Gedit-Text-Editor/C2/Introduction-to-gedit-Text-Editor/Marathi - Revision history

Ranjana at 11:17, 5 February 2018

2018-02-05T11:17:24Z

Show changes

Ranjana at 11:46, 10 January 2018

2018-01-10T11:46:32Z

Latapopale at 09:21, 29 December 2017

2017-12-29T09:21:28Z

Latapopale at 12:02, 10 October 2017

2017-10-10T12:02:12Z

Show changes

Latapopale at 09:14, 4 October 2017

2017-10-04T09:14:55Z

Latapopale at 09:13, 4 October 2017

2017-10-04T09:13:45Z

Latapopale: Created page with " {| border=1 || '''Time''' || '''Narration''' |- | 00:01 |स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये ''' Introduction to gedit Text Editor ''वरी..."

2017-10-04T09:12:51Z

Created page with " {| border=1 || '''Time''' || '''Narration''' |- | 00:01 |स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये ''' Introduction to gedit Text Editor ''वरी..."

New page

{| border=1
|| '''Time'''
|| '''Narration'''

|-
| 00:01
|स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये ''' Introduction to gedit Text Editor ''वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत आहे.
|-
| 00:06
|ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण ''gedit Text Editor'', ''Ubuntu Linux '' आणि ''' Windows OS '' मध्ये ''gedit'' चे इन्टॉलेशन शिकणार आहोत.
|-
| 00:17
|आपण नवीन फाईल तयार करणे, अस्तित्वात असलेली फाईल ओपन, सेव्ह आणि बंद करणेदेखील शिकणार आहोत.
|-
| 00:25
|हे ट्युटोरिअल रेकॉर्डिंग करण्यासाठी मी ''' Ubuntu Linux ''' 14.04 ऑपरेटिंग सिस्टम, '' gedit 3.10 '' वापरत आहे.
|-
| 00:36
|ह्या ट्युटोरिअलचे अनुसरण करण्यासाठी आपल्याला कोणत्याही ऑपरेटिंग सिस्टमचे ज्ञान असणे आवश्यक आहे.
|-
| 00:42
|प्रथम '' gedit Text Editor '' कसे इन्टॉल करायचे ते पाहू.
|-
| 00:47
|दर्शविलेल्या लिंकला भेट देऊन ''' Windows ''' वर '' gedit Text Editor '' कसे इन्टॉल करावे यावरील सूचना मिळवू शकता.
|-
| 00:56
|''gedit Text Editor'''हे '' Ubuntu Linux OS '' मध्ये आधीच इन्टॉल आहे.
|-
| 01:02
|हे '' Ubuntu Linux '' वर उबंटु सॉफ्टवेअर सेंटर वापरून इन्टॉल केले जाऊ शकते.
|-
| 01:08
|'उबंटू सॉफ्टवेअर सेंटर' '' वर अधिक माहितीसाठी, आमच्या वेबसाइटवरील लिनक्स स्पोकन ट्युटोरियल पाहा.
|-
| 01:15
|''gedit Text Editor'' माझ्या सिस्टमध्ये आधीच इन्टॉल केलेले आहे.
|-
| 01:20
|''gedit Text Editor '' उघडू.
|-
| 01:24
|कॉम्प्यूटर डेस्कटॉपच्या वरच्या डाव्या कोपऱ्यावरील '' Dash Home '' वर क्लिक करा.
|-
| 01:29
|'' Search box, '' मध्ये "gedit" टाईप करा. '' text Editor '' आयकॉन दिसते. त्यावर क्लिक करा
|-
| 01:37
|हे नवीन ''gedit Text Editor ''विंडो उघडेल.
|-
| 01:41
|अन्यथा, ''Terminal'' वापरून आपण ''Text Editor '' उघडू शकता.
|-
| 01:47
| आता मी ही विंडो बंद करेन.
|-
| 01:50
