Health-and-Nutrition/C2/Side-lying-hold-for-breastfeeding/Arabic - Revision history

Mujtaba Arabic: Replaced content with " Side-Lying-Hold-Arabic.pdf"

2019-04-26T08:49:13Z

Replaced content with " Side-Lying-Hold-Arabic.pdf"

Mujtaba Arabic: Created page with "Narration Time 0:01 مرحبا بكم في البرنامج التعليمي المنطوق عن "الاستلقاء الجانبي" 0:06 في هذا البرنامج التع..."

2019-04-24T11:06:46Z

Created page with "Narration Time 0:01 مرحبا بكم في البرنامج التعليمي المنطوق عن "الاستلقاء الجانبي" 0:06 في هذا البرنامج التع..."

New page

Narration Time
0:01 مرحبا بكم في البرنامج التعليمي المنطوق عن "الاستلقاء الجانبي"
0:06 في هذا البرنامج التعليمي سنتناول اختيار وضعية الرضاعة الطبيعية الصحيحة للأم وطفلتها
وكيفية تطبيق وضعية "الاستلقاء الجانبي" J 0:13 وتجهيز الأم قبل الرضاعة الطبيعية
ترضع الامهات أطفاها باستخدام أنواع متعددة من الوضعيات J 0:20 هيا بنا نبدأ. حول العالم,
وكما بينا في برنامج تعليمي سابق, فإن أفضل وضعية للرضاعة الطبيعية للأم والطفلة هي التي تشعر فيها كل
J من الأم والطفلة بالراحة خلال مدة الرضاعة الطبيعية بأكملها
0:27
0:40 وتكون الطفلة قادرة علي الإمساك الشديد بثدي والدتها
0:45 وتحصل علي الحليب الكافي
0:49 هيا بنا نتعرف علي وضعية جديدة تسمي وضعية "الاستلقاء الجانبي"
0:54 ينصح بهذه الوضعية عندما تقوم الأم بالرضاعة خلال الليل
0:59 أو عندما تكون الأم قد وضعت عن طريق الولادة القيصرية
1:03 أو عندما تكون الأم متعبة
لابد أن تغسل الأم يديها بالصابون والماء وتجففهما جيدا J 1:06 قبل إرضاع الطفلة,
1:14 ثم عليها أن تتناول كوبا من الماء البارد الذي تم غليه مسبقا
حول 750 إلي 850 مليمترا من الحليب يوميا تقريبا. وبالتالي فهن يحتجن إلي زيادة J تنتج الامهات المرضعات
استهلاكهن اليومي من الماء
1:18
1:30 التالي, يجب أن تكشف الأم عن ثديها الذي سترضع طفلتها منه
1:35 ويجب عليها أن تتأكد ألا تضغط حمالة صدرها أو بلوزتها علي ثديها
1:41 التالي, يجب أن تستلقي الأم بشكل مريح علي جانب الثدي الذي سترضع منه
1:48 ويجب أن تضع وسادة أسفل رأسها. وتضع وسادة بين ساقيها لتجنب تدحرجها أثناء النوم
1:57 الأم في هذه الصورة سترضع طفلتها من الثدي الأيمن, ولذا فهي تستلقي علي جانبها الأيمن
2:06 بعد ذلك, هيا بنا نتعرف علي كيفية وضع الطفلة بشكل صحيح
2:12 ضعي الطفلة علي جانبها حيث يضغط جسد الأم علي معدة الطفلة بلطف
2:21 يجب علي الأم أن تسند ظهر الطفلة باليد علي الجانب الذي تستلقي عليه
