Inkscape/C2/Text-tool-features/Hindi - Revision history

Pratik kamble at 06:48, 2 March 2017

2017-03-02T06:48:50Z

Sakinashaikh at 05:53, 11 August 2015

2015-08-11T05:53:24Z

Shruti arya at 06:55, 3 July 2015

2015-07-03T06:55:01Z

Shruti arya at 06:08, 3 July 2015

2015-07-03T06:08:04Z

Shruti arya at 06:07, 3 July 2015

2015-07-03T06:07:28Z

Show changes

Shruti arya at 11:52, 2 July 2015

2015-07-02T11:52:42Z

Shruti arya: Created page with " {|Border = 1 | Time | Narration |- | 00:01 | '''Inkscape''' का उपयोग करके “'''Text tool features'''” पर स..."

2015-06-12T05:03:48Z

Created page with " {|Border = 1 | <center>Time</center> | <center>Narration</center> |- | 00:01 | '''Inkscape''' का उपयोग करके “'''Text tool features'''” पर स..."

New page

{|Border = 1
| <center>Time</center>
| <center>Narration</center>

|-
| 00:01
| '''Inkscape''' का उपयोग करके “'''Text tool features'''” पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।

|-
|00:06
| इस ट्यूटोरियल में हम निम्न के बारे में सीखेंगे...

|-
|00:09
| '''Manual kerning'''

|-
|00:10
| '''Spell checking'''

|-
|00:12
| '''Super-script'''

|-
|00:13
| '''Sub-script'''

|-
| 00:15
| इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए मैं उपयोग कर रहा हूँ

|-
| 00:17
| ऊबंटु लिनक्स 12.04 OS

|-
| 00:20
| '''Inkscape''' वर्जन 0.48.4

|-
| 00:24
| मैं इस ट्यूटोरियल को अधिकतम रिजलूशन मोड में रिकॉर्ड करूँगी। यह सभी टूल्स के लिए समायोजित है जिनका प्रदर्शित होगा।
|-
|00:33
| Inkscape खोलें।

|-
|00:35
| इस श्रृंखला में पहले, हमने '''Text''' टूल का उपयोग करके टेक्स्ट को फॉर्मेट करना और बनाना सीखा।
|-
|00:40
| अब, हम Text टूल के कुछ महत्वपूर्ण फीचर्स के बारे में सीखेंगे। इस पर क्लिक करें।
|-
|00:45
| '''Manual kerning.''' के साथ शुरू करते हैं।

|-
| 00:48
| '''Horizontal kerning''', '''Vertical shift''' और '''Character rotation''' को '''manual kerns''' कहते हैं।

|-
|00:54
| “'''Spoken'''” शब्द टाइप करें।

|-
|00:58
| अक्षर “'''S'''” के बाद कर्सर रखें।

|-
|01:01
| '''Horizontal kerning''' चयनित अक्षर के बाद स्पेस जोडता है।

|-
| 01:05
| अक्षर “'''S'''” और “'''p'''” के मध्य स्पेस को घटाने और बढाने के लिए अप औऱ डाउन एरोज पर क्लिक करें।

|-
| 01:13
| ध्यान दें कि स्पेस केवल अक्षर “'''S'''” और “'''p'''” के मध्य दिखाई देता है।

|-
|01:19
| मैं '''Horizontal kerning''' पैरामीटर 3 रखता हूँ।
|-
|01:24
| अगला आइकन है '''Vertical shift''', जो कि चयनित अक्षर के बाद अक्षरों को अप औऱ डाउन स्थानांतरित करता है।
|-
|01:30
| अप और डाउन एरोज पर क्लिक करें।

|-
|01:34
| देखें कि कर्सर के बाद के अक्षर ऊपर और नीचे स्थानांतरित हो गए हैं।

|-
|01:39
| इस पैरामीटर को 15 करें।

|-
|01:42
| आगे, हम '''Character rotation''' का उपयोग करके अपने अक्षरों को रोटेट करेंगे।

