Inkscape/C2/Overview-of-Inkscape/Hindi - Revision history

Shruti arya at 09:50, 19 October 2015

2015-10-19T09:50:32Z

Devraj at 05:29, 5 August 2015

2015-08-05T05:29:33Z

Shruti arya at 12:49, 19 June 2015

2015-06-19T12:49:38Z

Shruti arya at 12:49, 19 June 2015

2015-06-19T12:49:00Z

Shruti arya at 12:48, 19 June 2015

2015-06-19T12:48:16Z

Shruti arya at 12:31, 19 June 2015

2015-06-19T12:31:44Z

Shruti arya: Created page with "{| Border=1 | Time | Narration |- | 00:01 | '''Inkscape.''' पर स्पोकन ट्यूटोरियल के श्रृंखला में आपका..."

2015-06-12T05:02:47Z

Created page with "{| Border=1 | Time | Narration |- | 00:01 | '''Inkscape.''' पर स्पोकन ट्यूटोरियल के श्रृंखला में आपका..."

New page

{| Border=1
| Time
| Narration

|-
| 00:01
| '''Inkscape.''' पर स्पोकन ट्यूटोरियल के श्रृंखला में आपका स्वागत है।

|-
| 00:05
| इस श्रृंखला में, हम Inkscape और इसके फीचर्स के साथ परिचित होंगे।

|-
| 00:11
| हम विभिन्न पूर्व-परिभाषित आकारों को एडिट और ड्रा करना सीखेंगे।

|-
| 00:21
| कलर वील का उपयोग

|-
| 00:26
| Bezier टूल का उपयोग

|-
| 00:34
| आवश्यकतानुसार टेक्स्ट का उपयोग और फेरबदल करना

|-
| 00:37
| उदाहरणस्वरूप Superscript और subscript

|-
| 00:42
| टेक्स्ट पर Superimpose इमैज

|-
| 00:47
| इस श्रृखंला में, हम आकारों के सम्मिलन का उपयोग करके टाइल पैटर्न बनाना भी सीखेंगे।

|-
| 00:54
| ग्राफिक जैसे कि फूल

|-
| 00:58
| विवरणिका और विज्ञापन हेतु पुस्तिका

|-
| 01:02
| पोस्टर्स और बैनर्स

|-
| 01:06
| CD लैबल्स

|-
| 01:10
| विजिटिंग कार्ड्स

|-
| 01:13
| लॉगो और अन्य।

|-
| 01:17
| इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए मैं उपयोग कर रही हूँ ऊबंटु लिनक्स 12.04 और विंडोज 7 OS

|-
| 01:24
| '''Inkscape''' वर्जन 0.48.4

|-
| 01:28
| '''Inkscape''' एक ओपन सोर्स वेक्टर ग्राफिक्स एडिटर है।

|-
| 01:31
| यह लिनक्स, मैक OS X और विंडोज पर कार्य करता है।

|-
|01:36
| '''Inkscape''' का उपयोग सभी प्रकार के 2D ग्राफिक डिजाइन करने के लिए किया जाता है जैसे

|-
| 01:41
| चित्रण और फिगर/कार्टून ड्रा करना

|-
| 01:46
| रंगीन पैटर्न्स/बैकग्राउंड्स बनाना

|-
| 01:50
| वेब पेज लेआउट बनाना

|-
| 01:53
| इमैजेस ट्रेस करना।

|-
| 01:56
| वेब आधारित बटन्स और आइकन्स बनाना

|-
| 02:00
| वेब के लिए इमैज फेरबदल करना।

|-
| 02:05
| '''Inkscape''' को सिनेप्टिक पैकेज मैनेजर का उपयोग करके ऊबंटु लिनक्स पर संस्थापित किया जा सकता है।

|-
| 02:11
| सिनेप्टिक पैकेज मैनेजर पर अधिक जानकारी के लिए इस वेबसाइट पर उपलब्ध लिनक्स ट्यूटोरियल देखें।
|-
| 02:17
| डैश होम पर जाएँ, टाइप करें '''Inkscape. '''

