GIMP/C2/Selecting-Sections-Part-1/Gujarati - Revision history

Ranjana at 09:55, 23 June 2014

2014-06-23T09:55:56Z

Show changes

Jyotisolanki at 06:05, 3 March 2014

2014-03-03T06:05:08Z

Jyotisolanki at 16:36, 27 February 2014

2014-02-27T16:36:38Z

Jyotisolanki at 14:38, 27 February 2014

2014-02-27T14:38:02Z

Jyotisolanki at 13:40, 27 February 2014

2014-02-27T13:40:38Z

Jyotisolanki at 14:40, 20 February 2014

2014-02-20T14:40:26Z

Jyotisolanki: Created page with '{| border = 1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00.23 | '''Meet The GIMP''' નાં ટ્યુટોરીયલમાં સ્વાગત છે. |- | 00.25 | આ ટ…'

2014-02-17T06:14:40Z

Created page with '{| border = 1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00.23 | '''Meet The GIMP''' નાં ટ્યુટોરીયલમાં સ્વાગત છે. |- | 00.25 | આ ટ…'

New page

{| border = 1

|'''Time'''

|'''Narration'''

|-
| 00.23
| '''Meet The GIMP''' નાં ટ્યુટોરીયલમાં સ્વાગત છે.

|-
| 00.25
| આ ટ્યુટોરીયલ નોર્થન જર્મની, બ્રેમેનમાંથી રોલ્ફ સ્ટીનોર્ટ દ્વારા નિર્માંણીત છે.

|-
| 00.31
| ચાલો આજનાં ટ્યુટોરીયલની શરૂઆત આ ઈમેજથી કરીએ.

|-
| 00.34
| આજે હું આ ઈમેજ સાથે કામ ફક્ત તેને એક ઉદાહરણ તરીકે ઉપયોગમાં લેવા માટે કરીશ.

|-
| 00.44
| એ પહેલા કે આપણે સિલેક્શન સાથે કામ કરીએ, મને લાગે છે કે તમને પહેલા સિલેક્શનો વાસ્તવમાં શું છે તે વિશે સેજ સમજવું જોઈએ.

|-
| 00.57
| આ ચોરસ એ એક સિલેક્શન છે અને આ ભાગ એ સિલેક્શનની બહાર છે.

|-
| 01.06
| અહીં આ ગતિમાન લાઈનો એ સિલેક્શનની કિનારી છે.

|-
| 01.15
| '''GIMP''' લોકો સિલેક્શનને ચેનલ તરીકે સંબોધે છે.

|-
| 01.19
| એક ચેનલ જેમ કે લાલ, લીલું અથવા ભૂરું અથવા કે એક આલ્ફા ચેનલ જે પારદર્શિતાને નિયંત્રણ કરે છે.

|-
| 01.28
| સિલેક્શનની બહાર, આ ચેનલની વેલ્યુ શૂન્ય રહે છે.

|-
| 01.33
| અને અંદર તે 255 છે, અને તેમની વચ્ચે એક કિનારી છે, અને તેમની વચ્ચે 255 કરતા ઓછી અને શૂન્ય કરતા વધારેની વેલ્યુઓ હોઈ શકે છે.

|-
| 01.48
| આમ સિલેક્શનને બદલવું અને સિલેક્શન કરવું એ કેટલાક ક્રમાંકોને બદલવું છે.

|-
| 01.55
| અને હવે ચાલો એ તરફ જોઈએ કે એક સિલેક્શન કેવી રીતે કરવું.

|-
| 02.01
| સિલેક્શનને ના-પસંદ કરવાના બે માર્ગો છે.

|-
| 02.05
| 1લો માર્ગ છે, '''Select''' અને '''None''' પર જવું.

|-
| 02.11
| તમે કી જોડણી '''Shift + Ctr + A''' પણ વાપરી શકો છો અને સિલેક્શન કરવાથી છુટકારો મેળવી શકો છો.

|-
| 02.22
| હવે '''Rectangle Select''' ટૂલને પસંદ કરો અને '''options''' ડાયલોગમાં જુઓ.

|-
| 02.33
| ટોંચે ચાર પસંદગીઓ છે.

|-
| 02.36
| 1લી વાળી છે વર્તમાન સિલેક્શનને ફેરબદલ કરવું.

|-
| 02.40
| તો હું અહીં વિભિન્ન વિસ્તાર પસંદ કરું છું, અને તમે જોઈ શકો છો કે જયારે હું એક નવો વિસ્તાર પસંદ કરું છું, ત્યારે જુનું સિલેક્શન રદ્દ થાય છે.

|-
| 02.52
| 2જો વિકલ્પ છે વર્તમાન સિલેક્શનમાં ઉમેરવું.

|-
| 02.58
| તે વિકલ્પ પસંદ કરીને, હું ઈમેજમાં જુદા જુદા વિસ્તારો પસંદ કરી શકું છું અને ખૂબ જટિલ સિલેક્શન મેળવી શકું છું.

|-
| 03.17
| અને જો હું મારા રંગ ટેબ પર જાવ છું અને રંગને સિલેક્શન પર ખેંચું છું, ત્યારે તમે જોઈ શકો છો કે, તમામ સિલેક્ટ થયેલ વિસ્તારો તે રંગથી ભરાઈ જાય છે અને એ વિસ્તાર જે સિલેક્ટ થયા છે પણ જોડાયેલા નથી તે પણ ભરાઈ જાય છે.

