Gedit-Text-Editor/C3/Default-plugins-in-gedit/Marathi - Revision history

Ranjana at 06:57, 5 March 2018

2018-03-05T06:57:19Z

Ranjana at 06:49, 19 February 2018

2018-02-19T06:49:20Z

Ranjana at 10:29, 15 January 2018

2018-01-15T10:29:02Z

Latapopale at 10:17, 11 January 2018

2018-01-11T10:17:32Z

Show changes

Latapopale at 09:44, 29 December 2017

2017-12-29T09:44:11Z

Latapopale at 09:42, 29 December 2017

2017-12-29T09:42:25Z

Latapopale at 11:36, 10 October 2017

2017-10-10T11:36:27Z

Latapopale at 09:58, 10 October 2017

2017-10-10T09:58:27Z

Show changes

Latapopale at 10:10, 4 October 2017

2017-10-04T10:10:52Z

Latapopale at 10:10, 4 October 2017

2017-10-04T10:10:17Z

@@ Line 11: / Line 11: @@
 |-
 |00:23
-|हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी - '''Ubuntu Linux''' 14.04 ऑपरेटिंग सिस्टम ''' gedit Text editor ''' 3.10 वापरत आहे.
+|हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी - '''Ubuntu Linux''' 14.04 ऑपरेटिंग सिस्टम '''gedit Text editor''' 3.10 वापरत आहे.
 |-
 |00:34
@@ Line 50: / Line 50: @@
 |-
 |01:40
-|'''gedit Preferences ''' बॉक्सच्या '''Close''' बटणावर क्लिक करा.
+|'''gedit Preferences''' बॉक्सच्या '''Close''' बटणावर क्लिक करा.
 |-
 |01:45
-|आता, कंप्युटर डेस्कटॉपच्या वरच्या डाव्या कोपऱ्यात ''' Dash Home''' आयकॉनवर क्लिक करा.
+|आता, कंप्युटर डेस्कटॉपच्या वरच्या डाव्या कोपऱ्यात '''Dash Home''' आयकॉनवर क्लिक करा.
 |-
 |01:52
-|''' Search box ''' मध्ये, ''' Ubuntu Software Center ''' टाईप करा.
+|'''Search box''' मध्ये, '''Ubuntu Software Center''' टाईप करा.
 |-
 |01:57
@@ Line 71: / Line 71: @@
 |-
 |02:20
-|आपण अतिरिक्त ''' plugins ''' ऑप्शन्स पाहू शकतो.
+|आपण अतिरिक्त '''plugins''' ऑप्शन्स पाहू शकतो.
 |-
 |02:24
@@ Line 83: / Line 83: @@
 |-
 |02:43
-|सूचित केल्यावर ''' Admin ''' पासवर्ड टाका. ''' Authenticate ''' वर क्लिक करा
+|सूचित केल्यावर '''Admin''' पासवर्ड टाका. '''Authenticate''' वर क्लिक करा
 |-
 |02:51
@@ Line 95: / Line 95: @@
 |-
 |03:04
-|'''Main''' मेनूमध्ये, ''' Edit ''' आणि नंतर ''' Preferences''' वर क्लिक करा.
+|'''Main''' मेनूमध्ये, '''Edit''' आणि नंतर '''Preferences''' वर क्लिक करा.
 |-
 |03:09
@@ Line 122: / Line 122: @@
 |-
 |03:59
-|मेनूबारमधून, ''' Edit''' आणि '''Preferences''' वर क्लिक करा.
+|मेनूबारमधून, '''Edit''' आणि '''Preferences''' वर क्लिक करा.
 |-
 |04:03
@@ Line 167: / Line 167: @@
 |-
 |05:05
-|'''Main menu''' मधून, '''Edit''' आणि ''' Sort ''' वर क्लिक करा.
+|'''Main menu''' मधून, '''Edit''' आणि '''Sort''' वर क्लिक करा.
 |-
 |05:09
@@ Line 173: / Line 173: @@
 |-
 |05:12
-|आपल्या डॉक्युमेंटमध्ये आपल्याकडे ''' Oranges ''' दोन वेळा टाईप केलेले आहे.
+|आपल्या डॉक्युमेंटमध्ये आपल्याकडे '''Oranges''' दोन वेळा टाईप केलेले आहे.
 |-
 |05:17
-|''' Remove duplicates ''' बॉक्स चेक करा.
+|'''Remove duplicates''' बॉक्स चेक करा.
 |-
 |05:20
@@ Line 182: / Line 182: @@
 |-
 |05:25
-|''' Ignore case ''' चेक बॉक्सदेखील चेक करा.
+|'''Ignore case''' चेक बॉक्सदेखील चेक करा.
 |-
 |05:29
@@ Line 207: / Line 207: @@
 |06:03
 |आपण ऑप्शन्स पाहू शकतो जसे - All Upper case, All Lower case, Invert case म्हणजेच हे सर्व lowercase ला uppercase मध्ये आणि uppercase ला lowercase मध्ये बदलेल.
-Title case-  हे प्रत्येक शब्दाचे पहिले अक्षर uppercase मध्ये बदलेल.
+Title case - हे प्रत्येक शब्दाचे पहिले अक्षर uppercase मध्ये बदलेल.
 |-
 |06:25
@@ Line 243: / Line 243: @@
 |-
 |07:18
-|दाखवल्याप्रमाणे, मी ''' grapes ''' आणि ''' apples ''' शब्दांचे चुकीचे शब्दलेखन करेन.
+|दाखवल्याप्रमाणे, मी '''grapes''' आणि '''apples''' शब्दांचे चुकीचे शब्दलेखन करेन.
 |-
 |07:24
@@ Line 303: / Line 303: @@
 |-
 |09:04
-|ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण जीएडीट टेक्स्ट एडिटरमधील डीफॉल्ट '''plugins''' बद्दल शिकलो जसे -'''Sort''' , '''Change Case''', '''Spell checker''', '''Insert Date and Time'''.
+|ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण जीएडीट टेक्स्ट एडिटरमधील डीफॉल्ट '''plugins''' बद्दल शिकलो जसे -'''Sort''', '''Change Case''', '''Spell checker''', '''Insert Date and Time'''.
 |-
 |09:16
-|येथे तुमच्यासाठी एक असाईनमेंट आहे. '''Fruits.txt'''  डॉक्युमेंट उघडा, फॉन्ट इटॅलिकमध्ये बदला आणि त्याचा फॉन्ट साईज 24 पर्यंत वाढवा. टेक्स फाईलचा कंन्टेट '''Upper case''' मध्ये बदला.
+|येथे तुमच्यासाठी एक असाईनमेंट आहे. '''Fruits.txt''' डॉक्युमेंट उघडा, फॉन्ट इटॅलिकमध्ये बदला आणि त्याचा फॉन्ट साईज 24 पर्यंत वाढवा. टेक्स फाईलचा कंन्टेट '''Upper case''' मध्ये बदला.
 |-
 |09:34