2:29 الأم في هذه الصورة تسند ظهر طفلتها بيدها اليمني
2:36 يمكن أن تضع الأم وسادة خلف ظهر طفلتها لتجعلها قريبة من جسدها
2:42 إن المسافة الصغيرة بين جسديهما ستقلل من جهد الطفلة في الوصول إلي الثدي
2:49 وسوف يصبح الأمر سهلا علي الطفلة كي تمسك الثدي بشدة
تذكري أنه يجب ألا تقدم الأم الثدي إلي الطفلة عن طريق إمالة ظهرها فهذا سيزيد المسافة بين معدة الطفلة
وجسد الأم
2:55
3:06 ويجب عليها دائما أن تبقي ظهرها مستقيما وأن تقدم الطفلة إلي ثديها
3:12 النقطة الثانية الهامة هي الاتجاه حيث يتم فيه الإمساك بجسد الطفلة بأكمله
3:21 ربما قد لاحظتي أنه عندما نأكل الطعام فإن رأسنا ورقبتنا وجسدنا يكون دائما في نفس الاتجاه
3:31 وبالمثل , يجب أن يكون رأس الطفلة ورقبتها وجسدها دائما في نفس الاتجاه أثناء الرضاعة الطبيعية
3:39 وهذا سيجعل تدفق الحليب للطفلة أسهل
3:44 الآن, نأتي إلي النقطة الثالثة في وضعية جسد الطفلة
3:50 يجب أن تسند الأم ظهر الطفلة بيدها
3:54 وإلا ستبذل الطفلة جهدا كبيرا حتي تمسك الثدي بشدة
4:01 التالي, هيا بنا ننظر إلي وضعية أنف وذقن الطفلة
4:07 يجب أن يكون أنف الطفلة علي خط واحد مع الحلمة
4:13 ويكون ذقنها مائلا للأمام وقريبا جدا من الثدي
السفلية أثناء الالتحام J 4:17 هذا سيضمن أن الطفلة تضم أكبر جزء من هالة الحلمة
4:25 وبالتالي ستستخدم فكها السفلي لتناول المزيد من الحليب بكفاءة
J 4:32 برجاء الملاحظة أن هالة الحلمة هي المنطقة الداكنة حول الحلمة
4:39 والآن بما أن الطفلة قد وضعت بشكل صحيح هيا بنا نتعرف علي كيفية الإمساك بالثدي
C 4:46 باستخدام أصابع اليد الحرة, يجب أن تطوق الأم ثديها من الجانب بوضعية علي شكل حرف
4:55 الأم في هذه الصورة ستستخدم يدها اليسرى لإمساك ثديها الأيمن
5:05 يجب أن يكون الأصابع الممسكة بالثدي دائما في اتجاه شفاه الطفلة
5:13 لماذا؟ هيا نفهم ذلك باستخدام مثال بسيط
5:18 عندما نتناول الفادا باف أو البرجر فإن شفاهنا تكون مفتوحة أفقيا
5:25 فنمسك الفادا باف أو البرجر أفقيا لأخذ قضمة كبيرة
5:31 هنا, تم وضع الإبهام والأصابع في اتجاه الشفاف
5:37 إذا أمسكنا الفادا باف أو البرجر بشكل رأ سي لن نتمكن من أخذ قضمة كبيرة
5:44 وبالمثل, لاحظي اتجاه شفاه الطفلة. إن الشفاه هنا أفقية
الأم وإبهامها أيضا أفقيا علي الثدي J 5:51 وبالتالي, يجب أن توضع أصابع
5:59 وهذا سيساعد الطفلة علي أخذ جزء كبير من هالة الحلمة السفلية في فمها
من الحلمة J فيجب أن يكون إبهام الأم وأصابعها علي بعد 3 أصابع J 6:05 بالإضافة إلي كونهم في اتجاه شفاه الطفلة,