|-
| 02:20
| आप लॉगो पर डबल क्लिक करके Inkscape को खोल सकते हैं।

|-
|02:23
| अब हम विंडोज पर Inkscape को संस्थापित करना सीखींगे।

|-
| 02:28
| अपने ब्राउजर को खोलें। inkscape.org पर जाएँ।

|-
| 02:33
| '''Download''' बटन पर क्लिक करें। विंडोज के लिए '''Installer''' ऑप्शन चुनें।

|-
| 02:40
| आपको इस वर्जन के साथ Download Inkscape वाक्य मिलेगा। इस पर क्लिक करें।
|-
|02:46
| प्रदर्शित डायलॉग बॉक्स पर ध्यान दें। '''Save''' पर क्लिक करें।

|-
| 02:51
| इंस्टॉलर फाइल आपकी मशीन पर डाउनलोड होगी। डाउनलोड फोल्डर पर जाएँ।
|-
| 02:58
| Inkscape को संस्थापित करने के लिए '''exe''' फाइल पर डबल क्लिक करें।

|-
| 03:02
| डिफॉल्ट भाषा '''English''' है। '''Next.''' पर क्लिक करें।

|-
| 03:07
| फिर से '''Next''' पर क्लिक करें।

|-
| 03:09
| फिर से '''Next''' पर क्लिक करें।

|-
| 03:11
| Destination फोल्डर डायलॉग बॉक्स प्रदर्शित होता है। डिफॉल्ट रूप से, Inkscape प्रोग्राम्स फाइल्स में सेव होता है। अब '''Install.''' पर क्लिक करें।

|-
| 03:20
| Inkscape संस्थापित हो रहा है। यह कुछ मिनट्स लेगा।

|-
|03:25
| '''Next.''' पर क्लिक करें। पूर्ण संस्थापन के लिए '''Finish''' पर क्लिक करें।

|-
| 03:30
| अब Inkscape सॉफ्टवेयर अपने आप खुलेगा।

|-
| 03:34
| यदि नहीं तो, ध्यान दें कि डेस्कटॉप पर एक शॉर्टकट आइकन है। इसे खोलने के लिए डबल क्लिक करें।

|-
| 03:42
| यदि Inkscape खोलने के लिए दोनों मैथड्स विफल हो जाएँ, तो आप '''Start menu,''' '''All programs''' और फिर '''Inkscape.''' पर क्लिक कर सकते हैं।

|-
| 03:50
| अब Inkscape इंटरफेस खुलेगा।

|-
| 03:54
| अब मैं इस प्रदर्शन को पूर्ण करने के लिए लिनक्स पर वापस जाऊँगी।
|-
| 03:58
| हालांकि, दिखाए गए स्टेप्स किसी भी OS पर Inkscape में कार्य करेंगे।

|-
| 04:04
| मुख्य ड्रॉइंग क्षेत्र '''canvas''' कहलाता है। जहाँ हम सभी ग्राफिक्स बनायेंगे।

|-
| 04:10
| यहाँ '''Inkscape''' में कई टूल और मैन्यु ऑप्शन्स हैं। हम श्रृंखला में, प्रत्येक के बारे में विस्तार से सीखेंगे।

|-
| 04:17
| अब, संक्षिप्त में सीखते हैं कि Inkscape का उपयोग कैसे करें।

|-
| 04:21
| rectangle टूल चुन कर हम एक आयत आकार बनायेंगे।

|-
| 04:25
| आयत आकार बनाने के लिए, '''canvas''' पर क्लिक करें और इसे ड्रैग करें।

|-
| 04:29
| यह हमारा आयत है।

|-
| 04:32
| मैं इसInkscape ड्रॉइंग को सेव करता हूँ।

|-
| 04:34
| '''File menu''' पर जाएँ, '''Save''' पर क्लिक करें।

|-
| 04:38
| मैं इसे '''drawing_1.svg''' नाम दूँगा और इसे अपने डॉक्युमेंट फोल्डर में सेव करूँगा।

|-
| 04:45
| यहाँ '''svg''' डिफॉल्ट '''Inkscape''' फाइल एकंस्टेंसन दर्शाता है।

|-
| 04:49
| हम '''Inkscape''' और इसके महत्वपूर्ण फीचर्स के बारे में आने वाले ट्यूटोरियल्स में सीखेंगे।

