Geogebra/C2/Symmetrical-Transformation-in-Geogebra/Tamil - Revision history

Priyacst at 06:16, 23 February 2017

2017-02-23T06:16:31Z

Priyacst at 06:15, 23 February 2017

2017-02-23T06:15:39Z

Gaurav at 08:48, 11 July 2014

2014-07-11T08:48:44Z

Show changes

Priyacst at 09:24, 5 September 2013

2013-09-05T09:24:25Z

Priyacst at 09:23, 5 September 2013

2013-09-05T09:23:27Z

Priyacst: Created page with '{| border=1 !Time !Narration |- |0:00 |வணக்கம். Symmetrical Transformation in Geogebra tutorial க்கு நல்வரவு. |- |0:06 |இதில் ந…'

2012-12-25T04:35:43Z

Created page with '{| border=1 !Time !Narration |- |0:00 |வணக்கம். Symmetrical Transformation in Geogebra tutorial க்கு நல்வரவு. |- |0:06 |இதில் ந…'

New page

{| border=1
!Time
!Narration
|-
|0:00
|வணக்கம். Symmetrical Transformation in Geogebra tutorial க்கு நல்வரவு.

|-
|0:06
|இதில் நாம் பின் வரும் Symmetrical transformations ஐ கற்போம்.

|-
|0:11
|Line symmetry

|-
|0:12
|Rotation symmetry

|-
|0:13
|மேலும் ஒரு படத்தை அளவு, இடம் பொருத்து பெரிதாக்குவோம்.

|-
|0:17
| Geogebra வின் அடிப்படை அறிவு இருக்குமெனெ நம்புகிறேன்.

|-
|0:21
|இல்லையானால் தேவையான tutorial களுக்கு எங்கள் வலைத்தளத்தை பாருங்கள்.

|-
|0:26
|இந்த tutorial ஐ பதிவாக்க பயனாவது Ubuntu Linux OS Version 11.10

|-
|0:31
|Geogebra Version 3.2.47.0

|-
|0:35
|பின் வரும் Geogebra கருவிகளை பயன்படுத்துவோம்.

|-
|0:37
|Reflect Object about Line

|-
|0:39
|Rotate Object around Point by Angle

|-
|0:42
|Dilate object from a Point by Factor

|-
|0:45
|Semi circle through Two points

|-
|0:47
|Regular Polygon மற்றும்

|-
|0:49
|Perpendicular bisector

|-
|0:51
|உருமாற்றத்தின் வரையறை

|-
|0:53
| ஒரு வடிவியல் படத்தின் சமச்சீர் உருமாற்றம் என்பது -

|-
|0:57
|ஆயத்தொலைவு தளத்தில் அதன் இடம், அளவு, உரு ஆகியவற்றில் ஒரு மாற்றம்.

|-
|1:02
|மூல படம் 'Object' எனப்படும்.

|-
|1:04
|உருமாற்றம் செய்த படம் 'Image' எனப்படும்.

|-
|1:07
|பிரதிபலிக்கும் சமச்சீர்மை

|-
|1:09
|இதை கோட்டு சமச்சீர்மை எனலாம்.

|-
|1:11
|இந்த வகை சமச்சீர்மையில் ஒரு பாதி இன்னொரு பாதியின் பிரதிபலிப்பாக இருக்கும்.

|-
|1:15
|படத்தை மடித்தால் அவை ஒன்றன் மீது ஒன்று மிகச்சரியாக பொருந்தும்.

|-
|1:20
| சமச்சீர்மை கோடு என்பது படம் எந்த கோட்டை ஒட்டி பிரதிபலிக்குமோ அதுவாகும்.

|-
|1:24
|GeoGebra window வுக்கு போகலாம்.

|-
|1:27
|இங்கே பாருங்கள்... Dash home >>Media Apps>> Type கீழ் >> Education ஐ தேர்க >> Geogebra

|-
|1:37
|இந்த tutorial க்கு Algebric view வை தேர்ந்தெடுக்கிறேன்.

