Geogebra/C2/Introduction-to-Geogebra/Malayalam - Revision history

Pratik kamble at 12:58, 27 February 2017

2017-02-27T12:58:30Z

Vijinair at 06:38, 1 June 2016

2016-06-01T06:38:56Z

Vijinair at 06:09, 1 June 2016

2016-06-01T06:09:54Z

Vijinair at 06:08, 1 June 2016

2016-06-01T06:08:28Z

Vijinair at 06:07, 1 June 2016

2016-06-01T06:07:58Z

Vijinair at 06:04, 1 June 2016

2016-06-01T06:04:18Z

Vijinair: Created page with "{| border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:00 | ഹലോ '''Introduction to Geogebra'''സ്വാഗതം. ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില്, ഞ..."

2016-06-01T05:59:13Z

Created page with "{| border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:00 | ഹലോ '''Introduction to Geogebra'''സ്വാഗതം. ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില്, ഞ..."

New page

{| border=1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00:00
| ഹലോ '''Introduction to Geogebra'''സ്വാഗതം. ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില്, ഞാൻGeogebra ആരംഭിക്കാനുള്ള അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കും.

|-
| 00:09
|Geogebra എന്താണ്? ഒരു സ്വതന്ത്ര ഗണിതം സോഫ്റ്റ്വെയർ ആണ് ഡൗൺലോഡ് 'www.geogebra.org' '' ലഭ്യമാണ്.

|-
| 00: 17
| അത് സംവേദനാത്മകമാണ് .കമ്പ്യൂട്ടർ എയ്ഡഡ് പഠന ഉപയോഗപ്രദമാണ്.നിങ്ങൾ ക്ക് ജ്യാമിതീയ രൂപങ്ങള അവരുടേതിലും ബീജീയഗ്രൂപ്പുകളും പദപ്രയോഗങ്ങൾ എന്നിവ കാണാം

|-
| 00:25
| ഇത് ജ്യാമിതി, ബീജഗണിതത്തിലെയും കാൽക്കുലസ് എന്നിവ ചേര്ന്നതാണ് അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ജ്യാമിതീയ കണക്കുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ സമവാക്യങ്ങൾ നൽകുക, വേരിയബിളുകൾ, തുടങ്ങിയവ കൈകാര്യം ചെയ്യാം ..

|-
| 00:35
| 'Geogebra ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുന്നതിന്, ഞാൻ'''Linux operating system Ubuntu Version 10.04 LTS''' and '''Geogebra Version 3.2.40.0'''എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നു

|-
| 00:47
| നിങ്ങൾ ഇതിനകം 'Geogebra ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഉബുണ്ടു മെനു ഇനത്തിന്റെ പോകുക '''Applications''','''Education''' or '''Science'''എന്നതിലെ '''Geogebra Application'' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

|-
| 00:58
| നിങ്ങൾ Geogebra ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്തിട്ടില്ല എങ്കില്, '''System , Administration, Synaptic Package Manager'''പോയി ഇന്സ്റ്റാള് ചെയുക

|-
| 01:08
| ഇനി നമുക്ക് Geogebraവിൻഡോ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാം. ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ ഞാൻ ചുരുക്കത്തിൽ menu bar, tool bar tool view, graphics view algebra view, input bar commands. എന്നിവ വിശദീകരിക്കും.

|-
| 01:20
| ഒരു സാധാരണ Geogebra വിൻഡോ ഈ പോലെ തോന്നുന്നു. ഇത് ഏത് വിൻഡോ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള അപ്ലിക്കേഷൻ പോലെ ഒരു സാധാരണ മെനു ബാർ ഉണ്ട്.

|-
| 01:28
| ടൂൾ ബാർGeogebra യിലെ കോമ്പസ് ബോക്സ് പോലെയാണ്.