|-
| 04:55
| मैंने पहले ही इस श्रृंखला में आपको ट्यूटोरियल्स की झलक दिखा दी है।
|-
| 05:00
| संक्षेप में,

|-
| 05:01
| हमने सीखा, पूर्व-परिभाषित आकारों को ड्रॉ औऱ एडिट करना

|-
| 05:06
| कलर वील का उपयोग करना

|-
| 05:08
| Bezierटूल का उपयोग करना

|-
| 05:11
|आवश्यकतानुसार टेक्स्ट का उपयोग और फेरबदल करना।

|-
| 05:14
|उदाहरणस्वरूप Superscript और subscript

|-
| 05:18
| टेक्स्ट पर Superimpose इमैज

|-
| 05:20
| इस श्रृखंला में, हम आकारों के सम्मिलन का उपयोग करके टाइल पैटर्न बनाना भी सीखेंगे।
|-
| 05:27
| ग्राफिक जैसे कि फूल

|-
| 05:29
| विवरणिका और विज्ञापन हेतु पुस्तिका

|-
| 05:32
| पोस्टर्स और बैनर्स

|-
| 05:34
|CD लैबल्स

|-
| 05:35
| विजिटिंग कार्ड्स

|-
| 05:37
| लॉगो और अन्य।

|-
| 05:40
| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट पर संक्षेप में वीडियो निम्नलिखित लिंक पर उपलब्ध है। कृपय इसे देखें।

|-
|05:45
| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम कार्यशालाएँ आयोजित करती हैं औऱ ऑनलाइन टेस्ट पास करने वालों की प्रमाण-पत्र देती है।

|-
| 05:52
| अधिक जानकारी के लिए, कृपया हमें लिखें।

|-
|05:54
| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट NMEICT, MHRD, भारत सरकार द्वारा समर्थित है।

|-
| 06:00
| इस मिशन पर अधिक जानकारी इस लिंक पर उपलब्ध है।

|-
| 06:04
| हम इस ट्यूटोरियल के अंत में आ चुके हैं।

|-
| 06:07
| यह स्क्रिप्ट लता द्वारा अनुवादित है, आई.आई.टी बॉम्बे की ओऱ से मैं श्रुति आपसे विदा लेती हूँ। हमसे जुडने के लिए धन्यवाद।

|}

@@ Line 313: / Line 313: @@
 |-
 | 05:52
-| अधिक जानकारी के लिए, कृपया हमें लिखें।
+| अधिक जानकारी के लिए, कृपया हमें लिखें contact@spoken-tutorial.org.
 |-

@@ Line 306: / Line 306: @@
 | 05:40
 | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट पर संक्षेप में वीडियो निम्नलिखित लिंक पर उपलब्ध है। कृपया इसे देखें।
 |-

@@ Line 249: / Line 249: @@
 |-
 | 05:00
 | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट पर संक्षेप में वीडियो निम्नलिखित लिंक पर उपलब्ध है। कृपया इसे देखें।
 |-
-|05:45
+|05:06
 | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम कार्यशालाएँ आयोजित करती हैं औऱ ऑनलाइन टेस्ट पास करने वालों की प्रमाण-पत्र देती है।
 |-
-| 05:52
+| 05:13
-| अधिक जानकारी के लिए, कृपया हमें लिखें contact@spoken-tutorial.org.
+| अधिक जानकारी के लिए, कृपया हमें लिखें
 |-
-|05:54
+|05:15
 | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट NMEICT, MHRD, भारत सरकार द्वारा समर्थित है।
 |-
-| 06:00
+| 05:21
 | इस मिशन पर अधिक जानकारी इस लिंक पर उपलब्ध है।
 |-
-| 06:04
+| 05:25
 | हम इस ट्यूटोरियल के अंत में आ चुके हैं।
 |-
-| 06:07
+| 05:27
 | आई.आई.टी बॉम्बे से मैं श्रुति आपसे विदा लेती हूँ। हमसे जुडने के लिए धन्यवाद।
 |}