@@ Line 14: / Line 14: @@
 |-
 |00:34
-|ह्या ट्युटोरिअलचे अनुसरण करण्यासाठी आपल्याला कोणत्याही ऑपरेटिंग सिस्टमवर काम करण्याचे ज्ञान असणे आवश्यक आहे.
+|ह्या ट्युटोरिअलचे अनुसरण करण्यास आपल्याला कोणत्याही ऑपरेटिंग सिस्टमवर काम करण्याचे ज्ञान असणे आवश्यक आहे.
 |-
 |00:40
@@ Line 23: / Line 23: @@
 |-
 |00:49
-|'''gedit Text editor''' उघडा.
+|'''gedit Text editor''' उघडू.
 |-
 |00:53
@@ Line 44: / Line 44: @@
 |-
 |01:28
-|येथे दर्शविल्याप्रमाणे, जर आपल्याला एडिटरवर कोणतेही प्लगइन्स दिसत नसतील तर आपण ते सहजपणे संस्थापित करू शकता.
+|येथे दाखविल्याप्रमाणे, जर आपल्याला एडिटरवर कोणतेही प्लगइन्स दिसत नसतील तर आपण ते सहजपणे संस्थापित करू शकता.
 |-
 |01:36
-|आपण '''Ubuntu Software Center''' वापरून हे करू शकता.
+|आपण '''Ubuntu Software Center''' वापरून हे करू शकतो.
 |-
 |01:40
@@ Line 68: / Line 68: @@
 |-
 |02:14
-|'''gedit Text editor''' साठी उपलब्ध असलेले '''Add-ons''' पाहण्यासाठी स्क्रोल डाऊन करा.
+|'''gedit Text editor''' साठी उपलब्ध असलेले '''Add-ons''' पाहण्यासाठी खाली स्क्रोल करा.
 |-
 |02:20
@@ Line 146: / Line 146: @@
 |-
 |04:36
-|मी फॉन्ट साईज 20 पर्यंत वाढवतो.
+|मी फॉन्ट साईज 20 पर्यंत वाढवते.
 |-
 |04:39
-|फॉन्ट साईज सेट करण्यासाठी '''Select''' बटण क्लिक करा.
+|फॉन्ट साईज सेट करण्यासाठी '''Select''' बटण वर क्लिक करा.
 |-
 |04:43
@@ Line 164: / Line 164: @@
 |-
 |05:01
-|पुढे, '''Sort-sort''' ऑप्शन कसे काम करते ते पाहू.
+|पुढे, '''Sort''' ऑप्शन कसे काम करते ते पाहू.
 |-
 |05:05
@@ Line 216: / Line 216: @@
 |-
 |06:32
-|इतर ऑप्शन्स वापरून पाहा आणि तुम्ही स्वतः संबंधित आऊटपुट एक्सप्लोर करा.
+|इतर ऑप्शन्स वापरून पाहा आणि तुम्ही स्वतः संबंधित आऊटपुटचा शोध लावा.
 |-
 |06:38
@@ Line 252: / Line 252: @@
 |-
 |07:36
-|हे बरोबर शब्दलेखनदेखील दर्शविते.
+| तसेच हे बरोबर शब्दलेखनदेखील दर्शविते.
 |-
 |07:39
@@ Line 303: / Line 303: @@
 |-
 |09:04
-|ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण जीएडीट टेक्स्ट एडिटरमधीस डीफॉल्ट '''plugins''' बद्दल शिकलो जसे -'''Sort''' , '''Change Case''', '''Spell checker''', '''Insert Date and Time'''.
+|ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण जीएडीट टेक्स्ट एडिटरमधील डीफॉल्ट '''plugins''' बद्दल शिकलो जसे -'''Sort''' , '''Change Case''', '''Spell checker''', '''Insert Date and Time'''.
 |-
 |09:16