ستمنع أفواهنا من أخذ قضمة J مرة أخري, أثناء تناول الفادا باف أو البرجر, إذا أمسكناه قريبا جدا فأصابعنا
كبيرة
6:18
6:28 وإذا أمسكناه بعيدا جدا, لن يكون بوضعية صحيحة تلائم فمنا
6:34 وبالتالي, فنحن نمسكه علي مسافة صحيحة لأخذ قضمة كبيرة
بعيدا عن الحلمة كما هو موضح في هذه الصورة J 6:40 وبالمثل مع الطفلة, فإن المسافة الصحيحة هي 3 أصابع
في J الأم لا تشكل عائقا أمام الطفلة من أخذ الجزء السفلي من هالة الحلمة J 6:49 هذه المسافة ستضمن أن أصابع
فمها
6:58 لا تضغط الأم فقط علي الحلمة التي تدر حليبا قليلا جدا
7:05 ولكن الأم تضغط علي قنوات الحليب الكبيرة أسفل هالة الحلمة لتعصير المزيد من الحليب
7:12 والثدي يكون علي هيئة صحيحة ليساعد الطفلة علي التمسك به بشدة
7:19 هيا بنا نعود إلي مثال الفادا باف أو البرجر
نحن دائما نضغط عليه لأخذ قضمة كبيرة J 7:24 بعد الإمساك بالفادا باف أو البرجر بشكل صحيح,
من الجانب. هذا سيساعد الطفلة C وبالمثل, يجب أن تضغط الأم بلطف علي ثديها بوضعية علي شكل حرف
علي أخذ أكبر جزء من هالة الحلمة السفلية في فمها
7:32
7:46 ولكن تذكري يجب ألا تضغط الأم علي ثديها بوضعية علي شكل مقص
7:53 فالضغط بوضعية علي شكل مقص ستسبب وخزا في الثدي وتسبب رضاعة الحلمة
8:00 وأيضا تأكدي من تساوي الضغط علي الثدي بالإبهام والأصابع
8:07 وإلا, ستنتقل الحلمة إما اتجاها إلي الأمام أو للأسفل
8:14 والطفلة لن تتمكن من إمساك الثدي بشدة
8:19 والآن, الطفلة في وضعية الاستلقاء الجانبي ومستعدة لإمساك الثدي للرضاعة الطبيعية
بالثدي في مقطع فيديو آخر من نفس السلسلة J 8:27 تم شرح التحام الطفلة الصحيح
8:34 حالما تمسك الطفلة الثدي بشدة علي الأم تحرير ثديها من يدها
8:41 ويجب أن تستخدم هذه اليد لإمساك ظهر الطفلة وإبقائها قريبة من جسدها
8:49 وأيضا عليها أن تحرك ذراعها الآخر من ظهر الطفلة وتضعه بزاوية 90 درجة علي جسدها
8:58 عيلها أن تثني كوع هذه الذراع. ثم تدس هذه اليد تحت الوسادة
8:04 الأم في هذه الصورة قد حررت ثديها الأيمن من يدها اليسرى
9:11 وهي تستخدم يدها اليسرى لإمساك ظهر الطفلة وإبقائها قريبة من جسدها
9:19 وقد أزالت يدها اليمني من ظهر الطفلة
بزاوية 90 درجة من جسدها J 9:22 ووضعتها
9:26 كوعها الأيمن تم ثنيه
9:29 ويدها اليسرى قد دٌست تحت الوسادة
من الثدي الأول-إذا أرادت الأم أن ترضع من الثدي الآخر فعيلها أن تستلقي جانبا علي الجانب J بعد الرضاعة
الآخر
9:33
9:43 الأم في هذه الصورة قد استدارت إلي الجانب الأيسر لترضع من ثديها الأيسر
9:50 وهذا يأخذنا إلي نهاية البرنامج التعليمي. شكرا لانضمامكم