|-
| 03.44
| આમ સિલેક્શનમાં કઈપણ ઉમેરવું એ દરેક સિલેક્શનને એકલ વસ્તુ તરીકે લે છે, જો સિલેક્શનનાં ભાગો વચ્ચે જોડાણ ન હોય તો પણ.

|-
| 03.57
| તે સેજ જટિલ છે.

|-
| 03.59
| ભરણી અનડુ કરવા માટે '''Ctrl + Z''' દબાવો અને બધું જ ના-પસંદ કરી, અને મારા વિકલ્પ ડાયલોગ પર પાછું જવા માટે '''shift + Ctrl + A''' દબાવો.

|-
| 04.11
| હવે અહીં ચોરસ પસંદ કરો અને '''Subtract from the Current Selection''' પસંદ કરો.

|-
| 04.21
| હું આ વિસ્તારને પસંદ કરું છું પણ કંઈ જ થતું નથી.

|-
| 04.27
| પણ જયારે હું આ વિસ્તાર પસંદ કરું છું ત્યારે તમે જોઈ શકો છો કે કિનારીઓ કપાઈ ગયેલી છે.

|-
| 04.36
| તમે જોઈ શકો છો કે સિલેક્શનની ફ્રેમ ત્યાં જ રહે છે અને જેમ હું તેને ખસેડું છું, ફેરફાર કરી શકાવાય છે.

|-
| 04.47
| આમ જ્યાંસુધી તમે નવું સિલેક્શન મેળવવા માટે બીજી કોઈ જગ્યામાં ક્લિક કરતા નથી ત્યાંસુધી તમે કરેલ છેલ્લા સિલેક્શનને બદલી શકાવાય છે, તમે તમારું કામ કોઈપણ સમયે બદલી શકો છો.

|-
| 05.07
| હવે છેલ્લું વિકલ્પ છે '''Intersect with the current selection'''.

|-
| 05.14
| ચાલો તે પ્રયાસ કરીએ.

|-
| 05.17
| હું અહીં એક ચતુષ્કોણ પસંદ કરું છું અને બહારનો વિસ્તાર પસંદ કરેલ નથી અને સિલેક્શન જે પહેલા કર્યા હતા તે રદ્દ થયા છે.

|-
| 05.32
| અને ફક્ત આ ચતુષ્કોણમાનાં સિલેક્શનને રખાયું છે.

|-
| 05.38
| હું આ ચતુષ્કોણને સુધારિત પણ કરી શકું છું જ્યાંસુધી મારી પાસે વિસ્તાર સિલેક્ટ થયેલ છે જે મને જોઈએ છે.

|-
| 05.49
| તો હવે આપણે ચાર મોડોને આવરી લીધા છે એટલે કે '''Replace, Add, Subtract''' અને '''Intersect'''.

|-
| 06.06
| તમે સિલેક્શનને માત્ર ક્લિક કરીને બદલી શકો છો.

|-
| 06.11
| '''Click''' અને '''Shift''' દ્વારા કંઈપણ ઉમેરી શકાવાય છે.

|-
| 06.17
| તો ચાલો તે પ્રયાસ કરીએ, હું '''shift''' કી દબાવું છું અને ત્યારબાદ ક્લિક કરીને હું નવા સિલેક્શનો ઉમેરવાની શરૂઆત કરું છું.

|-
| 06.29
| અને જયારે હું '''shift''' કી અને માઉસ કી દબાવું છું, એક પ્લસ ચિન્હ દૃશ્યમાન થાય છે.

|-
| 06.39
| હવે જો મને સિલેક્શનને બાદ કરવું હોય તો, હું '''ctrl''' કી દબાવી શકું છું અને હમણાં હું માઉસ કી દબાવું છું અને ખસેડવાની શરૂઆત કરું છું તમે એક માઈનસ ચિન્હ જોઈ શકો છો.

|-
| 06.57
| તો હવે હું સિલેક્શનને બાદ કરી શકું છું.

|-
| 07.02
| અને છેદન હેતુ, '''Shift, Ctrl''' એકસાથે દાબવી જોઈએ અને ત્યારબાદ છેદન માટેનો વિસ્તાર પસંદ કરો.

|-
| 07.26
| જો તમે આ કી જોડણી યાદ રાખો છો તો તમે વિસ્તાર ઝડપથી પસંદ કરી શકો છો.

|-
| 07.33
| અને આજ કી બીજા સિલેક્શન ટૂલ દ્વારા વાપરવામાં આવે છે.

|-
| 07.38
| આમ તમને તેને ફક્ત એક વાર જ શીખવું પડશે.

|-
| 07.44
| '''Shift, Ctrl, A''' તમામ સિલેક્શનોને નિષ્ક્રિય કરે છે અને સામાન્ય મોડમાં પાછું લાવે છે અને હવે ચાલો અહીં બીજી વસ્તુઓ સાથે શરૂઆત કરીએ.

|-
| 07.56
| પછીનો વિકલ્પ છે '''Feather Edges''', અને જયારે હું તેને પસંદ કરું છું તો તમને અહીં '''Radius Count''' તરીકે બીજો એક વિકલ્પ મળે છે.