|-
|01:47
| यह आइकन केवल एक ही अक्षर को रोटेट करता है जो कर्सर के बाद दाईं ओर है।
|-
|01:51
| अतः अक्षर “'''e'''” के पहले कर्सर रखें।

|-
|01:55
| '''Character rotation ''' के अप और डाउन एरोज पर क्लिक करें और देखें कि अक्षर “'''e'''” रोटेट होता है।

|-
| 02:02
| एक से अधिक अक्षर पर kerns लागू करने के लिए, पहले अक्षरों को चुनें, फिर वैल्यूज दें।
|-
| 02:09
| मैं अक्षर “'''p'''” और “'''o'''” चुनती हूँ और '''Horizontal kerning''' पैरामीटर 5 देती हूँ।

|-
|02:17
| '''Vertical shift ''' पैरामीटर 10 और

|-
| 02:21
| '''Character rotation ''' पैरामीटर 20 देती हूँ।

|-
| 02:24
| बदलावों को देखें।

|-
|02:26
| '''kerns''' को हटाने के लिए, '''Text ''' मैन्यू पर जाएँ।

|-
|02:29
| '''Remove Manual Kerns.''' पर क्लिक करें।

|-
|02:32
| '''Manual Kerns''' का उपयोग केवल नियमित टेक्स्ट में किया जाता है।

|-
|02:35
| '''Flowed ''' टेक्स्ट में, ये ऑप्शन्स अक्षम होंगे।

|-
| 02:39
| जाँचने के लिए, एक टेक्स्ट बॉक्स बनाएँ।
|-
|02:43
| देखें कि '''Manual kerns''' ऑप्शन्स अब अक्षम हो गए हैं।

|-
|02:47
| इस क्रिया को अंडो करने के लिए '''Ctrl + Z''' दबाएँ।

|-
| 02:51
| फिर हम '''Spell check''' फीचर्स के बारे में सीखेंगे।

|-
| 02:54
| '''Spell check''' फीचर को समझाने के लिए, मैं लिबर ऑफिस राइटर से टेक्स्ट कॉपी करूँगी, जिसे मैंने पहले ही सेव किया है।

|-
|03:01
| पूर्ण टेक्स्ट को चुनने के लिए '''Ctrl + A''' दबाएँ और फिर इसे कॉपी करने के लिए '''Ctrl + C''' दबाएँ।

|-
|03:08
| अब '''Inkscape.''' पर आएँ।

|-
|03:10
| '''canvas ''' पर क्लिक करें और टेक्स्ट को पेस्ट करने के लिए '''Ctrl + V''' दबाएँ।

|-
|03:15
| '''Text menu ''' पर जाएँ और '''Check Spelling ''' ऑप्शन पर क्लिक करें।
|-
|03:19
| एक नया डायलॉग बॉक्स प्रदर्शित होता है।

|-
|03:22
| सभी टेक्स्ट चयनित होता है, यह चयनित है या नहीं।
|-
|03:27
| जब एक संदिग्ध शब्द मिलता है, तो यह लाल बॉक्स के साथ चिन्हांकित होगा और कर्सर टेक्स्ट के पहले स्थित होगा।
|-
|03:33
| शब्द “'''http'''” के लिए सुझावों की सूची प्रदर्शित होती है।

|-
|03:37
| चूँकि, वर्तनी सही है हम इस शब्द को डिक्शनरी में जोडेंगे।
|-
|03:41
| ऐसा करने के लिए '''Add to Dictionary ''' बटन पर क्लिक करें।

|-
|03:45
| इसके कारण हमेशा spell checker सही वर्तनी वाले शब्द स्वीकारेगा।
|-
|03:50
| फिर शब्द “tutoiral” चिन्हांकित होता है।

|-
|03:53
| चूँकि वर्तनी गलत है, सुझाव सूची से सही शब्द चुनें, जो कि “tutorial” है।
|-
|03:59
| अब “'''Accept'''” बटन पर क्लिक करें।

|-
|04:02
| यदि आप '''Ignore''' पर क्लिक करते हैं, तो डॉक्यूमेंट में समान वर्तनी वाले सभी शब्द को अनदेखा किया जायेगा।