|-
|1:40
|Algebric view வில் Close button ஐ அழுத்தவும்.

|-
|1:47
|“Line of symmetry” உடன் துவங்கலாம்.

|-
|1:50
| முதலில் ஒரு சமச்சீர் முக்கோணத்தை வரையலாம்.

|-
|1:53
|Toolbar இல் “Regular Polygon” கருவியை தேர்ந்தெடுக்கிறேன்.

|-
|1:57
|drawing pad இல் புள்ளிகள் 'A' ,'B', ஐ வரைக. பக்கங்களின் எண்ணாக 3 என எழுதுக.

|-
|2:08
|சமச்சீர் முக்கோணம் 'ABC' வரையப்படும்.

|-
|2:11
| முக்கோணத்தின் ஒரு பக்கம் செங்குத்து இருசமவெட்டியை வரைவோம்.

|-
|2:15
|“Perpendicular Bisector Tool” ஐ தேர்ந்து பக்கம் AC மீது சொடுக்கவும்

|-
|2:26
|Point கருவியால் முக்கோணத்துள் ஒரு புள்ளி இடவும்.

|-
|2:31
|புள்ளி D ஐ ஒரு கோண உச்சி பக்கம் நகர்த்துக.

|-
|2:38
|புள்ளி D மீது வலது சொடுக்கி Trace ON ஐ தேர்க

|-
|2:43
|tool bar இலிருந்து “Reflect Object about Line” கருவியை தேர்க

|-
|2:48
|புள்ளி D மீது சொடுக்கவும்.

|-
|2:49
|இது புள்ளி D ஐ முன்னிலை படுத்தும்.

|-
|2:52
|செங்குத்து இருசமவெட்டி மீது சொடுக்கவும்.

|-
|2:55
|செங்குத்து இருசமவெட்டியின் மறு புறம் image D' உருவாக்கப்படும்.

|-
|3:01
|D' புள்ளி 'D' இன் பிரதிபலிப்பு உருவம் ஆகும்.

|-
|3:04
|புள்ளி D' க்கு Trace On ஐ அமைக்கவும்.

|-
|3:08
|Move கருவியால் புள்ளி D ஐ முக்கோணத்தினுள் நகர்த்துக
|-
|3:11
|Toolbar இல் Move tool இன் முதல் தேர்வை சொடுக்குக.
|-
|3:22
|படத்தின் மீது சொடுக்கவும்

|-
|3:25
|அதை முக்கோணத்தின் மீது இழுக்கவும்.

|-
|3:28
|சொடுக்கி button ஐ விடவும்.

|-
|3:31
|என்ன பார்த்தோம் ?

|-
|3:32
|இங்கே செங்குத்து இருசமவெட்டிதான் சமச்சீர்மை கோடு

|-
|3:36
|D தான் object D' தான் image

|-
|3:39
|ஒரு கோட்டை ஒட்டி ஒரு பாதிவட்டத்தை பிரதிபலிக்கலாம்.

|-
|3:43
|பாதிவட்டத்தை வரையலாம்.

|-
|3:44
| “Semicircle through Two points” கருவி மீது சொடுக்கவும். புள்ளி E பின் F ஐ குறிக்கலாம்

|-
|3:56
|segment Between two points மீது சொடுக்கவும்

|-
|4:02
|புள்ளிகள் G, H ஐ குறிக்கலாம். ஒரு கோடு வரையப்படும்

|-
|4:06
|கோட்டின் property ஐ மாற்றலாம்.

|-
|4:08
|line Object properties மீது வலது சொடுக்கி Style மீது சொடுக்கி அதை மாற்றலாம்.

|-
|4:21
|toolbar இலிருந்து “Reflect Object about Line” கருவியை தேர்க.