|-
| 08.09
| તો હું તેને સેજ વધારું છું અને એક વિસ્તાર પસંદ કરું છું.

|-
| 08.15
| હવે તમે અહીં જોઈ શકો છો કે, અહીં ગોળ ફરેલ ખુણા છે.

|-
| 08.21
| મને અહીં ગોળાકાર ખુણા જોઈતા નથી.

|-
| 08.25
| હું આને કાળા રંગથી ભરીશ અને હું ઈમેજમાં ઝૂમ કરું છું ફક્ત તમને એ બતાવવા માટે કે શું થયું છે.

|-
| 08.37
| તમે જોઈ શકો છો કે અહીં મધ્યમાં કાળો રંગ છે અને તે કિનારી નજીક આંછો પડી જાય છે અને આ હાંસિયાનાં છેડા મૂળ કાળા અને મૂળ ઈમેજ વચ્ચે ચાલી રહ્યા છે અને અહીં સિલેક્શનની વેલ્યુ એ 128 છે.

|-
| 09.09
| આમ અર્ધો કાળો રંગ સિલેક્શનની અંદર મુકાય છે અને અર્ધો બહાર.

|-
| 09.19
| હાંસિયાનાં છેડા એ તમારા સિલેક્શનની વાસ્તવિક કિનારી છે જ્યારે તમારી પાસે મજબુત સિલેક્શન હોય છે.

|-
| 09.29
| સુવાળા સિલેક્શનો મેળવવા માટે '''Feather edges''' એ સારો વિકલ્પ છે.

|-
| 09.35
| '''feather''' સિલેક્શન વડે તમે ઓછો તેજસ્વી દૃશ્ય મેળવી શકો છો અને તે રીતે તે વધુ સરળ છે.

|-
| 09.45
| તકનિકી વૃત્તિનાં લોકો '''feather''' સિલેક્શનને '''Gaussian blur''' તરીકે સંબોધે છે અને ત્રિજ્યા જે મેં અહીં પસંદ કરી છે તે '''Gaussian blur''' ની ત્રિજ્યા છે.

|-
| 10.04
| પછીનો વિકલ્પ છે '''Rounded Corners'''.

|-
| 10.09
| આ એક ગોળ ફરેલ ખૂણા ધરાવતો ચતુષ્કોણ છે અને તમે ગોળાકાર ખુણાઓની ત્રિજ્યા સુયોજિત કરી શકો છો.

|-
| 10.20
| અહીં ગોળ ફરેલ ભાગ છે અને આ હાંસિયાઓ એ સીધા ભાગો છે.

|-
| 10.28
| પછીનો વિકલ્પ આ રહ્યો '''Antialiasing'''.

|-
| 10.34
| આ વિકલ્પ ખૂણા રંગવાનું સુયોજિત કરે છે.

|-
| 10.40
| હું ફક્ત આ સિલેક્શનને કાળાથી ભરું છું અને હવે હું મારા સિલેક્શન ટૂલ પર પાછી જાવ છું અને હું '''antialiasing''' ને નાં-પસંદ કરીને બીજું એક સિલેક્શન કરું છું અને આને પણ કાળાથી ભરું છું.

|-
| 11.09
| તો '''zoom''' ટૂલ પસંદ કરો અને તમામ સિલેક્શનોને '''Shift + Ctrl + A''' વડે નાં-પસંદ કરો અને આ વિસ્તારમાં ઝૂમ કરો.

|-
| 11.24
| અને અહીં કિનારી '''antialiasing''' વિના છે અને તે કાં તો કાળાથી ભરેલ છે અથવા કાળાથી ભરેલ નથી.

|-
| 11.37
| અને અહીં તમે ગ્રેનાં દાદર જોઈ શકો છો.

|-
| 11.42
| અહીં તમે લીસા ખૂણા જગીસ વિના જોઈ શકો છો, અને આને '''Antialiasing''' કહેવાય છે.

|-
| 11.53
| આ સિલેક્શન ગોળાકાર ખૂણા ધરાવતું નથી પરંતુ તે પગલાઓની શ્રેણી છે.

|-
| 12.04
| અને જ્યારે હું 100% ઝૂમ પર પાછી જાવ છું, હું જોઈ શકું છું કે અહીં જગીસ છે અને તે લીસી નથી પણ અહીં તે સુવાળા ખુણાઓ છે અને તમે તે સરળતાથી પોતેથી પ્રયાસ કરી શકો છો.

|-
| 12.32
| આમ જો તમને લીસા ખૂણાઓ જોઈએ છે તો '''Antialiasing''' પસંદ કરો.

|-
| 12.42
| અને જો તમને આ ગ્રે ટોન અહીં આમાં જોઈએ છે તો તે વિકલ્પને નાં-પસંદ કરો.

|-
| 12.55
| તો હું તે વિકલ્પ પસંદ કરું છું અને ત્યાં '''Expand From Centre''' કહેવાતો એક ઉપવિકલ્પ છે

|-
| 13.04
| હું તે પસંદ કરું છું અને તેની સાથે કામ કરવાનું ચાલુ કરું છું.

|-
| 13.13
| તો હું અહીં એક પોઈન્ટ મુકું છું અને મારા સિલેક્શનને અહીંથી ખેંચવાની શરુઆત કરું છું.