|-
|04:08
| यदि आप '''Ignore once''' पर क्लिक करते हैं, तो शब्द केवल एक बार अनदेखा होगा अर्थात केवल पहली बार।

|-
|04:14
| यदि आप वर्तनी जाँच (spell-checking ) प्रक्रिया को रोकना चाहते हैं '''Stop''' पर क्लिक करें।

|-
|04:18
| हम '''Start''' बटन पर क्लिक करने प्रक्रिया को पुनः शुरू कर सकते हैं।

|-
|04:22
| वर्तनी जाँच (spell-checking ) ऊपरी दाईं ओर के टेक्स्ट से और canvas पर नीचे की और शुरू होगा।
|-
|04:27
| अब इस डायलॉग बॉक्स को बंद करें और इस टेक्स्ट को किनारे रखें।
|-
|04:32
| फिर, हम '''Superscript''' औ '''Subscript.''' लिखना सीखेंगे।

|-
|04:36
| गणितीय फॉर्मुला टाइप करें '''(a+b)2 = a2+b2+2ab.'''(a + b whole square is equal to a sqaure plus b square plus 2ab )

|-
|04:44
| हमने तीन स्थानों पर square के रूप में नंबर 2 को बदला।
|-
|04:48
| पहले 2 को चुनें। '''Tool controls''' बार पर जाएँ। '''Toggle''' '''Superscript ''' आइकन पर क्लिक करें।

|-
|04:56
| इसी तरह, बाकी 2 को बदलें।
|-
|04:59
| आगे, हम subscript का उपयोग करके रासायनिक फॉर्मुला लिखेंगे।
|-
|05:04
| अतः टाइप करें, “'''H2SO4'''”

|-
|05:07
| यहाँ''' 2''' और '''4''' subscripts के रूप में लिखना चाहिए।

|-
|05:11
| पहले '''2''' चुनें। '''Tool controls''' बार पर जाएँ और '''Toggle''' '''Subscript ''' आइकन पर क्लिक करें।

|-
|05:17
| इसी तरीके से '''4''' को बदलें।

|-
|05:19
| संक्षेप में,

|-
|05:21
| इस ट्यूटोरियल में हमने सीखा

|-
|05:24
| '''Manual kerning'''
|-
|05:25
| '''Spell checking'''
|-
|05:26
| '''Super-script'''
|-
|05:27
| '''Sub-script'''

|-
|05:29
| यहाँ आपके लिए 2 नियत कार्य हैं।

|-
|05:31
| टेक्स्ट '''“How are you”''' लिखें और फॉन्ट साइज 75 में बदलें।
|-
|05:36
| कर्सर को “'''w”''' के बाद रखें और '''Horizontal kerning''' पैरामीटर को -20 में बदलें।
|-
|05:42
| शब्द “are” चुनें। '''Vertical shift''' पैरामीटर 40 में बदलें।
|-
|05:47
| शब्द “you” चुनें। '''Character rotation''' पैरामीटर -30 में बदलें।
|-
|05:52
| '''Sub-script ''' और ''' Super-script''' ऑप्शन्स का उपयोग करके निम्नलिखित फॉर्मुला के लिखें।

|-
| 05:57
| Silver sulfate - Ag₂SO₄2.

|-
| 06:00
| a2−b2=(a−b)(a+b)

|-
| 06:06
| आपका पूर्ण नियत कार्य इस तरह दिखना चाहिए।

|-
|06:09
| निम्न लिंक पर उपलब्ध वीडियो स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है। कृपया इसे देखें।

|-
|06:15
| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम कार्यशालाएँ भी चलाती हैं और ऑनलाइन टेस्ट पास करने वालो को प्रमाण-पत्र भी देती हैं।
|-
|06:22
| अधिक जानकारी के लिए हमें लिखें।

|-
|06:24
| यह भारत सरकार के एमएचआरडी के “आईसीटी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन” द्वारा समर्थित है।