|'टर्मिनल' उघडण्यासाठी, 'CTRL + ALT + T' कीज एकत्र दाबा.
|-
| 01:56
|'' gedit '' टाईप करा आणि '' Enter'' दाबा.
|-
| 02:00
|एक नवीन '' gedit Text Editor '' विंडो उघडते.
|-
| 02:04
| सर्व मेनूजसह सर्वात वरच्या बारला '' Menu bar '' म्हटले जाते.
|-
| 02:09
|पुढे ''Tool bar'' मध्ये आयकॉनच्या स्वरूपात सर्वसामान्यपणे वापरले जाणारे मेनू आहेत.
|-
| 02:16
| डिसप्ले एरिआ आहे जेथे टायपिंग, एडिटिंग यासारख्या सर्व एक्टिव्हिटिज आहेत.
|-
| 02:23
|आपण ''Untitled Document 1'' नावाचे टॅब पाहू शकता.
|-
| 02:28
|हे नव्याने उघडलेल्या डॉक्युमेंटमध्ये ''gedit Text Editor '' द्वारा दिले गेलेले पूर्वनिर्धारित नाव आहे.
|-
| 02:35
|टेक्स्ट एरियामध्ये '' Welcome to Spoken Tutorial '' टाईप करू.
|-
| 02:42
|खाली, येथे दर्शविल्याप्रमाणे आपण आणखी काही टेक्स्ट टाईप करू.
|-
| 02:48
| आता, टॅबमध्ये, आपण फाईलच्या नावाच्या पुढे asterisk पाहू शकता.
|-
| 02:54
|याचा अर्थ फाईल अजून सेव्ह केलेली नाही.
|-
| 02:59
|तळाशी असलेला बार '' Status bar'' आहे जो सध्याच्या एक्टिव्हिटीबद्दलची माहिती दर्शवितो.
|-
| 03:06
|'' Status bar '' लाइन नंबर आणि कॉलम नंबरचा कर्सर स्थान दर्शवितो.
|-
| 03:13
|ही मोड एकतर ''overwrite'' किंवा ''insert'' देखील प्रदर्शित करते.
|-
| 03:19
| बाय डिफॉल्ट , हे ''INS'' मध्ये आहे, म्हणजे, ''insert mode ''आहे.
|-
| 03:24
| आपण इतर दोन गोष्टींबद्दल नंतर जाणून घेऊ.
|-
| 03:28
|आता आपण फाईल कशी 'save'करावी ते पाहू.
|-
| 03:31
| त्यासाठी, '' Menu bar '' मधील' '' File '' ऑप्शनवर आणि नंतर '' Save ''वर क्लिक करा.
|-
| 03:37
| ''Save'' डायलॉग बॉक्स उघडते. मी '' Student.txt '' म्हणून फाईलचे नाव टाईप करीन.
|-
| 03:45
|आपण जिथे फाईल सेव्ह करू इच्छिता ते डेस्टिनेशन निवडा.
|-
| 03:49
|मी ''Desktop'' निवडेन.
|-
| 03:52
|'' Save '' बटणावर क्लिक करा.
|-
| 03:55
|| लक्ष द्या की सेव्ह फाईलमध्ये आता फाईलचे नाव दिसत आहे.
|-
| 04:01
|तसेच लक्ष द्या की asterisk अदृश्य झाला आहे.
|-
| 04:06
|आता फाईल बंद करू.
|-
| 04:09
| मेनूबारमध्ये ''File'' वर क्लिक करा आणि ''Close'' निवडा.
|-
| 04:14
|आपण '' File '' आणि '' New'' क्लिक करून विंडोमध्ये नवीन फाईल इनसर्ट करू शकतो.
|-
| 04:21
| अन्यथा, आपण प्लस चिन्हासह '' Toolbar'' या आयकॉनवर क्लिक करू शकता.
|-
| 04:27
|आता आपण डॉक्युमेंट कसे उघडावे ते पाहू.
|-
| 04:31
|''' Menu bar ''' मध्ये '' File '' वर क्लिक करा आणि '' Open '' निवडा.
|-
| 04:36
|''Desktop'' फोल्डरमधून '' Students.txt '' फाईल निवडा जिथे आपण आधी फाईल सेव्ह केली होती.
|-
| 04:44
| '' Open '' बटणावर क्लिक करा.
|-
| 04:47
| आता काही अधिक विद्यार्थ्यांचे तपशील जोडू.
|-
| 04:52
| फाईल वारंवार सेव्ह करणे हा एक चांगला सराव आहे. त्यामुळे पावर कट किंवा सिस्टम क्रॅश झाल्यास डेटा गमावणे टाळले जाते.
|-
| 05:02
| '' Auto save '' ऑप्शन एखाद्या विशिष्ट वेळ मध्यांतर्गत आपोआप फाईल सेव्ह करण्यासाठी वापरला जाऊ शकतो.
|-