|-
|4:27
|EF பாதி வட்டத்தை சொடுக்கவும்

|-
|4:31
|கோடு GH ஐ சொடுக்கவும்

|-
|4:34
| கோடு GH இன் மறுபுறம் image E'F' உருவாகிறது. படம் இப்போது எப்படி காண்கிறது? ஒரு வட்டம் போல்....

|-
|4:45
|file ஐ சேமிக்கலாம்.

|-
|4:47
|சொடுக்கவும்...“File”>> "Save As"

|-
|4:50
|file பெயரை "Line-symmetry" எனக்கொடுத்து “Save” ஐ சொடுக்குகிறேன்.

|-
|5:05
|அடுத்து “Rotate the Object around a Point by Angle” ஐ கற்கலாம்.

|-
|5:12
|சுழற்சியின் வரையறை

|-
|5:15
|சுழற்சி என்பது ஒரு நிலையான புள்ளியை சுற்றி ஒரு கோணத்தில் படத்தை சுழற்றும் மாற்றமாகும்.

|-
|5:21
|அப்போதும் படம் மாறாமல் இருந்தால் அது சுழற்சி சமச்சீர்மை கொண்டுள்ளதாக சொல்லப்படும்.

|-
|5:29
|object ஐ நீங்கள் எவ்வளவு பாகைகளும் சுழற்றலாம். வலஞ்சுழியாகவோ இடஞ்சுழியாகவோ...

|-
|5:39
|புதிய Geogebra window வை திறக்கலாம்

|-
|5:41
|சொடுக்குக: “File” >> New

|-
|5:47
|ஒரு சதுரத்தை வரையலாம்

|-
|5:49
|toolbar இல் “Regular Polygon” கருவியை தேர்க

|-
|5:55
|drawing pad மீது சொடுக்கவும்

|-
|5:57
|புள்ளிகள் 'A' மற்றும் 'B' ஐ குறிக்கலாம்

|-
|5:59
|ஒரு உரையாடல் பெட்டி தோன்றும்

|-
|6:01
|OK வை சொடுக்கவும்

|-
|6:03
|சதுரம் 'ABCD' வரையப்படும்

|-
|6:05
|“Rotate Object around a Point by Angle” கருவி மீது சொடுக்கவும்

|-
|6:13
|சதுரம் 'ABCD' மீது சொடுக்கவும்

|-
|6:16
|இது சதுரத்தை முன்னிலை படுத்தும்

|-
|6:18
| அடுத்து ஏதேனும் ஒரு கோண உச்சி மீது சொடுக்கவும்

|-
|6:20
| நான் 'A' மீது சொடுக்குகிறேன்.

|-
|6:23
|ஒரு உரையாடல் பெட்டி தோன்றும்

|-
|6:25
|Angle field இல் “60” என Type செய்க.

|-
|6:30
|முதல் drop down list இல் டிகிரி ஐ தேர்க

|-
|6:35
|தேர்வு “clockwise” ஐ தேர்க
OK மீது சொடுக்கவும்

|-
|6:40
|இது சதுரத்தை தேர்ந்தெடுத்த புள்ளியில் 60° வலஞ்சுழியாக சுற்றும்.

|-
|6:44
|சுழற்றப்பட்ட image 'A` B` C` D` ' உருவாகிறது

|-
|6:49
|Move கருவியால் இதை ஒரு பக்கம் தள்ளுவோம்.

|-
|7:00
|அடுத்து “Dilate or enlarge object from point by factor”

|-
|7:09
|Dilation

|-
|7:11
|விரிவாக்கம் அல்லது பெரிதாக்கல் என்ற உருமாற்றத்தில்

|-
|7:14
|படம் ஒரு அளவு காரணியால் மாற்றப்படும்.

|-
|7:23
| “Polygon” கருவியால் ஒரு முக்கோணம் வரையலாம்.

|-
|7:28
|E , F , G ... மீண்டும் E முக்கோணம் பூர்த்தியாகிறது.

