Geogebra/C3/Radian-Measure/Hindi - Revision history

Pratik kamble at 07:23, 11 July 2014

2014-07-11T07:23:06Z

Pratik kamble at 07:22, 11 July 2014

2014-07-11T07:22:58Z

Shruti arya at 11:45, 20 June 2014

2014-06-20T11:45:15Z

Shruti arya at 11:40, 20 June 2014

2014-06-20T11:40:55Z

Shruti arya at 11:37, 20 June 2014

2014-06-20T11:37:56Z

Sakinashaikh at 09:59, 20 June 2014

2014-06-20T09:59:33Z

Devraj at 05:56, 5 June 2014

2014-06-05T05:56:22Z

Sakinashaikh at 12:14, 10 October 2013

2013-10-10T12:14:44Z

Sakinashaikh at 12:00, 10 October 2013

2013-10-10T12:00:26Z

Devraj at 06:41, 22 March 2013

2013-03-22T06:41:12Z

@@ Line 2: / Line 2: @@
 | '''Time'''
 | '''Narration'''
 |-

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border=1
-|| VISUAL CUE
+| '''Time'''
-|| NARRATION
+| '''Narration'''

@@ Line 171: / Line 171: @@
 |-
 ||07:13
-||और जब मैं इस वृत्त को पूरा करता हूँ हम देखते हैं कि कोण α लगभग 360 degrees होगा।
+||और जब मैं इस वृत्त को पूरा करती हूँ हम देखते हैं कि कोण α लगभग 360 degrees होगा।
 |-

@@ Line 69: / Line 69: @@
 |-
 ||02:30
-||अब मैं यहाँ arc टाइप करना शुरू करता हूँ, आप नोटिस करेंगे, कि इसने मेरे लिए कमांड पूरी की। मैं इस कमांड को यहाँ ड्रॉप डाउन बॉक्स में भी देख सकती हूँ।
+||अब मैं यहाँ arc टाइप करना शुरू करती हूँ, आप नोटिस करेंगे, कि इसने मेरे लिए कमांड पूरी की। मैं इस कमांड को यहाँ ड्रॉप डाउन बॉक्स में भी देख सकती हूँ।
 |-