|-
| 13.21
| તમે તેને તે પોઈન્ટથી વધતું જોઈ શકો છો અને આ પોઈન્ટ હંમેશા સિલેક્શનની મધ્યમાં રહે છે.

|-
| 13.31
| જ્યારે હું તે વિકલ્પ નાંપસંદ કરું છું હું અહીં સિલેક્શનને ખેંચી શકું છું અને ખુણાઓની સ્થિતિ મારા સિલેક્શન અનુસાર બદલાય છે.

|-
| 13.46
| આ માટે અહીં એક કી કોડ છે.

|-
| 13.51
| જ્યારે હું આ પોઈન્ટ પર ક્લિક કરું છું અને '''ctrl''' દબાવું છું તો મારી પાસે સિલેક્શન કેન્દ્રમાંથી રહે છે અને સિલેક્શન કેન્દ્રથી વિસ્તૃત થાય છે.

|-
| 14.06
| અને જેમ હું '''ctrl''' કી છોડું છું, તો સિલેક્શન અદૃશ્ય થાય છે.

|-
| 14.16
| જ્યારે હું '''ctrl''' કી માઉસ બટન દબાવવા પહેલા દબાવું છું તો, હું સિલેક્શનને બાદ કરી શકું છું પણ જ્યારે હું માઉસ કી પહેલા દબાવું છું અને ત્યારબાદ'''ctrl''' કી તો મને સિલેક્શન કેન્દ્રથી મળે છે.

|-
| 14.42
| અહીં આગળનો વિકલ્પ છે '''Fixed Aspect Ratio''' અને હું અહીં 1 બાય 1 નો પહેલાથી પસંદ થયેલ સાપેક્ષ ગુણોત્તર લઇ શકું છું અને જ્યારે હું તેને દોરું છું તે હંમેશા ચોરસ રહેશે.

|-
| 15.08
| હું અહીં 2 બાય 3 પસંદ કરી શકું છું અને મને સિલેક્શન હંમેશા 2 બાય 3 ગુણોત્તરમાં મળે છે અને 3 બાય 2 માં બદલી કરવાથી મને સિલેક્શન લેન્ડસ્કેપ મોડમાં મળે છે.

|-
| 15.31
| ચોક્કસ ચોરસ બનાવવાનો બીજો એક માર્ગ છે.

|-
| 15.36
| હું આ પોઈન્ટથી શરૂઆત કરું છું અને ખેંચું છું અને ત્યારબાદ '''shift''' દબાવું છું.

|-
| 15.46
| હવે નિશ્ચિત એસ્પેક્ટ રેશીઓ અહીં પહેલાથી પસંદ થયેલ વેલ્યુ સાથે પસંદ થયો છે.

|-
| 15.54
| અને આ એક ઝડપી માર્ગ છે, તો હું વિસ્તારોને એસ્પેક્ટ રેશીઓ સાથે પસંદ કરી શકું છું જે મને જોઈએ છે અને તે ફક્ત '''shift''' દબાવીને.

|-
| 16.08
| પછીનો વિકલ્પ '''highlight''' છે અને જ્યારે હું તે વાપરું છું, વિસ્તાર જે પસંદ થયો નથી તે ગ્રે છે અને બાકીના તમામ વિસ્તાર જે પસંદ થયા છે તે સફેદ છે.

|-
| 16.24
| અને આ ફક્ત વર્તમાન સિલેક્શન સાથે સંબંધિત છે તો ચાલો તેને નાં-પસંદ કરીએ અને બીજા અન્ય વિકલ્પો તરફે જોઈએ.

|-
| 16.35
| અહીં તમે આ વેલ્યુઓ હાથેથી સુયોજિત કરી શકો છો અને જો તમે અહીં '''fix''' પર ક્લિક કરો છો તો, પછી હું સિલેક્શનનાં માપને બદલી શકતી નથી

|-
| 16.47
|But if I want to have set width two pixels less and height one pixel more so it fine tunes the selection.

|-
| 16.59
| I can move the selection a little bit to the right by increasing the value of X which is the point of origin.

|-
| 17.10
| And when I click on fix, I can move the whole selection.

|-
| 17.17
| So the ‘X’ and ‘Y’ value is the point of origin of the left top point and with fix button I can block the movement.

|-
| 17.30
| The next option is the guides.

|-
| 17.34
| I can select a Centre Line which shows me where the middle point of the selection is.

|-
| 17.44
| I can have the Rule Of Thirds, which is used for the graphic work or I can have the Golden Selections which is similar to the Rule Of Thirds.

|-
| 18.00
| On the bottom is Auto Shrink Selection and Shrink Merged.

|-
| 18.08
| Auto Shrink Selection is not very useful.

|-
| 18.14
| But Shrink Merged is an option which if selected, the algorithm looks at all the layers, and if de-selected only the layer that you are working on is taken into consideration.

|-
| 18.34
|Before having a recap of these options we'll talk about Ellipse Selection.

|-
| 18.42
|So de-select all the selections by pressing Shift+ctrl+A.

|-
| 18.49
|On the top you get the same options like Replace current selection, Add to the selection with Shift key before clicking and Substract with Ctrl key before clicking and Intersect with Shift and Ctrl key before clicking.

|-
| 19.12
| Antialiasing is again for smooth edges.