|-
|7:36
|New point கருவி மீது சொடுக்கி

|-
|7:40
| புள்ளி 'H' ஐ குறிக்கலாம்

|-
|7:44
| “Dilate Object from Point by Factor” கருவி மீது சொடுக்கவும்

|-
|7:51
|முக்கோணம் 'EFG'

|-
|7:54
|இது முக்கோணத்தை முன்னிலைப்படுத்தும்.

|-
|7:55
|புள்ளி 'H' மீது சொடுக்கவும்

|-
|7:57
|ஒரு உரையாடல் பெட்டி தோன்றும்

|-
|8:00
| number field இல் 2 என Type செய்க.

|-
|8:04
|OK மீது சொடுக்கவும்

|-
|8:09
|இது object ஐ இரு மடங்கு பெரிதாக்குகிறது.

|-
|8:16
| Segment Between two points மீது சொடுக்கி புள்ளிகள் H,E,E' ஐ சேர்க்கவும்

|-
|8:33
| புள்ளிகள் H,G,G' ஐ சேர்க்கவும்

|-
|9:01
| புள்ளிகள் H,F,F' ஐ சேர்க்கவும்

|-
|9:15
|இங்கே H தான் விரிவாக்கத்தின் புள்ளி எனக்காணலாம்.

|-
|9:21
|நீங்கள் object ஐ Factor இன் எண்னை டைப் செய்து எவ்வளவு பெரிதாக வேண்டுமானாலும் ஆக்கலாம்.

|-
|9:28
| file ஐ சேமிக்கலாம்

|-
|9:30
|சொடுக்குக... “File”>> "Save As"

|-
|9:33
|file பெயரை "Dilate-triangle" எனத்தருகிறேன்

|-
|9:48
|“Save” மீது சொடுக்கவும். இத்துடன் இந்த tutorial முடிகிறது

|-
|9:55
|சுருங்கச்சொல்ல

|-
|9:58
|இந்த tutorial லில் கற்றது...

|-
|10:00
|ஒரு கோட்டை ஒட்டிய பிரதிபலிப்பு

|-
|10:02
| ஒரு புள்ளியை ஒட்டி ஒரு object இன் சுழற்சி

|-
|10:05
|ஒரு object ஐ அளவு காரணியால் மாற்றுவது

|-
|10:09
| முழுமையான பயிற்சியாக

|-
|10:11
|ஒரு ஐங்கரம் வரையவும்.

|-
|10:12
|Regular Polygon tool ஐ பயன்படுத்துக. குறிப்பு: பக்கங்கள் = 5

|-
|10:17
|ஐங்கரத்தின் ஒரு பக்கம் செங்குத்து இருசமவெட்டியை வரைக.

|-
|10:21
|ஐங்கரத்தின் உள்ளே ஒரு புள்ளி வரைக.

|-
|10:25
|புள்ளிக்கு trace On அமைக்கவும்

|-
|10:27
|செங்குத்து இருசமவெட்டியை ஒட்டி புள்ளியின் பிரதிபலிப்பை பெறுக

|-
|10:31
|image புள்ளிக்கு trace On அமைக்கவும்

|-
|10:34
|ஐங்கரத்தை Trace செய்து தேர்ந்தெடுத்த சமச்சீர்மை கோடு சரிதானா என உறுதி செய்க

|-
|10:44
| மூல ஐங்கரத்தை ஒரு புள்ளியை ஒட்டி இடஞ்சுழியாக 135 பாகைகள் சுழற்றுக

|-
|10:49
|ஐங்கரத்தை ஒரு புள்ளியை ஒட்டி 3 முறை விரிவாக்குக.

|-
|10:56
|பயிற்சி இறுதியில் இப்படி இருக்கும்.

|-
|11:03
|இந்தURL இல் வீடியோ காட்சிகளைப் பார்க்கவும்

|-
|11:06
|அது Spoken Tutorial project ஐ சுருங்கச்சொல்லுகிறது.