@@ Line 57: / Line 57: @@
 |-
 | 01:10
-|  विजिटिंग कार्ड्स
+|  विज़िटिंग कार्ड्स
 |-
@@ Line 297: / Line 297: @@
 |-
 | 05:35
-|  विजिटिंग कार्ड्स
+|  विज़िटिंग कार्ड्स
 |-

@@ Line 69: / Line 69: @@
 |-
 | 01:24
-| '''Inkscape''' वर्जन 0.48.4
+| 'Inkscape' वर्जन 0.48.4
 |-
 | 01:28
-| '''Inkscape''' एक ओपन सोर्स वेक्टर ग्राफिक्स एडिटर है।
+| 'Inkscape' एक ओपन सोर्स वेक्टर ग्राफिक्स एडिटर है।
 |-
@@ Line 81: / Line 81: @@
 |-
 |01:36
-| '''Inkscape''' का उपयोग सभी प्रकार के 2D ग्राफिक डिजाइन करने के लिए किया जाता है जैसे
+| 'Inkscape' का उपयोग सभी प्रकार के 2D ग्राफिक डिजाइन करने के लिए किया जाता है जैसे
 |-
@@ Line 109: / Line 109: @@
 |-
 | 02:05
-| '''Inkscape''' को सिनेप्टिक पैकेज मैनेजर का उपयोग करके ऊबंटु लिनक्स पर संस्थापित किया जा सकता है।
+| 'Inkscape' को सिनेप्टिक पैकेज मैनेजर का उपयोग करके ऊबंटु लिनक्स पर संस्थापित किया जा सकता है।
 |-
 | 02:11
 | सिनेप्टिक पैकेज मैनेजर पर अधिक जानकारी के लिए इस वेबसाइट पर उपलब्ध लिनक्स ट्यूटोरियल देखें।
 |-
 | 02:17
-| डैश होम पर जाएँ, टाइप करें '''Inkscape. '''
+| डैश होम पर जाएँ, टाइप करें 'Inkscape'
 |-
@@ Line 132: / Line 133: @@
 |-
 | 02:33
-|  '''Download'''  बटन पर क्लिक करें। विंडोज के लिए  '''Installer''' ऑप्शन चुनें।
+|  'Download' बटन पर क्लिक करें। विंडोज के लिए 'Installer' ऑप्शन चुनें।
 |-
@@ Line 140: / Line 141: @@
 |-
 |02:46
-| प्रदर्शित डायलॉग बॉक्स पर ध्यान दें।  '''Save''' पर क्लिक करें।
+| प्रदर्शित डायलॉग बॉक्स पर ध्यान दें।  'Save' पर क्लिक करें।
 |-
 | 02:51
 | इंस्टॉलर फाइल आपकी मशीन पर डाउनलोड होगी। डाउनलोड फोल्डर पर जाएँ।
 |-
 | 02:58
-| Inkscape को संस्थापित करने के लिए  '''exe''' फाइल पर डबल क्लिक करें।
+| Inkscape को संस्थापित करने के लिए  'exe' फाइल पर डबल क्लिक करें।
 |-
 | 03:02
-| डिफॉल्ट भाषा '''English''' है। '''Next.'''  पर क्लिक करें।
+| डिफॉल्ट भाषा 'English' है। 'Next'  पर क्लिक करें।
 |-
 | 03:07
-| फिर से '''Next''' पर क्लिक करें।
+| फिर से 'Next' पर क्लिक करें।
 |-
 | 03:09
-| फिर से '''Next''' पर क्लिक करें।
+| फिर से 'Next' पर क्लिक करें।
 |-
 | 03:11
-| Destination फोल्डर डायलॉग बॉक्स प्रदर्शित होता है। डिफॉल्ट रूप से, Inkscape प्रोग्राम्स फाइल्स में सेव होता है। अब '''Install.''' पर क्लिक करें।
