Health-and-Nutrition/C2/Breastfeeding-latching/Hindi - Revision history

Debosmita at 12:08, 26 August 2020

2020-08-26T12:08:44Z

Sakinashaikh at 12:27, 8 November 2019

2019-11-08T12:27:32Z

Sakinashaikh at 08:06, 7 November 2019

2019-11-07T08:06:21Z

Sakinashaikh at 08:00, 7 November 2019

2019-11-07T08:00:17Z

Sakinashaikh at 07:44, 7 November 2019

2019-11-07T07:44:06Z

Sakinashaikh at 07:23, 7 November 2019

2019-11-07T07:23:29Z

Sakinashaikh at 11:37, 26 December 2018

2018-12-26T11:37:04Z

Sakinashaikh at 11:16, 26 December 2018

2018-12-26T11:16:48Z

Sakinashaikh at 11:10, 26 December 2018

2018-12-26T11:10:29Z

Sakinashaikh at 11:02, 26 December 2018

2018-12-26T11:02:29Z

@@ Line 425: / Line 425: @@
 |-
-| 11:41
+| 11:40
-| इस ट्यूटोरियल में हमने सीखा शिशु के स्तन से गहरे जुड़ाव के लिए मुंह की पकड़ के बारे में और जाना कि स्तनपान कितनी बार कराया जाए
+| आईआईटी मुंबई से मैं बेल्ला टोनी आपसे विदा लेती हूं,
-|-
+हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।
-| 11:54
-|   इस ट्यूटोरियल का योगदान '''स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट आईआईटी मुंबई''' द्वारा किया गया है।
-−
-|-
-|  12:02
-|  स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट भारत सरकार के '''एनएमईआईसीटी, एमएचआरडी''' द्वारा वित्तपोषित है।  इस मिशन पर अधिक जानकारी इस लिंक पर उपलब्ध है
-−
-|-
-| 12:15
-|  यह ट्यूटोरियल '''व्हील्स ग्लोबल फ़ाउंडेशन''' की ओर से दिये गए उदार योगदान द्वारा आंशिक रूप से वित्त पोषित है।
-−
-|-
-|  12:22
-|  इस ट्यूटोरियल '''मां और शिशु पोषण प्रोजेक्ट''' का हिस्सा है।
-−
-इस ट्यूटोरियल की ज्ञान क्षेत्रक समीक्षक है - डॉक्टर रूपल दलाल, एमडी, बाल चिकित्सा।
-−
-|-
-| 12:34
-| आईआईटी मुंबई से मैं बेल्ला टोनी आपसे विदा लेती हूं, हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।
 |}

@@ Line 146: / Line 146: @@
 |-
 |  04:11
-|  दूध निकलते समय क्या उसका जबड़ा पूरी तरह नीचे जाता है।
+|  दूध  निगलते  समय क्या उसका जबड़ा पूरी तरह नीचे जाता है।
   |-

@@ Line 142: / Line 142: @@
 |-
 | 04:06
-|  क्या शिशु की ठुड्डी मां के स्तनपान में गड़ी हुई है।
+|  क्या शिशु की ठुड्डी मां के स्तन में गड़ी हुई है।
 |-

@@ Line 242: / Line 242: @@
 |-
 |  06:37
-|  और, निप्पल से जुड़ने पर शिशु को एरियोला से नीचे वाले दूध तो बड़ी नलियों से दूध नहीं मिलेगा।
+|  और, निप्पल से जुड़ने पर शिशु को एरियोला के नीचे वाली, दूध की बड़ी नलियों से दूध नहीं मिलेगा।
 |-

@@ Line 234: / Line 234: @@
 |-
 |  06:23
-|   और निप्पल शिशु के मुंह सख़्त भाग से दबेगा और चुभेगा भी।
+|   और निप्पल शिशु के मुंह के सख़्त भाग से दबेगा और चुभेगा भी।
 |-

@@ Line 162: / Line 162: @@
 |-
 | 04:41
-|  अब शिशु की नाक देखिए। अगर उसकी नाक मां के स्तन में घड़ी है, तो-
+|  अब शिशु की नाक देखिए। अगर उसकी नाक मां के स्तन में गड़ी है, तो-
 |-