|-
|11:09
|நல்ல வலை இணைப்பு இல்லாவிட்டால் தரவிறக்கிப்பாருங்கள்.

|-
|11:12
|The Spoken Tutorial திட்டக்குழு... செய்முறை வகுப்புகளை நடத்துகிறது.

|-
|11:17
|இணைய வழி பரிட்சையில் தேருவோருக்கு சான்றிதழ் அளிக்கிறது.

|-
|11:20
|மேல் விவரங்களுக்கு தொடர்பு கொள்க: contact@spoken-tutorial.org

|-
|11:26
|Spoken Tutorial Project Talk to a Teacher project இன் அங்கமாகும்.

|-
|11:29
|இது இந்திய அரசின் National Mission on Education through ICT, MHRD ஆல் ஆதரிக்கப்படுகிறது.

|-
|11:35
| மேல் விவரங்கள் இந்த link இல் உள்ளன

|-
|11:39
|தமிழில் கடலூர் திவா. குரல் கொடுத்து பதிவு செய்தது.... நன்றி!

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |'''Narration'''
 |-
-|00:00
+|00:01
 |Symmetrical Transformation குறித்த Geogebra  tutorial க்கு நல்வரவு.
@@ Line 12: / Line 12: @@
 |-
 |00:11
-|Line symmetry
+|Line symmetry, Rotation symmetry
-−
-|-
-|00:12
-|Rotation symmetry
 |-
@@ Line 104: / Line 100: @@
 |-
 |01:27
-|இதற்கு முறையே சொடுக்குக:  Dash home, Media Applications.
+|இதற்கு முறையே சொடுக்குக:  Dash home, Media Applications. Type இல், Education, Geogebra.
- Type இல், Education, Geogebra.
 |-
 |01:37
@@ Line 200: / Line 195: @@
 |03:28
 |சொடுக்கி button ஐ விடவும்.
 |-
 |03:32
-|இங்கே செங்குத்து இருசமவெட்டிதான் சமச்சீர்மை கோடு
+|என்ன பார்த்தோம் ? இங்கே செங்குத்து இருசமவெட்டிதான் சமச்சீர்மை கோடு
 |-
@@ Line 216: / Line 207: @@
 |03:39
 | கோட்டை ஒட்டி ஒரு பாதிவட்டத்தை பிரதிபலிக்கலாம்.
 |-
 |03:44
-| “Semicircle through Two points” கருவி மீது சொடுக்கவும். புள்ளி E பின் F  ஐ குறிக்கலாம்
+|பாதிவட்டத்தை வரையலாம்.  “Semicircle through Two points” கருவி மீது சொடுக்கவும். புள்ளி E பின் F  ஐ குறிக்கலாம்
 |-
@@ Line 355: / Line 342: @@
 |-
 |06:35
-|தேர்வு “clockwise” ஐ தேர்க
+|தேர்வு “clockwise” ஐ தேர்க. OK மீது சொடுக்கவும்
 OK மீது சொடுக்கவும்
 |-
@@ Line 489: / Line 475: @@
 |10:09
 | முடிவாக பயிற்சி.
 |-
 |10:12
-|Regular Polygon tool ஐ பயன்படுத்துக. குறிப்பு: பக்கங்கள் 5
+|ஒரு ஐங்கரம் வரைக. Regular Polygon tool ஐ பயன்படுத்துக. குறிப்பு: பக்கங்கள் 5
 |-
@@ Line 540: / Line 522: @@
 |-
 |11:06
-|இந்த இணைப்பில் இருக்கும் வீடியோ Spoken Tutorial project பற்றி சுருங்க கூறுகிறது.
+|இந்த இணைப்பில் இருக்கும் வீடியோ Spoken Tutorial project பற்றி சுருங்க கூறுகிறது. நல்ல bandwidth இல்லையானால் தரவிறக்கி காண்க.
-−
 நல்ல bandwidth இல்லையானால் தரவிறக்கி காண்க.
 |-
 |11:12
-| Spoken Tutorial திட்டக்குழு... செய்முறை வகுப்புகளை நடத்துகிறது.
+| Spoken Tutorial திட்டக்குழு... செய்முறை வகுப்புகளை நடத்துகிறது. இணைய வழி பரிட்சையில் தேருவோருக்கு சான்றிதழ் அளிக்கிறது.
 இணைய வழி பரிட்சையில் தேருவோருக்கு சான்றிதழ் அளிக்கிறது.
 |-
@@ Line 554: / Line 533: @@
 |-
 |11:26
-|Spoken Tutorial Project  Talk to a Teacher project இன் அங்கமாகும்.
+|Spoken Tutorial Project  Talk to a Teacher project இன் அங்கமாகும். National Mission on Education through ICT, MHRD government of India ஆதரவுடன் இது நடைபெறுகிறது
-−
 National Mission on Education through ICT, MHRD government of India ஆதரவுடன் இது நடைபெறுகிறது
 |-

