<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://script.spoken-tutorial.org/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Inkscape%2FC2%2FLayers-and-Boolean-operations%2FPunjabi</id>
		<title>Inkscape/C2/Layers-and-Boolean-operations/Punjabi - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Inkscape%2FC2%2FLayers-and-Boolean-operations%2FPunjabi"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Inkscape/C2/Layers-and-Boolean-operations/Punjabi&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-21T14:38:41Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.23.17</generator>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Inkscape/C2/Layers-and-Boolean-operations/Punjabi&amp;diff=34953&amp;oldid=prev</id>
		<title>PoojaMoolya at 07:17, 4 April 2017</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Inkscape/C2/Layers-and-Boolean-operations/Punjabi&amp;diff=34953&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-04-04T07:17:23Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 07:17, 4 April 2017&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 10:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 10:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; |- &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; |- &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; |00:11&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; |00:11&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; |&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;*&lt;/del&gt;ਫਿਲਟਰਸ &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; |ਫਿਲਟਰਸ &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;ਬੂਲੀਅਨ ਆਪਰੇਸ਼ੰਸ &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; |- &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; |00:12&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; |*&lt;/del&gt;ਬੂਲੀਅਨ ਆਪਰੇਸ਼ੰਸ &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; |- &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; |- &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; |00:15&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; |00:15&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 370:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 367:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; |- &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; |- &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; |11:09&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; |11:09&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; |&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;*&lt;/del&gt;ਲੇਅਰਸ &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; |ਲੇਅਰਸ&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;ਫਿਲਟਰਸ ਅਤੇ ਬੂਲੀਅਨ ਆਪਰੇਸ਼ੰਸ &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; |- &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; |11:10&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; |*&lt;/del&gt;ਫਿਲਟਰਸ ਅਤੇ ਬੂਲੀਅਨ ਆਪਰੇਸ਼ੰਸ &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; |- &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; |- &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; |11:14&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; |11:14&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>PoojaMoolya</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Inkscape/C2/Layers-and-Boolean-operations/Punjabi&amp;diff=26383&amp;oldid=prev</id>
		<title>Harmeet: Created page with &quot;{|Border  = 1  |Time  |Narration  |-   |00:00  |Inkscape ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ Layers ਅਤੇ boolean operations ਉੱਤੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋ...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Inkscape/C2/Layers-and-Boolean-operations/Punjabi&amp;diff=26383&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2016-04-17T15:35:16Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{|Border  = 1  |Time  |Narration  |-   |00:00  |Inkscape ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ Layers ਅਤੇ boolean operations ਉੱਤੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{|Border  = 1&lt;br /&gt;
 |Time&lt;br /&gt;
 |Narration&lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |00:00&lt;br /&gt;
 |Inkscape ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ Layers ਅਤੇ boolean operations ਉੱਤੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |00:07&lt;br /&gt;