|-
|06:30
| इस मिशन पर अधिक जानकारी निम्न लिंक पर उपलब्ध है

|-
|06:34
| हम इस ट्यूटोरियल के अंत में आ गए हैं।
|-
|06:36
|यह स्क्रिप्ट लता द्वारा अनुवादित है, आई.आई.टी बॉम्बे की ओऱ से मैं श्रुति आपसे विदा लेती हूँ। हमसे जुडने के लिए धन्यवाद।

|}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|Border = 1
-| <center>Time</center>
+|'''Time'''
-|  <center>Narration</center>
+|'''Narration'''
 |-
 | 00:01
-|  'Inkscape' का उपयोग करके 'Text tool features' पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
+|  '''Inkscape''' का उपयोग करके '''Text tool features''' पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
 |-
@@ Line 14: / Line 13: @@
 |-
 |00:09
-|  'Manual kerning'
+|  '''Manual kerning''' '''Spell checking'''
-−
-|-
-|00:10
-| 'Spell checking'
 |-
 |00:12
-|  'Super-script'
+|  '''Super-script''' '''Sub-script'''
-−
-|-
-|00:13
-| 'Sub-script'
 |-
@@ Line 38: / Line 29: @@
 |-
 | 00:20
-|  'Inkscape' वर्जन 0.48.4
+|  '''Inkscape''' वर्जन 0.48.4
 |-
@@ Line 50: / Line 41: @@
 |-
 |00:35
-|  इस श्रृंखला में पहले, हमने  'Text' टूल का उपयोग करके टेक्स्ट को फॉर्मेट करना और बनाना सीखा।
+|  इस श्रृंखला में पहले, हमने  '''Text''' टूल का उपयोग करके टेक्स्ट को फॉर्मेट करना और बनाना सीखा।
 |-
@@ Line 58: / Line 49: @@
 |-
 |00:45
-| 'Manual kerning' के साथ शुरू करते हैं।
+| '''Manual kerning''' के साथ शुरू करते हैं।
 |-
 |  00:48
-| 'Horizontal kerning', 'Vertical shift' और 'Character rotation' को 'manual kerns' कहते हैं।
+| '''Horizontal kerning''', '''Vertical shift''' और 'Character rotation' को 'manual kerns' कहते हैं।
 |-
@@ Line 74: / Line 65: @@
 |-
 |01:01
-|  'Horizontal kerning' चयनित अक्षर के बाद स्पेस जोड़ता है।
+|  '''Horizontal kerning''' चयनित अक्षर के बाद स्पेस जोड़ता है।
 |-
@@ Line 106: / Line 97: @@
 |-
 |01:42
-|  आगे, हम  'Character rotation' का उपयोग करके अपने अक्षरों को रोटेट करेंगे।
+|  आगे, हम  '''Character rotation''' का उपयोग करके अपने अक्षरों को रोटेट करेंगे।
 |-
@@ Line 118: / Line 109: @@
 |-
 |01:55
-| 'Character rotation' के अप और डाउन एरोज़ पर क्लिक करें और देखें कि अक्षर  'e' रोटेट होता है।
+| '''Character rotation''' के अप और डाउन एरोज़ पर क्लिक करें और देखें कि अक्षर  'e' रोटेट होता है।
 |-
 |  02:02
-| एक से अधिक अक्षर पर 'kerns' लागू करने के लिए, पहले अक्षरों को चुनें, फिर वैल्यूज़ दें।
+| एक से अधिक अक्षर पर '''kerns''' लागू करने के लिए, पहले अक्षरों को चुनें, फिर वैल्यूज़ दें।
 |-
@@ Line 142: / Line 133: @@
 |-
 |02:26
-| 'kerns' को हटाने के लिए, 'Text' मैन्यू पर जाएँ।
+| '''kerns''' को हटाने के लिए, 'Text' मैन्यू पर जाएँ।
 |-
 |02:29
-| 'Remove Manual Kerns' पर क्लिक करें।
+| '''Remove Manual Kerns''' पर क्लिक करें।
 |-
 |02:32
-|  'Manual Kerns' का उपयोग केवल नियमित टेक्स्ट में किया जाता है।
+|  '''Manual Kerns''' का उपयोग केवल नियमित टेक्स्ट में किया जाता है।
 |-
 |02:35
-| 'Flowed' टेक्स्ट में, ये ऑप्शन्स अक्षम होंगे।
+| '''Flowed''' टेक्स्ट में, ये ऑप्शन्स अक्षम होंगे।
 |-
@@ Line 306: / Line 297: @@
 |-
 |05:24
-|  'Manual kerning'
+|  '''Manual kerning''' '''Spell checking'''
-−
-|-
-|05:25
-|  'Spell checking'
-−
 |-
 |05:26
-|  'Super-script'
+|  '''Super-script''' '''Sub-script'''
-−
-|-
-|05:27
-|  'Sub-script'
 |-
@@ Line 330: / Line 312: @@
 |-
 |05:36
-| कर्सर को 'w' के बाद रखें और  'Horizontal kerning' पैरामीटर को -20 में बदलें।
+| कर्सर को '''w''' के बाद रखें और  '''Horizontal kerning''' पैरामीटर को -20 में बदलें।
 |-
 |05:42
-| शब्द “are” चुनें। 'Vertical shift' पैरामीटर 40 में बदलें।
+| शब्द “are” चुनें। '''Vertical shift''' पैरामीटर 40 में बदलें।
 |-