+| Destination फोल्डर डायलॉग बॉक्स प्रदर्शित होता है। डिफॉल्ट रूप से, Inkscape प्रोग्राम्स फाइल्स में सेव होता है। अब 'Install' पर क्लिक करें।
 |-
@@ Line 171: / Line 173: @@
 |-
 |03:25
-| '''Next.'''  पर क्लिक करें। पूर्ण संस्थापन के लिए  '''Finish''' पर क्लिक करें।
+| 'Next'  पर क्लिक करें। पूर्ण संस्थापन के लिए 'Finish' पर क्लिक करें।
 |-
@@ Line 183: / Line 185: @@
 |-
 | 03:42
-| यदि  Inkscape खोलने के लिए दोनों मैथड्स विफल हो जाएँ, तो आप '''Start menu,''' '''All programs''' और फिर '''Inkscape.''' पर क्लिक कर सकते हैं।
+| यदि  Inkscape खोलने के लिए दोनों मैथड्स विफल हो जाएँ, तो आप 'Start menu' 'All programs' और फिर 'Inkscape' पर क्लिक कर सकते हैं।
 |-
@@ Line 195: / Line 197: @@
 |-
 | 03:58
-| हालांकि, दिखाए गए स्टेप्स किसी भी OS पर  Inkscape में कार्य करेंगे।
+| हालांकि, दिखाए गए स्टेप्स किसी भी OS पर Inkscape में कार्य करेंगे।
 |-
 | 04:04
-| मुख्य ड्रॉइंग क्षेत्र '''canvas''' कहलाता है। जहाँ हम सभी ग्राफिक्स बनायेंगे।
+| मुख्य ड्रॉइंग क्षेत्र 'canvas' कहलाता है। जहाँ हम सभी ग्राफिक्स बनायेंगे।
 |-
 | 04:10
-| यहाँ  '''Inkscape''' में कई टूल और मैन्यु ऑप्शन्स हैं। हम श्रृंखला में, प्रत्येक के बारे में विस्तार से सीखेंगे।
+| यहाँ  'Inkscape' में कई टूल और मैन्यु ऑप्शन्स हैं। हम श्रृंखला में, प्रत्येक के बारे में विस्तार से सीखेंगे।
 |-
 | 04:17
-| अब, संक्षिप्त में सीखते हैं कि  Inkscape का उपयोग कैसे करें।
+| अब, संक्षिप्त में सीखते हैं कि Inkscape का उपयोग कैसे करें।
 |-
@@ Line 215: / Line 217: @@
 |-
 | 04:25
-|  आयत आकार बनाने के लिए, '''canvas''' पर क्लिक करें और इसे ड्रैग करें।
+|  आयत आकार बनाने के लिए, 'canvas' पर क्लिक करें और इसे ड्रैग करें।
 |-
@@ Line 227: / Line 229: @@
 |-
 | 04:34
-| '''File menu''' पर जाएँ,  '''Save''' पर क्लिक करें।
+| 'File menu' पर जाएँ, 'Save' पर क्लिक करें।
 |-
 | 04:38
-| मैं इसे '''drawing_1.svg''' नाम दूँगी और इसे अपने डॉक्युमेंट फोल्डर में सेव करूंगी।
+| मैं इसे 'drawing_1.svg' नाम दूँगी और इसे अपने डॉक्युमेंट फोल्डर में सेव करूंगी।
 |-
 | 04:45
-| यहाँ '''svg''' डिफॉल्ट '''Inkscape''' फाइल एक्सटेंशन दर्शाता है।
+| यहाँ 'svg' डिफॉल्ट 'Inkscape' फाइल एक्सटेंशन दर्शाता है।
 |-
 | 04:49
-|  हम  '''Inkscape'''  और इसके महत्वपूर्ण फीचर्स के बारे में आने वाले ट्यूटोरियल्स में सीखेंगे।
+|  हम  'Inkscape' और इसके महत्वपूर्ण फीचर्स के बारे में आने वाले ट्यूटोरियल्स में सीखेंगे।
 |-