 |ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਿਆਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿਖਾਂਗੇ:  *ਲੇਅਰਸ &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |00:11&lt;br /&gt;
 |*ਫਿਲਟਰਸ &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |00:12&lt;br /&gt;
 |*ਬੂਲੀਅਨ ਆਪਰੇਸ਼ੰਸ &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |00:15&lt;br /&gt;
 |ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਮੈਂ ਵਰਤੋ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ: &lt;br /&gt;
 |- 	&lt;br /&gt;
 |00:18&lt;br /&gt;
 |ਉਬੰਟੁ ਲਿਨਕਸ 12.04 OS&lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |00:21&lt;br /&gt;
 |Inkscape ਵਰਸ਼ਨ 0.48.4 &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |00:25&lt;br /&gt;
 |ਹੁਣ Inkscape ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਾਂ। Dash home ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ Inkscape&lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |00:30&lt;br /&gt;
 |Inkscape ਲੋਗੋ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |00:32&lt;br /&gt;
 |ਹੁਣ Assignment_2.svg ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣਾਈ ਸੀ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |00:38&lt;br /&gt;
 |ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਡਾਕਿਉਮੇਂਟਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸੇਵ ਕੀਤਾ ਸੀ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |00:41&lt;br /&gt;
 |ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀ Inkscape ਵਿੱਚ ਲੇਅਰਸ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿਖਦੇ ਹਾਂ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |00:45&lt;br /&gt;
 |Layer menu ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ Layers ਵਿਕਲਪ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |00:50&lt;br /&gt;
 |ਹੁਣ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ Layer palette ਖੁਲਦਾ ਹੈ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |00:55&lt;br /&gt;
 |ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਜੋਂ ਉੱਥੇ layer ਹੈ। ਤੁਸੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ Layer 1 ਹੈ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |01:01&lt;br /&gt;
 |ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ ਜੋੜਨ ਜਾਂ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਲਈ, Layer palette ਉੱਤੇ ਪਲੱਸ ਆਇਕਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |01:07&lt;br /&gt;
 |Add layer ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਖੁਲਦਾ ਹੈ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |01:10&lt;br /&gt;
 |Layer name ਟੈਕਸਟ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ, ਅਸੀ layer ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਮ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |01:15&lt;br /&gt;
 |ਮੈਂ ਇਸ ਲੇਅਰ ਨੂੰ eye  ਨਾਮ ਦੇਵਾਂਗਾ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |01:18&lt;br /&gt;
 |ਹੁਣ, ਅਸੀ Position ਡਰਾਪ ਡਾਊਨ ਲਿਸਟ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਲੇਅਰ ਦਾ ਸਥਾਨ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |01:25&lt;br /&gt;
 |ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਵਿਕਲਪ ਹਨ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |01:27&lt;br /&gt;
 |Above current ਇਸ ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਲੇਅਰ ਦੇ ਉੱਤੇ ਰੱਖੇਗਾ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |01:32&lt;br /&gt;
 |Below current ਇਸ ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਲੇਅਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੇਗਾ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |01:36&lt;br /&gt;
 |As sublayer of current ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਲੇਅਰ ਦਾ ਇੱਕ ਭਾਗ ਹੋਵੇਗਾ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |01:41&lt;br /&gt;
 |ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ Above current ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਿਤ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ Add ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਾਂਗਾ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |01:47&lt;br /&gt;
 |ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ Layer palette ਵਿੱਚ eye ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ ਦਿਖਦੀ ਹੈ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |01:52&lt;br /&gt;
 |ਉਸੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ  bow ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਹੋਰ ਲੇਅਰ ਬਣਾਓ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |02:00&lt;br /&gt;