|-
| 01:32
| ഈ ടൂൾ അഎതു ടൂൾ ആണോ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത് അന്ന് പറയുന്നു

|-
| 01:36
| '''graphic view''' geogebraഡ്രോയിംഗ് പാഡ് ആണ്. ഈ പാഡ് ന് ജ്യാമിതീയ കണക്കുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും.

|-
| 01:42
| ഇത് '''algebra view'''ആണ്. ഈ വിൻഡോയിൽ നിങ്ങൾ ഡ്രോയിംഗ് പാഡ് നിര്മ്മിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ ജ്യാമിതീയ രൂപങ്ങളുടെ ബീജീയഗ്രൂപ്പുകളും പദപ്രയോഗങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയും.

|-
| 01:50
| Input bar ആൾജിബ്ര സമവാക്യങ്ങളു കൊടുക്കാനും ഡ്രോയിംഗ് പാഡ് ല ബീജഗണിതം കാണുവാൻ അനുവദിക്കുന്നു

|-
| 01:59
| '''Input Bar'''പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കമാൻഡുകൾ '' ഈ ഡ്രോപ്പ് ഡൌണ് മെനു വില കാണാം

|-
| 02:05
| '''drawing pad''' എപ്പോഴും ജിേയാജിബയിെല ദൃശ്യമാണ് അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു കഴിയില്ല.

|-
| 02:10
|view വിലെ grid ഒപ്സനിൽ പോയാല നിങ്ങള്ക്ക് 'drawing pad' ല grid ഉപയോഗിക്കാം

|-
| 02:17
| ''Axes'''കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ' അൺ-ചെക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും'അക്ഷക്കുറിപ്പുകള് ''. ''Axes''' and '''Grid'''' എന്നിവ ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ ദൃശ്യം.

|-
| 02:25
| നിങ്ങൾ ക്ക് '' ''''Algebra view''' അല്ലെങ്കിൽ '' ' '''Input Bar'''ക്ലോസെ ചെയ്യണമെങ്കിൽ 'നിങ്ങൾ' view യിൽ പോകുന്നത് അൺ ചെക്ക് ചെയ്യാം. ഞങ്ങളെ ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ നിന്ന് '''Input Bar'''നീക്കം അനുവദിക്കുക.

|-
| 02:38
|ഒരു ഇനം ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ ഇപോൾ ടൂൾ ഭാര അല്ലെങ്കിൽ '''compass box''' ഉപയോഗിക്കാം

|-
| 02:47
| അറിയിപ്പ് നിങ്ങൾ അത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഒരു ഇരുണ്ട നീല അതിർത്തി കാണാം . തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനായി പേരു, അത് ഉപയോഗിക്കാൻ എങ്ങനെ സൂചന ടൂൾ ഭാര ല പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന എന്നിവ കാണിക്കുന്നു

|-
| 02:59
|''Move Drawing Pad''' പ്രായോഗികമായ '''tool''' ആണ് .അതിൽ Click ചെയ്ത് drawing pad . ക്ലിക്ക് ചെയ്യുകഇടതു വസഹ്ത് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് drawing pad വേണ്ട സ്ഥാനത് കൊണ്ട് വരിക .
|-
| 03:13
| നിങ്ങൾ കോമ്പസ് ബോക്സിൽ പെൻസിൽ കൊണ്ട് തുടങ്ങിയാൽ, ജ്യാമിതീയതലത്തിലുള്ള ഒരു പെൻസിൽ കൊണ്ട് പോയിന്റ് വരയ്ക്കാവുന്നതാണ്.

|-
| 03:19
| പെൻസിൽ ഉപകരണങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഉപകരണം മൂലയിൽ ചെറിയ ചുവന്ന ത്രികോണം ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ എല്ലാ പെൻസിൽ അല്ലെങ്കിൽ '' '''point tools'''.കാണും.

