Inkscape/C2/Create-and-Format-Text/Gujarati - Revision history

PoojaMoolya at 11:32, 27 February 2017

2017-02-27T11:32:45Z

Jyotisolanki at 10:10, 21 February 2017

2017-02-21T10:10:48Z

Jyotisolanki at 10:38, 15 June 2015

2015-06-15T10:38:09Z

Jyotisolanki at 10:57, 25 May 2015

2015-05-25T10:57:14Z

Jyotisolanki at 10:29, 25 May 2015

2015-05-25T10:29:48Z

Show changes

Jyotisolanki: Created page with "{| border =1 |'''Time''' |'''Narration''' |- |00:01 | '''Inkscape''' માં '''Create and format text''' પરના સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ..."

2015-05-25T09:00:02Z

Created page with "{| border =1 |'''Time''' |'''Narration''' |- |00:01 | '''Inkscape''' માં '''Create and format text''' પરના સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ..."

New page

{| border =1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
|00:01
| '''Inkscape''' માં '''Create and format text''' પરના સ્પોકન ટ્યુટોરીયલમાં તમારું સ્વાગત છે.

|-
|00:06
| આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે આપેલ વિષે શીખીશું.
* ટેક્સ્ટ દાખલ કરવી
* ટેક્સ્ટને ફોરમેટ અને અલાઈન કરવી
* સ્પેસીંગ અને બુલેટ

|-
|00:15
| અંતમાં આપણે એક સાદું ફ્લાયર પણ બનાવતા શીખીશું.

|-
| 00:19
| આ ટ્યુટોરીયલ રીકોર્ડ કરવા માટે, હું ઉપયોગ કરી રહી છું
* '''Ubuntu Linux''' 12.04 OS
* '''Inkscape''' આવૃત્તિ 0.48.4

|-
|00:29
| હું આ ટ્યુટોરીયલ મહતમ રીઝોલ્યુશનમાં રીકોર્ડ કરી રહી છું. કારણકે ડેમોનસ્ટ્રેટ થનારા બધા ટૂલો એક એક પુષ્ઠ પર સમાઈ રહે.

|-
| 00:38
| ચાલો ઇન્સ્કેપ ખોલો.

|-
| 00:40
| ટેક્સ્ટને '''Tool box.''' માંથી ટેક્સ્ટ ટૂલ વાપરીને દાખલ કરી શકાય છે.

|-
| 00:45
| આપણે ટેક્સ્ટને બે રીતે ઉમેરી શકીએ છીએ-
* '''Regular Text'''
* '''Flowed Text'''

|-
| 00:50
| પહેલા આપણે રેગ્યુલર ટેક્સ્ટ વિષે શીખીશું. '''Text tool ''' પર ક્લિક કરો અને ત્યારબાદ '''canvas.''' પર ક્લિક કરો.

|-
|00:57
| '''Spoken''' શબ્દ ટાઈપ કરો ટેક્સ્ટને સમાવવા માટે ટેક્સ્ટ બોક્સ મોટું થાય છે તેનું અવલોકન કરો.

|-
| 01:03
| લાઈન બ્રેક પોતેથી ઉમેરવું પડે છે તેથી આગળની લાઈન પર જવા માટે '''Enter''' દબાઓ અને ટાઈપ કરો '''“Tutorial”'''

|-
|01:11
| શબ્દને પાછલી લાઈન પર ખસેડવા માટે, કર્સરને '''T ''' આલ્ફાબેટ પહેલા રાખો. હવે '''backspace ''' દબાવીને 2 શબ્દો વચ્ચે સ્પેસ ઉમેરો.

|-
| 01:22
| એજ પ્રમાણે '''Spoken Tutorial.''' ની નીચેની નવી લાઈન પર '''[http://spoken-tutorial.org/ http://spoken-tutorial.org]''' ટાઈપ કરો.
|-
| 01:33
| આગળ આપણે '''Flowed text.''' મારફતે ટેક્સ્ટ દાખલ કરવાનું શીખીશું.