@@ Line 32: / Line 32: @@
 |-
 |0:26
-நாம் பயன்படுத்துவது Ubuntu Version 11.10  LTS  மற்றும் Geogebra Version 3.2.47.0
+|நாம் பயன்படுத்துவது Ubuntu Version 11.10  LTS  மற்றும் Geogebra Version 3.2.47.0
 |-
@@ Line 105: / Line 105: @@
 |1:27
 |இதற்கு முறையே சொடுக்குக:  Dash home, Media Applications.
+ Type இல், Education, Geogebra.
-|| Type இல், Education, Geogebra.
 |-
 |1:37
@@ Line 547: / Line 546: @@
 |11:12
 | Spoken Tutorial திட்டக்குழு... செய்முறை வகுப்புகளை நடத்துகிறது.
 இணைய வழி பரிட்சையில் தேருவோருக்கு சான்றிதழ் அளிக்கிறது.
-−
-|இணைய வழி பரிட்சையில் தேருவோருக்கு சான்றிதழ் அளிக்கிறது.
 |-

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |-
 |0:00
-|வணக்கம். Symmetrical Transformation in Geogebra  tutorial க்கு நல்வரவு.
+|Symmetrical Transformation குறித்த Geogebra  tutorial க்கு நல்வரவு.
 |-
@@ Line 32: / Line 32: @@
 |-
 |0:26
-|இந்த tutorial ஐ பதிவாக்க பயனாவது Ubuntu Linux OS Version 11.10
+நாம் பயன்படுத்துவது Ubuntu Version 11.10  LTS  மற்றும் Geogebra Version 3.2.47.0
-−
-|-
-|0:31
-|Geogebra Version 3.2.47.0
 |-
@@ Line 65: / Line 61: @@
 |0:49
 |Perpendicular bisector
 |-
@@ Line 96: / Line 88: @@
 |-
 |1:11
-|இந்த வகை சமச்சீர்மையில் ஒரு பாதி இன்னொரு பாதியின் பிரதிபலிப்பாக இருக்கும்.
+| ஒரு பாதி இன்னொரு பாதியின் பிரதிபலிப்பாக இருக்கும்.
 |-
@@ Line 112: / Line 104: @@
 |-
 |1:27
-|இங்கே பாருங்கள்... Dash home >>Media Apps>> Type கீழ் >> Education ஐ தேர்க >>  Geogebra
+|இதற்கு முறையே சொடுக்குக:  Dash home, Media Applications.
 |-
 |1:37
-|இந்த tutorial க்கு Algebric view வை தேர்ந்தெடுக்கிறேன்.
+| Algebric view வை தேர்ந்தெடுக்கிறேன்.
 |-
@@ Line 153: / Line 146: @@
 |-
 |2:26
-|Point கருவியால் முக்கோணத்துள் ஒரு புள்ளி இடவும்.
+|Point கருவியால் முக்கோணத்தினுள் ஒரு புள்ளி இடவும்.
 |-
@@ Line 223: / Line 216: @@
 |-
 |3:39
-|ஒரு கோட்டை ஒட்டி ஒரு பாதிவட்டத்தை பிரதிபலிக்கலாம்.
+| கோட்டை ஒட்டி ஒரு பாதிவட்டத்தை பிரதிபலிக்கலாம்.