| 05:09
|''auto save'' ऑप्शन कसे वापरावे ते पाहू.
|-
| 05:14
| '' Menu bar '' मध्ये '' Edit '' वर आणि नंतर '' Preferences '' क्लिक करा.
|-
| 05:19
|'' gedit Preferences '' डायलॉग बॉक्स प्रदर्शित होतो.
|-
| 05:23
| विंडोच्या वर '' Editor '' वर क्लिक करा.
|-
| 05:27
|'' File Saving '' पर्यायाखाली, '' Autosave '' चेकबॉक्स चेक करा.
|-
| 05:33
|आणि, '' minutes '' बॉक्समध्ये, 2 एन्टर करा. '' Close '' वर क्लिक करा.
|-
| 05:39
|आता फायली प्रत्येक 2 मिनिटांनंतर ऑटोसेव्ह होतील.
|-
| 05:44
| आपण आपल्या टायपिंगसह पुढे जाऊ शकता कारण हे आपोआप सेव्ह करते.
|
| 05:49
|अन्यथा, आपण बदल सेव्ह करण्यासाठी डाऊन-एरोसह '' Toolbar '' आयकॉनवर क्लिक करू शकता.
|-
| 05:56
|शेवटी, '' gedit Text Editor '' विंडोमधून बाहेर जाण्यासाठी, ''File '' आणि '' Quit '' वर क्लिक करा.
|-
| 06:03
आपण ह्या ट्युटोरियलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.
|-
| 06:05
सारांशित करूया.
|-
| 06:08
|ह्या ट्युटोरियलमध्ये आपण उबंटु लिनक्स आणि विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टममध्ये gedit चे इन्टॉलेशन शिकलो.
|-
| 06:16
|आपण नवीन फाईल कशी तयार करणे, ओपन, सेव्ह आणि अस्तित्वात असलेली फाईल बंद कशी करावी हेदेखील शिकलो.
|-
| 06:27
| खालील असाइनमेंट करा.
|-
| 06:29
|'' gedit Text Editor'' मध्ये एक नवीन विंडो उघडा.
|-
| 06:33
|इनव्हिटेशन लेटर टाईप करा.
|-
| 06:36
|'' Invitation.txt '' म्हणून सेव्ह करा.
|-
| 06:39
|आता फाईल बंद करा.
|-
| 06:42
|तिच फाईल उघडा आणि काही बदल करा.
|-
| 06:46
|फाईल सेव्ह करण्यासाठी '' Save as '' ऑप्शन वापरा आणि '' 'Invitation1.txt' '' फाईलचे नाव द्या.
|-
| 06:54
|'' Invitation.txt '' आणि '' Invitation1.txt '' फाईल्समधील बदलांवर लक्ष द्या.
|-
| 07:02
|खालील लिंकवरील व्हिडिओ 'स्पोकन ट्युटोरियल' '' प्रोजेक्टचा सारांश देते. कृपया डाउनलोड करून पाहा.
|-
| 07:10
|'स्पोकन ट्युटोरिअल प्रॉजेक्ट' टीम वर्कशॉप्स घेते आणि प्रमाणपत्रे देते.
|-
| 07:19
|अधिक माहितीसाठी, कृपया आम्हाला लिहा.
|-
| 07:23
|ह्या स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये तुम्हाला प्रश्न आहेत का?
|-
| 07:26
|कृपया ह्या साईटला भेट द्या. जिथे आपल्याला प्रश्न आहे तेथील मिनिट आणि सेकंड निवडा. आपला प्रश्न थोडक्यात स्पष्ट करा.
|-
| 07:35
|आमच्या टीममधील कोणीतरी त्यांना उत्तर देईल.
|-
| 07:39
|''Spoken Tutorial forum'' हे ह्या ट्युटोरिअलवरील विशिष्ट प्रश्नांसाठी आहे. कृपया त्यावर असंबंधित आणि सामान्य प्रश्न पोस्ट करू नका. यामुळे गोंधळ कमी होण्यास मदत होईल. कमी गोंधळ करून, आपण ह्या चर्चेचा उपयोग शिकवण्याची सामग्री म्हणून करू शकतो.
|-
| 07:58
|स्पोकन ट्युटोरिअल प्रॉजेक्टला NMEICT, MHRD, भारत सरकारद्वारे निधी उपलब्ध आहे. यासंबंधी माहिती ह्या लिंकवर उपलब्ध आहे.
|-
| 08:11
| हे मराठी भाषांतर लता पोपळे यांनी केले असून आवाज .......... यांनी दिला आहे. सहभागासाठी धन्यवाद.
|}