|-
| 01:38
| આ વખતે હું '''LibreOffice Writer''' ફાઈલ માંથી ટેક્સ્ટ કોપી કરીશ જેને મેં પહેલા સંગ્રહિત કરી હતી.

|-
|01:45
| સમગ્ર ટેક્સ્ટને પસંદ કરવા માટે '''Ctrl + A''' દબાઓ અને તેમને કોપી કરવા માટે '''Ctrl + C''' દબાઓ.

|-
| 01:52
| હવે '''Inkscape.''' પર પાછા ફરીએ ''Text tool''' પસંદ કરાયું હોય તેની ખાતરી કરી લો.

|-
| 01:58
| '''canvas''' પર ક્લિક કરો અને લંબચોરસ અથવા ચોરસ બનાવવા માટે ડ્રેગ કરો.

|-
| 02:03
| માઉસ બટનને મુક્ત કરો કેનવસ પર ભૂરા લંબચોરસ બોક્સની રચના થઈ છે તેની નોંધ લો.

|-
| 02:10
| Now inside the text box, notice the which is blinking on the extreme top left corner. હવે ટેક્સ્ટ બોક્સની andr '''text prompt ''' ની નોંધ લો je ke uprna

|-
|02:17
|Press '''Ctrl + V''' to paste the copied text.

|-
| 02:22
| Observe the color of the text box changed to red.

|-
|02:25
|This is because the inserted text exceeds the boundaries of the text box.

|-
| 02:31
| We can correct this using the small '''diamond handle''' at the right corner of the text box.

|-
|02:38
|Click and drag it till the text box color changes to blue.

|-
| 02:44
| The last sentence of the text, is clubbed with the previous sentence.

|-
|02:48
|Press '''Enter''' twice at the beginning of the last sentence to separate it.

|-
| 02:53
| Next let us learn the various formatting options available for texts.Click on the word '''“Spoken Tutorial”'''

|-
| 03:01
| Go to '''Main menu.''' Click on '''Text''' and then on '''Text and Font '''option.

|-
|03:09
|A dialog box appears with two options – '''Font '''and '''Text'''. Under the '''Font''' tab there are several options.

|-
| 03:17
| '''Font family''' lists all the available fonts. You can select any of the available font of your choice.

|-
| 03:25
| We can preview the selected font in the preview box here. My choice is '''Bitstream Charter '''font.

|-
| 03:33
| There are four '''Style '''options- '''Normal, Italic, Bold '''and '''Bold Italic.'''Choose the style as per your requirement. I will choose '''Bold.'''

|-
| 03:46
| To change the '''Font size''', simply click on the drop down arrow and select the size.Since this is the title, I will select a bigger font, say 64.

|-
| 03:57
| Next is the '''Layout. '''

|-
|03:59
|We will learn about this in a while as the preview is not visible for this option.

|-
| 04:04
| Now, click on the '''Text tab''' next to the '''Font tab.''' Here a preview window is seen with the text inside it.

|-
|04:12
|Any modifications to the text can be done here.

|-
| 04:16
| Click on '''Apply''' and close the dialog box. Observe the text is now formatted.

|-
| 04:23
| We can change the text color using '''color palette''' at the bottom.Let me click on maroon color.

|-
| 04:30
| Next select the text for the URL i.e. [http://spoken-tutorial.org/ http://spoken-tutorial.org]

|-
| 04:40
| Text formatting options are available in the '''Tool controls bar,''' too.

|-
| 04:44
| I will change the font to '''Bitstream charter,''' '''Font size''' to 28 and color to Blue.

|-
| 04:57
| Now, let us choose the paragraph text.

|-
|04:56
|If the Text tool is already selected, you can simply click on the text to go inside the text box.

|-
|05:04
|I will change the '''Font size''' of the text to 25.

|-
| 05:08
| Click and drag the '''diamond handle''' to move the text inside the canvas.

|-
| 05:15
| Next let us align the texts.

|-
|05:19
|The four icons next to '''Italic icon''' on the '''Tool controls bar''' helps to align the text to the
* Left
* Center OR
* Right of the text box.