← Older revision		Revision as of 10:29, 15 January 2018
Line 1:		Line 1:
−
−	\|
	{\| border=1		{\| border=1
	\|'''Time'''		\|'''Time'''

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |-
 |00:07
-|ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण '''gedit Text editor''' मधील काही डीफॉल्ट '''plugins''' शिकणार आहोत जसे
+|ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण '''gedit Text editor''' मधील काही डीफॉल्ट '''plugins''' शिकणार आहोत जसे '''Sort''',  '''Change Case''', '''Spell checker''' आणि '''Insert Date and Time'''.
-'''Sort''',  '''Change Case''', '''Spell checker''' आणि  '''Insert Date and Time'''.
 |-
 |00:23
@@ Line 208: / Line 207: @@
 |-
 |06:03
-| आपण ऑप्शन्स पाहू शकतो All Upper case, All Lower case, Invert case
+|आपण ऑप्शन्स पाहू शकतो All Upper case, All Lower case, Invert case म्हणजेच हे सर्व lowercase ला uppercase मध्ये आणि uppercase ला lowercase मध्ये बदलेल.
 म्हणजेच हे सर्व lowercase ला uppercase मध्ये आणि uppercase ला lowercase मध्ये बदलेल.
 Title case-  हे प्रत्येक शब्दाचे पहिले अक्षर uppercase मध्ये बदलेल.
 |-
@@ Line 276: / Line 274: @@
 |-
 |08:14
-|प्रदर्शित होणार्याम '''Preferences''' डायलॉगबॉक्समध्ये, '''Plugins''' टॅबवर क्लिक करा.
+|प्रदर्शित होणाऱ्या '''Preferences''' डायलॉगबॉक्समध्ये, '''Plugins''' टॅबवर क्लिक करा.
 |-
 |08:20
@@ Line 306: / Line 304: @@
 |-
 |09:04
-|या ट्युटोरिअलमध्ये आपण जीएडीट टेक्स्ट एडिटरमध्ये डीफॉल्ट '''plugins''' बद्दल शिकलो जसे की-
+|या ट्युटोरिअलमध्ये आपण जीएडीट टेक्स्ट एडिटरमध्ये डीफॉल्ट '''plugins''' बद्दल शिकलो जसे की-'''Sort''' , '''Change Case''', '''Spell checker''', '''Insert Date and Time'''.
 '''Sort''' , '''Change Case''', '''Spell checker''', '''Insert Date and Time'''.
 |-
 |09:16