@@ Line 45: / Line 45: @@
 |-
 |  01:29
-|''' Search box, ''' मध्ये '''gedi''' टाईप करा. ''' text Editor ''' आयकॉन दिसते. त्यावर क्लिक करा
+|'''Search box, ''' मध्ये '''gedit''' टाईप करा. ''' text Editor ''' आयकॉन दिसते. त्यावर क्लिक करा
 |-
 |  01:37
@@ Line 78: / Line 78: @@
 |-
 |  02:28
-|हे नव्याने उघडलेल्या डॉक्युमेंटमध्ये '''gedit Text Editor ''' द्वारा दिले गेलेले पूर्वनिर्धारित नाव आहे.
+|हे नव्याने उघडलेल्या डॉक्युमेंटमध्ये '''gedit Text Editor ''' द्वारा दिले गेलेले डिफॉल्ट नाव आहे.
 |-
 |  02:35
@@ Line 102: / Line 102: @@
 |-
 |  03:19
-|बाय डिफॉल्ट , हे '''INS''' मध्ये आहे, म्हणजे, '''insert mode '''आहे.
+|डिफॉल्टनुसार , हे '''INS''' मध्ये आहे, म्हणजे, '''insert mode '''आहे.
 |-
 |  03:24
@@ Line 126: / Line 126: @@
 |-
 |  03:55
-|लक्ष द्या की सेव्ह फाईलमध्ये आता फाईलचे नाव दिसत आहे.
+|लक्ष द्या की सेव्ह फाईलचे नाव आता टॅब मध्ये दिसत आहे.
 |-
 |  04:01
@@ Line 168: / Line 168: @@
 |-
 |  05:14
-|''' Menu bar ''' मध्ये ''' Edit ''' वर आणि नंतर ''' Preferences ''' क्लिक करा.
+|''' Menu bar ''' मध्ये ''' Edit ''' वर आणि नंतर ''' Preferences ''' वर क्लिक करा.
 |-
 |  05:19
@@ Line 177: / Line 177: @@
 |-
 |  05:27
-|''' File Saving ''' पर्यायाखाली, ''' Autosave ''' चेकबॉक्स चेक करा.
+|''' File Saving ''' पर्यायाखाली, ''' Autosave ''' फाइल्स चेकबॉक्स चेक करा.
 |-
 |  05:33
@@ Line 204: / Line 204: @@
 |-
 |  06:16
-|आपण नवीन फाईल कशी तयार करणे, ओपन, सेव्ह आणि अस्तित्वात असलेली फाईल बंद कशी करावी हेदेखील शिकलो.
+|आपण नवीन फाईल कशी तयार करणे, ओपन, सेव्ह आणि अस्तित्वात असलेली फाईल बंद कशी करावी आणि टेक्स्ट एडिटर कशे बंद करावे हे देखील शिकलो.
 |-
 |  06:27
@@ Line 228: / Line 228: @@
 |-
 |  06:54
-|''' Invitation.txt ''' आणि ''' Invitation1.txt ''' फाईल्समधील बदलांवर लक्ष द्या.
+|''' Invitation.txt ''' आणि ''' Invitation1.txt ''' फाईल्सच्या कॉन्टेन्टस मधील बदलांवर लक्ष द्या.
 |-
 |  07:02
@@ Line 234: / Line 234: @@
 |-
 |  07:10
-|स्पोकन ट्युटोरिअल प्रॉजेक्ट टीम वर्कशॉप्स घेते आणि प्रमाणपत्रे देते.
+|स्पोकन ट्युटोरिअल प्रॉजेक्ट टीम कार्यशाळा चालवते आणि प्रमाणपत्रे देते.
 |-
 |  07:19
@@ Line 255: / Line 255: @@
 |-
 |  08:11
-|हे मराठी भाषांतर लता पोपळे यांनी केले असून आवाज .......... यांनी दिला आहे. सहभागासाठी धन्यवाद.
+|हे मराठी भाषांतर लता पोपळे यांनी केले असून मी रंजना ऊके आपला निरोप घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.
 |}