|-
| 19.17
| It is more important with ellipse then with rectangles because ellipse are always round.

|-
| 19.26
|Feather edges the same option as in rectangle.

|-
| 19.32
| When I fill it with black , you can see a smooth gradient between black and white and these margin ends are in between black and white.

|-
| 19.54
|Expand from centre also works the same with the Ctrl key after clicking the mouse button.

|-
| 20.05
|Fixed aspect ratio is also the same, after clicking the mouse button you get a perfect circle with aspect ratio 1 by 1.

|-
| 20.19
|Now lets come to the last tool I want to show you for today and thats the Free Select tool.

|-
| 20.29
| When I select that tool I see the same options here and also the keys work the same for Add, Replace, Substract and Intersect.

|-
| 20.44
| It has only 2 further option i.e Antialiasing and feather edges with same functions.

|-
| 20.54
| Here I get the radius of the circle and i de-select it now.

|-
| 21.00
| I select this lower part of the leaf to show you as example

|-
| 21.08
|And I click into the image where I want to start the selection and draw a line and follow the border of the leaf.

|-
| 21.33
|So now I have selected this area.

|-
| 21.38
|I zoom into the image to do fine tuning.

|-
| 21.43
| And in my selection dialog I select Add To The Current Selection and start adjusting the selection.

|-
| 22.10
|The algorithm looks for the shortest way to the point where you started the selection.

|-
| 22.19
|For making the selection easy I can use a Quick Mask.

|-
| 22.26
|On the bottom left corner is the option, Toggle Quick Mask and I toggle that and you can see now my whole image is red.

|-
| 22.38
| It is a bit confusing option because the area which I have selected and the area which is not selected is shown in red.

|-
| 22.51
| So I go to the toggle and right clicking on it gives me Configure, Colour and Opacity and here I can set a color so i set it to blue.

|-
| 23.07
| Now the area which is selected is Red and all the area is blue.

|-
| 23.19
| And now I select a pen and start painting the selected area but before that I change the foreground and background colour with the key ’X’.

|-
| 23.38
| And now I start to paint.

|-
| 23.48
| And when I over paint the border I can paint with the background colour.

|-
| 24.00
| For painting I should select the right size of the brush.

|-
| 24.23
|And when I untoggle the mask, you can see here is the mistake in selection and here also.

|-
| 24.35
|So I select the toggle and correct the mistakes.

|-
| 24.44
|Fixed.

|-
| 24.50
|So the Quick Mask is an easy way to get a complicated selection right.

|-
| 24.59
|You can use the quick mass selection as a tool.

|-
| 25.05
|You can change the opacity of the mask and now you can hardly see the parts which is not selected.

|-
| 25.19
|50% opacity is the right amount in most of the cases.

|-
| 25.28
|You can choose a colour of your choice for the unselected areas.

|-
| 25.36
|There is another option here called mask selected areas.

|-
| 25.43
|It has just the opposite effect of the quick mask.

|-
| 25.48
| So now the selected area is painted blue and this looks better in this case here.

|-
| 25.59
| And when you de-select the quick mask, you can see your selection.

|-
| 26.08
|So now lets pretend that I have made a perfect selection here and I want to save the selection for the next time to work and dont want to loose it.

|-
| 26.29
|Just go to Select and Save to Channel because selections are basically channels.

|-
| 26.45
|I save it as Mask 1 and it will be stored with the ’XCF’ file.

|-
| 26.55
|So now I can de-select everything with Shift + Ctrl + A.

|-
| 27.02
|Select another part, and when I go back to my selection here I can add to the selection or substract from selection or even intersect with selection and my selection is back here.

|-
| 27.23
|So if you want to save that,just go to select and save to channel. Good Bye.

|-
| 27.34
|This is Hemant Waidande dubbing for the Spoken Tutorial Project.

