసుకువచ్చి డైలాగ్ బాక్స్ ను మూసివేయండి.
|-
|01:52
|Page size కింద మనం చాల ఎంపికలను చూస్తాము.
|-
|01:55
|మనం ఈ ఎంపికలను ఉపయోగించి కూడా canvas యొక్క పరిమాణాన్ని మార్చవచ్చు.
|-
|02:00
|నేను క్లిక్ చేస్తుంటే, canvas పరిమాణంలో వచ్చే మార్పును గమనించండి.
|-
|02:04
|పేజీ పరిమాణాన్ని A4 గా ఉంచుదాం.
|-
|02:08
|Orientation ను Portrait లేదా Landscape కు మార్చవచ్చు.
|-
|02:12
|రెండు ఎంపికలపై క్లిక్ చేసి canvas పై వచ్చే మార్పును గమనించండి.
|-
|02:17
|మనం Width మరియు Height పారామీటర్ లను ఉపయోగించి canvas యొక్క వెడల్పు మరియు ఎత్తులను మార్చవచ్చు.
|-
|02:23
|Units డ్రాప్ -డౌన్ జాబితా పై క్లిక్ చేయండి. ఇక్కడ, మనం మన అవసరాలకు తగినట్టుగా కొలతలను మార్చుకోవచ్చు.
|-
|02:31
|ఇప్పుడు యూనిట్స్ ను pixels కు మార్చుదాం.
|-
|02:34
|Resize page to content ఎంపికపై క్లిక్ చేయండి.
|-
|02:37
|అందుబాటులో ఉన్న వివిధ ఎంపికలు తెరుచుకుంటాయి.
|-
|02:41
|ఇక్కడ అన్ని వైపుల కోసం అంచులను సెట్ చేయవచ్చు.
|-
|02:45
|అంచులను అమర్చిన తరువాత, Resize page to drawing or selection బటన్ పై క్లిక్ చేయవలసి ఉంటుంది.
|-
|02:51
|తరువాతది Border ఎంపిక. ఇక్కడ 3 చెక్ బాక్స్ ఎంపికలను చూడవచ్చు.
|-
|02:57
|ఈ ఎంపికలను ప్రదర్శించడానికి,ముందుగా నేను ఈ పద్దతిలో ఒక ellipse ను గీస్తాను.
|-
|03:03
|మొదటి ఎంపికను పేజీ యొక్క సరిహద్దును చేస్తుంది, అనగా, canvas యొక్క సరిహద్దు కనిపిస్తుంది.
|-
|03:08
|ఈ ఎంపికను ఆన్ చెక్ చేయండి సరిహద్దులు(బోర్డర్స్) మరి కనిపించవు.
|-
|03:13
|అప్పుడు మళ్ళీ ఎంపికపై క్లిక్ చేస్తే, సరిహద్దులు(బోర్డర్స్) తిరిగి కనిపిస్తాయి, గమనించండి.
|-
|03:18
|రెండవ ఎంపిక డ్రాయింగ్ యొక్క పైభాగంలో సరిహద్దును(బోర్డర్) అమర్చుతుంది కనుక అది స్పష్టముగా కనిపిస్తుంది.
|-
|03:25
|ఈ ఎంపికను మళ్ళీ ఒకసారి చెక్ చేసి అన్ చెక్ చేయండి canvas పైన ఏమి జరుగుతుందో గమనించండి.
|-
|03:31
|మూడవ ఎంపిక కుడి వైపు మరియు దిగువలన కాన్వాస్ యొక్క నీడను చూపుతుంది.
|-
|03:36
|ఇక్కడ గమనించండి, కుడి మరియు దిగువ సరిహద్దులు(బోర్డర్స్) ఇతర రెండు వైపుల కంటే మందంగా ఉంటాయి.
|-
|03:42
|మూడవ ఎంపికను అన్ చెక్ చేస్తే, ఈ నీడ అదృశ్యమవుతుంది గమనించండి.
|-
|03:47
|మన అవసరాలు మరియు ప్రాధాన్యతల ప్రకారం ఈ ఎంపికలను మనం ఉపయోగించుకోవచ్చు.
|-
|03:52
|Border color ఎంపిక మనకు సరిహద్దు రంగును నిర్ణయించటానికి అనుమతిస్తుంది.
|-
|03:57
|అప్రమేయంగా సరిహద్దుకు ఉన్న రంగును అలాగే వదిలేద్దాం.