@@ Line 49: / Line 49: @@
 |-
 ||01:28
-||मैं अब वृत्त पर दो बिंदु 'B' और 'C' बनाऊंगा।
+||मैं अब वृत्त पर दो बिंदु 'B' और 'C' बनाउंगी।
 |-
 ||01:36
-||अब हम इन दो बिन्दुओं के बीच एक चाप पूरा करेंगे, चाप बनाने के लिए मैं circular arc with centre between two points पर क्लिक करता हूँ।
+||अब हम इन दो बिन्दुओं के बीच एक चाप पूरा करेंगे, चाप बनाने के लिए मैं circular arc with centre between two points पर क्लिक करती हूँ।
 |-
@@ Line 69: / Line 69: @@
 |-
 ||02:30
-||अब मैं यहाँ arc टाइप करना शुरू करता हूँ, आप नोटिस करेंगे, कि इसने मेरे लिए कमांड पूरी की। मैं इस कमांड को यहाँ ड्रॉप डाउन बॉक्स में भी देख सकता हूँ।
+||अब मैं यहाँ arc टाइप करना शुरू करता हूँ, आप नोटिस करेंगे, कि इसने मेरे लिए कमांड पूरी की। मैं इस कमांड को यहाँ ड्रॉप डाउन बॉक्स में भी देख सकती हूँ।
 |-
 ||02:41
-||मैं arc पर क्लिक करता हूँ, आप नोटिस करेंगे, कि कमांड यहाँ वर्ग कोष्ठकों के साथ प्रदर्शित होती है। यदि मैं वर्ग कोष्ठक के बीच में क्लिक करता हूँ और enter दबाता हूँ, इस कमांड के लिए रचनाक्रम यहाँ प्रदर्शित होगा।
+||मैं arc पर क्लिक  करती हूँ, आप नोटिस करेंगे, कि कमांड यहाँ वर्ग कोष्ठकों के साथ प्रदर्शित होती है। यदि मैं वर्ग कोष्ठक के बीच में क्लिक करती हूँ और enter दबाती हूँ, इस कमांड के लिए रचनाक्रम यहाँ प्रदर्शित होगा।
 |-
@@ Line 155: / Line 155: @@
 |-
 ||06:29
-||1 rad का मान डिग्रीज में कितना होता है? मैं इसे केवल थोडा जूम करता हूँ।
+||1 rad का मान डिग्रीज में कितना होता है? मैं इसे केवल थोडा जूम करती हूँ।
 |-
@@ Line 163: / Line 163: @@
 |-
 ||06:53
-||इससे पहले मैं angle unit को फिर से degrees में निर्धारित करूँगा क्योंकि हम 1 rad का मान डिग्रीज में पता करना चाहते हैं।
+||इससे पहले मैं angle unit को फिर से degrees में निर्धारित करुँगी क्योंकि हम 1 rad का मान डिग्रीज में पता करना चाहते हैं।
 |-
@@ Line 203: / Line 203: @@
 |-
 ||09:34
-||अब ध्यान दीजिये, जब मैं चाप की लम्बाई बदलता हूँ, आप देखेंगे, कि “θ” का मान बदलता है, और चाप की लम्बाई और अंतरित कोण के बीच सम्बन्ध d=r.θ की तरह बनता है जहाँ d चाप की लम्बाई है,  r वृत्त की त्रिज्या है और “θ” केंद्र पर रेडियन्स में बनाया गया कोण है।
+||अब ध्यान दीजिये, जब मैं चाप की लम्बाई बदलती हूँ, आप देखेंगे, कि “θ” का मान बदलता है, और चाप की लम्बाई और अंतरित कोण के बीच सम्बन्ध d=r.θ की तरह बनता है जहाँ d चाप की लम्बाई है,  r वृत्त की त्रिज्या है और “θ” केंद्र पर रेडियन्स में बनाया गया कोण है।
 |-
@@ Line 230: / Line 230: @@
 |-
 ||11:06
-||अधिक जानकारी यहाँ पर पायी जा सकती है। जियोजेब्रा के इस ट्यूटोरियल में मुझसे जुड़ने के लिए धन्यवाद। मैं रवि कुमार अब आपसे विदा लेता हूँ।
+||अधिक जानकारी यहाँ पर पायी जा सकती है। जियोजेब्रा के इस ट्यूटोरियल में मुझसे जुड़ने के लिए धन्यवाद। मैं श्रुति आर्य अब आपसे विदा लेती हूँ।
 |-
 |}

@@ Line 89: / Line 89: @@
 |-
 ||03:24
-||अतः हम यहाँ कमांड टाइप करेंगे, Arc[c,B,c], और एंटर  दबाएँगे। जियोजेब्रा केस सेंसिटिव है।
+||अतः हम यहाँ कमांड टाइप करेंगे, Arc[c,B,C], और एंटर  दबाएँगे। जियोजेब्रा केस सेंसिटिव है।
 |-

@@ Line 30: / Line 30: @@
 |-
 ||00:44
-||और एक त्रिज्यखंड के क्षेत्रफल की गणना करने के नियत-कार्य को पूरा करेंगे।
+||और एक त्रिज्यखंड के क्षेत्रफल की गणना करने के लिए नियत-कार्य को पूरा करेंगे।
 |-

@@ Line 65: / Line 65: @@
 |-
 ||02:10
-||यहाँ यह आयतकार बॉक्स इनपुट बार है। इनपुट बार के आगे यहाँ 3 ड्रॉप डाउन बॉक्स हैं। यहाँ आप कुछ फंक्शन्स प्रवेश कर सकते हैं, कुछ पैरामीटर परिभषित कर सकते हैं और यह कमांड की है जिसमें आप यहाँ जियोजेब्रा विंडो में रेखाचित्र बना सकते हैं।
+||यहाँ यह आयतकार बॉक्स इनपुट बार है। इनपुट बार के आगे यहाँ 3 ड्रॉप डाउन बॉक्स हैं। यहाँ आप कुछ फंक्शन्स प्रवेश कर सकते हैं, कुछ पैरामीटर परिभाषित कर सकते हैं और यह कमांड की है जिसमें आप यहाँ जियोजेब्रा विंडो में रेखाचित्र बना सकते हैं।
 |-