@@ Line 552: / Line 552: @@
 | 25.28
 | ન પસંદ કરેલ વિસ્તારો માટે તમે પોતાની પસંદનો રંગ પસંદ કરી શકો છો.
 |-
 | 25.36
-|There is another option here called mask selected areas.
+| અહીં '''mask selected areas''' કહેવાતો બીજો એક વિકલ્પ છે.
 |-
 | 25.43
-|It has just the opposite effect of the quick mask.
+| તે લગભગ ક્વિક માસ્કની વિરોધી અસર ધરાવે છે.
 |-
 | 25.48
-| So now the selected area is painted blue and this looks better in this case here.
+| તો હવે પસંદ કરેલ વિસ્તાર ભૂરાથી રંગાયેલ છે અને આ કિસ્સામાં અહીં આ વધુ સારું લાગે છે.
 |-
 | 25.59
-| And when you de-select the quick mask, you can see your selection.
+| અને જ્યારે તમે ક્વિક માસ્કને નાં-પસંદ કરો છો ત્યારે, તમે તમારું સિલેક્શન જોઈ શકો છો.
 |-
 | 26.08
-|So now lets pretend that I have made a perfect selection here and I want to save the selection for the next time to work and dont want to loose it.
+| તો હવે ચાલો માની લઈએ કે મેં અહીં યોગ્ય સિલેક્શન કર્યું છે અને હું કામ કરવા માટે પછીના સમય માટે સિલેક્શનને સંગ્રહવા ઈચ્છું છું અને તેને ગુમાવવા ઈચ્છતી નથી.
-−
 |-
 | 26.29
-|Just go to Select and Save to Channel because selections are basically channels.
+| ફક્ત '''Select''' અને '''Save to Channel''' પર જાવ કારણ કે સિલેક્શનો એ સામાન્ય રીતે '''channels''' છે.
-−
 |-
 | 26.45
-|I save it as Mask 1 and it will be stored with the ’XCF’ file.
+| હું તેને '''Mask 1''' તરીકે સંગ્રહું છું અને તે '''’XCF’''' ફાઈલ સાથે સંગ્રહીત થશે.
 |-
 | 26.55
-|So now I can de-select everything with Shift + Ctrl + A.
+| તો અત્યારે હું '''Shift + Ctrl + A''' વડે બધુજ નાં-પસંદ કરી શકું છું.
 |-
 | 27.02
-|Select another part, and when I go back to my selection here I can add to the selection or substract from selection or even intersect with selection and my selection is back here.
+| બીજા ભાગને પસંદ કરો, અને જ્યારે હું અહીં મારા સિલેક્શન પર પાછી જાવ છું તો હું સિલેક્શનમાં ઉમેરો અથવા તેમાંથી ઘટાડો કરી શકું છું અથવા તો સિલેક્શન સાથે છેદન પણ કરી શકું છું અને મારું સિલેક્શન અહીં પાછું આવ્યું છે.
 |-
 | 27.23
-|So if you want to save that,just go to select and save to channel. Good Bye.
+| આમ જો તમને તે સંગ્રહ્વું છે તો, માત્ર '''select''' અને '''save to channel''' પર જાવ. આવજો.
-−
 |-
 | 27.34
-|'''IIT Bombay''' તરફથી સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ માટે ભાષાંતર કરનાર હું, જ્યોતી સોલંકી વિદાય લઉં છું. જોડાવા બદ્દલ આભાર.
+| '''IIT Bombay''' તરફથી સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ માટે ભાષાંતર કરનાર હું, જ્યોતી સોલંકી વિદાય લઉં છું. જોડાવા બદ્દલ આભાર.

@@ Line 507: / Line 507: @@
 |-
 | 23.19
-| And now I select a pen and start painting the selected area but before that I change the foreground and background colour  with the key ’X’.
+| અને હવે હું પેન પસંદ કરું છું અને પસંદ કરેલ વિસ્તાર રંગવાથી શરૂઆત કરું છું પણ તે પહેલા હું '''X''' કી વડે ફોરગ્રાઉન્ડ અને બેકગ્રાઉન્ડ રંગ બદલી કરું છું.
 |-
 | 23.38
- | And now I start to paint.
+| અને હવે હું રંગકામ કરવાની શરૂઆત કરું છું.
 |-
 | 23.48
-| And when I over paint the border I can paint with the background colour.
+| અને જ્યારે હું કિનારી વધુ પડતી રંગુ તો હું બેકગ્રાઉન્ડ રંગ વડે રંગી શકું છું.
 |-
 | 24.00
-| For painting I should select the right size of the brush.
+| રંગકામ માટે મને યોગ્ય માપનું બ્રશ પસંદ કરવું જોઈએ.
 |-
 | 24.23
-|And when I untoggle the mask, you can see here is the mistake in selection and here also.
+| અને જ્યારે હું માસ્કને અનટોગલ કરું છું તો, તમે જોઈ શકો છો કે અહીં સિલેક્શનમાં ભૂલ છે અને અહીં પણ.
 |-
 | 24.35
-|So I select the toggle and correct the mistakes.
+| તેથી હું ટોગલ પસંદ કરું છું અને ભૂલો સુધારું છું.
-−
 |-
 | 24.44
-|Fixed.
+| વ્યવસ્થિત થઇ ગયું.
-−
 |-
 | 24.50
-|So the Quick Mask is an easy way to get a complicated selection right.
+| આમ ક્વિક માસ્ક એ જટિલ સિલેક્શનને બરાબર મેળવવા માટે એક સરળ માર્ગ છે.
 |-
 | 24.59
-|You can use the quick mass selection as a tool.
+| તમે ક્વિક માસ્ક સિલેક્શનનો એક ટૂલ તરીકે ઉપયોગ કરી શકો છો.
-−
 |-
 | 25.05
-|You can change the opacity of the mask and now you can hardly see the parts which is not selected.
+| તમે માસ્કની ઓપેસીટી બદલી શકો છો અને હવે તમે પસંદ ન થયેલ ભાગોને ભાગ્યે જ જોઈ શકો છો.
 |-
 | 25.19
-|50% opacity is the right amount in most of the cases.
+| વધારે પડતા કિસ્સાઓમાં 50% ઓપેસીટી એ યોગ્ય માત્રા છે.
-−
 |-
 | 25.28
-|You can choose a colour of your choice for the unselected areas.
+| ન પસંદ કરેલ વિસ્તારો માટે તમે પોતાની પસંદનો રંગ પસંદ કરી શકો છો.
@@ Line 603: / Line 599: @@
 |-
 | 27.34
-|This is Hemant Waidande dubbing for the Spoken Tutorial Project.
+|'''IIT Bombay''' તરફથી સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ માટે ભાષાંતર કરનાર હું, જ્યોતી સોલંકી વિદાય લઉં છું. જોડાવા બદ્દલ આભાર.