|-
| 03:29
| അതുപോലെ ഉപകരണം ഇനങ്ങൾ അടുത്ത സെറ്റ് ലൈനുകൾ വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.'''Perpendicular lines''' and '''Bisectors, Polygons, circles''' എന്നിവയ്ക്ക്
|-
| 03:42
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില്, നമുക്ക് ഡ്രോയിംഗ് പോയിന്റുകൾ, വരകളെട, സമാന്തരവും ലംബവുമായ ലൈനുകൾ ,ഒബ്ജെച്റ്റ്കാളേ അളക്കുന്നത് ഓബ്ജക്റ്റ് ഉള്ള മാറ്റുന്നതിൽ ഒരു ഫയൽ സംരക്ഷിക്കുന്നത എന്നിവ നോക്കാം

|-
| 04:01
| ഇനി നമുക്ക് പോയിന്റ് വരക്കാം . , പുതിയ പോയിന്റ് ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക ഡ്രോയിംഗ് പാഡ് എവിടെയെങ്കിലും ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. പുതിയ പോയിന്റ് നേടുക.

|-
| 04:12
| പോയിന്റ് ഡ്രോയിംഗ് പാഡ് അല്ജിബ്ര വ്യൂ വിലെത് പോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ശ്രദ്ധിക്കുക.

|-
| 04: 19
| ഡ്രോയിംഗ് പാഡ് ല പ്രയോഗച ഇനങ്ങൾ '''Geogebra''' യിലെ വസ്തുക്കൾ വിളിക്കുന്നു.

|-
| 04:24
| A , B എന്നിവ '''Free Objects''','എന്ന് അവരത് ഡ്രോയിംഗ് പാഡ് മറ്റ് ഏതൊരു വസ്തുവിലും ബന്ധപെടിടില്ല

|-
| 04:32
| '''Segment between Two Points''', ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള്ക് ലൈൻ സെഗ്മെന്റ് വരയ്ക്കാം '''A''' '''B'''അല്ലെങ്കിൽ ഡ്രോയിംഗ് പാഡ് ല അവിടെയെങ്കിലും ക്ലിക്ക് ചെയ്തു പുതിയ പോയിന്റ്‌ കളും അവയുടെ സെഗ്മെന്റ് ഉം ഉണ്ടാക്കാം

|-
| 04:51
| സമാനമായി, വരിയും ഒരു പോയിന്റ് പരിശോധിക്കുമ്പോൾ അപ്പോഴേക്കും ഒരു ലംബമായി ലൈൻ വരയ്ക്കാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾ ഡി എന്നാ പോന്റ്റ് സെഗ്മെന്റ് CD ക്ക് ലംബമായി ലൈൻ ലഭിക്കും.

|-
| 05:10
| സമാന്തര ലൈൻ, ഞാൻ AB എന്നാ പോയിന്റ് എവിടെയും ഇ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ചെയ്യും E യിലൂടെ AB യുക്ക് സമാന്തരമായി ഒരു രേഖ കിടുന്നു .

|-
| 05:25
| രണ്ടു വസ്തുക്കളുടെ വിഭജിക്കുന്ന പോയിന്റ് കണ്ടെത്താൻ '''Intersect two objects'''. '' ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം.

|-
| 05:32
| നിങ്ങൾ വിഭജന ലയിനിലൂടെ മൌസ് നീക്കുമ്പോൾ, രണ്ട് ലയിനുകളും ഹൈലൈറ്റുചെയ്തു നേടുകയും. അത് ക്ലിക്കിൽ, നിങ്ങൾ രണ്ടു വസ്തുക്കളുടെ വിഭജനം ലഭിക്കും.

|-
| 05:44
| ദൂരം, 'അളക്കാൻ ടൂൾ ബാറിൽ നിന്ന് വലതു ഭാഗത്തെ പ്രയോഗം നാലാമത്തായി കണുന്ന '''Distance or length tool'''ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക

|-
| 05:52
| നിങ്ങൾ രണ്ടു പോയിന്റ് തിരഞ്ഞെടുത്ത് പോയിന്റുകൾ തമ്മിലുള്ള ദൂരം കണക്കാക്കിയേക്കാം ക്ളിക്ക് എഫ്. ഇവിടെ അതല്ല ഒരു മുഴുവൻ ലൈൻ സെഗ്മെന്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

|-
| 06:02
| ഗ്രിഡ് യാതൊരു യൂണിറ്റ് ഉം എല്ലാ എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക. നമ്മൾ കൂടുതൽ വിപുലമായ വിഷയങ്ങലിൽ യൂണിറ്റ് പേരുകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യും.

