Geogebra/C3/Exporting-GeoGebra-Files/Tamil - Revision history

Priyacst at 09:09, 6 April 2017

2017-04-06T09:09:38Z

Priyacst at 07:32, 8 August 2014

2014-08-08T07:32:19Z

Priyacst: Created page with '{| border=1 | '''Time''' | '''Narration''' |- ||00:00 ||வணக்கம். |- ||00:02 ||GeoGebra ல் Export சிறப்பம்சம் குறித்த Geoge…'

2014-08-07T12:00:27Z

Created page with '{| border=1 | '''Time''' | '''Narration''' |- ||00:00 ||வணக்கம். |- ||00:02 ||GeoGebra ல் Export சிறப்பம்சம் குறித்த Geoge…'

New page

{| border=1
| '''Time'''
| '''Narration'''

|-
||00:00
||வணக்கம்.

|-
||00:02
||GeoGebra ல் Export சிறப்பம்சம் குறித்த Geogebra டுடோரியலுக்கு நல்வரவு.

|-
||00:07
||Geogebra ஐ முதல் முறை பயன்படுத்துகிறீர்கள் எனில்,

|-
||00:10
||ஸ்போகன் டுடோரியல் இணையத்தளத்தில் “GeoGebra அறிமுகம்” குறித்த டுடோரியலை காணவும்.

|-
||00:17
||இந்த டுடோரியலில்,

|-
||00:18
|| GeoGebra ல் Export சிறப்பம்சம் குறித்து கற்போம்.

|-
||00:22
||Drawing pad வடிவங்களை static படங்களாக export செய்தல்

|-
||00:26
||GeoGebra file களை dynamic HTML வலைப்பக்கமாக export செய்தல்

|-
||00:31
||Geogebra ஐ ஆரம்பிக்க, நாம் பயன்படுத்துவது

|-
||00:34
||GNU/Linux இயங்குதளம் Ubuntu பதிப்பு 10.04 LTS

|-
||00.39
||Geogebra பதிப்பு 3.2.40.0

|-
||00:44
||இப்போது GeoGebra Window ல்.

|-
||00:48
||நீங்கள் ஏற்கனவே உருவாக்கிய GeoGebra file ஐ திறக்கவும். அதற்கு செல் File பின் Open

|-
||00.57
|| ConcentricCircles.ggb ஐ தேர்ந்தெடுத்து open ல் சொடுக்குக

|-
||01:04
|| Algebra மற்றும் Spreadsheet Viewகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருந்தால் View க்கு சென்று அந்த தேர்வுகளை நீக்கவும்.

|-
||01:16
|| Move Graphics View tool ஐ பயன்படுத்தி drawing pad objectகளை இடத்தில் வைக்கலாம்.

|-
||01:22
||Export செய்ய Objectகளை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம், அல்லது எந்த objectஐயும் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை எனில் முழு drawing pad ஐயும் export செய்யலாம்

|-
||01:32
|| பின்வருமாறு தேர்ந்தெடுக்கவும் File>> Export>> Graphics View as Picture

|-
||01:40
| நீங்கள் export செய்ய விரும்பு format ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும், png ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.

|-
||01:48
||இங்கே அளவை(scale) மாற்றலாம், முன்னிருப்பு மதிப்புகளே இருக்கட்டும்

|-
||01:53
||இங்கே Resolution ஐ கூட்டவோ குறைக்கவோ முடியும்.

|-
||01:58
|| Save ல் சொடுக்குக.

|-
||02.01
||இங்கே folder பெயரை தேர்ந்தெடுத்து.... file பெயரை தேர்ந்தெடுக்கவும்

|-
||02:07
||File type png ஏற்கனவே இங்குள்ளது, பின் Save ல் சொடுக்குக.

|-
||02:15
||சுருங்க சொல்ல,

|-
||02:17
||drawing pad ல் object ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது முழு drawing pad ஐயும் export செய்ய எதையும் தேர்ந்தெடுக்காமல் விடவும்

|-
||02:26
|| File >Export > Graphics View as Picture தேர்வுகளுக்கு செல்க.

|-
||02:33
||Format, Scale மற்றும் Resolution ஐ தேர்ந்தெடுத்து......
export செய்யப்பட்ட file ஐ சேமிக்கவும்.