|-
|05:30
|The fourth option will justify the text within the boundaries of the text box.I will click on left align before proceeding further

|-
|05:39
| We can align text using the '''Align and distribute''' option too.

|-
|05:43
|Go to the '''Main menu''' and then click on '''Object menu.''' Then click on '''Align and Distribute '''option'''.'''

|-
| 05:51
| Now we will move the word '''Spoken Tutorial''' to the centre. So click on it

|-
|05:57
| First check if the '''Relative to '''parameter is set to''' Page.'''

|-
|06:01
| So, click on '''Centre on vertical axis.''' Observe the text is now aligned to the centre.

|-
| 06:10
| Let us add some more text in the empty space at the bottom.

|-
| 06:13
| Type '''FOSS Categories''' Now align it to the centre of the page by clicking on '''Centre on vertical axis.'''

|-
| 06:25
| Type some '''FOSS''' names such as '''Linux, LaTeX, Scilab, Python '''separately and randomly on the '''canvas'''.

|-
| 06:39
| Now let us align all these texts in a single row with equal space.

|-
| 06:44
| Select the 4 texts using the '''Shift''' key. Click on
* '''Align baseline of text '''and
* '''Distribute baseline of text horizontally. '''

|-
| 06:58
| Notice the gaps between the words are not equal.

|-
|07:02
| The first letter of the first word and the first letter of the second word are equally spaced.But the words themselves, are not equally spaced.

|-
| 07:10
| This works in a similar way for vertical texts too.

|-
|07:15
| These options may be useful in certain situations.

|-
| 07:20
| We will make the spaces between the words equal.

|-
|07:23
| To do so, click on the fourth icon in the first row under '''Distribute. '''Now the spacing is equal between the words.

|-
| 07:32
| Next, we will learn to adjust the space between the lines of the paragraph text.

|-
|07:38
| Double click on the paragraph text to go inside the text box.

|-
| 07:44
| The '''Spacing between lines''' icon on the '''Tool controls''' '''bar''' helps reduce or increase space between lines.

|-
|07:50
| Observe what happens when I increase the spacing.

|-
| 07:55
| Let me keep the line spacing as 1.50

|-
| 07:59
| The next icon helps to adjust space between letters. Again, click on the up and down arrows and observe the changes.

|-
|08:07
| Let me keep the space parameter as 0.

|-
| 08:12
| Observe there is an empty space in both the vertical corners of the canvas.We can fill them with some text.

|-
| 08:19
| Type a sentence '''Learn Open Source Software for free''' somewhere outside the canvas.

|-
| 08:24
| Change the '''Font '''to '''Ubuntu. Font size '''to 22 and make it '''Bold.'''

|-
| 08:34
| Now click on the last icon i.e. '''Vertical text''' on the '''Tool controls bar.'''

|-
|08:39
| Notice that the text is now aligned in vertical direction.

|-
| 08:43
| Click on the text using the '''Selector tool''' and move it to the left corner of the canvas.

|-
| 08:49
| Press '''Ctrl + D''' to duplicate it and move the copy to the other corner of the page, using the '''Ctrl key.'''

|-
| 08:59
| Now we will add bullet points to the text within the paragraph.

|-
| 09:03
| '''Inkscape''' does not provide bullet or number lists for text. So one has to create bullet points manually.

|-
| 09:11
| Click on the '''ellipse tool.''' Draw a small circle of red color.

|-
| 09:17
| Now move this bullet to the first line of the paragraph. Duplicate it and move its copy to the next sentence.

|-
|09:27
| Repeat this for all sentences.

|-
| 09:32
| Now we have all our text as per our requirement.

|-
|09:36
| Lastly, let us do some beautification to make it look like a flyer.

|-
| 09:41
| Here is the completed flyer.

|-
|09:45
| I have added borders to the top and bottom. And covered the texts with a rounded rectangle and ellipse shapes.

|-
|09:51
| You can use your creativity to create different layouts and designs for your flyer.

|-
| 09:57
| Let us summarize.

|-
|09:59
| In this tutorial we learnt to
* Insert text
* Format and align text
* Spacing and bullet lists

|-
|10:06
| We also learnt to create a simple flyer.