|-
| 06:12
| ഓരോ ഇനങ്ങൾ ക്കും നിറവും പേരും മാറ്റാനാകും. അതിനു മുൻപ്

|-
| 06:19
| നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും ഒബ്ജക്റ്റ് വരയ്ക്കണ്ട എങ്കിൽ ARROWകീ ഉപയോഗിക്കുക. അത് ഉപയോഗിച്ചാൽ തു ഡ്രോയിംഗ് പാഡ് ല ഒരു ഒബ്ജക്റ്റ് ഉം വരയ്ക്കാൻ .
കഴിയില്ല
|-
| 06:30
| ഇപ്പോൾ, ഒബ്ജക്റ്റ് ഉള്ള മാറ്റാൻ ഒബ്ജക്റ്റ് മുകളിൽ മൌസ് നീക്കുക. അതു '''Object Properties'''. ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ക്ലിക്ക്

|-
| 06:41
|നമുക്ക് കൂടുതൽ വിപുലമായി കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ അടുത്ത വിഷയങ്ങളിൽ നോക്കാം

|-
| 06:48
|, പേര് മാറ്റുന്നത് ഒരു പുതിയ പേര് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അടിക്കുറിപ്പ് ടൈപ്പ് ചെയ്യാം. നിങ്ങൾ ഒബ്ജക്റ്റ് കാണിക്കം അല്ലെങ്കിൽ അത് കാണിക്കതിരിക്കാം

|-
| 07:02
| നിങ്ങൾ ലേബൽ കാണിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഈ ഓപ്ഷനുകളിൽ ഒന്ന് കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ന് ക്യാപ്ഷൻ നിലനിർത്താൻ നോക്കാം.

|-
| 07:11
| കളർ ടാബിൽ വരിയിൽ നിറം മാറ്റാൻ കഴിയും.

|-
| 07:14
|സ്റ്റൈൽ ടാബ് ൽ നിങ്ങൾക്ക് കനം മാറ്റാം. രീതിയിൽ മാറ്റാൻ കഴിയും.

|-
| 07:19
| ഇത് ക്ലോസെ ചെയ്താൽ ലയിനിൽ പുതിയ രീതിയിൽ ആകും

|-
| 07:25
| move എന്നാ ടൂൾ ഭാര ചലനാത്മകവും ഇന്ററാക്ടീവ് സഹായിക്കുന്നു പഠിപ്പിക്കൽ വളരെ ഉപകാരപ്രദമായ ഉപകരണമാണ്.

|-
| 07:34
| എല്ലാ free objects ഉം നീക്കി ചെയ്യാം.

|-
| 07:38
| ഏല്ലാ free objects ഉം നീക്കുന്നതിനാൽ Dependent Objects ഉം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു

|-
| 07:45
| ഉദാഹരണത്തിന്, A അല്ലെങ്കിൽ B മാറ്റിയാൽ സമാന്തര ലൈൻ അതിന്റെ സമാന്തര പ്രോപ്പർട്ടി നിലനിർത്തി ചലിക്കുന്നു എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.