 |ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ Layer palette ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਲੇਅਰਸ ਹਨ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |02:04&lt;br /&gt;
 |ਅੱਗੇ ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਰੀਨੇਮ ਕਰਨਾ ਸਿਖਦੇ ਹਾਂ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |02:08&lt;br /&gt;
 |ਪਹਿਲਾਂ Layer 1 ਉੱਤੇ ਡਬਲ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ circle ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੀਨੇਮ ਕਰੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |02:16&lt;br /&gt;
 |ਆਪਣੇ ਕੈਨਵਾਸ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਇੱਥੇ 2 ਅੱਖਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੋ (bow) ਹੈ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |02:20&lt;br /&gt;
 |ਹੁਣ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ੇਪਸ ਨੂੰ 2 ਭਿੰਨ ਲੇਅਰਸ ਜੋ ਅਸੀਂ ਬਣਾਏ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |02:25&lt;br /&gt;
 |ਮਾਊਸ ਨੂੰ ਖਿੱਚਕੇ ਦੋਨਾਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |02:28&lt;br /&gt;
 |ਹੁਣ ਕੀਬੋਰਡ ਉੱਤੇ Ctrl+X ਦਬਾਓ। ਹੁਣ ਅੱਖਾਂ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |02:34&lt;br /&gt;
 |ਹੁਣ Layer Palette ਵਿੱਚ eye layer ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |02:38&lt;br /&gt;
 |ਕੈਨਵਾਸ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਆਓ ਅਤੇ Ctrl+Alt+V ਦਬਾਓ।   &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |02:44&lt;br /&gt;
 |ਬੋ (bow) ਸ਼ੇਪ ਲਈ ਉਸੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਦੋਹਰਾਓ।   &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |02:52&lt;br /&gt;
 |ਸਾਰੇ ਆਬਜੈਕਟ ਨੂੰ ਡੀ-ਸਲੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੈਨਵਾਸ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਖਾਲੀ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |03:00&lt;br /&gt;
 |eye ਅਤੇ lock ਆਇਕੰਸ, ਲੇਅਰਸ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣ ਅਤੇ ਲੌਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।   &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |03:04&lt;br /&gt;
 |ਜਦੋਂ ਤੁਸੀ ਇੱਕ ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਬਾਅਦ ਵਾਲੀ ਹੇਠਲੀ ਲੇਅਰ ਉੱਤੇ ਆਬਜੈਕਟਸ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਲੋਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |03:11&lt;br /&gt;
 |ਜਦੋਂ ਤੁਸੀ ਇੱਕ ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਲੌਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਉਸ ਖਾਸ ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਏਡਿਟਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਸਮਰਥ ਹੁੰਦੇ ਹੋl    &lt;br /&gt;
 |-  &lt;br /&gt;
 |03:18&lt;br /&gt;
 |ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੂਪ ਵਲੋਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਗਰਾਫਿਕ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟਸ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |03:25&lt;br /&gt;
 |ਹਰ ਇੱਕ ਲੇਅਰ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ eye ਅਤੇ lock ਨਾਮਕ ਦੋ ਆਇਕੰਸ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |03:32&lt;br /&gt;
 |ਹੁਣ ਅਸੀ ਸਿਖਾਂਗੇ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹਨ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |03:35&lt;br /&gt;
 |ਲੇਅਰਸ ਨੂੰ ਲੌਕ ਅਤੇ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, lock ਆਇਕਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। ਮੈਂ ਹੁਣੇ bow layer ਲੌਕ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |03:42&lt;br /&gt;
 |ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਲੇਅਰ ਲੌਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਅਸੀ ਉਸ ਲੇਅਰ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਬਦਲਾਵ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |03:47&lt;br /&gt;
 |ਹੁਣ ਕੈਨਵਾਸ ਉੱਤੇ ਬੋ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਸੀ ਵੇਖੋਗੇ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।   &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |03:58&lt;br /&gt;
 |ਹੁਣ ਮੈਂ bow layer ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਾਂਗਾ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |04:01&lt;br /&gt;
 |ਹੁਣ, ਮੈਂ bow ਆਬਜੈਕਟ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਟਾਵਾਂ ਬਦਲਨ ਦੇ ਵੀ ਯੋਗ ਹਾਂ।   &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |04:07&lt;br /&gt;