|-
|04:01
|తరువాత, Guides ట్యాబ్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|04:03
|canvas పై టెక్స్ట్ మరియు గ్రాఫిక్ ఆబ్జెక్ట్ లను సమలేఖనం చేయడంలో Guides మీకు సహాయపడతాయి.
|-
|04:08
|ఇక్కడ మీరు ruler guides ను సృష్టించవచ్చు.
|-
|04:12
|వర్టికల్ ruler పై క్లిక్ చేసి ఒక guideline ను లాగండి.
|-
|04:15
|ఇపుడు మొదటి ఎంపిక Show Guides ను చెక్ మరియు అన్ చెక్ చేయండి.
|-
|04:19
|canvas పైన మార్గదర్శిని కనిపిస్తుంది తరువాత కనిపించ కుండా పోతుంది,గమనించండి.
|-
|04:25
|Guide colorరే, guideline యొక్క రంగు.
|-
|04:28
|మార్గదర్శిని ఎప్పుడైనా ఒక నిర్దిష్ట స్థానానికి లాగబడితే Highlight color దాని రంగు అవుతుంది.
|-
|04:33
|guide మరియు highlight యొక్క అప్రమేయ రంగులు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి.
|-
|04:37
|మీరు మీ ప్రాధాన్యతను అనుసరించి వాటిని మార్చుకోవచ్చు.
|-
|04:41
|నేను అప్రమేయ రంగులనే వదిలేస్తాను.
|-
|04:44
|ఆబ్జెక్ట్ లు లేదా సరిహద్దు పెట్టె(బౌండింగ్ బాక్స్) ను సమీప మార్గదర్శకాలకు లాగుతున్నపుడు Snap guides while dragging ఎంపిక వాటిని snap చేయటానికి సహాయం చేస్తుంది.
|-
|04:52
|తరువాత, Grids ట్యాబ్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|04:54
|ఈ ఎంపికను ఉపయోగించి, మనము canvas పై చిత్రకళ వెనుక కనిపించే grid ను సెట్ చేయవచ్చు.
|-
|05:00
|Grids అనేవి canvas పైన ఆబ్జెక్ట్ లను స్థానపరచడానికి ఉపయోగపడతాయి కానీ అవి ముద్రిచబడవు.
|-
|05:07
| డ్రాప్ -డౌన్ జాబితా పై. click చేయండి.
|-
|05:09
|Rectangular grid మరియు Axonometric grid అనే అందుబాటులో ఉన్న రెండు రకాలgrids.
|-
|05:16
|Rectangular grid ను ఎంచుకుని New బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|05:20
|వెంటనే, canvas బాక్గ్రౌండ్ పై ఒక grid ఏర్పడుతుంది.
|-
|05:25
|అందుబాటులో ఉన్నఎంపికలను ఉపయోగించి మన అవసరానికి అనుగుణంగా grid లక్షణాలను మనం సెట్ చేయవచ్చు.
|-
|05:31
|దిగువన గల Remove బటన్ క్లిక్ చేయడం ద్వారా grid ను మనము తొలగించవచ్చు.
|-
|05:36
|ఇదే విధంగా, మీరు Axonometric grid కోసం కూడా ఈ ఎంపికలను ప్రయత్నించవచ్చు.
|-
|05:41
|తదుపరి 3 ట్యాబ్ లలోని ఎంపికలు ఈ సిరీస్ లోని అధునాతన స్థాయి టోటోరియల్స్ లో చేర్చించబడుతాయి.
|-
|05:47
|ఇప్పుడు, పోస్టర్ సృష్టించడం ప్రారంభిద్దాం.
|-
|05:50
|కనుక, ముందుగా నేను ellipse మరియు guideline లను తొలగిస్తాను.
|-
|05:53
|మన పోస్టర్ కోసం, ముందు మనం ఒక బాక్గ్రౌండ్ ని రూపొందిద్దాం.
|-
|05:58
|Rectangle tool పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|06:00
|మొత్తం canvas ను కప్పి ఉంచేలా ఒక పెద్ద దీర్ఘ చతురసాన్ని గీయండి.
|-
|06:06
|దానికి లేత నీలం ప్రవణతతో(గ్రేడియంట్ తో) రంగు చేయండి.