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |-
 | 00:01
-| '''Inkscape.'''  पर स्पोकन ट्यूटोरियल के श्रृंखला में आपका स्वागत है।
+| 'Inkscape'  पर स्पोकन ट्यूटोरियल की श्रृंखला में आपका स्वागत है।
 |-
 | 00:05
-| इस श्रृंखला में, हम  Inkscape  और इसके फीचर्स के साथ परिचित होंगे।
+| इस श्रृंखला में, हम Inkscape और इसके फीचर्स के साथ परिचित होंगे।
 |-
@@ Line 33: / Line 33: @@
 |-
 | 00:42
-| टेक्स्ट पर  Superimpose इमैज
+| टेक्स्ट पर  Superimpose इमेज
 |-
@@ Line 97: / Line 97: @@
 |-
 | 01:53
-| इमैजेस ट्रेस करना।
+| इमेजेस ट्रेस करना।
 |-
@@ Line 105: / Line 105: @@
 |-
 | 02:00
-| वेब के लिए इमैज फेरबदल करना।
+| वेब के लिए इमेज फेरबदल करना।
 |-
@@ Line 136: / Line 136: @@
 |-
 | 02:40
-| आपको इस  वर्जन के साथ  Download  Inkscape वाक्य मिलेगा। इस पर क्लिक करें।
+| आपको इस वर्जन के साथ  Download  Inkscape वाक्य मिलेगा। इस पर क्लिक करें।
 |-
 |02:46
@@ Line 191: / Line 192: @@
 | 03:54
 | अब मैं इस प्रदर्शन को पूर्ण करने के लिए लिनक्स पर वापस जाऊँगी।
 |-
 | 03:58
@@ Line 221: / Line 223: @@
 |-
 | 04:32
-|  मैं इसInkscape ड्रॉइंग को सेव करता हूँ।
+|  मैं इस Inkscape ड्रॉइंग को सेव करती हूँ।
 |-
@@ Line 229: / Line 231: @@
 |-
 | 04:38
-| मैं इसे '''drawing_1.svg''' नाम दूँगा और इसे अपने डॉक्युमेंट फोल्डर में सेव करूँगा।
+| मैं इसे '''drawing_1.svg''' नाम दूँगी और इसे अपने डॉक्युमेंट फोल्डर में सेव करूंगी।
 |-
 | 04:45
-| यहाँ '''svg''' डिफॉल्ट '''Inkscape''' फाइल एकंस्टेंसन दर्शाता है।
+| यहाँ '''svg''' डिफॉल्ट '''Inkscape''' फाइल एक्सटेंशन दर्शाता है।
 |-
 | 04:49
 |  हम  '''Inkscape'''  और इसके महत्वपूर्ण फीचर्स के बारे में आने वाले ट्यूटोरियल्स में सीखेंगे।
@@ Line 242: / Line 244: @@
 |  04:55
 | मैंने पहले ही इस श्रृंखला में आपको ट्यूटोरियल्स की झलक दिखा दी है।
 |-
 | 05:00
@@ Line 268: / Line 271: @@
 |-
 | 05:18
-| टेक्स्ट पर Superimpose इमैज
+| टेक्स्ट पर Superimpose इमेज
 |-
 | 05:20
-| इस श्रृखंला में, हम आकारों के सम्मिलन का उपयोग करके टाइल पैटर्न बनाना भी सीखेंगे।
+| इस श्रृखंला में, हमने आकारों के सम्मिलन का उपयोग करके टाइल पैटर्न बनाना भी सीखेंगे।
 |-
 | 05:27
-| ग्राफिक जैसे कि  फूल
+| ग्राफिक जैसे कि फूल
 |-
@@ Line 299: / Line 303: @@
 |-
 | 05:40
-| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट पर संक्षेप में वीडियो निम्नलिखित लिंक पर उपलब्ध है। कृपय इसे देखें।
+| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट पर संक्षेप में वीडियो निम्नलिखित लिंक पर उपलब्ध है। कृपया इसे देखें।
@@ Line 324: / Line 328: @@
 |-
 | 06:07
-| यह स्क्रिप्ट लता द्वारा अनुवादित है, आई.आई.टी बॉम्बे की ओऱ से मैं श्रुति आपसे विदा लेती हूँ। हमसे जुडने के लिए धन्यवाद।
+| आई.आई.टी बॉम्बे से मैं श्रुति आपसे विदा लेती हूँ। हमसे जुडने के लिए धन्यवाद।
 |}