 |ਕੈਨਵਾਸ ਉੱਤੇ ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਜਾਂ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੇਅਰ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ eye ਆਇਕਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।    &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |04:15&lt;br /&gt;
 |ਮੈਂ bow layer ਲਈ eye ਆਇਕਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |04:18&lt;br /&gt;
 |ਵੇਖੋ ਕਿ ਕੈਨਵਾਸ ਉੱਤੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |04:23&lt;br /&gt;
 |ਹੁਣ ਮੈਂ bow layer ਨੂੰ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |04:26&lt;br /&gt;
 |Layer menu ਉੱਤੇ ਜਾਓ, Duplicate Current Layer ਵਿਕਲਪ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |04:32&lt;br /&gt;
 |ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ Layer Palette window ਵਿੱਚ bow copy ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |04:41&lt;br /&gt;
 |ਲੇਕਿਨ ਅਸੀ ਕੈਨਵਾਸ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਬੋ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਅਜਿਹਾ ਇਸਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ bow ਲੇਅਰ ਪਿਛਲੀ ਲੇਅਰ ਉੱਤੇ ਓਵਰਲੈਪ ਹੋਈ ਹੈ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |04:50&lt;br /&gt;
 |ਊਪਰੀ ਲੇਅਰ ਉੱਤੇ ਬੋ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਦੋਨਾਂ bows ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਮੂਵ ਕਰੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |04:56&lt;br /&gt;
 |circle layer ਚੁਣੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |04:58&lt;br /&gt;
 |ਕੈਨਵਾਸ ਉੱਤੇ ਅੱਖਾਂ ਅਤੇ ਬੋਸ ਨੂੰ ਘੇਰੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ellipse ਬਣਾਓ। ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਤਰੀ ਰੰਗ ਨਾਲ ਭਰੋ।    &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |05:05&lt;br /&gt;
 |ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਹੋਰ ਆਬਜੈਕਟਸ ਦੇ ਨਾਲ ellipse ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ ਵਿੱਚ ਦਿਸਦਾ ਹੈ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |05:10&lt;br /&gt;
 |Layers Palette ਵਿੱਚ ਪਲੱਸ ਆਇਕਨ ਦੇ ਅੱਗੇ ਚਾਰ ਆਇਕੰਸ ਚੁਣੀ ਹੋਏ ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਸਥਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |05:17&lt;br /&gt;
 |ਪਹਿਲਾ ਆਇਕਨ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਊਪਰੀ ਲੇਅਰ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |05:23&lt;br /&gt;
 |circle layer ਇਸ ਸਮੇਂ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਹੈ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |05:25&lt;br /&gt;
 |ਵੇਖੋ ਕਿ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ, circle layer ਹੁਣ ਸਭ ਤੋਂ ਊਪਰੀ ਲੇਅਰ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।    &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |05:33&lt;br /&gt;
 |ਆਖਰੀ ਆਇਕਨ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਲੀ ਲੇਅਰ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |05:38&lt;br /&gt;
 |ਇਸ ਆਇਕਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ circle layer ਹੁਣ ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਲੀ ਲੇਅਰ ਹੈ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |05:44&lt;br /&gt;
 |ਦੂਜਾ ਆਇਕਨ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਲੇਅਰ ਉੱਤੇ ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ।   &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |05:48&lt;br /&gt;
 |ਇਸ ਆਇਕਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। circle layer, eye ਲੇਅਰ ਦੇ ਉੱਤੇ ਮੂਵ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਸੋ ਅੱਖਾਂ ਨਹੀਂ ਵਿੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।   &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |05:57&lt;br /&gt;
 |ਤੀਜਾ ਆਇਕਨ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਲੇਅਰ ਹੇਠਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।   &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |06:01&lt;br /&gt;
 |ਇਸ ਆਇਕਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। ਹੁਣ circle layer, eye layer ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਮੂਵ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |06:07&lt;br /&gt;
 |ਸੋ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਇਹ ਚਾਰ ਆਇਕੰਸ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।   &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |06:13&lt;br /&gt;
 |ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮਾਇਨਸ ਆਇਕਨ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਏਗਾ। bow copy layer ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਇਸ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |06:21&lt;br /&gt;