|-
|06:08
|తరువాత, Bezier tool ని ఉపయోగించి కాన్వాస్ యొక్క,
|-
|06:16
|పైభాగంలో ఒక header area మరియు దిగువభాగం వద్ద ఒక footer area ను గీయండి.
|-
|06:23
మనం దాన్ని నీలం రంగు చేద్దాం.
|-
|06:25
|ఇప్పుడు Spoken Tutorial logo ని దిగుమతి చేద్దాం.
|-
|06:28
|Code Files లింక్ లో ఈ లోగో మీకు ఇవ్వబడింది.
|-
|06:32
|కనుక, అన్నిటికంటే ముందు, ట్యుటోరియల్ ను విరామంలో ఉంచి Code Files పై క్లిక్ చేసి zip file డౌన్లోడ్ చేయండి.
|-
|06:39
|ఇప్పుడు ఫోల్డర్ ను unzip చేసి, మీ కంప్యూటర్ లో మీకు కావాల్సిన స్థానంలో దాన్ని save చేయండి.
|-
|06:45
|ఇప్పుడు మన Inkscape డాక్యుమెంట్ కు తిరిగిరండి.
|-
|06:47
|File మెనూ కి వెళ్ళి Import పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|06:51
|logo భద్రపరచబడిన ఫోల్డర్ కు వెళ్ళండి.
|-
|06:54
|Spoken Tutorial logo ను ఎంచుకొని Open పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|06:59
|ఒక కొత్త డైలాగ్ బాక్స్ తెరుచుకుంటుంది. OK పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|07:03
|ఇప్పుడు లోగో మన canvas పైకి దిగుమతి అవుతుంది.
|-
|07:06
|దానిని 100×100 pixels కు Resize చేయండి.
|-
|07:09
|header area యొక్క ఎడమ ఎగువ మూలలో దానిని ఉంచండి.
|-
|07:14
|ఇప్పుడు, Spoken Tutorial అనే టెక్స్ట్ టైప్ చేయండి.
|-
|07:18
|దాన్ని Bold చేయండి.
|-
|07:20
|టెక్స్ట్ ఫాంట్ సైజ్ ను 48 కి మార్చండి.
|-
|07:24
|దానిని logo యొక్క కుడి వైపున ఉంచండి.
|-
|07:27
|దీని తర్వాత,partner with us...help bridge the digital divide అనే టెక్స్ట్ ను టైప్ చేయండి.
|-
|07:35
|ఫాంట్ సైజ్ ను 20 కి మార్చండి.
|-
|07:39
| తరువాత, కొంత టెక్స్ట్ ను జోడిద్దాం.
|-
|07:42
|నేను ఇప్పటికే నా కంప్యూటర్ లో LibreOffice Writer డాక్యుమెంట్ లో ఒక శాంపిల్ టెక్స్ట్ ను భద్రపరిచాను.
|-
|07:47
|ఈ శాంపిల్ టెక్స్ట్ Code Files లో మీకు అందించబడింది.
|-
|07:51
|దయచేసి దీన్ని మీ సేవ్ చేసిన ఫోల్డర్లో గుర్తించండి.
|-
|07:54
|ఇప్పుడు, నా పోస్టర్లో ఖాళీ ప్రదేశంలో నేను ఈ టెక్స్ట్ ను copy మరియు paste చేస్తాను.
|-
|08:00
|ఫాంట్ సైజ్ ను 28 కి మార్చండి.
|-
|08:04
|వరుస అంతరాన్నిసెట్ చేయండి.
|-
|08:06
|bullet లను సృష్టించి ప్రతీ వాక్యానికి ముందు ఉంచండి.
|-
|08:10
|మనం దాని కింద రెండు చిత్రాలను జోడిస్తాము.
|-
|08:13
|ఇంతకు ముందులగే, వాటిని ఒకొకటిగా import చేయండి.
|-
|08:17
|నేను వాటిని images ఫోల్డర్ లో భద్రపరిచాను.
|-
|08:20
|ఈ చిత్రాలు మీకు Code Files లోఅందించబడ్డాయి.
|-
|08:24
|దయచేసి వాటిని మీ సేవ్ చేసిన ఫోల్డర్లో గుర్తించండి.
|-
|08:27
|చిత్రాలను ఎంచుకుని వాటి పరిమాణాన్ని మార్చండి.
|-
|08:30
|poster యొక్క దిగువభాగానికి వాటిని కదిలించండి.