@@ Line 439: / Line 439: @@
 |-
 | 19.54
-|Expand from centre also works the same with the Ctrl key after clicking the mouse button.
+|માઉસ બટન દબાવવા પછીથી '''Expand from centre''' એ '''Ctrl''' કી વડે એ સમાન જ કાર્ય કરે છે.
 |-
 | 20.05
-|Fixed aspect ratio is also the same, after clicking the mouse button you get a perfect circle with aspect ratio 1 by 1.
+| '''Fixed aspect ratio''' પણ સરખું જ છે, માઉસ બટન દબાવવા પછીથી તમને 1 બાય 1 એસ્પેક્ટ રેશીઓ ધરાવતું એક ચોક્કસ વર્તુળ મળે છે.
 |-
 | 20.19
-|Now lets come to the last tool I want to show you for today and thats the Free Select tool.
+| હવે ચાલો હું જે તમને આજે દર્શાવવા માંગું છું તે છેલ્લા ટૂલ પર આવીએ અને તે છે '''Free Select tool'''.
 |-
 | 20.29
-| When I select that tool I see the same options here and also the keys work the same for Add, Replace, Substract and Intersect.
+| જયારે હું તે ટૂલ પસંદ કરું છું ત્યારે હું અહીં સરખા વિકલ્પો જોઉં છું અને કી '''Add, Replace, Substract''' અને '''Intersect''' માટે સમાન રીતે જ કાર્ય કરે છે.
 |-
 | 20.44
-|  It has only 2 further option i.e Antialiasing and feather edges with same functions.
+| તે માત્ર વધુ 2 વિકલ્પ ધરાવે છે એટલે કે '''Antialiasing''' અને સમાન ફંક્શનો સાથે '''feather edges'''.
 |-
 | 20.54
-| Here I get the radius of the circle and i de-select it now.
+| અહીં હું વર્તુળની '''radius''' મેળવું છું અને અત્યારે હું તે નાં-પસંદ કરું છું.
 |-
 | 21.00
-| I select this lower part of the leaf to show you as example
+| તમને ઉદાહરણ દર્શાવવા હેતુ હું પાનનાં આ નીચલા ભાગને પસંદ કરું છું.
 |-
 | 21.08
-|And I click into the image where I want to start the selection and draw a line and follow the border of the leaf.
+| અને હું ઈમેજમાં ત્યાં ક્લિક કરું છું જ્યાં હું સિલેક્શન શરૂઆત કરવા ઈચ્છું છું અને એક લાઈન દોરું છું અને પાનની કિનારીનું અનુસરણ કરું છું.
 |-
 | 21.33
-|So now I have selected this area.
+| તો હમણાં મેં આ વિસ્તારને પસંદ કર્યો છે.
 |-
 | 21.38
-|I zoom into the image to do fine tuning.
+| સારી ટ્યુનીંગ કરવા માટે હું ઈમેજમાં ઝૂમ કરું છું.
 |-
 | 21.43
-| And in my selection dialog I select Add To The Current Selection and start adjusting the selection.
+| અને મારા પસંદગી ડાયલોગમાં હું '''Add To The Current Selection''' પસંદ કરું છું અને સિલેક્શન સંતુલિત કરવાની શરૂઆત કરું છું.
-−
 |-
 | 22.10
-|The algorithm looks for the shortest way to the point where you started the selection.
+| અલ્ગોરીધમ એ પોઈન્ટથી ટૂંકા માર્ગ માટે જુએ છે જ્યાંથી તમે સિલેક્શન શરુ કર્યું છે.
 |-
 | 22.19
-|For making the selection easy I can use a Quick Mask.
+| સિલેક્શન સરળ બનાવવા માટે હું ક્વિક માસ્કનો ઉપયોગ કરી શકું છું.
 |-
 | 22.26
-|On the bottom left corner is the option, Toggle Quick Mask and I toggle that and you can see now my whole image is red.
+| નીચે ડાબા ખૂણે એક વિકલ્પ છે, ટોગલ ક્વિક માસ્ક અને હું તે ટૉગલ કરું છું અને અત્યારે તમે જોઈ શકો છો કે સંપૂર્ણ ઈમેજ લાલ છે.
 |-
 | 22.38
-| It is a bit confusing option because the area which I have selected and the area which is not selected is shown in red.
+| આ સેજ ગૂંચવનારું વિકલ્પ છે કારણ કે વિસ્તાર જે મેં પસંદ કરેલ છે અને વિસ્તાર જે મેં પસંદ કર્યો નથી તે લાલમાં દર્શાવવામાં આવ્યો છે.
 |-
 | 22.51
-| So I go to the toggle and right clicking on it gives me Configure, Colour and Opacity and here I can set a color so i set it to blue.
+| તો હું ટોગલ પર જાવ છું અને તેના પર જમણું ક્લિક કરવાથી મને '''Configure, Colour and Opacity''' મળે છે અને અહીં હું રંગ સુયોજિત કરી શકું છું તો હું તેને ભૂરું સુયોજિત કરું છું.
 |-
 | 23.07
-| Now the area which is selected is Red and all the area is blue.
+| હવે જે પસંદ કરેલ વિસ્તાર છે તે લાલ છે અને તમામ વિસ્તાર ભૂરું છે.
 |-