|-
| 07:57
| ഒരു ഫയൽ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ''File''' ലെ '''Save As '''തിരഞ്ഞെടുക്കുക''. ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഞാൻ .Geogebra ഡോകുമെന്റ്സ് ല പോയി ഫയൽ പേര് നൽകി സേവ് ചെയുന്നു

|-
| 08:20
| ' എല്ലാ Geogebra ഫയലുകലെയും പോലെ പേര് മുകളിലെ പാനലിലെ അതു ഒരു '' '.ggb ' 'ഡോക്യുമെന്റ് ലഭ്യമാകുന്നു

|-
| 08:28
| ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഫയൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക ഒരു ഫയൽ തുറക്കുവാൻ ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അത് ഓപ്പൺ ചെയ്യുക

|-
| 08:38
| ഒടുവിൽ അസയിന്മേന്റ്റ്
|-
| 08:44
| ' '''Segment between two points'' എന്നാ ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച്' ഒരു സമചതുരം വരയ്ക്കുവാൻ ആരംഭിക്കുക.

|-
| 08:53
| '''Parallel Line''' '''Perpendicular Line''', '''Intersect two Objects''' '''Distance''' '''Length''' എന്നെ ടൂൾ കൽ ഉപയോഗിക്കുക

|-
| 09:00
| '''Move''' move the free objects. എന്നെ ടൂൾ കലുൽ ഈ സമചതുരത്തിൽ പരീക്ഷിക്കുക
|-
| 09:07
| ഞാൻ ഇതിനകം ഇവിടെ ഈ അസയിന്മേന്റ്റ് ചെയ്തു ഞാൻ ലൈൻ സെഗ്മെന്റ് ''AB' '' കൂടെ ദീർഘചതുരം '' 'Abed' '' നിർമ്മിച്ചു.

|-
| 09:20
| നിങ്ങൾ ശരിയായി നിര്മിച്ചുവെങ്കിൽ MOVE Free objects എന്നെ ടൂൾ കൽ ഉപയോഗിച്ചാലും ''ABED''എന്നാ സമചതുരം അവ്ടെത്തന്നെ ഉണ്ടാകും

|-
| 09:37
| spoken Tutorial എന്നത് Talk to a teacher project ന്റെ ഭാഗമാണ്

|-
| 09:43
| ഇത് ഐസിടി , എംഎച്ച്ആർഡി , തുടങ്ങിയ ഗവൺമെന്റ് വിദ്യാഭ്യാസ നാഷണൽ മിഷൻ പിന്തുണയടുകൂടി നടപാകുനന ഒരു പദ്ധതി ആണ്
|-
| 09:48
| നിങ്ങൾ ഈ വെബ്സൈറ്റിൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയും.

|-
| 09:53
| ഐഐടി ബോംബെയിൽ വിജി നായര് . പങ്കെടുത്തതിനു നന്ദി.

@@ Line 234: / Line 234: @@
 |-
 | 09:07
-| ഞാൻ ഇതിനകം ഇവിടെ ഈ അസയിന്മേന്റ്റ് ചെയ്തു  ഞാൻ ലൈൻ സെഗ്മെന്റ് ''AB'' കൂടെ  ദീർഘചതുരം ''ABED' നിർമ്മിച്ചു.
+| ഞാൻ ഇതിനകം ഇവിടെ ഈ അസയിന്മേന്റ്റ് ചെയ്തു  ഞാൻ ലൈൻ സെഗ്മെന്റ് ''AB' '' കൂടെ  ദീർഘചതുരം ''ABED' നിർമ്മിച്ചു.
 |-

@@ Line 234: / Line 234: @@
 |-
 | 09:07
-| ഞാൻ ഇതിനകം ഇവിടെ ഈ അസയിന്മേന്റ്റ് ചെയ്തു  ഞാൻ ലൈൻ സെഗ്മെന്റ് ''AB' '' കൂടെ  ദീർഘചതുരം ''ABED' നിർമ്മിച്ചു.
+| ഞാൻ ഇതിനകം ഇവിടെ ഈ അസയിന്മേന്റ്റ് ചെയ്തു  ഞാൻ ലൈൻ സെഗ്മെന്റ് ''AB'' കൂടെ  ദീർഘചതുരം ''ABED' നിർമ്മിച്ചു.
 |-