 |ਵੇਖੋ ਕਿ bow copy layer ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਦਿਖਦੀ ਹੈ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |06:27&lt;br /&gt;
 |Blend mode ਪੂਰੀ ਲੇਅਰ ਉੱਤੇ Blend filter ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕਟ ਹੈ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |06:31&lt;br /&gt;
 |ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਆਬਜੈਕਟਸ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਲੇਅਰ ਉੱਤੇ ਓਵਰਲੈਪ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ Inkscape ਦੋ ਆਬਜੈਕਟਸ ਨੂੰ ਪਿਕਸਲ-ਬਾਇ-ਪਿਕਸਲ ਮਿਲਾਏਗਾ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |06:41&lt;br /&gt;
 |ਸੋ ਫਿਲਟਰਸ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਲਈ circle layer ਨੂੰ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |06:46&lt;br /&gt;
 |Blend mode ਦੀ ਡਰਾਪ ਡਾਊਨ ਸੂਚੀ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਇਸ ਵਿੱਚ 5 ਵਿਕਲਪ ਹਨ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |06:52&lt;br /&gt;
 |ਪਹਿਲਾ ਵਿਕਲਪ ਜੋ Normal ਹੈ, ਲੇਅਰ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਫਿਲਟਰ ਨਹੀਂ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।   &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |06:57&lt;br /&gt;
 |ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਵੇਖੋ ਕਿ ਲੇਅਰ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਫਿਲਟਰ ਨਹੀਂ ਜੁੜਿਆ ਹੈ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |07:03&lt;br /&gt;
 |ਅੱਗੇ Multiply ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |07:06&lt;br /&gt;
 |ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਊਪਰੀ ਲੇਅਰ ਉੱਤੇ ਆਬਜੈਕਟਸ ਲਾਇਟ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਸਦੇ ਨਾਲ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਲੀ ਲੇਅਰ ਉੱਤੇ ਆਬਜੈਕਟਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੋ ਜਾਣ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |07:14&lt;br /&gt;
 |ਉਸੀ ਸਮੇਂ ਤੇ ਓਵਰਲੈਪ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਗੂੜ੍ਹੇ ਰੰਗ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਲੈਂਡ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |07:21&lt;br /&gt;
 |ਅਗਲਾ ਵਿਕਲਪ Screen ਹੈ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |07:25&lt;br /&gt;
 |ਊਪਰੀ ਆਬਜੈਕਟਸ ਨੂੰ ਵੇਖੋ; ਇਹ ਹੇਠਲੇ ਆਬਜੈਕਟਸ ਦੇ ਰੰਗ ਨੂੰ ਫਿੱਕਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |07:30&lt;br /&gt;
 |ਸੋ, ਓਵਰਲੈਪ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਫਿੱਕਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਸ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |07:36&lt;br /&gt;
 |Darken ਚੁਣੋ। ਊਪਰੀ ਲੇਅਰ ਦੇ ਆਬਜੈਕਟਸ ਹੇਠਲੀ ਲੇਅਰ ਦੇ ਆਬਜੈਕਟਸ ਨੂੰ ਗਹਿਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |07:44&lt;br /&gt;
 |ਹੁਣ, ਆਖਰੀ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ ਜੋ Lighten ਹੈ। ਇੱਥੇ ਊਪਰੀ ਆਬਜੈਕਟਸ ਹੇਠਲੇ ਆਬਜੈਕਟਸ ਨੂੰ ਹਲਕਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |07:53&lt;br /&gt;
 |ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਤੁਸੀ Blend mode ਨੂੰ ਵਾਪਸ Normal ਵਿੱਚ ਲਾਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਲਾਗੂ ਹੋਏ ਬਲੈਂਡ ਫਿਲਟਰਸ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨl  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |08:00&lt;br /&gt;
 |Filters menu ਵਿੱਚ ਅਸੀ ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ ਫਿਲਟਰਸ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |08:04&lt;br /&gt;
 |ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਫਿਲਟਰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਆਬਜੈਕਟ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਪਸੰਦੀਦਾ ਫਿਲਟਰ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।   &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |08:12&lt;br /&gt;
 |ਦੁਬਾਰਾ circle layer ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਮੂਵ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |08:16&lt;br /&gt;
 |ਹੁਣ ਇੱਕ ਅੱਖ ਨੂੰ ਚੁਣੋ। Filters menu ਉੱਤੇ ਜਾਓ। Blur ਅਤੇ Fancy blur ਚੁਣੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |08:26&lt;br /&gt;
 |ਅੱਖ ਉੱਤੇ ਬਦਲਾਵ ਨੂੰ ਵੇਖੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |08:29&lt;br /&gt;
 |ਹੁਣ ਮੈਂ ਦੂਜੀ ਅੱਖ ਨੂੰ ਚੁਣਦਾ ਹਾਂ। Filters menu ਉੱਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। Bevel ਅਤੇ Smart jelly ਚੁਣਦਾ ਹਾਂ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |08:39&lt;br /&gt;
 |ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਅੱਖ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਏ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |08:44&lt;br /&gt;