|-
||02:40
||இப்போது பாடத்தின் இரண்டாம் பகுதி.

|-
||02:45
||Geogebra ஐ ஒரு dynamic வலைப்பக்கமாக export செய்தல்

|-
||02:49
||முதலில் ஒரு GeoGebra file ஐ திறப்போம்

|-
||02:53
||உதாரணமாக Interior Angles.ggb,

|-
||02.59
||இப்போது செல்க File, Export >> Dynamic Worksheet as webpage

|-
||03:09
||ஒரு பெட்டி தோன்றுகிறது.

|-
||03:12
||தலைப்பு......, Author பெயர்......... மற்றும் தேதியை தரவும்

|-
||03:18
||general மற்றும் advanced என்ற இரு tabகள் உள்ளன

|-
||03:22
||General Tab ல் construction ன் மேலேயும் கீழேயும் நீங்கள் சேர்க்க விரும்பும் உரையை உள்ளிடலாம்.

|-
||03:30
|| construction க்கு மேலே தெரிய இந்த உரையை சேர்ப்போம்

|-
||03:37
||keyboard ல் CTRL +X ஐ அழுத்தி இந்த தகவலை வெட்டுகிறேன்

|-
||03:43
||பின் மீண்டும் keyboard ல் CTRL+V ஐ அழுத்தி ஒட்டுகிறேன்.

|-
||03:48
||Move the vertices of the triangle and , Observe the values of the interior angles of the triangle

|-
||03:56
||இப்போது இதை construction க்கு கீழே சேர்க்கவும் Observe what happen when A, B and C are on a straight line by dragging the vertices.

|-
||04:08
||இப்போது Advanced Tab

|-
||04:10
||இங்கே GeoGebra பக்கத்தின் பகுதியாக GeoGebra ன் சிறப்பம்சங்கள் மற்றும் தேர்வுகளை சேர்க்க பல check boxகள் உள்ளன.

|-
||04:18
||வலைப்பக்கத்தில் வலது-சொடிக்கி சிறப்பம்சத்தை செயல்படுத்த இதை குறியிடவும்

|-
||04:23
||labelகளை நகர்த்துதலை செயல்படுத்த, இதை குறியிடவும்

|-
||04:28
||construction ஐ உண்மையான நிலைக்கு கொண்டுவரும் icon ஐ பெற, இதை குறியிடவும்

|-
||04:35
||GeoGebra வலைப்பக்கத்தின் மீது இரட்டை சொடுக்கு சொடுக்கும் போது உங்கள் கணினியில் GeoGebra application window வேண்டும் எனில், இதை குறியிடவும்

|-
||04:45
||Menu bar, Tool bar மற்றும் Input bar... அல்லது Save மற்றும் Print சிறப்பம்சம் உங்கள் வலைப்பக்கத்தில் தோன்றவேண்டுமெனில், இங்கே அதற்கான பெட்டிகளில் குறியிடவும்

|-
||04:56
||வலைப்பக்கத்தில் தோன்றும் GeoGebra window ன் அகலம் மற்றும் உயரத்தையும் நாம் இங்கே மாற்றலாம்,

|-
||05:03
|| Export ஐ தேர்ந்தெடுத்து.... browser ல் இதை பார்க்க ஒரு html file ஆக சேமிக்கவும்

|-
||05:11
||Firefox web browser ஐ நான் பயன்படுத்துவதால், இதை export செய்தவுடன் உடனடியாக திறக்கிறது.

|-
||05:22
|| construction ன் மேலே உரையை நீங்கள் காணலாம்.... அதேபோல construction ன் கீழேயும்.

|-
||05:29
||இது ஒரு dynamic வலைப்பக்கம் என்பதால் vertex களை நாம் நகர்த்தலாம். வடிவத்தின் மாற்றங்களை கவனிக்கவும்.

|-
||05:38
||சுருங்க சொல்ல,

|-
||05:39
||நீங்கள் ஏற்கனவே உருவாக்கிய ஒரு GeoGebra file திறக்கவும், அதற்கு செல்க File >Export > Dynamic Worksheet as webpage

|-
||05:50
||தலைப்பு, உரை மற்றும் மேம்பட்ட சிறப்பம்சங்களை தேர்ந்தெடுத்து
GeoGebra file ஐ ஒரு வலைப்பக்கம், html file ஆக Export செய்யவும்

|-
||06:01
||ஒரு web browser ஐ பயன்படுத்தி அந்த html file ஐ பார்க்கவும்.