@@ Line 197: / Line 197: @@
 |-
-|   05:35
+|  05:35
 |  देखते हैं स्तन से ठीक से न जुड़ने की कुछ आम वजह।
@@ Line 238: / Line 238: @@
 |-
 |  06:31
-|  इससे मां को दर्द भी होगा और निप्पल को चोट भी पहुंचेगी।
+|  इससे मां को दर्द होगा और निप्पल को चोट भी पहुंचेगी।
 |-
@@ Line 254: / Line 254: @@
 |-
 | 06:54
-|  मां को एक साथ उंगली से शिशु के मुंह के कोने होने से अंदर डालनी चाहिए।
+|  मां को एक साफ़ उंगली शिशु के मुंह के कोने से अंदर डालनी चाहिए।
 |-
@@ Line 262: / Line 262: @@
 |-
 | 07:04
-| और फिर से शिशु को उसी स्तन पर अच्छे जोड़ना चाहिए।
+| और फिर से शिशु को उसी स्तन पर अच्छे से जोड़ना चाहिए।
 |-
 |  07:11
-|   सही जुड़ाव होने पर मां को शिशु को आगे का और पीछे का दूध जरूर देना चाहिए।
+|  सही जुड़ाव होने पर मां को शिशु को आगे का और पीछे का दूध जरूर देना चाहिए।
 |-
 |  07:19
-|  आगे का दूध स्तन के आगे होता है  और पानी पीछे की तरफ हल्का होता है
+|  आगे का दूध स्तन के आगे होता है और पानी की तरफ हल्का होता है
 |-
@@ Line 282: / Line 282: @@
 |-
 |  07:36
-|  पीछे का दूध गाढ़ा होता है और स्थान के पिछले भाग में होता है।
+|  पीछे का दूध गाढ़ा होता है और स्तन के पिछले भाग में होता है।
 |-
@@ Line 298: / Line 298: @@
 |-
 |  08:05
-|   स्तन को पूरी तरह खाली होने से जांच के लिए मां को अपने हाथ से उसी स्तन का खुद पकड़ कर निकालने की कोशिश करनी चाहिए।
+|   स्तन के पूरी तरह खाली होने की जांच के लिए मां को अपने हाथ से उसी स्तन का खुद निकालने की कोशिश करनी चाहिए।
 |-
@@ Line 310: / Line 310: @@
 |-
 |  08:24
-|  तब, मां को शिशु को दोबारा से तब स्तन से जोड़ना चाहिए।
+|  तब, मां को शिशु को दोबारा से स्तन से जोड़ना चाहिए।
 |-
@@ Line 322: / Line 322: @@
 |-
 |  08:41
-|   पर दूसरे स्तन से दूध पिलाने से पहले मां को शिशु को अपने अपनी गोद में बैठाकर हल्के से उसका शरीर आगे झुकाना चाहिए आगे झुकाना चाहिए और फिर उसका जबड़ा अपने हाथों से पकड़ कर फिर उसे डकार दिलानी चाहिए।
+|   पर दूसरे स्तन से पिलाने से पहले मां को शिशु को अपने अपनी गोद में बैठाकर हल्के से उसका शरीर आगे झुकाना चाहिए और फिर उसका जबड़ा अपने हाथों से पकड़ कर उसे डकार दिलानी चाहिए।
 |-
@@ Line 342: / Line 342: @@
 |-
 |  09:21
-|  अब माँ अपना दूध शिशु को दे सकती है।
+|  अब माँ अपना दूसरा स्तन शिशु को दे सकती है।
 |-
 |  09:26
-|  पर अगर शिशु का पेट भरा हो तो दूसरे स्तन से दूध पिलाने की जरूरत नहीं होगी।
+|  पर अगर शिशु का पेट भरा हो तो दूसरे स्तन से पिलाने की जरूरत नहीं होगी।
 |-
@@ Line 366: / Line 366: @@
 |-
 | 09:59
-| या फिर शिशु या फिर शिशु को डकार दिलाने वाली स्थिति में बैठा कर,
+| या फिर शिशु को डकार दिलाने वाली स्थिति में बैठा कर,
 |-
@@ Line 374: / Line 374: @@
 |-
 | 10:12
-| मां को 24 घंटे में कम से कम 12 बार शिशु को स्तनपान कराना चाहिए
+| मां को 24 घंटों में कम से कम 12 बार शिशु को स्तनपान कराना चाहिए
 |-
@@ Line 382: / Line 382: @@
 |-
 |  10:24
-|  स्तनपान कराने के लिए मां को शिशु को भूखे रहने के संकेतों को समझना चाहिए, जैसे-हिलना,
+|  स्तनपान कराने के लिए मां को शिशु के भूखे रहने के संकेतों को समझना चाहिए, जैसे-हिलना,
 |-
@@ Line 414: / Line 414: @@
 |-
 |  11:19
-| याद रखें, पहले 6 महीने के लिए मां का दूध शिशु के लिए सबसे पौष्टिक आहार है।
+| याद रखें, पहले 6 महीनों के लिए मां का दूध शिशु के लिए सबसे पौष्टिक आहार है।
 |-
@@ Line 430: / Line 430: @@
 |-
 | 11:54
-|   इस ट्यूटोरियल का योगदान '''स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट में आईआईटी मुंबई''' द्वारा किया गया है।
+|   इस ट्यूटोरियल का योगदान '''स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट आईआईटी मुंबई''' द्वारा किया गया है।
 |-
@@ Line 444: / Line 444: @@
 |  इस ट्यूटोरियल '''मां और शिशु पोषण प्रोजेक्ट''' का हिस्सा है।
-इस ट्यूटोरियल के ज्ञान क्षेत्रक समीक्षक है - डॉक्टर रूपल दलाल, एमडी, बाल चिकित्सा।
+इस ट्यूटोरियल की ज्ञान क्षेत्रक समीक्षक है - डॉक्टर रूपल दलाल, एमडी, बाल चिकित्सा।
 |-
 | 12:34
-| आईआईटी मुंबई से मैं बेल्ला टोनी आपसे विदा लेती हूं हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।
+| आईआईटी मुंबई से मैं बेल्ला टोनी आपसे विदा लेती हूं, हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।
 |}