@@ Line 30: / Line 30: @@
 |-
 |  01:02
-|हे ''' Ubuntu Linux ''' वर उबंटु सॉफ्टवेअर सेंटर वापरून इन्टॉल केले जाऊ शकते.
+|हे '''Ubuntu Linux''' वर उबंटु सॉफ्टवेअर सेंटर वापरून इन्टॉल केले जाऊ शकते.
 |-
 |  01:08
-|उबंटू सॉफ्टवेअर सेंटरवर अधिक माहितीसाठी, आमच्या वेबसाइटवरील लिनक्स स्पोकन ट्युटोरियल पाहा.
+|उबंटू सॉफ्टवेअर सेंटरवर अधिक माहितीसाठी, आमच्या वेबसाईटवरील लिनक्स स्पोकन ट्युटोरिअल पाहा.
 |-
 |  01:15
@@ Line 39: / Line 39: @@
 |-
 |  01:20
-|'''gedit Text Editor ''' उघडू.
+|'''gedit Text Editor''' उघडू.
 |-
 |  01:24
@@ Line 48: / Line 48: @@
 |-
 |  01:37
-|हे नवीन '''gedit Text Editor '''विंडो उघडेल.
+|हे नवीन '''gedit Text Editor''' विंडो उघडेल.
 |-
 |  01:41
@@ Line 75: / Line 75: @@
 |-
 |  02:23
-|आपण '''Untitled Document 1''' नावाचे टॅब पाहू शकता.
+|आपण '''Untitled Document 1''' नावाचा टॅब पाहू शकता.
 |-
 |  02:28
@@ Line 108: / Line 108: @@
 |-
 |  03:28
-|आता आपण फाईल  कशी '''save'''करावी ते पाहू.
+|आता आपण फाईल कशी '''save''' करावी ते पाहू.
 |-
 |  03:31
-|त्यासाठी, ''' Menu bar ''' मधील  ''' File ''' ऑप्शनवर आणि नंतर ''' Save '''वर क्लिक करा.
+|त्यासाठी, ''' Menu bar ''' मधील  ''' File ''' ऑप्शनवर आणि नंतर ''' Save ''' वर क्लिक करा.
 |-
 |  03:37
@@ Line 207: / Line 207: @@
 |-
 |  06:27
-|खालील असाइनमेंट करा.
+|खालील असाईनमेंट करा.
 |-
 |  06:29
@@ Line 231: / Line 231: @@
 |-
 |  07:02
-|खालील लिंकवरील व्हिडिओ स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टचा सारांश देते. कृपया डाउनलोड करून पाहा.
+|खालील लिंकवरील व्हिडिओ स्पोकन ट्युटोरिअल प्रोजेक्टचा सारांश देते. कृपया डाऊनलोड करून पाहा.
 |-
 |  07:10
@@ Line 237: / Line 237: @@
 |-
 |  07:19
-|अधिक माहितीसाठी, कृपया आम्हाला लिहा.
+|अधिक माहितीसाठी, कृपया आम्हांला लिहा.
 |-
 |  07:23
-|ह्या स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये तुम्हाला प्रश्न आहेत का?
+|ह्या स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये तुम्हांला प्रश्न आहेत का?
 |-
 |  07:26

@@ Line 187: / Line 187: @@
 |  05:44
 | आपण आपल्या टायपिंगसह पुढे जाऊ शकता कारण हे आपोआप सेव्ह करते.
+|-
 |  05:49
 |अन्यथा, आपण बदल सेव्ह करण्यासाठी डाऊन-एरोसह '' Toolbar '' आयकॉनवर क्लिक करू शकता.

@@ Line 195: / Line 195: @@
 |-
 |  06:03
-आपण ह्या ट्युटोरियलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.
+|आपण ह्या ट्युटोरियलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.
 |-
 |  06:05
-सारांशित करूया.
+|सारांशित करूया.
 |-
 |  06:08
@@ Line 207: / Line 207: @@
 |-
 |  06:27
-| खालील असाइनमेंट करा.
+|खालील असाइनमेंट करा.
 |-
 |  06:29