@@ Line 42: / Line 42: @@
 |-
 | 00:24
-| मैं इस ट्यूटोरियल को अधिकतम रेज़ोल्यूशन मोड में रिकॉर्ड करूँगी। यह सभी टूल्स के लिए समायोजित है जिनका प्रदर्शित होगा।
+| मैं इस ट्यूटोरियल को अधिकतम रेज़ोल्यूशन मोड में रिकॉर्ड करूँगी। यह सभी टूल्स के लिए समायोजित है जिनका प्रदर्शन होगा।
 |-

@@ Line 30: / Line 30: @@
 |-
 | 00:15
-|  इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए मैं उपयोग कर रहा हूँ
+|  इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए मैं उपयोग कर रही हूँ
 |-
@@ Line 42: / Line 42: @@
 |-
 | 00:24
-| मैं इस ट्यूटोरियल को अधिकतम रिजलूशन मोड में रिकॉर्ड करूँगी। यह सभी टूल्स के लिए समायोजित है जिनका प्रदर्शित होगा।
+| मैं इस ट्यूटोरियल को अधिकतम रेज़ोल्यूशन मोड में रिकॉर्ड करूँगी। यह सभी टूल्स के लिए समायोजित है जिनका प्रदर्शित होगा।
 |-
@@ Line 86: / Line 86: @@
 |-
 |01:19
-| मैं 'Horizontal kerning' पैरामीटर   3 रखती हूँ।
+| मैं 'Horizontal kerning' पैरामीटर 3 रखती हूँ।
 |-
@@ Line 122: / Line 122: @@
 |-
 |  02:02
-| एक से अधिक अक्षर पर kerns लागू करने के लिए, पहले अक्षरों को चुनें, फिर वैल्यूज़ दें।
+| एक से अधिक अक्षर पर 'kerns' लागू करने के लिए, पहले अक्षरों को चुनें, फिर वैल्यूज़ दें।
 |-
@@ Line 142: / Line 142: @@
 |-
 |02:26
-| 'kerns' को हटाने के लिए,  'Text' मैन्यू पर जाएँ।
+| 'kerns' को हटाने के लिए, 'Text' मैन्यू पर जाएँ।
 |-
@@ Line 178: / Line 178: @@
 |-
 |03:01
-|  पूरे टेक्स्ट को चुनने के लिए 'Ctrl + A' दबाएँ और फिर इसे कॉपी करने के लिए  'Ctrl + C' दबाएँ।
+|  पूरे टेक्स्ट को चुनने के लिए 'Ctrl + A' दबाएँ, फिर इसे कॉपी करने के लिए  'Ctrl + C' दबाएँ।
 |-
@@ Line 198: / Line 198: @@
 |-
 |03:22
-| पूरा  टेक्स्ट चयनित होता है, यह चयनित है या नहीं।
+| पूरा टेक्स्ट चयनित होता है, यह चयनित है या नहीं।
 |-
@@ Line 222: / Line 222: @@
 |-
 |03:50
-|  फिर शब्द “tutorial” चिन्हांकित होता है।
+|  फिर शब्द “tutoiral” चिन्हांकित होता है।
 |-
@@ Line 250: / Line 250: @@
 |-
 |04:22
-| स्पेल-चेकिंग (वर्तनी जाँच) ऊपरी दाईं ओर के टेक्स्ट से और  canvas पर नीचे की ओर शुरू होगा।
+| स्पेल-चेकिंग (वर्तनी जाँच) ऊपरी दाईं ओर के टेक्स्ट से और canvas पर नीचे की ओर शुरू होगा।
 |-
@@ Line 270: / Line 270: @@
 |-
 |04:48
-| पहले  2 को चुनें।  'Tool controls' बार पर जाएँ। 'Toggle' 'Superscript' आइकन पर क्लिक करें।
+| पहले 2 को चुनें।  'Tool controls' बार पर जाएँ। 'Toggle' 'Superscript' आइकन पर क्लिक करें।
 |-
@@ Line 331: / Line 331: @@
 |05:36
 | कर्सर को 'w' के बाद रखें और  'Horizontal kerning' पैरामीटर को -20 में बदलें।
 |-
 |05:42
@@ Line 381: / Line 382: @@
 |-
 |06:36
-|यह स्क्रिप्ट लता द्वारा अनुवादित है, आई.आई.टी बॉम्बे की ओऱ से मैं श्रुति आपसे विदा लेती हूँ। हमसे जुडने के लिए धन्यवाद।
+|यह स्क्रिप्ट लता द्वारा अनुवादित है, आई.आई.टी बॉम्बे की ओऱ से मैं श्रुति आपसे विदा लेती हूँ। धन्यवाद।
 |}