|-
| 10:09
| Here is an assignment for you

|-
|10:11
| Create a flyer like this.
* Use the text tool to type texts
* Create bullets and boxes using the rectangle tool

|-
|10:19
| Create star using star tool with 10 corners
* Use color palette and '''Fill and stroke''' to change colors
* Align the text using '''Align and distribute'''.

|-
| 10:31
| The video at the link shown, summarizes the Spoken Tutorial project. If you do not have good bandwidth, you can download and watch it.

|-
|10:39
| The Spoken Tutorial Project Team conducts workshops using spoken tutorials and gives certificates on passing online tests.

|-
|10:47
| For more details, please write to us.Spoken Tutorial Project is supported by the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India.

|-
|10:57
| More information on this Mission is available at the link shown.

|-
| 11:01
| We have come to the end of this tutorial.

|-
|11:03
| This is Arthi and Priya from IIT Bombay, signing off. Thanks for joining.

|}

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |00:01
 | '''Inkscape''' માં  '''Create and format text''' પરના સ્પોકન ટ્યુટોરીયલમાં તમારું સ્વાગત છે.
 |-
 |00:06
-| આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે આપેલ વિષે શીખીશું.
+| આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે આપેલ વિષે શીખીશું. ટેક્સ્ટ દાખલ કરવી  ટેક્સ્ટને ફોરમેટ અને અલાઈન કરવી સ્પેસીંગ અને બુલેટ
-  ટેક્સ્ટ દાખલ કરવી
-  ટેક્સ્ટને ફોરમેટ અને અલાઈન કરવી
- સ્પેસીંગ અને બુલેટ
 |-
@@ Line 21: / Line 17: @@
 |-
 | 00:19
-| આ ટ્યુટોરીયલ રીકોર્ડ કરવા માટે, હું ઉપયોગ કરી રહી છું
+| આ ટ્યુટોરીયલ રીકોર્ડ કરવા માટે, હું ઉપયોગ કરી રહી છું '''Ubuntu Linux''' 12.04 OS, '''Inkscape''' આવૃત્તિ 0.48.4
- '''Ubuntu Linux''' 12.04 OS
- '''Inkscape''' આવૃત્તિ 0.48.4
 |-
@@ Line 39: / Line 33: @@
 |-
 | 00:45
-| આપણે ટેક્સ્ટને બે રીતે ઉમેરી શકીએ છીએ-
+| આપણે ટેક્સ્ટને બે રીતે ઉમેરી શકીએ છીએ- '''Regular Text''', '''Flowed Text'''
- '''Regular Text'''