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Narration Time
+[[Media: Side-Lying-Hold-Arabic.pdf| Side-Lying-Hold-Arabic.pdf]]
-:01 مرحبا بكم في البرنامج التعليمي المنطوق عن "الاستلقاء الجانبي"
-:06 في هذا البرنامج التعليمي سنتناول اختيار وضعية الرضاعة الطبيعية الصحيحة للأم وطفلتها
-وكيفية تطبيق وضعية "الاستلقاء الجانبي" J 0:13 وتجهيز الأم قبل الرضاعة الطبيعية
-ترضع الامهات أطفاها باستخدام أنواع متعددة من الوضعيات J 0:20 هيا بنا نبدأ. حول العالم,
-وكما بينا في برنامج تعليمي سابق, فإن أفضل وضعية للرضاعة الطبيعية للأم والطفلة هي التي تشعر فيها كل
-J من الأم والطفلة بالراحة خلال مدة الرضاعة الطبيعية بأكملها
-:27
-:40 وتكون الطفلة قادرة علي الإمساك الشديد بثدي والدتها
-:45 وتحصل علي الحليب الكافي
-:49 هيا بنا نتعرف علي وضعية جديدة تسمي وضعية "الاستلقاء الجانبي"
-:54 ينصح بهذه الوضعية عندما تقوم الأم بالرضاعة خلال الليل
-:59 أو عندما تكون الأم قد وضعت عن طريق الولادة القيصرية
-:03 أو عندما تكون الأم متعبة
-لابد أن تغسل الأم يديها بالصابون والماء وتجففهما جيدا J 1:06 قبل إرضاع الطفلة,
-:14 ثم عليها أن تتناول كوبا من الماء البارد الذي تم غليه مسبقا
-حول 750 إلي 850 مليمترا من الحليب يوميا تقريبا. وبالتالي فهن يحتجن إلي زيادة J تنتج الامهات المرضعات
-استهلاكهن اليومي من الماء
-:18
-:30 التالي, يجب أن تكشف الأم عن ثديها الذي سترضع طفلتها منه
-:35 ويجب عليها أن تتأكد ألا تضغط حمالة صدرها أو بلوزتها علي ثديها
-:41 التالي, يجب أن تستلقي الأم بشكل مريح علي جانب الثدي الذي سترضع منه
-:48 ويجب أن تضع وسادة أسفل رأسها. وتضع وسادة بين ساقيها لتجنب تدحرجها أثناء النوم
-:57 الأم في هذه الصورة سترضع طفلتها من الثدي الأيمن, ولذا فهي تستلقي علي جانبها الأيمن
-:06 بعد ذلك, هيا بنا نتعرف علي كيفية وضع الطفلة بشكل صحيح
-:12 ضعي الطفلة علي جانبها حيث يضغط جسد الأم علي معدة الطفلة بلطف
-:21 يجب علي الأم أن تسند ظهر الطفلة باليد علي الجانب الذي تستلقي عليه
-:29 الأم في هذه الصورة تسند ظهر طفلتها بيدها اليمني
-:36 يمكن أن تضع الأم وسادة خلف ظهر طفلتها لتجعلها قريبة من جسدها
-:42 إن المسافة الصغيرة بين جسديهما ستقلل من جهد الطفلة في الوصول إلي الثدي
-:49 وسوف يصبح الأمر سهلا علي الطفلة كي تمسك الثدي بشدة
-تذكري أنه يجب ألا تقدم الأم الثدي إلي الطفلة عن طريق إمالة ظهرها فهذا سيزيد المسافة بين معدة الطفلة
-وجسد الأم
-:55
-:06 ويجب عليها دائما أن تبقي ظهرها مستقيما وأن تقدم الطفلة إلي ثديها
-:12 النقطة الثانية الهامة هي الاتجاه حيث يتم فيه الإمساك بجسد الطفلة بأكمله
-:21 ربما قد لاحظتي أنه عندما نأكل الطعام فإن رأسنا ورقبتنا وجسدنا يكون دائما في نفس الاتجاه
-:31 وبالمثل , يجب أن يكون رأس الطفلة ورقبتها وجسدها دائما في نفس الاتجاه أثناء الرضاعة الطبيعية
-:39 وهذا سيجعل تدفق الحليب للطفلة أسهل
-:44 الآن, نأتي إلي النقطة الثالثة في وضعية جسد الطفلة
-:50 يجب أن تسند الأم ظهر الطفلة بيدها
-:54 وإلا ستبذل الطفلة جهدا كبيرا حتي تمسك الثدي بشدة
-:01 التالي, هيا بنا ننظر إلي وضعية أنف وذقن الطفلة
-:07 يجب أن يكون أنف الطفلة علي خط واحد مع الحلمة
-:13 ويكون ذقنها مائلا للأمام وقريبا جدا من الثدي
-السفلية أثناء الالتحام J 4:17 هذا سيضمن أن الطفلة تضم أكبر جزء من هالة الحلمة
-:25 وبالتالي ستستخدم فكها السفلي لتناول المزيد من الحليب بكفاءة
-J 4:32 برجاء الملاحظة أن هالة الحلمة هي المنطقة الداكنة حول الحلمة