|-
||06:05
|| web browser ல் Geogebra ல் வேலை செய்ய Java ஐ நிறுவவேண்டியிருக்கலாம்

|-
||06:11
||இப்போது பயிற்சி –

|-
||06:13
||ஏதேனும் GeoGebra file ஐ திறந்து..... அதில் குறிப்பிட்ட objectகளையோ அல்லது முழு drawing pad ஐயோ தேர்ந்தெடுத்து அதை Static படமாகவும்

|-
||06:24
||ஒரு Dynamic வலைப்பக்கமாகவும் export செய்க.

|-
||06:25
||dynamic வலைப்பக்கத்தில் பின்வரும் சிறப்பம்சங்களை சேர்க்கவும்

|-
||06:29
||Reset தேர்வு மற்றும் Tool Bar தேர்வு

|-
||06:33
||இந்த இணைப்பில் உள்ள காணொளியைக் காணவும்

|-
||06:36
||இது ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டம் பற்றி சுருங்க சொல்கிறது

|-
||06:40
||உங்கள் இணைய இணைப்பு வேகமாக இல்லையெனில் அதை தரவிறக்கிக் காணவும்

|-
||06.44
||ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டக்குழு ஸ்போகன் டுடோரியல்களைப் பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது

|-
||06.49
||இணையத்தில் பரீட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் அளிக்கிறது.

|-
||06.52
||மேலும் தகவல்களுக்கு contact@spoken-tutorial.org க்கு மின்னஞ்சல் எழுதவும்.

|-
||06.58
||ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும்.

|-
||07:01
||இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது.

|-
||07:07
|இந்த திட்டம் பற்றிய மேலதிக தகவல்கள் இந்த இணையத்தளத்தில் கிடைக்கும்

|-
||07:12
|இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்து குரல் கொடுத்தது ஐஐடி பாம்பேவில் இருந்து பிரியா. நன்றி.

|-

|}

@@ Line 113: / Line 113: @@
 |-
 ||02:33
-||Format, Scale மற்றும் Resolution ஐ தேர்ந்தெடுத்து......
+||Format, Scale மற்றும் Resolution ஐ தேர்ந்தெடுத்து......   export செய்யப்பட்ட file ஐ சேமிக்கவும்.
    export செய்யப்பட்ட file ஐ சேமிக்கவும்.
 |-
@@ Line 219: / Line 218: @@
 ||05:29
 ||இது ஒரு dynamic வலைப்பக்கம் என்பதால் vertex களை நாம் நகர்த்தலாம்.  வடிவத்தின் மாற்றங்களை கவனிக்கவும்.
 |-
 ||05:39
-||நீங்கள் ஏற்கனவே உருவாக்கிய  ஒரு GeoGebra file ஐ திறக்கவும், அதற்கு செல்க File >Export > Dynamic Worksheet as webpage
+||சுருங்க சொல்ல, நீங்கள் ஏற்கனவே உருவாக்கிய  ஒரு GeoGebra file ஐ திறக்கவும், அதற்கு செல்க File >Export > Dynamic Worksheet as webpage
 |-
 ||05:50
-||தலைப்பு, உரை மற்றும் மேம்பட்ட சிறப்பம்சங்களை  தேர்ந்தெடுத்து
+||தலைப்பு, உரை மற்றும் மேம்பட்ட சிறப்பம்சங்களை  தேர்ந்தெடுத்து  GeoGebra file ஐ ஒரு வலைப்பக்கம்,  html file ஆக  Export செய்யவும்
   GeoGebra file ஐ ஒரு வலைப்பக்கம்,  html file ஆக  Export செய்யவும்
 |-