- '''Flowed Text'''
 |-
@@ Line 159: / Line 151: @@
 |-
-|04:12
+| 04:12
 | ટેક્સ્ટમાં કોઈ પણ પ્રકારનું મોડિફિકેશન અહિયાં થયી શકે છે.
@@ Line 205: / Line 197: @@
 |05:19
 |  '''Tool controls bar''' પર '''Italic icon''' ની આગળ આવેલ ચાર આઈકનો  ટેક્સ્ટને
- ડાબી બાજુએ ટેક્સ્ટ બોક્સની
+ડાબી બાજુએ ટેક્સ્ટ બોક્સની મધ્યમાં અથવા જમણી બાજુએ અલાઈન કરવામાં મદદ કરે છે.
- મધ્યમાં અથવા
- જમણી બાજુએ અલાઈન કરવામાં મદદ કરે છે.
 |-
@@ Line 251: / Line 241: @@
 |-
 | 06:44
-|  '''Shift''' કી વાપરીને ચાર ટેક્સ્ટ પસંદ કરો. આપેલ પર ક્લિક કરો.
+|  '''Shift''' કી વાપરીને ચાર ટેક્સ્ટ પસંદ કરો. આપેલ પર ક્લિક કરો. '''Align baseline of text '''અને  '''Distribute baseline of text horizontally. '''
- '''Align baseline of text '''અને
   '''Distribute baseline of text horizontally. '''
 |-
@@ Line 380: / Line 368: @@
 |-
 |09:59
-| આ ટ્યુટોરીયલમાં આપને શીખ્યા
+| આ ટ્યુટોરીયલમાં આપને શીખ્યા ટેક્સ્ટ દાખલ કરવી ટેક્સ્ટને ફોરમેટ અને અલાઈન કરવી સ્પેસીંગ અને બુલેટ યાદીઓ.
-  ટેક્સ્ટ દાખલ કરવી
-  ટેક્સ્ટને ફોરમેટ અને અલાઈન કરવી
- સ્પેસીંગ અને બુલેટ યાદીઓ.
 |-
@@ Line 395: / Line 380: @@
 |-
 |10:11
-| આ પ્રકારનું એક ફ્લાયર બનાવો
+| આ પ્રકારનું એક ફ્લાયર બનાવો ટેક્સ્ટ ટાઈપ કરવા માટે ટેક્સ્ટ ટૂલનો ઉપયોગ કરો.  ટૂલની ઉપયોગ કરીને રેગ્યુલર ટૂલ વાપરીને બુલેટ અને બોક્સો બનાવો.
- ટેક્સ્ટ ટાઈપ કરવા માટે ટેક્સ્ટ ટૂલનો ઉપયોગ કરો.
   ટૂલની ઉપયોગ કરીને રેગ્યુલર ટૂલ વાપરીને બુલેટ અને બોક્સો બનાવો.
 |-
 |10:19
-|   '''10'''  ખૂણા વાળો એક તારો '''star tool''' વાપરીને બનાવો.
+| '''10'''  ખૂણા વાળો એક તારો '''star tool''' વાપરીને બનાવો.  રંગો બદલવા માટે કલર પેલેટ તથા  '''Fill and stroke''' નો ઉપયોગ કરો.
-  રંગો બદલવા માટે કલર પેલેટ તથા  '''Fill and stroke''' નો ઉપયોગ કરો.
+Align the text using '''Align and distribute'' વાપરીને ટેક્સ્ટનવે અલૈન  કરો.'.
- Align the text using '''Align and distribute'' વાપરીને ટેક્સ્ટનવે અલૈન  કરો.'.
 |-
@@ Line 427: / Line 409: @@
 |11:03
 | '''IIT Bombay''' તરફથી હું, જ્યોતી સોલંકી વિદાય લઉં છું. જોડાવાબદ્દલ આભાર.
 |}