@@ Line 1: / Line 1: @@
+|
 {| border=1
-|''''Time''''
+|'''Time'''
-|''''Narration''''
+|'''Narration'''
 |-
 |00:01
-|स्पोकन ट्युटोरिअलवरील '''Default Plugins in gedit Text editor ''' मध्ये स्वागत आहे.
+|स्पोकन ट्युटोरिअलवरील '''Default Plugins in gedit Text editor''' मध्ये स्वागत आहे.
 |-
 |00:07
@@ Line 13: / Line 13: @@
 |-
 |00:23
-|हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी - '''Ubuntu Linux'''14.04 ऑपरेटिंग सिस्टम ''' gedit Text editor ''' 3.10 वापरत आहे.
+|हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी - '''Ubuntu Linux''' 14.04 ऑपरेटिंग सिस्टम ''' gedit Text editor ''' 3.10 वापरत आहे.
 |-
 |00:34
-|या ट्युटोरियलचे अनुसरण करण्यासाठी आपल्याला कोणत्याही ऑपरेटिंग सिस्टमचे ज्ञान असणे आवश्यक आहे.
+|या ट्युटोरिअलचे अनुसरण करण्यासाठी आपल्याला कोणत्याही ऑपरेटिंग सिस्टमचे ज्ञान असणे आवश्यक आहे.
 |-
 |00:40
@@ Line 28: / Line 28: @@
 |-
 |00:53
-|'''gedit Text editor'''मध्ये काही '''plugins''' डीफॉल्टपणे इन्स्टॉल केले आहेत.
+|'''gedit Text editor''' मध्ये काही '''plugins''' डीफॉल्टपणे इन्स्टॉल केले आहेत.
 |-
 |00:59
-|मेन मेन्यूमधून डिफॉल्ट '''plugins''' पाहण्यासाठी '''मेन मेनू मध्ये, '''Edit''' आणि '''Preferences'''वर क्लिक करा.
+|मेन मेन्यूमधून डिफॉल्ट '''plugins''' पाहण्यासाठी मेन मेनू मध्ये, '''Edit''' आणि '''Preferences''' वर क्लिक करा.
 |-
 |01:06
@@ Line 55: / Line 55: @@
 |-
 |01:45
-|आता, कंप्युटर डेस्कटॉपच्या वरच्या डाव्या कोपर्यात ''' Dash Home''' आयकॉनवर क्लिक करा.
+|आता, कंप्युटर डेस्कटॉपच्या वरच्या डाव्या कोपऱ्यात ''' Dash Home''' आयकॉनवर क्लिक करा.
 |-
 |01:52
@@ Line 64: / Line 64: @@
 |-
 |02:03
-| सर्च बॉक्समध्ये, '''gedit ''' टाईप करा.
+| सर्च बॉक्समध्ये, '''gedit''' टाईप करा.
 |-
 |02:07
@@ Line 91: / Line 91: @@
 |-
 |02:57
-|'''Ubuntu Software Center'''  बंद करा.
+|'''Ubuntu Software Center''' बंद करा.
 |-
 |03:00
@@ Line 100: / Line 100: @@
 |-
 |03:09
-|'''Plugins''' टॅबमध्ये, ही वैशिष्ट्ये अनेबल करण्यासाठी ''' Change Case, Sort''' आणि '''Spell checker''' चेक बॉक्सेस तपासा.
+|'''Plugins''' टॅबमध्ये, ही वैशिष्ट्ये अनेबल करण्यासाठी '''Change Case, Sort''' आणि '''Spell checker''' चेक बॉक्सेस तपासा.
 |-
 |03:21
@@ Line 124: / Line 124: @@
 |-
 |03:59
-|मेनूबारमधून, ''' Edit''' आणि'  '''Preferences''' वर क्लिक करा.
+|मेनूबारमधून, ''' Edit''' आणि '''Preferences''' वर क्लिक करा.
 |-
 |04:03
-|''' Font''' आणि '''Colors ''' टॅबवर क्लिक करा.
+|'''Font''' आणि '''Colors''' टॅबवर क्लिक करा.
 |-
 |04:08
@@ Line 145: / Line 145: @@
 |-
 |04:31
-|फॉन्ट आकार वाढविण्यासाठी किंवा कमी करण्यासाठी याचा वापर केला जातो.
+|फॉन्ट साईज वाढविण्यासाठी किंवा कमी करण्यासाठी याचा वापर केला जातो.
 |-
 |04:36
-|मी फॉन्टचा आकार 20 पर्यंत वाढवतो.
+|मी फॉन्ट साईज 20 पर्यंत वाढवतो.
 |-
 |04:39
-|फॉन्ट आकार सेट करण्यासाठी '''Select''' बटण क्लिक करा.
+|फॉन्ट साईज सेट करण्यासाठी '''Select''' बटण क्लिक करा.
 |-
 |04:43
-|बॅकग्राऊंडचा रंग बदलण्यासाठी, '''Color Scheme ''' ऑप्शनमध्ये ''' Cobalt ''' वर क्लिक करा.
+|बॅकग्राऊंडचा रंग बदलण्यासाठी, '''Color Scheme''' ऑप्शनमध्ये '''Cobalt''' वर क्लिक करा.
 |-
 |04:49
@@ Line 276: / Line 276: @@
 |-
 |08:14
-|प्रदर्शित होणार्याम '''Preferences''' डायलॉगबॉक्समध्ये, '''Plugins'''  टॅबवर क्लिक करा.
+|प्रदर्शित होणार्याम '''Preferences''' डायलॉगबॉक्समध्ये, '''Plugins''' टॅबवर क्लिक करा.
 |-
 |08:20
@@ Line 319: / Line 319: @@
 |-
 |09:48
-|अधिक माहितीसाठी, कृपया आम्हाला लिहा.
+|अधिक माहितीसाठी, कृपया आम्हांला लिहा.
 |-
 |09:51