@@ Line 190: / Line 190: @@
 |-
 | 05:21
-| उससे अपने निप्पल पर चुभन खिंचाव या दर्द महसूस नहीं होना चाहिए।
+| उसे अपने निप्पल पर चुभन खिंचाव या दर्द महसूस नहीं होना चाहिए।
 |-
@@ Line 222: / Line 222: @@
 |-
 | 06:07
-|  शिशु जल्दी-जल्दी दूध निगल रहा है।
+|  शिशु जल्दी-जल्दी लगातार दूध निगल रहा है।
 |-
@@ Line 230: / Line 230: @@
 |-
 |  06:17
-|  दूध निकलते हुए उसका जबड़ा पूरी तरह पूरी तरह से नहीं जा रहा है।
+|  दूध निगलते हुए उसका जबड़ा पूरी तरह नीचे नहीं जा रहा है।
 |-

@@ Line 146: / Line 146: @@
 |-
 |  04:11
-|  दूध निकलते समय क्या जबड़ा पूरी तरीके से नीचे जाता है।
+|  दूध निकलते समय क्या उसका जबड़ा पूरी तरह नीचे जाता है।
   |-
@@ Line 154: / Line 154: @@
 |-
 |  04:22
-|  हालांकि अच्छे से जुड़े हुए शिशु का निचला होंठ अधिकतम मां के स्तन में छिप जाता है।
+|  हालांकि अच्छे से जुड़े हुए शिशु का निचला होंठ अधिकतर मां के स्तन में छिप जाता है।
 |-
 |  04:28
-|  ऐसे में अपने स्तन को शिशु के निचले होंठ के पास मुंह हल्के दबा कर देखिए क्या उसका नीचे का होंठ बाहर की तरफ मुड़ा हुआ है।
+|  ऐसे में अपने स्तन को शिशु के निचले होंठ के पास हल्के से दबा कर देखिए कि क्या उसका निचला होंठ बाहर की तरफ मुड़ा हुआ है।
 |-
@@ Line 166: / Line 166: @@
 |-
 | 04:49
-| मां शिशु के हल्का सा सर पीछे खींचे ताकि कि उसकी ठुड्डी और ज्यादा मां के स्तन मेँ गड़ पाए,
+| मां हलके से शिशु का सर पीछे खींचे ताकि उसकी ठुड्डी और ज्यादा मां के स्तन मेँ गड़ पाए,
 |-
 | 04:58
-| और शिशु की नाक और माथा माथा मां के स्तन से दूर रहे।
+| और शिशु की नाक और माथा मां के स्तन से दूर रहे।
 |-
@@ Line 178: / Line 178: @@
 |-
 | 05:09
-|  शिशु का पूरा चेहरा पीछे से ना खींचे।
+|  शिशु का पूरा चेहरा पीछे न खींचे।
 |-

@@ Line 94: / Line 94: @@
 |-
 |   02:50
-| अब मां को चाहिए अब जल्दी से अपना स्थान शिशु के मुंह में डाल दे।
+| अब मां को चाहिए अब जल्दी से अपना स्तन शिशु के मुंह में डाल दे।
 |-
@@ Line 106: / Line 106: @@
 |-
 | 03:08
-| हल्के हाथ से शिशु को कंधे से उठाते हल्के हाथ से शिशु के कंधों पर पीछे से उठाते हुए अपने स्थान पर लाएं।
+| हल्के हाथ से शिशु को कंधे से उठाते हल्के हाथ से शिशु के कंधों पर पीछे से उठाते हुए अपने स्तन पर लाएं।
 |-
@@ Line 118: / Line 118: @@
 |-
 | 03:31
-|  शिशु को अपनी जीभ से उसके निचले होंठ के सामने वाले से एरियोला के निचले भाग को दबाना चाहिए।
+|  शिशु को अपनी जीभ से उसके निचले होंठ के सामने वाले से एरियोला के भाग को दबाना चाहिए।
 |-
@@ Line 126: / Line 126: @@
 |-
 | 03:42
-| अगली जांचने वाली बात यह है कि शिशु के स्तनपान से गहरा जुड़ाव है कि या नहीं।
+| अगली जांचने वाली बात यह है कि शिशु का स्तन से गहरा जुड़ाव है या नहीं।
 |-
 | 03:48
-|   गहरा जुड़ाव के लिए मां को बताई गई बातों को ध्यान देना चाहिए:
+| गहरे जुड़ाव के लिए मां को बताई गई बातों को ध्यान देना चाहिए:
 |-
@@ Line 138: / Line 138: @@
 |-
 |  03:57
-|  क्या एरियोला का भाग शिशु के ऊपरी होंठ पर के पास ज्यादातर दिखता है निचले होंठ के पास कम।
+|  क्या एरियोला का भाग शिशु के ऊपरी होंठ के पास ज्यादा दिखता है और निचले होंठ के पास कम।
 |-