@@ Line 10: / Line 10: @@
 |-
 |00:06
-|  	આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે આપેલ વિષે શીખીશું.
+| આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે આપેલ વિષે શીખીશું.
 *  ટેક્સ્ટ દાખલ કરવી
 *  ટેક્સ્ટને ફોરમેટ અને અલાઈન કરવી
@@ Line 124: / Line 124: @@
 |-
 | 03:01
-| '''Main menu.''' પર જાઓ '''Text''' પર ક્લિક કરો અને પછી n '''Text and Font ''' વિકલ્પ પર.
+| '''Main menu.''' પર જાઓ '''Text''' પર ક્લિક કરો અને પછી  '''Text and Font ''' વિકલ્પ પર.
 |-
 |03:09
-| ''Font '''અને  '''Text'''.  આ બે વિકલ્પો ધરાવતું ડાઈલોગ બોક્સ દ્રશ્યમાન થાય છે. '''Font''' ટેબમાં ઘણા બધા વિકલ્પો છે.
+| ''Font and  Text'''.  આ બે વિકલ્પો ધરાવતું ડાઈલોગ બોક્સ દ્રશ્યમાન થાય છે. '''Font''' ટેબમાં ઘણા બધા વિકલ્પો છે.
 |-
@@ Line 140: / Line 140: @@
 |-
 | 03:33
-|  '''Bold.''' અહી ચાર '''Style ''' વિકલ્પો છે '''Normal, Italic, Bold '''અને  '''Bold Italic.''' તમારી જરૂર મુજબ સ્ટાઈલ પસંદ કરો.
+|  '''Bold.''' અહી ચાર '''Style ''' વિકલ્પો છે '''Normal, Italic, Bold '''અને  '''Bold Italic.''' તમારી જરૂર મુજબ સ્ટાઈલ પસંદ કરો.હું '''Bold'''  પસંદ કરીશ.
 |-
@@ Line 164: / Line 164: @@
 |-
 | 04:16
-|  '''Apply''' પર ક્લિક કરો અને ડાઈલોગ બોક્સ બંદ કરો ટેક્સ્ટ હવે ફોરમેટ થયી ગયું છે તેનું અવલોકન કરો. a
+|  '''Apply''' પર ક્લિક કરો અને ડાઈલોગ બોક્સ બંદ કરો ટેક્સ્ટ હવે ફોરમેટ થયી ગયું છે તેનું અવલોકન કરો.
 |-
@@ Line 172: / Line 172: @@
 |-
 | 04:30
-| આગળ આપણે  '''URL''' એટલેકે  i.e. [http://spoken-tutorial.org/ http://spoken-tutorial.org] માટે ટેક્સ્ટ પસંદ કરો.
+| આગળ આપણે  '''URL''' એટલેકે  i.e. http://spoken-tutorial.org] માટે ટેક્સ્ટ પસંદ કરો.
 |-
@@ Line 184: / Line 184: @@
 |-
 | 04:57
-| Now, let us choose the paragraph text. હવે ચાલો ફકરાનો ટેક્સ્ટ પસંદ કરીએ.
+|  હવે ચાલો ફકરાનો ટેક્સ્ટ પસંદ કરીએ.
 |-
@@ Line 219: / Line 219: @@
 |-
 |05:43
-|Go to the '''Main menu''' પર જાવ અને પછી   '''Object menu.''' પર ક્લિક કરો પછી  '''Align and Distribute ''' વિકલ્પ પર ક્લિક કરો.
+| '''Main menu''' પર જાવ અને પછી   '''Object menu.''' પર ક્લિક કરો પછી  '''Align and Distribute ''' વિકલ્પ પર ક્લિક કરો.
 |-
@@ Line 235: / Line 235: @@
 |-
 | 06:10
-|  નીચે આવેલ ખાલી જગ્યામાં ચાલો હજુ થોડી ટેક્સ્ટ ઉમેરીએ.
+|  નીચે આવેલ ખાલી જગ્યામાં  હજુ થોડી ટેક્સ્ટ ઉમેરીએ.
 |-
@@ Line 247: / Line 247: @@
 |-
 | 06:39
-|  હવે ચાલો આ તમામ ટેક્સ્ટને એકલ્ક રોમાં સમાન સ્પેસ હોય એ રીતે અલાઈન કરીએ.
+|  હવે ચાલો આ તમામ ટેક્સ્ટને એકલ રોમાં સમાન સ્પેસ હોય એ રીતે અલાઈન કરીએ.
 |-
@@ Line 305: / Line 305: @@
 |-
 |08:07
-|ચાલો હું સ્પેસ પેરામીટર  '''0.''' તરીકે રાખું.
+| હું સ્પેસ પેરામીટર  '''0.''' તરીકે રાખું.
 |-
@@ Line 357: / Line 357: @@
 |-
 | 09:32
-| હવે આપની પાસે આપણી બધીજ ટેક્સ્ટ આપણા જરૂરિયાત પ્રમાણેની છે.
+| હવે  પાસે આપણી બધીજ ટેક્સ્ટ આપણા જરૂરિયાત પ્રમાણેની છે.
 |-
@@ Line 365: / Line 365: @@
 |-
 | 09:41
 | શારાંશ લઈએ.
- ચાલો શારાંશ લઈએ.
 |-

