Health-and-Nutrition/C2/Basics-of-newborn-care/Hindi - Revision history

Bellatony911 at 06:46, 11 September 2020

2020-09-11T06:46:06Z

Sakinashaikh at 07:40, 22 January 2020

2020-01-22T07:40:15Z

Sakinashaikh at 07:33, 22 January 2020

2020-01-22T07:33:38Z

Sakinashaikh at 07:28, 22 January 2020

2020-01-22T07:28:09Z

Show changes

Sakinashaikh at 07:42, 17 January 2020

2020-01-17T07:42:45Z

Sakinashaikh at 07:41, 17 January 2020

2020-01-17T07:41:06Z

Sakinashaikh at 07:40, 17 January 2020

2020-01-17T07:40:19Z

Sakinashaikh at 07:39, 17 January 2020

2020-01-17T07:39:23Z

Sakinashaikh at 12:10, 1 January 2020

2020-01-01T12:10:30Z

Sakinashaikh at 11:53, 1 January 2020

2020-01-01T11:53:48Z

@@ Line 173: / Line 173: @@
 |-
 | 04:30
-|  इसके अलावा मां को शिशु के नंगे शरीर को अपने नंगे शरीर के साथ रखना चाहिए और शिशु के भूखे होने के संकेतों को देखना चाहिए।
+|  इसके अलावा मां और शिशु को एक दूसरे के साथ त्वचा से त्वच के संपर्क में रखना चाहिए और मां को शिशु के भूखे होने के संकेतों को देखना चाहिए।
 |-
@@ Line 285: / Line 285: @@
 |-
 | 07:58
-| ताकि शिशु रात को अच्छे से सो पाए ऐसा कुछ ना करें कि उनकी नींद खराब हो जैसे कि कमरे की रोशनी एकदम कम करके रखें और दिन में उन्हें जगा कर रखें, उनके साथ खेले और बातचीत करें।
+| ऐसा कुछ ना करें कि शिशु की रात की नींद खराब हो | जब वो रात में सोये तो कमरे की रोशनी कम करके रखें और दिन में उसे जगा कर रखें, उस के साथ खेले और बातचीत करें।
 |-
@@ Line 293: / Line 293: @@
 |-
 | 08:24
-| इससे अचानक से होने वाली मौत से शिशु बचेगा।
+| इस से अचानक से होने वाली मृत्यु से शिशु बच पाएगा ।
 |-

@@ Line 169: / Line 169: @@
 |-
 | 04:25
-| पहले 6 महीने सिर्फ मां का ही दूध पिना चाहिए।
+| पहले 6 महीने सिर्फ मां का दूध ही देना चाहिए।
 |-
 | 04:30
-|  इसके अलावा शिशु को मां अपने नंगे शरीर के साथ रखना चाहिए और शिशु के भूखे होने के संकेत को देखना चाहिए।
+|  इसके अलावा मां को शिशु के नंगे शरीर को अपने नंगे शरीर के साथ रखना चाहिए और शिशु के भूखे होने के संकेतों को देखना चाहिए।
 |-

@@ Line 285: / Line 285: @@
 |-
 | 07:58
-| ताकि शिशु अच्छे से सो पाए ऐसा कुछ ना करें ताकि उनकी नींद खराब है जैसे कि कमरे की रोशनी कम करके रखें और दिन में उन्हें जगा कर रखें और उनके साथ खेले और बातचीत करें।
+| ताकि शिशु रात को अच्छे से सो पाए ऐसा कुछ ना करें कि उनकी नींद खराब हो जैसे कि कमरे की रोशनी एकदम कम करके रखें और दिन में उन्हें जगा कर रखें, उनके साथ खेले और बातचीत करें।
 |-

@@ Line 97: / Line 97: @@
 |-
 | 02:30
-|  पैदा होने के कुछ ही मिनटों में  गर्भनाल धड़कना बंद हो जाए तो  उस पर गांठ बांध दें।
+|  पैदा होने के कुछ मिनटों में ही जब गर्भनाल धड़कना बंद हो जाए तो  उस पर गांठ बांध दें।
 |-

@@ Line 83: / Line 83: @@
 | उसकी गर्दन को अचानक से न हिलाएं
-इन सब से अंदरूनी चोट लग सकती है।
+इन सब से अंदरूनी चोटें लग सकती है।
 |-