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |'''Time'''
 |'''Narration'''
 |-
 | 00:00
-| ഹലോ   '''Introduction to Geogebra'''സ്വാഗതം. ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില്, ഞാൻGeogebra ആരംഭിക്കാനുള്ള അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കും.
+| ഹലോ '''Introduction to Geogebra'''സ്വാഗതം. ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില്, ഞാൻGeogebra ആരംഭിക്കാനുള്ള അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കും.
 |-
@@ Line 160: / Line 159: @@
 |-
 | 06:19
-| നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും ഒബ്ജക്റ്റ് വരയ്ക്കണ്ട എങ്കിൽ ARROWകീ ഉപയോഗിക്കുക. അത് ഉപയോഗിച്ചാൽ തു ഡ്രോയിംഗ് പാഡ് ല ഒരു ഒബ്ജക്റ്റ് ഉം  വരയ്ക്കാൻ .
+| നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും ഒബ്ജക്റ്റ് വരയ്ക്കണ്ട എങ്കിൽ ARROWകീ ഉപയോഗിക്കുക. അത് ഉപയോഗിച്ചാൽ തു ഡ്രോയിംഗ് പാഡ് ല ഒരു ഒബ്ജക്റ്റ് ഉം  വരയ്ക്കാൻ .കഴിയില്ല
 കഴിയില്ല
 |-
 | 06:30

@@ Line 31: / Line 31: @@
 | 00:58
 | നിങ്ങൾ Geogebra  ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്തിട്ടില്ല എങ്കില്, '''System , Administration, Synaptic Package Manager'''പോയി ഇന്സ്റ്റാള് ചെയുക
 |-

@@ Line 13: / Line 13: @@
 |-
-| 00: 17
+| 00:17
 | അത് സംവേദനാത്മകമാണ് .കമ്പ്യൂട്ടർ എയ്ഡഡ് പഠന ഉപയോഗപ്രദമാണ്.നിങ്ങൾ  ക്ക് ജ്യാമിതീയ രൂപങ്ങള  അവരുടേതിലും ബീജീയഗ്രൂപ്പുകളും പദപ്രയോഗങ്ങൾ  എന്നിവ കാണാം
@@ Line 23: / Line 23: @@
 | 00:35
 | 'Geogebra  ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുന്നതിന്, ഞാൻ'''Linux operating system Ubuntu Version 10.04 LTS''' and '''Geogebra Version 3.2.40.0'''എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നു
 |-
@@ Line 37: / Line 36: @@
 | 01:08
 | ഇനി നമുക്ക്  Geogebraവിൻഡോ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാം. ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ ഞാൻ ചുരുക്കത്തിൽ menu bar,  tool bar tool view, graphics view  algebra view, input bar  commands. എന്നിവ വിശദീകരിക്കും.
 |-
@@ Line 90: / Line 88: @@
 | 02:47
 | അറിയിപ്പ് നിങ്ങൾ അത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഒരു ഇരുണ്ട നീല അതിർത്തി കാണാം . തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനായി പേരു, അത് ഉപയോഗിക്കാൻ എങ്ങനെ സൂചന ടൂൾ ഭാര ല പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന  എന്നിവ  കാണിക്കുന്നു
 |-
@@ Line 119: / Line 116: @@
 |-
-| 04: 19
+| 04:19
 | ഡ്രോയിംഗ് പാഡ് ല  പ്രയോഗച  ഇനങ്ങൾ  '''Geogebra''' യിലെ വസ്തുക്കൾ വിളിക്കുന്നു.
@@ Line 169: / Line 166: @@
 | 06:30
 | ഇപ്പോൾ, ഒബ്ജക്റ്റ് ഉള്ള മാറ്റാൻ ഒബ്ജക്റ്റ് മുകളിൽ മൌസ് നീക്കുക. അതു  '''Object Properties'''. ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ക്ലിക്ക്
 |-
@@ Line 239: / Line 235: @@
 |-
 | 09:07
-| ഞാൻ ഇതിനകം ഇവിടെ ഈ അസയിന്മേന്റ്റ് ചെയ്തു  ഞാൻ ലൈൻ സെഗ്മെന്റ് ''AB' '' കൂടെ  ദീർഘചതുരം '' 'Abed' '' നിർമ്മിച്ചു.
+| ഞാൻ ഇതിനകം ഇവിടെ ഈ അസയിന്മേന്റ്റ് ചെയ്തു  ഞാൻ ലൈൻ സെഗ്മെന്റ് ''AB' '' കൂടെ  ദീർഘചതുരം ''ABED' നിർമ്മിച്ചു.
 |-
 | 09:20
 | നിങ്ങൾ ശരിയായി നിര്മിച്ചുവെങ്കിൽ  MOVE Free objects എന്നെ ടൂൾ കൽ ഉപയോഗിച്ചാലും  ''ABED''എന്നാ സമചതുരം  അവ്ടെത്തന്നെ ഉണ്ടാകും
 |-

