Inkscape/C3/Create-a-3-fold-brochure/Marathi - Revision history

PoojaMoolya at 09:58, 17 April 2017

2017-04-17T09:58:32Z

PoojaMoolya at 05:23, 3 March 2017

2017-03-03T05:23:17Z

Show changes

Ranjana at 08:50, 3 December 2015

2015-12-03T08:50:56Z

Manali: First Upload

2015-11-29T09:17:39Z

First Upload

New page

{| border=1
| Time
| Narration

|-
| 00:01
| “'''Create a 3-fold brochure'''” या इंकस्केप वरील पाठात आपले स्वागत.

|-
| 00:05
| आपण शिकणार आहोत –

|-
| 00.08
| * '''guidelines''' वापरणे, सेट करणे

|-
| 00:10
| * 3-fold brochure साठी सेटींग्ज

|-
| 00:12
| * ‘‘‘3-fold brochure’’’ ची रचना.

|-
| 00:15
| तसेच लेयर्सच्या वापराचे महत्व जाणून घेऊ.

|-
| 00:18
| या पाठासाठी वापरणार आहोत,

|-
| 00:21
| * उबंटु लिनक्स 12.04 OS
|-
| 00:24
| * इंकस्केप वर्जन 0.48.4

|-
| 00:28
| हा '''3 fold brochure''' चा नमुना आहे. ते उघडल्यावर 3 फोल्डस दिसतील.

|-
| 00:34
| येथे एकूण सहा भाग आहेत.

|-
| 00:37
| बाहेरच्या बाजूला 1, 5 आणि 6 हे भाग आहेत.

|-
| 00:42
| ब्रोशरच्या आतल्या बाजूला 2, 3 आणि 4 हे भाग आहेत.

|-
| 00:46
| असा ब्रोशर कसा बनवायचा हे जाणून घेऊ.

|-
| 00:51
| इंकस्केप उघडा.

|-
| 00:53
| '''File''' मेनूखालील '''Document Properties ''' वर जा.

|-
| 00:56
| प्रथम काही प्राथमिक सेटिंग्ज करू.

|-
| 00:59
| हे पर्याय निवडा-
|-
| 01.00
| * '''Default units''' साठी '''mm'''
|-
| 01.03
| * '''Page Size''' साठी '''A4'''
|-
| 01.05
| * '''Orientation ''' साठी '''Landscape'''
|-
| 01.07
| * '''Custom Size Units''' साठी '''mm'''.

|-
| 01.11
| कॅनव्हास 3 फोल्डसमधे विभागावा लागेल.

|-
| 01.14
| येथे कॅनव्हासची width 297 आहे.

|-
| 01.18
| म्हणून 297 चे 3 भाग म्हणजे प्रत्येक भागाची width 99 असली पाहिजे.

|-
| 01.27
| '''Document Properties''' चा डायलॉग बॉक्स बंद करा.

|-
| 01.30
| कॅनव्हासच्या डावीकडील '''guideline''' वर क्लिक करून ड्रॅग करा.

|-
| 01.35
| या '''guideline''' वर डबल क्लिक करा.

|-
| 01.37
| डायलॉग बॉक्स उघडेल.

|-
| 01.41
| 'X' ची व्हॅल्यू 99 करून '''OK''' क्लिक करा.

|-
| 01.45
| कॅनव्हासच्या डावीकडून आणखी एकदा '''guideline''' वर क्लिक करून ड्रॅग करा.

|-
| 01.50
| डायलॉग बॉक्स उघडण्यासाठी त्यावर डबल क्लिक करा.

|-
| 01.53
| येथे 'X' ची व्हॅल्यू 198 करा.

|-
| 01.56
| आपल्या कॅनव्हासचे तीन समान भाग झाले आहेत.

|-
| 02.01
| ह्या गाईडलाईन्स प्रत्येक फोल्ड कुठे सुरू होतो आणि संपतो हे सांगतात.

|-
| 02.06
| ही फाईल दोनदा सेव्ह करा.

|-
| 02.08
|पहिली ब्रोशरच्या आतील बाजूसाठी

|-
| 02.11
| आणि दुसरी बाहेरच्या बाजूसाठी.

|-
| 02.13
| '''File ''' मेनूखालील '''Save as ''' क्लिक करा.

|-
| 02.16
| मी ही फाईल डेस्कटॉपवर '''Brochure-OUT.svg ''' नावाने सेव्ह करते.

|-
| 02.22
| पुन्हा '''File ''' मेनूखालील '''Save as''' क्लिक करा.