@@ Line 77: / Line 77: @@
 |-
 | 02:01
-|  या फिर खेलते हुए या फिर गुस्से में जोर से ना हिलाएं
+|  या फिर खेलते हुए या फिर गुस्से में उसे जोर से ना हिलाएं
 |-

@@ Line 69: / Line 69: @@
 |-
 | 01:46
-| शिशुओं को संभालने से पहले याद रखें कि किसी भी तरह खेल के लिए तैयार नहीं है
+| शिशुओं को संभालने से पहले याद रखें कि वो किसी भी तरह खेल के लिए तैयार नहीं है
 |-

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |-
 | 00:00
-| नवजात शिशु को देखभाल जरूरी बातों के इस स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है
+| नवजात शिशु की देखभाल की जरूरी बातों के इस स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है
 |-
 | 00:05
-|  इस ट्यूटोरियल हम सीखेंगे कि नवजात को किस तरह संभाले,
+|  इस ट्यूटोरियल हम सीखेंगे नवजात को किस तरह संभाले,
 |-
 | 00:11
-| गर्भनाल की देखभाल करना नवजात को खिलाना और डकार दिलवाना,
+| गर्भनाल की देखभाल करना, नवजात को खिलाना और डकार दिलवाना,
 |-
 | 00:15
-| लंगोट और उसकी वजह से त्वचा पर लाल रंग के दाने होना
+| लंगोट और उसकी वजह से त्वचा पर होने वाले लाल रंग के दाने होना
 |-
 | 00:19
-|  और नवजात शिशु की सोने की आदत है।
+|  और नवजात शिशु की सोने की आदतें।
 |-
 | 00:23
-| नवजात शिशु  के जन्म पर पूरा परिवार खुश  दो जाता है और हर कोई शिशु को देखना और उसे उठाना चाहता है।
+| नवजात शिशु के जन्म पर पूरा परिवार खुश हो जाता है और हर कोई शिशु को देखना और उसे उठाना चाहता है।
 |-
 | 00:34
-| इसीलिए यह जरूरी है कि किसी को उठाने से पहले  कुछ नियम का पालन किया जाए
+| इसीलिए यह जरूरी है कि शिशु को उठाने से पहले कुछ नियमों का पालन किया जाए
 |-
 | 00:40
-| नवजात शिशु की रोग प्रतिरोधक क्षमता मजबूत नहीं होती है इस वजह से  जैसे उसे इंफेक्शन का खतरा रहता है।
+| नवजात की रोग प्रतिरोधक शक्ति मजबूत नहीं होती। इस वजह से उसे इंफेक्शन का खतरा रहता है।
 |-
 | 00:48
-|  शिशु को इंफेक्शन से बचाने के लिए  यह है कि उसे पकड़ने उठाने वाले लोग या हाथ  हमेशा साफ़ हों ।
+|  शिशु को इंफेक्शन से बचाने के लिए यह ज़रूरी है कि उसे पकड़ने या उठाने वाले के हाथ हमेशा साफ़ हों ।
 |-
 | 00:57
-|  उठाने से पहले हाथ साफ हो या पानी से अच्छे से धोयें और साफ कपड़े से सुखाएं
+| शिशु को उठाने से पहले हाथ साबुन और पानी से अच्छे से धोयें और साफ कपड़े से सुखाएं
 |-
 | 01:07
-| अब हम सीखेंगे की पहली बार शिशु को कैसे उठाएं
+| अब हम सीखेंगे की पहली बार जो है शिशु को कैसे उठाएं
 |-
 | 01:11
-|  शिशु को उठाते वक्त हम उसके नीचे एक दूसरा गर्दन को सहारा दे और दूसरे हाथ से उसके नितंब को
+|  शिशु को उठाते हुए हमेशा अपने एक हाथ से उसके सर और गर्दन को सहारा दे और दूसरे हाथ से उसके नितंब को
 |-
 | 01:19
-| और लिटाने के लिए भी उसके गर्दन के सहारा देते हुए और दूसरे हाथ से नितंब की
+| लिटाते हुए भी एक हाथ से सर और गर्दन को सहारा दे और दूसरे हाथ से नितंब को
 |-
 |01:26
-| जब शिशु को नींद से जगाना हो तो
+| जब भी शिशु को नींद से जगाना हो तो
 |-
 | 01:31
-|  उसके पैरों पर गुदगुदी करें या  फिर  सहारा देते हुए उठा कर बैठाएं या फिर हल्के से उसके कान को छुए
+|  उसके पैरों पर गुदगुदी करें या फिर सहारा देते हुए उठाकर बैठाएं या फिर हल्के से उसके कान को छुए
 |-
 |01:42
-|  हमेशा याद रखें कि नवजात शिशु  नवजात शिशु बहुत नाजुक होते हैं
+|  हमेशा याद रखें कि नवजात शिशु बहुत नाजुक होते हैं
 |-
 | 01:46
-| शिशु को संभालने से पहले याद रखें कि किसी भी तरह खेल के  लिए तैयार नहीं है
+| शिशुओं को संभालने से पहले याद रखें कि किसी भी तरह खेल के लिए तैयार नहीं है
 |-
 | 01:55
-| इसीलिए उसको घुटने पर रखकर ना हिलाएं पर जोर ना दें और ना उसे हवा  मैं फेंक कर ना पकड़ें
+| इसीलिए उसे घुटने पर रखकर ना हिलाएं और ना ही हवा में फेंक कर पकड़ें
 |-