@@ Line 139: / Line 139: @@
 | 02:24
 | बदलावों को देखें।
-−
 |-
 |02:26
@@ Line 194: / Line 194: @@
 |-
 |03:19
 | एक नया डायलॉग बॉक्स प्रदर्शित होता है।
 |-
@@ Line 242: / Line 242: @@
 |-
 |04:14
-| यदि आप स्पेल-चेकिंग (वर्तनी जाँच) प्रक्रिया को रोकना चाहते हैं '''Stop''' पर क्लिक करें।
+| यदि आप स्पेल-चेकिंग (वर्तनी जाँच) प्रक्रिया को रोकना चाहते हैं 'Stop' पर क्लिक करें।
 |-

@@ Line 71: / Line 71: @@
 |-
 |01:01
-|  '''Horizontal kerning''' चयनित अक्षर के बाद स्पेस जोडता है।
+|  '''Horizontal kerning''' चयनित अक्षर के बाद स्पेस जोड़ता है।
 |-
 | 01:05
-| अक्षर “'''S'''” और “'''p'''” के मध्य स्पेस को घटाने और बढाने के लिए अप औऱ डाउन एरोज पर क्लिक करें।
+| अक्षर “'''S'''” और “'''p'''” के मध्य स्पेस को घटाने और बढाने के लिए अप औऱ डाउन एरोज़ पर क्लिक करें।
 |-
@@ Line 83: / Line 83: @@
 |-
 |01:19
-| मैं '''Horizontal kerning''' पैरामीटर   3 रखता हूँ।
+| मैं '''Horizontal kerning''' पैरामीटर   3 रखती हूँ।
 |-
 |01:24
 | अगला आइकन है '''Vertical shift''', जो कि चयनित अक्षर के बाद अक्षरों को अप औऱ डाउन स्थानांतरित करता है।
 |-
 |01:30
-| अप और डाउन एरोज पर क्लिक करें।
+| अप और डाउन एरोज़ पर क्लिक करें।
 |-