|-
|08:33
|footer area వద్ద సంప్రదింపు వివరాలను రాయండి.
|-
|08:37
|ఒకసారి మళ్ళీ, LibreOffice Writer డాక్యుమెంట్ నుండి టెక్స్ట్ ను copy మరియు paste చేయండి.
|-
|08:42
|ఫాంట్ సైజ్ ను 18 కి మార్చండి.
|-
|08:45
|ఇప్పుడు, మన poster సిద్ధమైనది.
|-
|08:47
|తరువాత, దానిని pdf' ఫార్మాట్ లో ఎలా భద్రపరచాలో నేర్చుకుందాం.
|-
|08:51
|File కి వెళ్ళి Save As పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|08:55
|ఒక డైలాగ్ బాక్స్ కనిపిస్తుంది.
|-
|08:58
|మీరు సేవ్ చేయదలిచిన ఫోల్డర్ను ఎంచుకోండి.
|-
|09:00
|నేను Desktop ను ఎంచుకుంటాను.
|-
|09:02
|డైలాగ్ బాక్స్ యొక్క దిగువ కుడివైపు డ్రాప్-డౌన్ జాబితాపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా ఫార్మాట్ ను pdf గా మార్చండి.
|-
|09:09
|ఇక్కడ,Name స్థానంలో, Spoken-Tutorial-Poster.pdf అని టైప్ చేసి,
|-
|09:16
|అప్పుడు Save బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|09:18
|మన పోస్టర్ Desktop లో భద్రపరచబడింది.
|-
|09:21
|Desktop కి వెళ్ళి, మన పోస్టర్ ని చెక్ చేద్దాం.
|-
|09:25
|అలా, మనం pdf ఫార్మాట్ లో పోస్టర్ ని కలిగిఉన్నాము.
|-
|09:28
|సారాంశం చూద్దాం. ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనం నేర్చుకున్నవి,
|-
|09:32
|Document properties ను మార్చడం,
|-
|09:34
|ఒక A4 poster రూపకల్పన,
|-
|09:36
|పోస్టర్ ను pdf లో భద్రపరచడం.
|-
|09:38
|ఇక్కడ మీ కోసం ఒక అసైన్మెంట్-
|-
|09:40
|Spoken Tutorial Project కొరకు ఒక A4 poster ను సృష్టించండి.
|-
|09:44
|మీ పూర్తి అయిన అసైన్మెంట్ చూడటానికి ఇలా ఉండాలి.
|-
|09:48
|ఈ క్రింది లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియో స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ యొక్క సారంశాన్ని వివరిస్తుంది దయచేసి దానిని చూడండి.
|-
|09:54
|స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ టీం: స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్స్ ఉపయోగించి వర్క్ షాప్స్ నిర్వహిస్తుంది. ఆన్ లైన్ పరీక్ష పాస్ అయిన వారికి ధ్రువీకరణ పత్రాలు ఇస్తుంది.
|-
|10:01
|మరిన్ని వివరాలకు, దయచేసి వ్రాయండి: contact@spoken-tutorial.org.
|-
|10:04
|స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ కు NMEICT, MHRD, భారత ప్రభుత్వము సహకారం అందిస్తోంది.
|-
|10:10
|ఈ మిషన్ గురించి మరింత సమాచారం ఈ లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉంది: http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.
|-
|10:14
|మనం ట్యుటోరియల్ చివరకు వచ్చాము.
|-
|10:16
|ఈ ట్యుటోరియల్ ని తెలుగు లోకి అనువదించినది, ఉదయలక్ష్మి మాతో చేరినందుకు ధన్యవాదములు.
|}

@@ Line 82: / Line 82: @@
 |-
 |01:40
-|నేను దీనిని కదుపుతూ ఉంటే, Document properties విండో లో, , బ్యాక్ గ్రౌండ్ ఎంపిక  రంగు లో వచ్చే మార్పులను గమనించండి.
+|నేను దీనిని కదుపుతూ ఉంటే, Document properties విండో లో బ్యాక్ గ్రౌండ్ ఎంపిక రంగు లో వచ్చే మార్పులను గమనించండి.
 |-
 |01:47

@@ Line 82: / Line 82: @@
 |-
 |01:40
-|Document properties విండో లో, నేను మార్పులను చేస్తుంటే, బ్యాక్ గ్రౌండ్ ఎంపికపై రంగును గమనించండి.