@@ Line 53: / Line 53: @@
 |-
 ||00:48
-||நீங்கள் ஏற்கனவே உருவாக்கிய  GeoGebra file ஐ திறக்கவும். அதற்கு செல் File பின்  Open
+||நீங்கள் ஏற்கனவே உருவாக்கிய  GeoGebra file ஐ திறக்கவும். அதற்கு செல்க File பின்  Open
 |-
@@ Line 150: / Line 150: @@
 |-
 ||03:22
-||General Tab ல் construction ன் மேலேயும் கீழேயும் நீங்கள் சேர்க்க விரும்பும் உரையை உள்ளிடலாம்.
+||General Tab ல் கட்டமைப்பின் மேலேயும் கீழேயும் நீங்கள் சேர்க்க விரும்பும் உரையை உள்ளிடலாம்.
 |-
 ||03:30
-|| construction க்கு மேலே தெரிய இந்த உரையை சேர்ப்போம்
+|| கட்டமைப்புக்கு மேலே தெரிய இந்த உரையை சேர்ப்போம்
 |-
 ||03:37
-||keyboard ல் CTRL +X  ஐ அழுத்தி இந்த தகவலை வெட்டுகிறேன்
+||விசைப்பலகையில் CTRL +X  ஐ அழுத்தி இந்த தகவலை வெட்டுகிறேன்
 |-
 ||03:43
-||பின்  மீண்டும் keyboard ல் CTRL+V ஐ அழுத்தி ஒட்டுகிறேன்.
+||பின்  மீண்டும் விசைப்பலகையில் CTRL+V ஐ அழுத்தி ஒட்டுகிறேன்.
 |-
@@ Line 170: / Line 170: @@
 |-
 ||03:56
-||இப்போது இதை construction க்கு கீழே சேர்க்கவும் Observe what happen  when A, B and C are on a straight line by dragging the vertices.
+||இப்போது இதை கட்டமைப்புக்கு கீழே சேர்க்கவும் Observe what happens  when A, B and C are on a straight line by dragging the vertices.
 |-
@@ Line 178: / Line 178: @@
 |-
 ||04:10
-||இங்கே GeoGebra பக்கத்தின் பகுதியாக GeoGebra ன் சிறப்பம்சங்கள் மற்றும் தேர்வுகளை சேர்க்க பல check boxகள் உள்ளன.
+||இங்கே GeoGebra பக்கத்தின் பகுதியாக GeoGebra ன் சிறப்பம்சங்கள் மற்றும் தேர்வுகளை சேர்க்க பல தேர்வு பெட்டிகள் உள்ளன.
 |-
 ||04:18
-||வலைப்பக்கத்தில் வலது-சொடிக்கி சிறப்பம்சத்தை செயல்படுத்த இதை குறியிடவும்
+||வலைப்பக்கத்தில் right-click, வலது-சொடிக்கி சிறப்பம்சத்தை செயல்படுத்த இதை குறியிடவும்
 |-
@@ Line 190: / Line 190: @@
 |-
 ||04:28
-||construction ஐ உண்மையான நிலைக்கு கொண்டுவரும் icon ஐ பெற, இதை குறியிடவும்
+||கட்டமைப்பை உண்மையான நிலைக்கு கொண்டுவரும் icon ஐ பெற, இதை குறியிடவும்
 |-
@@ Line 198: / Line 198: @@
 |-
 ||04:45
-||Menu bar, Tool bar மற்றும் Input bar... அல்லது Save மற்றும் Print சிறப்பம்சம் உங்கள் வலைப்பக்கத்தில் தோன்றவேண்டுமெனில், இங்கே அதற்கான பெட்டிகளில் குறியிடவும்
+||Menu bar, Tool bar மற்றும் Input bar... அல்லது Save மற்றும் Print சிறப்பம்சங்கள் உங்கள் வலைப்பக்கத்தில் தோன்றவேண்டுமெனில், இங்கே அதற்கான பெட்டிகளில் குறியிடவும்
 |-
@@ Line 214: / Line 214: @@
 |-
 ||05:22
-|| construction ன் மேலே உரையை நீங்கள் காணலாம்.... அதேபோல construction ன் கீழேயும்.
+|| கட்டமைப்பின் மேலே உரையை நீங்கள் காணலாம்.... அதேபோல கட்டமைப்பின் கீழேயும்.
 |-
@@ Line 226: / Line 226: @@
 |-
 ||05:39
-||நீங்கள் ஏற்கனவே உருவாக்கிய  ஒரு GeoGebra file திறக்கவும், அதற்கு செல்க File >Export > Dynamic Worksheet as webpage
+||நீங்கள் ஏற்கனவே உருவாக்கிய  ஒரு GeoGebra file ஐ திறக்கவும், அதற்கு செல்க File >Export > Dynamic Worksheet as webpage
 |-