 |-
@@ Line 320: / Line 313: @@
 |5:57
 |புள்ளிகள் 'A' மற்றும் 'B' ஐ குறிக்கலாம்
 |-
@@ Line 392: / Line 381: @@
 |-
 |7:11
-|விரிவாக்கம் அல்லது பெரிதாக்கல் என்ற உருமாற்றத்தில்
+|விரிவாக்கம் அல்லது பெரிதாக்கல் என்ற உருமாற்றத்தில்... படம்.... ஒரு அளவு காரணியால் மாற்றப்படும்.
-−
-|-
-|7:14
-|படம் ஒரு அளவு காரணியால் மாற்றப்படும்.
 |-
@@ Line 504: / Line 489: @@
 |-
 |10:09
-| முழுமையான பயிற்சியாக
+| முடிவாக பயிற்சி.
 |-
 |10:11
-|ஒரு ஐங்கரம் வரையவும்.
+|ஒரு ஐங்கரம் வரைக.
 |-
 |10:12
-|Regular Polygon tool ஐ பயன்படுத்துக. குறிப்பு: பக்கங்கள் = 5
+|Regular Polygon tool ஐ பயன்படுத்துக. குறிப்பு: பக்கங்கள் 5
 |-
@@ Line 556: / Line 541: @@
 |-
 |11:06
-|அது Spoken Tutorial project ஐ சுருங்கச்சொல்லுகிறது.
+|இந்த இணைப்பில் இருக்கும் வீடியோ Spoken Tutorial project பற்றி சுருங்க கூறுகிறது.
-|-
+நல்ல bandwidth இல்லையானால் தரவிறக்கி காண்க.
-|11:09
-|நல்ல வலை இணைப்பு இல்லாவிட்டால் தரவிறக்கிப்பாருங்கள்.
-−
 |-
 |11:12
-|The Spoken Tutorial திட்டக்குழு... செய்முறை வகுப்புகளை நடத்துகிறது.
+| Spoken Tutorial திட்டக்குழு... செய்முறை வகுப்புகளை நடத்துகிறது.
 |இணைய வழி பரிட்சையில் தேருவோருக்கு சான்றிதழ் அளிக்கிறது.
 |-
 |11:20
-|மேல் விவரங்களுக்கு தொடர்பு கொள்க: contact@spoken-tutorial.org
+|மேலும் விவரங்களுக்கு contact@spoken-tutorial.org
 |-
@@ Line 578: / Line 559: @@
 |Spoken Tutorial Project  Talk to a Teacher project இன் அங்கமாகும்.
-|-
+National Mission on Education through ICT, MHRD government of India ஆதரவுடன் இது நடைபெறுகிறது
-|11:29
-|இது இந்திய அரசின் National Mission on Education through ICT, MHRD  ஆல் ஆதரிக்கப்படுகிறது.
 |-
 |11:35
-| மேல் விவரங்கள் இந்த link இல் உள்ளன
+| இந்தத் தளத்தில் மேலதிகத் தகவல்களை பெறலாம்.
 |-
 |11:39
-|தமிழில் கடலூர் திவா. குரல் கொடுத்து பதிவு செய்தது.... நன்றி!
+|தமிழாக்கம் கடலூர் திவா.  நன்றி!

@@ Line 136: / Line 136: @@
 |02:15
 |“Perpendicular Bisector Tool” ஐ தேர்ந்து பக்கம் AC மீது சொடுக்கவும்
 |-