@@ Line 6: / Line 6: @@
 | 00:00
 | नवजात शिशु को देखभाल जरूरी बातों के इस स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है
 |-
@@ Line 19: / Line 18: @@
 | 00:15
 | लंगोट और उसकी वजह से त्वचा पर लाल रंग के दाने होना
 |-
@@ Line 32: / Line 30: @@
 | 00:34
 | इसीलिए यह जरूरी है कि किसी को उठाने से पहले  कुछ नियम का पालन किया जाए
 |-
@@ Line 45: / Line 42: @@
 | 00:57
 |  उठाने से पहले हाथ साफ हो या पानी से अच्छे से धोयें और साफ कपड़े से सुखाएं
 |-
@@ Line 54: / Line 50: @@
 | 01:11
 |  शिशु को उठाते वक्त हम उसके नीचे एक दूसरा गर्दन को सहारा दे और दूसरे हाथ से उसके नितंब को
 |-
 | 01:19
 | और लिटाने के लिए भी उसके गर्दन के सहारा देते हुए और दूसरे हाथ से नितंब की
 |-
@@ Line 68: / Line 62: @@
 | 01:31
 |  उसके पैरों पर गुदगुदी करें या  फिर  सहारा देते हुए उठा कर बैठाएं या फिर हल्के से उसके कान को छुए
 |-
@@ Line 81: / Line 74: @@
 | 01:55
 | इसीलिए उसको घुटने पर रखकर ना हिलाएं पर जोर ना दें और ना उसे हवा  मैं फेंक कर ना पकड़ें
 |-
 | 02:01
 |  या फिर खेलते हुए या फिर गुस्से में जोर से ना हिलाएं
 |-
@@ Line 127: / Line 118: @@
 | 03:02
 | कैसे गर्भनाल को हवा लगाकर सूखा रखें
 |-
@@ Line 200: / Line 190: @@
 | 05:09
 | स्तनपान करते समय शिशु हवा भी निगल लेते हैं इससे वह चिड़चिड़ा हो जाते हैं।
 |-
 | 05:15
@@ Line 211: / Line 202: @@
 |05:25
 | अगला है लंगोट के बारे में जब भी शिशु  पेशाब मल करें तो उसको पीठ पर लिटा ले और गंदी लंगोट निकालें
 |-
@@ Line 228: / Line 218: @@
 | 06:03
 | कभी ऐसा भी हो सकता है कि लंगोट की वजह से लाल या उसकी वजह से दाने निकल आए
 |-
@@ Line 241: / Line 230: @@
 | 06:25
 | शिशु की त्वचा नाजुक होती है गीली लंगोट से तकलीफ होती है।
 |-
 | 06:33
@@ Line 248: / Line 238: @@
 | 06:41
 | फिर उसके गुप्त अंगो को गर्म पानी या साफ कपड़े से साफ करना चाहिए बाजार में मिलने वाले कपड़े या पेपर से नहीं उससे शिशु को तकलीफ हो सकती है
 |-
@@ Line 268: / Line 257: @@
 |-
 |07:18
-|  अगर 3 दिन से ज्यादा त्वचा को तकलीफ हो तो या फिर हालत ज्यादा बिगड़े तो फिर डॉक्टर को दिखाएं।
+| अगर 3 दिन से ज्यादा त्वचा को तकलीफ हो तो या फिर हालत ज्यादा बिगड़े तो फिर डॉक्टर को दिखाएं।
 |-