 |ਹੁਣ ਬੋ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ। Filters menu ਉੱਤੇ ਜਾਓ। Scatter ਅਤੇ Air spray ਚੁਣੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |08:51&lt;br /&gt;
 |ਬੋ (bow) ਏਅਰ-ਸਪ੍ਰੇ ਵਰਗੀ ਹੋਈ ਦਿਖਦੀ ਹੈ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |08:55&lt;br /&gt;
 |Blend mode ਦੇ ਹੇਠਾਂ Opacity ਵਿਕਲਪ, ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਲੇਅਰ ਦੀ ਅਪਾਰਦਰਸ਼ਿਤਾ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |09:01&lt;br /&gt;
 |circle layer ਚੁਣੋ ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |09:03&lt;br /&gt;
 |ਓਪੇਸਿਟੀ ਲੈਵਲ ਨੂੰ ਅਡਜਸਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ellipse ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਨੂੰ ਵੇਖੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |09:10&lt;br /&gt;
 |ਅੱਗੇ ਅਸੀ boolean operations  ਦੇ ਬਾਰੇ ਸਿਖਦੇ ਹਾਂ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |09:13&lt;br /&gt;
 |Path menu ਉੱਤੇ ਜਾਓ। ਇਹ ਉਪਲੱਬਧ ਬੂਲੀਅਨ ਆਪਰੇਸ਼ੰਸ ਹਨ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |09:21&lt;br /&gt;
 |ਉਪਲੱਬਧ ਸ਼ੇਪਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਰੱਖੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |09:26&lt;br /&gt;
 |ਹਰੇ ਰੰਗ ਦਾ ਇੱਕ ਵਰਗ ਅਤੇ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦਾ ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਬਣਾਓ। ਚੱਕਰ ਨੂੰ ਵਰਗ ਦੀ ਪਾਸੇ ਤੇ ਉਸਦੇ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |09:36&lt;br /&gt;
 |ਦੋਨਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋ। Path menu ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ Union ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। ਵੇਖੋ ਕਿ ਦੋਨੋ ਸ਼ੇਪਸ ਹੁਣ ਇਕੱਠੇ ਜੁੜ ਗਈਆਂ ਹਨ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |09:46&lt;br /&gt;
 |ਹੁਣ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਅੰਡੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੀਬੋਰਡ ਉੱਤੇ Ctrl+Z ਦਬਾਓ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |09:51&lt;br /&gt;
 |ਦੁਬਾਰਾ ਦੋਨਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋ। Path menu ਉੱਤੇ ਜਾਓ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |09:55&lt;br /&gt;
 |Difference ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵੇਖੋ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |09:59&lt;br /&gt;
 |ਇਸ ਕਰਿਆ ਨੂੰ ਅੰਡੂ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ Ctrl+Z ਦਬਾਓ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |10:03&lt;br /&gt;
 |ਦੁਬਾਰਾ ਦੋਨਾਂ ਆਬਜੈਕਟਸ ਨੂੰ ਚੁਣੋ। Path menu ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ Intersection ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸ਼ੇਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਨੂੰ ਵੇਖੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |10:11&lt;br /&gt;
 |ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਅੰਡੂ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ Ctrl+Z ਦਬਾਓ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |10:16&lt;br /&gt;
 |ਦੁਬਾਰਾ ਦੋਨਾਂ ਆਬਜੈਕਟਸ ਨੂੰ ਚੁਣੋ। Path menu ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ Exclusion ਚੁਣੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |10:22&lt;br /&gt;
 |ਸ਼ੇਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਨੂੰ ਵੇਖੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |10:24&lt;br /&gt;
 |ਦੁਬਾਰਾ Ctrl  +  Z ਦਬਾਓ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |10:27&lt;br /&gt;
 |ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਦੋਨਾਂ ਆਬਜੈਕਟਸ ਨੂੰ ਚੁਣੋ। Path menu ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ Division ਚੁਣੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |10:34&lt;br /&gt;
 |ਵੰਡੇ ਗਏ ਚੱਕਰ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਨਤੀਜਾ ਦੇਖਣ ਲਈ ਉਸ ਭਾਗ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤਰਫ ਰੱਖੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |10:39&lt;br /&gt;
 |ਹੁਣ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਅੰਡੂ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ Ctrl+Z ਦਬਾਓ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |10:44&lt;br /&gt;
 |ਦੋਨਾਂ ਆਬਜੈਕਟਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚੁਣੋ। Path menu ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ Cut path ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |10:50&lt;br /&gt;
 |ਸ਼ੇਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਨੂੰ ਵੇਖੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |10:53&lt;br /&gt;