-:39 والآن بما أن الطفلة قد وضعت بشكل صحيح هيا بنا نتعرف علي كيفية الإمساك بالثدي
-C 4:46 باستخدام أصابع اليد الحرة, يجب أن تطوق الأم ثديها من الجانب بوضعية علي شكل حرف
-:55 الأم في هذه الصورة ستستخدم يدها اليسرى لإمساك ثديها الأيمن
-:05 يجب أن يكون الأصابع الممسكة بالثدي دائما في اتجاه شفاه الطفلة
-:13 لماذا؟ هيا نفهم ذلك باستخدام مثال بسيط
-:18 عندما نتناول الفادا باف أو البرجر فإن شفاهنا تكون مفتوحة أفقيا
-:25 فنمسك الفادا باف أو البرجر أفقيا لأخذ قضمة كبيرة
-:31 هنا, تم وضع الإبهام والأصابع في اتجاه الشفاف
-:37 إذا أمسكنا الفادا باف أو البرجر بشكل رأ سي لن نتمكن من أخذ قضمة كبيرة
-:44 وبالمثل, لاحظي اتجاه شفاه الطفلة. إن الشفاه هنا أفقية
-الأم وإبهامها أيضا أفقيا علي الثدي J 5:51 وبالتالي, يجب أن توضع أصابع
-:59 وهذا سيساعد الطفلة علي أخذ جزء كبير من هالة الحلمة السفلية في فمها
-من الحلمة J فيجب أن يكون إبهام الأم وأصابعها علي بعد 3 أصابع J 6:05 بالإضافة إلي كونهم في اتجاه شفاه الطفلة,
-ستمنع أفواهنا من أخذ قضمة J مرة أخري, أثناء تناول الفادا باف أو البرجر, إذا أمسكناه قريبا جدا فأصابعنا
-كبيرة
-:18
-:28 وإذا أمسكناه بعيدا جدا, لن يكون بوضعية صحيحة تلائم فمنا
-:34 وبالتالي, فنحن نمسكه علي مسافة صحيحة لأخذ قضمة كبيرة
-بعيدا عن الحلمة كما هو موضح في هذه الصورة J 6:40 وبالمثل مع الطفلة, فإن المسافة الصحيحة هي 3 أصابع
-في J الأم لا تشكل عائقا أمام الطفلة من أخذ الجزء السفلي من هالة الحلمة J 6:49 هذه المسافة ستضمن أن أصابع
-فمها
-:58 لا تضغط الأم فقط علي الحلمة التي تدر حليبا قليلا جدا
-:05 ولكن الأم تضغط علي قنوات الحليب الكبيرة أسفل هالة الحلمة لتعصير المزيد من الحليب
-:12 والثدي يكون علي هيئة صحيحة ليساعد الطفلة علي التمسك به بشدة
-:19 هيا بنا نعود إلي مثال الفادا باف أو البرجر
-نحن دائما نضغط عليه لأخذ قضمة كبيرة J 7:24 بعد الإمساك بالفادا باف أو البرجر بشكل صحيح,
-من الجانب. هذا سيساعد الطفلة C وبالمثل, يجب أن تضغط الأم بلطف علي ثديها بوضعية علي شكل حرف
-علي أخذ أكبر جزء من هالة الحلمة السفلية في فمها
-:32
-:46 ولكن تذكري يجب ألا تضغط الأم علي ثديها بوضعية علي شكل مقص
-:53 فالضغط بوضعية علي شكل مقص ستسبب وخزا في الثدي وتسبب رضاعة الحلمة
-:00 وأيضا تأكدي من تساوي الضغط علي الثدي بالإبهام والأصابع
-:07 وإلا, ستنتقل الحلمة إما اتجاها إلي الأمام أو للأسفل
-:14 والطفلة لن تتمكن من إمساك الثدي بشدة
-:19 والآن, الطفلة في وضعية الاستلقاء الجانبي ومستعدة لإمساك الثدي للرضاعة الطبيعية
-بالثدي في مقطع فيديو آخر من نفس السلسلة J 8:27 تم شرح التحام الطفلة الصحيح
-:34 حالما تمسك الطفلة الثدي بشدة علي الأم تحرير ثديها من يدها
-:41 ويجب أن تستخدم هذه اليد لإمساك ظهر الطفلة وإبقائها قريبة من جسدها
-:49 وأيضا عليها أن تحرك ذراعها الآخر من ظهر الطفلة وتضعه بزاوية 90 درجة علي جسدها
-:58 عيلها أن تثني كوع هذه الذراع. ثم تدس هذه اليد تحت الوسادة
-:04 الأم في هذه الصورة قد حررت ثديها الأيمن من يدها اليسرى
-:11 وهي تستخدم يدها اليسرى لإمساك ظهر الطفلة وإبقائها قريبة من جسدها
-:19 وقد أزالت يدها اليمني من ظهر الطفلة
-بزاوية 90 درجة من جسدها J 9:22 ووضعتها
-:26 كوعها الأيمن تم ثنيه
-:29 ويدها اليسرى قد دٌست تحت الوسادة
-من الثدي الأول-إذا أرادت الأم أن ترضع من الثدي الآخر فعيلها أن تستلقي جانبا علي الجانب J بعد الرضاعة
-الآخر
-:33
-:43 الأم في هذه الصورة قد استدارت إلي الجانب الأيسر لترضع من ثديها الأيسر
-:50 وهذا يأخذنا إلي نهاية البرنامج التعليمي. شكرا لانضمامكم