|-
| 02.26
| यावेळी फाईलला '''Brochure-IN.svg''' नाव देऊन '''Save''' वर क्लिक करा.

|-
| 02.33
| आता एक आतील तर दुसरी बाहेरील भागासाठी अशा दोन फाईल्स आहेत.

|-
| 02.39
| '''Brochure-IN.svg ''' पासून सुरूवात करू.

|-
| 02.43
| हे ब्रोशर तयार करताना वेगळ्या घटकांसाठी वेगळे लेयर्स वापरणे इष्ट होईल.

|-
| 02.50
| पाठाच्या शेवटी आपल्याला ह्याचा फायदा समजेल.

|-
| 02.54
| प्रथम ब्रोशरच्या आतील बाजूच्या म्हणजेच 2, 3 आणि 4 या भागाची रचना करू.

|-
| 03.00
| '''Bezier tool''' वापरून कॅनव्हासच्या मध्यभागी ग्राफिक इलस्ट्रेशन काढा. त्याला निळा रंग द्या.

|-
| 03.09
| '''stroke''' काढून टाका.

|-
| 03.14
| नवा लेयर बनवून त्याला तुमच्या पसंतीचे नाव द्या.

|-
| 03.19
| '''150X150 ''' पिक्सेल्सचे वर्तुळ काढा.

|-
| 03.26
| त्याला हिरवा रंग द्या.

|-
| 03.28
| वर्तुळाची दुसरी प्रत बनवा. अशा प्रकारे वेगवेगळ्या आकाराची आणखी पाच वर्तुळे बनवा.

|-
| 03.36
| दाखवल्याप्रमाणे ग्राफिक इलस्ट्रेशनच्या सभोवती ती ठेवा.

|-
| 03.40
| या वर्तुळाच्या आत काही इमेजेस समाविष्ट करू.

|-
| 03.44
|त्यासाठी काही इमेजेस मी एडिट करून '''Documents''' फोल्डरमधे सेव्ह करून ठेवल्या आहेत.

|-
| 03.50
| तुमच्यासाठी या इमेजेस '''Code files''' लिंकवर उपलब्ध आहेत.

|-
| 03.56
| पाठ थांबवून या लिंकवर क्लिक करा आणि इमेजेस योग्य फोल्डरमधे सेव्ह करा.

|-
| 04.02
| पाठ पुन्हा सुरू करा.

|-
| 04.04
| '''File''' खालील '''Import''' वर क्लिक करा. '''Image1 ''' निवडा.

|-
| 04.09
| ती पहिल्या वर्तुळावर ठेवा.

|-
| 04.12
| हेच सर्व इतर पाच इमेजेससाठी करा.

|-
| 04.17
| '''Align and Distribute ''' पर्याय वापरून हे अलाईन करा.

|-
| 04.20
| तुमचा कॅनव्हास असा दिसला पाहिजे.

|-
| 04.25
| पुढे नवा लेयर बनवा.

|-
| 04.28
| '''Bezier tool''' सिलेक्ट करून एक बाण काढा.

|-
| 04.34
| त्याला राखाडी रंग द्या.

|-
| 04.38
| '''stroke''' काढून टाका.

|-
| 04.41
| '''Filters''' मेनूखालील '''Shadows and Glows''' मधील '''Drop Shadow''' वर क्लिक करा.

|-
| 04.47
| इफेक्ट बघण्यासाठी ''' Preview ''' चा चेक बॉक्स निवडा.

|-
| 04.50
| '''Apply''' वर क्लिक करून डायलॉग बॉक्स बंद करा.

|-
| 04.55
| दाखवल्याप्रमाणे बाण पहिल्या वर्तुळावर ठेवा.

|-
| 05.01
| या बाणाच्या आणखी दोन प्रती बनवा.

|-
| 05.05
| आणि ते दाखवल्याप्रमाणे अनुक्रमे दुस-या आणि तिस-या वर्तुळावर ठेवा.

|-
| 05.10
| आता सर्व ग्राफिक घटक करून झाले आहेत.

|-
| 05.13
| आता संबंधित टेक्स्ट समाविष्ट करू.

|-
| 05.15
| नव्या लेयरमधे पहिल्या बाणावर “Introduction” असे टाईप करा.

|-
| 05.20
| दुस-या बाणावर “Features” असे टाईप करा.

|-
| 05.24
| तिस-या बाणावर “Usage” असे टाईप करा.

|-
| 05.28
|आता प्रत्येक भागात काही टेक्स्ट समाविष्ट करायचे आहे.