 |Cut path ਵਿਕਲਪ ਉਦੋਂ ਕਾਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਆਬਜੈਕਟ ਸਟਰੋਕ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ੇਪ ਨੂੰ ਅਣਚੁਣਿਆ ਕਰੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |10:59&lt;br /&gt;
 |ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਸਟਰੋਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਮੂਵ ਕਰੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |11:05&lt;br /&gt;
 |ਹੁਣ ਸਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ: &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |11:09&lt;br /&gt;
 |*ਲੇਅਰਸ &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |11:10&lt;br /&gt;
 |*ਫਿਲਟਰਸ ਅਤੇ ਬੂਲੀਅਨ ਆਪਰੇਸ਼ੰਸ &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |11:14&lt;br /&gt;
 |ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚਾਰ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਹਨl  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |11:16&lt;br /&gt;
 |ਗੁਲਾਬੀ ਰੰਗ ਦਾ ਇੱਕ ਰਿਕਟੈਂਗਲ ਅਤੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦਾ ਇੱਕ ਤਿਕੋਨ ਬਣਾਓ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |11:21&lt;br /&gt;
 |ਤਿਕੋਨ ਨੂੰ ਰਿਕਟੈਂਗਲ ਦੇ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |11:24&lt;br /&gt;
 |ਦੋਨਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋ। Union ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਇਹ ਹੋਮ ਆਇਕਨ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |11:30&lt;br /&gt;
 |ਲੇਅਰ ਦਾ ਨਾਮ home ਦਿਓ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |11:32&lt;br /&gt;
 |ਦੋ ਚੱਕਰ ਬਣਾਓ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |11:34&lt;br /&gt;
 |ਇੱਕ ਨੂੰ ਦੂੱਜੇ ਦੇ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |11:36&lt;br /&gt;
 |ਦੋਨਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ Difference ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |11:39&lt;br /&gt;
 |ਇਹ ਕਰੇਸੈਂਟ(crescent) ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |11:42&lt;br /&gt;
 |ਇੱਕ ਐਲੀਪਸ ਬਣਾਓ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |11:44&lt;br /&gt;
 |10 ਕੋਨਿਆਂ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸਟਾਰ ਬਣਾਓ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |11:46&lt;br /&gt;
 |ਇਸਨੂੰ ਐਲੀਪਸ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |11:49&lt;br /&gt;
 |ਦੋਨਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ Exclusion ਲਾਗੂ ਕਰੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |11:52&lt;br /&gt;
 |crescent ਅਤੇ star ਨਾਮਕ ਦੋ ਲੇਅਰਸ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਬਣਾਓ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |11:57&lt;br /&gt;
 |ਕਰੀਸੈਂਟ ਸ਼ੇਪ ਨੂੰ ਕੱਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਰੀਸੈਂਟ ਲੇਅਰ ਉੱਤੇ ਪੇਸਟ ਕਰੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |12:00&lt;br /&gt;
 |ਉਸੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਟਾਰ ਸ਼ੇਪ ਲਈ ਕਰੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |12:03&lt;br /&gt;
 |ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਕੰਮਲ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦਿਖਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |12:07&lt;br /&gt;
 |ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵੀਡਿਓ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਇਸਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।     &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |12:16&lt;br /&gt;
 |ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੀਮ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਔਨਲਾਇਨ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।   &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |12:23&lt;br /&gt;
 |ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਲਿਖੋ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |12:27&lt;br /&gt;
 |ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ MHRD ਦੇ ਆਈ ਸੀ ਟੀ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਵਲੋਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਮਿਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਸੁਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |12:34&lt;br /&gt;
 |ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |12:39&lt;br /&gt;
 |ਅਸੀ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ ਹਾਂ।  &lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |12:42&lt;br /&gt;
 |ਆਈ.ਆਈ.ਟੀ ਬੌਂਬੇ ਵਲੋਂ ਮੈਂ ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਜਟਾਣਾ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।  &lt;br /&gt;
 |}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Harmeet</name></author>	</entry>

	</feed>