@@ Line 74: / Line 74: @@
 | 02:10
 |view  വിലെ grid   ഒപ്സനിൽ പോയാല  നിങ്ങള്ക്ക്  'drawing pad' ല grid ഉപയോഗിക്കാം
 |-
 | 02:17
-| ''Axes'''കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ' അൺ-ചെക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും'അക്ഷക്കുറിപ്പുകള് ''. ''Axes''' and '''Grid'''' എന്നിവ  ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ ദൃശ്യം.
+| ''Axes''കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അൺ-ചെക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും അക്ഷക്കുറിപ്പുകള്. ''Axes'' and '''Grid''' എന്നിവ  ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ ദൃശ്യം.
-−
 |-
 | 02:25
-| നിങ്ങൾ ക്ക്  '' ''''Algebra view'''  അല്ലെങ്കിൽ '' '  '''Input Bar'''ക്ലോസെ ചെയ്യണമെങ്കിൽ  'നിങ്ങൾ'  view യിൽ പോകുന്നത് അൺ ചെക്ക് ചെയ്യാം. ഞങ്ങളെ ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ നിന്ന്  '''Input Bar'''നീക്കം അനുവദിക്കുക.
+| നിങ്ങൾ ക്ക്  '''Algebra view'''  അല്ലെങ്കിൽ  '''Input Bar'''ക്ലോസെ ചെയ്യണമെങ്കിൽ  നിങ്ങൾ  view യിൽ പോകുന്നത് അൺ ചെക്ക് ചെയ്യാം. ഞങ്ങളെ ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ നിന്ന്  '''Input Bar'''നീക്കം അനുവദിക്കുക.
 |-
@@ Line 93: / Line 91: @@
 | അറിയിപ്പ് നിങ്ങൾ അത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഒരു ഇരുണ്ട നീല അതിർത്തി കാണാം . തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനായി പേരു, അത് ഉപയോഗിക്കാൻ എങ്ങനെ സൂചന ടൂൾ ഭാര ല പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന  എന്നിവ  കാണിക്കുന്നു
-−
 |-
 | 02:59
- |''Move Drawing Pad''' പ്രായോഗികമായ  '''tool''' ആണ് .അതിൽ  Click ചെയ്ത്  drawing pad . ക്ലിക്ക് ചെയ്യുകഇടതു വസഹ്ത് ക്ലിക്ക്  ചെയ്ത്  drawing pad വേണ്ട സ്ഥാനത് കൊണ്ട് വരിക .
+|''Move Drawing Pad''' പ്രായോഗികമായ  '''tool''' ആണ് .അതിൽ  Click ചെയ്ത്  drawing pad . ക്ലിക്ക് ചെയ്യുകഇടതു വസഹ്ത് ക്ലിക്ക്  ചെയ്ത്  drawing pad വേണ്ട സ്ഥാനത് കൊണ്ട് വരിക .
 |-
 | 03:13
@@ Line 114: / Line 112: @@
 |-
 | 04:01
-| ഇനി നമുക്ക് പോയിന്റ് വരക്കാം . , പുതിയ പോയിന്റ് ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക ഡ്രോയിംഗ് പാഡ് എവിടെയെങ്കിലും ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. പുതിയ പോയിന്റ് നേടുക.