@@ Line 419: / Line 419: @@
 |-
 | 18.49
-|On the top you get the same options like Replace current selection, Add to the selection with Shift key before clicking and Substract with Ctrl key before clicking and Intersect with Shift and Ctrl key before clicking.
+| ટોંચે તમને સમાન વિકલ્પો મળે છે જેમ કે '''Replace current selection''', '''Add to the selection with Shift key before clicking''' અને '''Substract with Ctrl key before clicking''' અને '''Intersect with Shift and Ctrl key before clicking'''.
 |-
 | 19.12
-| Antialiasing is again for smooth edges.
+| સુવાળી કિનારીઓ માટે ફરીથી '''Antialiasing'''.
 |-
 | 19.17
-| It is more important with ellipse then with rectangles because ellipse are always round.
+| એલ્લીપ્સ સાથે લંબચોરસો કરતા વધુ મહત્વ છે કારણ કે એલ્લીપ્સ હમેશાં ગોળાકાર હોય છે.
 |-
 | 19.26
-|Feather edges the same option as in rectangle.
+| '''Feather edges''' લંબચોરસમાં હોય એ સમાન જ વિકલ્પ છે.
 |-
 | 19.32
-| When I fill it with black , you can see a smooth gradient between black and white and these margin ends are in between black and white.
+| જયારે હું તેને કાળાથી ભરું છું, તમે કાળા અને સફેદ વચ્ચે સુવાળો ઢોળાવ જોઈ શકો છો અને આ હાંસિયાનાં છેડા એ કાળા અને સફેદ વચ્ચે આવેલ છે.
 |-

@@ Line 371: / Line 371: @@
 |-
 | 16.47
-|But if I want to have set width two pixels less and height one pixel more so it fine tunes the selection.
+| પરંતુ જો મને પહોળાઈ બે પીક્સલ ઓછી અને ઉંચાઈ એક પીક્સલ વધારે સુયોજિત કરવી હોય તો તે સિલેક્શનને ઝીણવટથી ટ્યુન કરે છે.
-−
 |-
 | 16.59
-| I can move the selection a little bit to the right by increasing the value of X which is the point of origin.
+| '''X''' ની વેલ્યુ વધારીને હું સિલેક્શનને સેજ જમણી બાજુએ ખસેડી શકું છું જે કે ઉદ્ગમ પોઈન્ટ છે.
 |-
 | 17.10
-| And when I click on fix, I can move the whole selection.
+| અને જેમ હું '''fix''' પર ક્લિક કરું છું, તો હું સંપૂર્ણ સિલેક્શનને ખસેડી શકું છું.
 |-
 | 17.17
-| So the ‘X’ and ‘Y’ value is the point of origin of the left top point and with fix button I can block the movement.
+| આમ '''‘X’''' અને '''‘Y’''' વેલ્યુ એ ડાબી ટોંચે આવેલ ઉદ્ગમ પોઈન્ટ છે અને '''fix''' બટન દ્વારા હું હલનચલનને અટકાવી શકું છું.
 |-
 | 17.30
-| The next option is the guides.
+| આગળનો વિકલ્પ છે '''guides'''.
 |-
 | 17.34
-|  I can select a Centre Line which shows me where the middle point of the selection is.
+| હું '''Centre Line''' પસંદ કરી શકું છું જે મને બતાવશે કે સિલેક્શનનો મધ્ય પોઈન્ટ ક્યાં છે.
 |-
 | 17.44
-| I can have the Rule Of Thirds, which is used for the graphic work or I can have the Golden Selections which is similar to the Rule Of Thirds.
+| હું '''Rule Of Thirds''' લઇ શકું છું, જે કે ગ્રાફિક કાર્ય માટે વપરાય છે અથવા તો હું '''Golden Selections''' લઇ શકું છું જે '''Rule Of Thirds''' ની સમાન છે.
 |-
 | 18.00
-| On the bottom is Auto Shrink Selection and Shrink Merged.
+| નીચે '''Auto Shrink Selection''' અને '''Shrink Merged''' આવેલું છે.
 |-
 | 18.08
-| Auto Shrink Selection is not very useful.
+| '''Auto Shrink Selection''' વધારે ઉપયોગી નથી.
 |-
 | 18.14
-| But Shrink Merged is an option which if selected, the algorithm looks at all the layers, and if de-selected only the layer that you are working on is taken into consideration.
+| પરંતુ '''Shrink Merged''' એ એક એવો વિકલ્પ છે જેને જો પસંદ કરાવાય તો, અલ્ગોરીધમ તમામ લેયરો તરફે જુએ છે, અને જો નાં-પસંદ કરાવાય તો તમે જે લેયર પર કામ કરી રહ્યા છો ફક્ત તેને જ વિચારમાં લેવાય છે.
 |-
 | 18.34
-|Before having a recap of these options we'll talk about Ellipse Selection.
+| આ વિકલ્પોને ફરી જોવા પહેલા આપણે '''Ellipse Selection''' વિશે ચર્ચા કરીશું.
 |-
 | 18.42
-|So de-select all the selections by pressing Shift+ctrl+A.
+| તો '''Shift+ctrl+A''' દાબીને તમામ સિલેક્શનનો નાં-પસંદ કરો.
 |-