@@ Line 370: / Line 370: @@
 |-
 |09:45
-| I have added borders to the top and bottom. And covered the texts with a rounded rectangle and ellipse shapes.
+|  ઉપર અને નીચે મેં બોર્ડર ઉમેરી છે અને ટેક્સ્ટને વર્તુળ કિનારીવાળા  લંબચોરસ અને ચોરસ આકારમાં આવરી લીધી છે.
 |-
 |09:51
-| You can use your creativity to create different layouts and designs for your flyer.
+| તમારા ફ્લાયર માટે વિભિન્ન લેઆઉટ અને ડીઝાઇન બનાવવા માટે તમે તમારી કૌઉશ્લ્તાનો ઉપયોગ કરી શકો છો .
-−
 |-
 | 09:57
-| Let us summarize.
+| ચાલો સારાંશ લઈએ.
 |-
 |09:59
-| In this tutorial we learnt to
+| આ ટ્યુટોરીયલમાં આપને શીખ્યા
-* Insert text
+*  ટેક્સ્ટ દાખલ કરવી
-* Format and align text
+*  ટેક્સ્ટને ફોરમેટ અને અલાઈન કરવી
-* Spacing and bullet lists
+* સ્પેસીંગ અને બુલેટ યાદીઓ.
 |-
 |10:06
-| We also learnt to create a simple flyer.
+| સાથે જ આપને સાદું ફ્લાયર બનાવવાનું પણ શીખ્યા.
 |-
 | 10:09
-| Here is an assignment for you
+| અહી તમારી માટે એક અસાઇનમેન્ટ છે/.
 |-
 |10:11
-| Create a flyer like this.
+| આ પ્રકારનું એક ફ્લાયર બનાવો
-* Use the text tool to type texts
+* ટેક્સ્ટ ટાઈપ કરવા માટે ટેક્સ્ટ ટૂલનો ઉપયોગ કરો.
-* Create bullets and boxes using the rectangle tool
+* ટૂલની ઉપયોગ કરીને રેગ્યુલર ટૂલ વાપરીને બુલેટ અને બોક્સો બનાવો.
-−
 |-
 |10:19
-|  Create star using star tool with 10 corners
+|   '''10'''  ખૂણા વાળો એક તારો '''star tool''' વાપરીને બનાવો.
-* Use color palette and '''Fill and stroke''' to change colors
+* રંગો બદલવા માટે કલર પેલેટ તથા  '''Fill and stroke''' નો ઉપયોગ કરો.
-* Align the text using '''Align and distribute'''.
+* Align the text using '''Align and distribute'' વાપરીને ટેક્સ્ટનવે અલૈન  કરો.'.
 |-
 | 10:31
-| The video at the link shown, summarizes the Spoken Tutorial project. If you do not have good bandwidth, you can download and watch it.
+| આપેલ લીંક પર ઉપલબ્ધ વિડીયો નિહાળો.તે સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટનો સારાંશ આપે છે. જો તમારી પાસે સારી બેન્ડવિડ્થ ન હોય તો, તમે વિડીયો ડાઉનલોડ કરીને જોઈ શકો છો.
 |-
 |10:39
-| The Spoken Tutorial Project Team conducts workshops using spoken tutorials and gives certificates on passing online tests.
+| સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ ટીમ સ્પોકન ટ્યુટોરીયલોનાં ઉપયોગથી વર્કશોપોનું આયોજન કરે છે. જેઓ ઓનલાઈન પરીક્ષા પાસ કરે છે તેઓને પ્રમાણપત્રો આપે છે.
 |-
 |10:47
-| For more details, please write to us.Spoken Tutorial Project is supported by the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India.
+| વધુ વિગતો માટે, અમને લખો .સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટને NMEICT, MHRD, ભારત સરકાર દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવ્યું છે.
 |-
 |10:57
-| More information on this Mission is available at the link shown.
+| આ મિશન પર વધુ માહિતી આપેલ લીંક પર ઉપલબ્ધ છે.
 |-
 | 11:01
-| We have come to the end of this tutorial.
+| અહી આ ટ્યુટોરીયલનો અંત થાય છે.
 |-
 |11:03
-| This is Arthi and Priya from IIT Bombay, signing off. Thanks for joining.
+| '''IIT Bombay''' તરફથી હું, જ્યોતી સોલંકી વિદાય લઉં છું. જોડાવાબદ્દલ આભાર.
 |}