+|నేను దీనిని కదుపుతూ ఉంటే, Document properties విండో లో, , బ్యాక్ గ్రౌండ్ ఎంపిక  రంగు లో వచ్చే మార్పులను గమనించండి.
 |-
 |01:47
@@ Line 133: / Line 133: @@
 |-
 |03:03
-|మొదటి ఎంపికను పేజీ యొక్క సరిహద్దును చేస్తుంది, అనగా, canvas యొక్క సరిహద్దు కనిపిస్తుంది.
+|మొదటి ఎంపిక పేజీ అనగా కనిపించే  canvas యొక్క సరిహద్దును ఇస్తుంది.
 |-
 |03:08
@@ Line 139: / Line 139: @@
 |-
 |03:13
-|అప్పుడు మళ్ళీ ఎంపికపై క్లిక్ చేస్తే, సరిహద్దులు(బోర్డర్స్) తిరిగి కనిపిస్తాయి, గమనించండి.
+|తరువాత మళ్ళీ ఎంపికపై క్లిక్ చేస్తే, సరిహద్దులు(బోర్డర్స్) తిరిగి కనిపిస్తాయి అని గమనించండి.
 |-
 |03:18
@@ Line 184: / Line 184: @@
 |-
 |04:25
-|Guide colorరే, guideline యొక్క రంగు.
+|Guide కలర్ యే, guideline యొక్క రంగు.
 |-
 |04:28
@@ Line 211: / Line 211: @@
 |-
 |05:07
-| డ్రాప్ -డౌన్ జాబితా పై. click చేయండి.
+| డ్రాప్ -డౌన్ జాబితా పై click చేయండి.
 |-
 |05:09
@@ Line 232: / Line 232: @@
 |-
 |05:41
-|తదుపరి 3 ట్యాబ్ లలోని  ఎంపికలు ఈ సిరీస్ లోని అధునాతన స్థాయి టోటోరియల్స్ లో చేర్చించబడుతాయి.
+|తదుపరి 3 ట్యాబ్ లలోని  ఎంపికలు ఈ సిరీస్ లోని అధునాతన స్థాయి టోటోరియల్స్ లో నేర్పబడును.
 |-
 |05:47
@@ Line 241: / Line 241: @@
 |-
 |05:53
-|మన పోస్టర్ కోసం, ముందు మనం ఒక బాక్గ్రౌండ్ ని రూపొందిద్దాం.
+|మనం పోస్టర్ కోసం, ముందు మనం ఒక బాక్గ్రౌండ్ ని రూపొందిద్దాం.
 |-
 |05:58
@@ Line 250: / Line 250: @@
 |-
 |06:06
-|దానికి లేత నీలం ప్రవణతతో(గ్రేడియంట్ తో) రంగు చేయండి.
+|దానికి లేత నీలం ప్రవణత (గ్రేడియంట్ తో) రంగు ను ఇవ్వండి.
 |-
 |06:08
@@ Line 259: / Line 259: @@
 |-
 |06:23
-|మనం దాన్ని నీలం రంగు చేద్దాం.
+|మనం దానికి  నీలం రంగు ఇద్దాం.
 |-
 |06:25
@@ Line 334: / Line 334: @@
 |-
 |08:04
-|వరుస అంతరాన్నిసెట్ చేయండి.
+|లైన్ స్పేస్ ను సెట్ చేయండి.
 |-
 |08:06
@@ Line 343: / Line 343: @@
 |-
 |08:13
-|ఇంతకు ముందులగే, వాటిని ఒకొకటిగా import చేయండి.
+|ఇంతకు ముందులాగే, వాటిని ఒకొకటిగా import చేయండి.
 |-
 |08:17
@@ Line 382: / Line 382: @@
 |-
 |08:58
-|మీరు సేవ్ చేయదలిచిన ఫోల్డర్ను ఎంచుకోండి.
+|మీరు సేవ్ చేయదలిచిన ఫోల్డర్ ను ఎంచుకోండి.
 |-
 |09:00
@@ Line 433: / Line 433: @@
 |-
 |10:01
-|మరిన్ని వివరాలకు, దయచేసి వ్రాయండి: contact@spoken-tutorial.org.
+|మరిన్ని వివరాలకు, దయచేసి వ్రాయండి:
 |-
 |10:04