|-
| 05.33
| लिबर ऑफिस रायटर फाईलमधे आधीच सेव्ह करून ठेवलेले टेक्स्ट कॉपी आणि पेस्ट करू.

|-
| 05.40
| ही फाईल सेव्ह केलेल्या फोल्डरमधे आहे.
|-
| 05.43
| ती शोधून त्यातील टेक्स्ट कॉपी करा.
|-
| 05.47
| दाखवल्याप्रमाणे हे नव्या लेयरवर पेस्ट करा.

|-
| 05.50
| '''Text and Font''' पर्यायातून फाँटचा आकार कमी म्हणजे 15 करून अलाईन करा.

|-
| 05.55
| '''ellipse''' टूल वापरून हिरव्या रंगाचे बुलेट तयार करा.

|-
| 05.59
| आणि ते पहिल्या वाक्याच्या डावीकडे ठेवा.

|-
| 06.02
| हीच क्रिया सर्व वाक्यांसाठी करा.

|-
| 06.05
| आता ब्रोशरचा आतील भाग तयार झाला आहे.

|-
| 06.08
| '''SVG''' फाईल '''CTRL + S''' दाबून सेव्ह करा.

|-
| 06.12
| आता फायनल ब्रोशरमधे तुम्हाला हवे असलेले लेयर्स लपवू किंवा दाखवू शकता.

|-
| 06.18
| आता हीच फाईल '''PDF''' मधे सेव्ह करू.

|-
| 06.21
| '''File''' खालील '''Save As''' क्लिक करा.

|-
| 06.24
| फाईलचे एक्सटेन्शन बदलून '''PDF ''' करा.

|-
| 06.29
| '''Save''' क्लिक करा.

|-
| 06.31
| नवा डायलॉग बॉक्स उघडेल.

|-
| 06.34
| प्रिंट करण्यासाठी रेझोल्युशन 300 आवश्यक आहे.

|-
| 06.37
| वेबसाठी हे 72 ठेवू शकता.

|-
| 06.40
| आपण 300 ठेवू.

|-
| 06.42
| '''OK''' क्लिक करा.

|-
| 06.44
| आता बाणांची अपारदर्शकता बदलू.

|-
| 06.47
| '''Arrow''' लेयरवर जाऊन लेयरची अपारदर्शकता बदलून 70 करा.

|-
| 06.52
| तसेच '''ink-blot'''s हा नवा लेयर समाविष्ट करा.

|-
| 06.58
| फाईल '''SVG''' आणि '''PDF''' फॉरमॅटमधे सेव्ह करा.

|-
| 07.04
| फरक समजून घेण्यासाठी दोन 'pdf' फाईल्सची तुलना करा.

|-
| 07.08
| आता ब्रोशरच्या बाहेरची बाजू तयार करू.

|-
| 07.12
| '''File वर जाऊन '''Open''' वर क्लिक करा.

|-
| 07.14
| '''Brochure-OUT.svg''' निवडा.

|-
| 07.18
| आता पहिला, चौथा आणि पाचव्या भागाची रचना करू.

|-
| 07.22
| लक्षात ठेवा वेगवेगळ्या घटकांसाठी वेगळ्या लेयर्सचा वापर करायचा आहे.

|-
| 07.28
| दाखवल्याप्रमाणे '''Bezier tool ''' वापरून डाव्या वरच्या कोप-यात ग्राफिक इलस्ट्रेशन काढा.

|-
| 07.33
| त्याला निळा रंग द्या आणि '''stroke''' काढून टाका.

|-
| 07.36
| तुमच्या फोल्डरमधील सेव्ह केलेला '''Spoken Tutorial '''चा लोगो इंपोर्ट करा.

|-
| 07.40
| त्याचा आकार कमी करून ते पहिल्या भागात डाव्या कोप-यात वरती ठेवा.

|-
| 07.46
| “Spoken Tutorial” असे टाईप करून ते लोगोच्या उजव्या बाजूला अलाईन करा.

|-
| 07.51
| फाँटचा आकार 25 करा.

|-
| 07.54
| टेक्स्टच्या खाली एक वर्तुळ काढून त्याला पिवळा रंग द्या.

|-
| 07.58
| 'Inkscape' चा लोगो इंपोर्ट करा.

|-
| 08.00
| तो पिवळ्या वर्तुळाच्या वर ठेवा.

|-
| 08.03
| लोगोखाली “Inkscape” टाईप करून त्याच्या फाँटचा आकार 45 ठेवा.

|-
| 08.09
|मी स्पोकन ट्युटरियल प्रोजेक्टची माहिती आणि संबंधित लोगो समाविष्ट केले.