@@ Line 57: / Line 57: @@
 |-
 ||01:47
-||Iकेंद्र 'A' 'B' और 'C' पर क्लिक करें,  यह चाप पूर्ण करता है। ध्यान दें, कि चाप की लम्बाई d=5.83 इकाई है।
+||केंद्र 'A' 'B' और 'C' पर क्लिक करें,  यह चाप पूर्ण करता है। ध्यान दें, कि चाप की लम्बाई d=5.83 इकाई है।
 |-

@@ Line 10: / Line 10: @@
 |-
 ||00:07
-||इस ट्यूटोरियल का उद्देश्य, आपको जियोजेब्रा इनपुट बार से परिचित करना और रेडियन्स पर पाठ के जरिये इनपुट बार में कमांड्स इस्तेमाल करना है।
+||इस ट्यूटोरियल का उद्देश्य, आपको जियोजेब्रा इनपुट बार से परिचित कराना और रेडियन्स पर पाठ के जरिये इनपुट बार में कमांड्स इस्तेमाल करना है।
 |-
@@ Line 38: / Line 38: @@
 |-
 ||01:00
-|| drawing कमांड्स को इनपुट बार में टाइप करके भी अन्य तरीके से इस्तेमाल कर सकते हैं।
+||drawing कमांड्स को इनपुट बार में टाइप करके भी अन्य तरीके से इस्तेमाल कर सकते हैं।
 |-
@@ Line 203: / Line 203: @@
 |-
 ||09:34
-||अब ध्यान दीजिये, जब मैं चाप की लम्बाई बदलता हूँ आप देखेंगे कि “θ” का मान बदलता है, और चाप की लम्बाई और अंतरित कोण के बीच सम्बन्ध d=r.θ की तरह बनता है जहाँ d चाप की लम्बाई है,  r वृत्त की त्रिज्या है और “θ” केंद्र पर रेडियन्स में बनाया गया कोण है।
+||अब ध्यान दीजिये, जब मैं चाप की लम्बाई बदलता हूँ, आप देखेंगे, कि “θ” का मान बदलता है, और चाप की लम्बाई और अंतरित कोण के बीच सम्बन्ध d=r.θ की तरह बनता है जहाँ d चाप की लम्बाई है,  r वृत्त की त्रिज्या है और “θ” केंद्र पर रेडियन्स में बनाया गया कोण है।
 |-
 ||09:58
-||अब जो हमने सीखा है, उसकी समझ को मज़बूत करने के लिए हम एक नियत कार्य को देखेंगे।
+||अब जो हमने सीखा है, उसकी समझ को मज़बूत करने के लिए हम एक नियत-कार्य को देखेंगे।
 |-
 ||10:10
-||जो हमने सीखा, उसका इस्तेमाल करके दर्शाएँ कि त्रिज्यखंड का क्षेत्रफल Area = ½ “a2” “θ” कैसे होगा।
+||जो हमने सीखा, उसका इस्तेमाल करके दर्शाएँ, कि त्रिज्यखंड का क्षेत्रफल Area = ½ “a2” “θ” कैसे होगा।
 |-
@@ Line 219: / Line 219: @@
 |-
 ||10:30
-||इस नियत-कार्य को पूरा करने के लिए एक छोटा सुझाव है कि त्रिज्यखंड के क्षेत्रफल की चतुर्थांश से तुलना करें।
+||इस नियत-कार्य को पूरा करने के लिए एक छोटा सुझाव है, कि त्रिज्यखंड के क्षेत्रफल की चतुर्थांश से तुलना करें।
 |-