+| ഇനി നമുക്ക് പോയിന്റ് വരക്കാം .  പുതിയ പോയിന്റ് ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക ഡ്രോയിംഗ് പാഡ് എവിടെയെങ്കിലും ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. പുതിയ പോയിന്റ് നേടുക.
 |-
@@ Line 127: / Line 125: @@
 | 04:24
 | A , B എന്നിവ  '''Free Objects''','എന്ന് അവരത് ഡ്രോയിംഗ് പാഡ് മറ്റ് ഏതൊരു വസ്തുവിലും ബന്ധപെടിടില്ല
 |-
 | 04:32
-| '''Segment between Two Points''',  ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള്ക്   ലൈൻ  സെഗ്മെന്റ്  വരയ്ക്കാം  '''A'''  '''B'''അല്ലെങ്കിൽ ഡ്രോയിംഗ്  പാഡ് ല  അവിടെയെങ്കിലും ക്ലിക്ക് ചെയ്തു പുതിയ  പോയിന്റ്‌  കളും അവയുടെ സെഗ്മെന്റ് ഉം  ഉണ്ടാക്കാം
+| '''Segment between Two Points''',  ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള്ക്   ലൈൻ  സെഗ്മെന്റ്  വരയ്ക്കാം  A,  Bഅല്ലെങ്കിൽ ഡ്രോയിംഗ്  പാഡ് ല  അവിടെയെങ്കിലും ക്ലിക്ക് ചെയ്തു പുതിയ  പോയിന്റ്‌  കളും അവയുടെ സെഗ്മെന്റ് ഉം  ഉണ്ടാക്കാം
 |-
 | 04:51
 | സമാനമായി, വരിയും ഒരു പോയിന്റ് പരിശോധിക്കുമ്പോൾ അപ്പോഴേക്കും ഒരു ലംബമായി ലൈൻ വരയ്ക്കാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾ ഡി എന്നാ പോന്റ്റ്  സെഗ്മെന്റ് CD ക്ക്   ലംബമായി ലൈൻ ലഭിക്കും.
 |-
@@ Line 217: / Line 213: @@
 |-
 | 07:57
-| ഒരു ഫയൽ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്  ''File''' ലെ  '''Save As '''തിരഞ്ഞെടുക്കുക''. ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഞാൻ .Geogebra ഡോകുമെന്റ്സ് ല പോയി  ഫയൽ പേര് നൽകി സേവ് ചെയുന്നു
+| ഒരു ഫയൽ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്  ''File''' ലെ  Save As തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഞാൻ .Geogebra ഡോകുമെന്റ്സ് ല പോയി  ഫയൽ പേര് നൽകി സേവ് ചെയുന്നു
 |-
 | 08:20
-| ' എല്ലാ Geogebra ഫയലുകലെയും   പോലെ പേര് മുകളിലെ പാനലിലെ അതു ഒരു '' '.ggb ' 'ഡോക്യുമെന്റ്  ലഭ്യമാകുന്നു
+| എല്ലാ Geogebra ഫയലുകലെയും   പോലെ പേര് മുകളിലെ പാനലിലെ അതു ഒരു '' '.ggb ' 'ഡോക്യുമെന്റ്  ലഭ്യമാകുന്നു
 |-
@@ Line 253: / Line 249: @@
 | 09:37
 | spoken  Tutorial   എന്നത് Talk to a teacher project ന്റെ ഭാഗമാണ്
 |-
 | 09:43
 | ഇത് ഐസിടി , എംഎച്ച്ആർഡി , തുടങ്ങിയ ഗവൺമെന്റ് വിദ്യാഭ്യാസ നാഷണൽ മിഷൻ പിന്തുണയടുകൂടി  നടപാകുനന  ഒരു പദ്ധതി ആണ്
 |-
 | 09:48