|-
| 08.15
| तुम्हीही असेच करा.

|-
| 08.17
| मी सर्व घटक

|-
| 08.19
| '''Text and font '''

|-
| 08.21
| आणि '''Align and Distribute ''' वापरून अलाईन केले आहेत.

|-
| 08.24
|आता बाहेरच्या बाजूचे ब्रोशर तयार झाले आहे.

|-
| 08.28
| '''File ''' मेनूखालील

|-
| 08.29
| '''Save As''' वर क्लिक करा.

|-
| 08.31
| फॉरमॅट बदलून '''SVG''' करा आणि '''Save''' क्लिक करा.

|-
| 08.37
| हीच क्रिया पुन्हा करा.

|-
| 08.39
| एक्सटेन्शन बदलून '''PDF''' करा.

|-
| 08.41
| '''Save''' क्लिक करा.

|-
| 08.43
| आपले ब्रोशर पूर्ण झाले आहे.

|-
| 08.46
|विविध घटकांसाठी वेगवेगळ्या लेयर्स वापरल्यास त्यांचा रंग आणि अपारदर्शकता सोयीनुसार बदलता येतात.

|-
| 08.54
| हेच ब्रोशर मी आणखी दोन रंगसंगतीत तयार केले आहे.

|-
| 09.00
| थोडक्यात,

|-
| 09.02
| पाठात शिकलो:

|-
| 09.04
| * '''guidelines''' वापरणे, सेट करणे

|-
| 09.07
| * ‘‘‘3-fold brochure’’’ साठी सेटींग्ज

|-
| 09.09
| * ‘‘‘3-fold brochure’’’ ची रचना.

|-
| 09.11
| तसेच,

|-
| 09.12
| लेयर्सचे महत्व जाणून घेऊन,

|-
| 09.14
| एकच ब्रोशर विविध रंगसंगतीत मिळवले.

|-
| 09.18
| ही असाईनमेंट करा.

|-
| 09.20
| स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टसाठी '''3-fold brochure''' बनवा.

|-
| 09.24
| पूर्ण झालेली असाईनमेंट अशी दिसेल.

|-
| 09.29
| स्क्रीनवर दिसत असलेल्या लिंकवर उपलब्ध असलेला व्हिडिओ बघा. ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.

|-
| 09.35
| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम, Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. ऑनलाईन परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.
|-
| 09.42
| अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.

|-
| 09.45
| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्टसाठी अर्थसहाय्य NMEICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.
|-
| 09.50
| यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.

|-
| 09.54
| आपण पाठाच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.
|-
| 09.57
| हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून आवाज .... यांनी दिला आहे. सहभागासाठी धन्यवाद.

|}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border = 1
-{| border=1
+|'''Time'''
-| Time
+|'''Narration'''
 | Narration
 |-

@@ Line 7: / Line 7: @@
 | 00:01
 | “'''Create a 3-fold brochure'''” या इंकस्केप वरील पाठात आपले स्वागत.
 |-
@@ Line 19: / Line 18: @@
 |-
 | 00:10
-| * 3-fold brochure साठी सेटींग्ज
+| * 3-fold brochure साठी सेटींग्ज.
 |-
@@ Line 32: / Line 31: @@
 | 00:18
 | या पाठासाठी वापरणार आहोत,
 |-
 | 00:21
 | * उबंटु लिनक्स 12.04 OS
 |-
 | 00:24
@@ Line 76: / Line 75: @@
 | 00:59
 | हे पर्याय निवडा-
 |-
 | 01.00
 | * '''Default units''' साठी '''mm'''
 |-
 | 01.03
 | * '''Page Size''' साठी '''A4'''
 |-
 | 01.05
 | * '''Orientation ''' साठी '''Landscape'''
 |-
 | 01.07
@@ Line 328: / Line 331: @@
 | 05.40
 | ही फाईल सेव्ह केलेल्या फोल्डरमधे आहे.
 |-
 | 05.43
 | ती शोधून त्यातील टेक्स्ट कॉपी करा.
 |-
 | 05.47
@@ Line 590: / Line 595: @@
 | 09.35
 | स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम, Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. ऑनलाईन परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.
 |-
 | 09.42
 | अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.
 |-
 | 09.45
 | स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्टसाठी अर्थसहाय्य NMEICT, MHRD,  Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.
 |-
 | 09.50
 | यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.
 |-
 | 09.54
 | आपण पाठाच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.
 |-
 | 09.57
 | हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून आवाज .... यांनी दिला आहे. सहभागासाठी धन्यवाद.
 |}