@@ Line 13: / Line 13: @@
 |-
 |00:23
-|हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी - '''Ubuntu Linux'''14.04 ऑपरेटिंग सिस्टम' ''' gedit Text editor ''' 3.10 वापरत आहे.
+|हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी - '''Ubuntu Linux'''14.04 ऑपरेटिंग सिस्टम ''' gedit Text editor ''' 3.10 वापरत आहे.
 |-
 |00:34
@@ Line 37: / Line 37: @@
 |-
 |01:12
-|इन्टॉल केलेले डीफॉल्ट' '''plugins''' ची सूची येथे सूचीबद्ध केली आहे.
+|इन्टॉल केलेले डीफॉल्ट '''plugins''' ची सूची येथे सूचीबद्ध केली आहे.
 |-
 |01:18
@@ Line 55: / Line 55: @@
 |-
 |01:45
-|आता, कंप्युटर डेस्कटॉपच्या वरच्या डाव्या कोपर्या त ''' Dash Home''' आयकॉनवर क्लिक करा.
+|आता, कंप्युटर डेस्कटॉपच्या वरच्या डाव्या कोपर्यात ''' Dash Home''' आयकॉनवर क्लिक करा.
 |-
 |01:52
@@ Line 270: / Line 270: @@
 |-
 |08:03
-|यासाठी, ''''Insert Date and Time'''' म्हटले जाणारे प्लगिन अनेबल करू.
+|यासाठी, '''Insert Date and Time''' म्हटले जाणारे प्लगिन अनेबल करू.
 |-
 |08:09
@@ Line 306: / Line 306: @@
 |-
 |09:04
-|या ट्युटोरिअलमध्ये आपण ''' 'जीएडीट टेक्स्ट एडिटर' मध्ये डीफॉल्ट ''' 'plugins' 'बद्दल शिकलो जसे की-
+|या ट्युटोरिअलमध्ये आपण जीएडीट टेक्स्ट एडिटरमध्ये डीफॉल्ट '''plugins''' बद्दल शिकलो जसे की-
 '''Sort''' , '''Change Case''', '''Spell checker''', '''Insert Date and Time'''.
 |-
@@ Line 328: / Line 328: @@
 |-
 |10:09
-|IIT Bombay'''' मधून मी निर्मला वेंकट. लक्षपूर्वक पाहिल्याबद्दल धन्यवाद.
+| हे मराठी भाषांतर लता पोपळे यांनी केले असून आवाज .......... यांनी दिला आहे. सहभागासाठी धन्यवाद.
 |}

@@ Line 303: / Line 303: @@
 |-
 |09:04
-|या ट्युटोरिअलमध्ये आपण '' 'जीएडीट टेक्स्ट एडिटर' मध्ये डीफॉल्ट '' 'plugins' 'बद्दल शिकलो जसे की-
+|या ट्युटोरिअलमध्ये आपण '' 'जीएडीट टेक्स्ट एडिटर' मध्ये डीफॉल्ट '' 'plugins' 'बद्दल शिकलो जसे की- ''Sort'' , ''Change Case'', ''Spellchecker'', ''Insert Date and Time''.
-''Sort'' , ''Change Case'', ''Spell checker'', ''Insert Date and Time''.
 |-
 |09:16