Devraj at 07:00, 8 June 2015

2015-06-08T07:00:15Z

Shruti arya at 07:50, 13 May 2015

2015-05-13T07:50:00Z

Shruti arya at 07:29, 11 May 2015

2015-05-11T07:29:49Z

Shruti arya at 07:10, 11 May 2015

2015-05-11T07:10:52Z

Shruti arya at 07:16, 8 May 2015

2015-05-08T07:16:55Z

Show changes

Shruti arya at 11:37, 29 April 2015

2015-04-29T11:37:17Z

Show changes

Shruti arya: Created page with "{| border = 1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00.23 | Meet The GIMP में आपका स्वागत है। |- | 00.25 | यह ट्यूटोरियल..."

2015-04-29T11:26:15Z

Created page with "{| border = 1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00.23 | Meet The GIMP में आपका स्वागत है। |- | 00.25 | यह ट्यूटोरियल..."

Show changes

@@ Line 30: / Line 30: @@
 |-
 | 00:53
-|पहले उसने इमेज़ को घुमाया है और उसके बाद फोरग्राउंड में रंग और चमक पाने के लिए उसने कर्व्स टुल (Curves Tool) से इमेज़ एडिट की है और बादलों को बहुत अधिक गहरा न करने की कोशिश की है ।
+|पहले उसने इमेज़ को घुमाया है और उसके बाद फोरग्राउंड में रंग और चमक पाने के लिए उसने कर्व्स टूल (Curves Tool) से इमेज़ एडिट की है और बादलों को बहुत अधिक गहरा न करने की कोशिश की है ।
 |-
 | 01:09
@@ Line 121: / Line 121: @@
 |-
 | 05:14
-|पिछले ट्यूटोरियल में मैंने आपको इमेज़ रोटेट करने के दो तरीकें दिखाए हैं और आज तीसरा तरीका दिखाती हूँ।
+|पिछले ट्यूटोरियल में मैंने आपको इमेज़ रोटेट करने के दो तरीके दिखाए हैं और आज तीसरा तरीका दिखाती हूँ।
 |-
@@ Line 245: / Line 245: @@
 |-
 | 10:28
-|  अन्य लेयर्स को नुकसान पहुँचाए बिना मैं sky लेयर को एडिट करना चाहती हूँ और ऐसा करने के लिए मैं लेयर मास्क के साथ कार्य करती हूँ।
+|अन्य लेयर्स को नुकसान पहुँचाए बिना मैं sky लेयर को एडिट करना चाहती हूँ और ऐसा करने के लिए मैं लेयर मास्क के साथ कार्य करती हूँ।
 |-
@@ Line 253: / Line 253: @@
 |-
 | 10:54
-| मैं लैंड लेयर को छुपाना चाहती हूँ और मैं समुद्र और आकाश के बीच शार्प किनारा भी नहीं चाहती हूँ और इसके लिए मैं gradient टूल प्रयोग करती हूँ।
+|मैं लैंड लेयर को छुपाना चाहती हूँ और मैं समुद्र और आकाश के बीच शार्प किनारा भी नहीं चाहती हूँ और इसके लिए मैं gradient टूल प्रयोग करती हूँ।
 |-
@@ Line 277: / Line 277: @@
 |-
 |11:59
-| ग्रेडिएंट टूल पर वापस जाते हैं, जब मैं इस लाइन को लेफ्ट माउस बटन क्लिक करके यहाँ खींचती हूँ और इसे छोड़ती हूँ।
+| ग्रेडिएंट टूल पर वापस जाते हैं, जब मैं इस लाइन को लेफ्ट माउस बटन क्लिक करके यहाँ खींचती हूँ और इसे छोड़ती हूँ,
 |-
@@ Line 329: / Line 329: @@
 |-
 |14:14
-| मैं यहाँ इस पॉइंट से शुरू और यहाँ अंत करुँगी।
+| मैं यहाँ इस प्वॉइंट से शुरू और यहाँ अंत करुँगी।
 |-
@@ Line 341: / Line 341: @@
 |-
 | 14:37
-| अतः मैं कंट्रोल की दबाती हूँ और अब स्लाइडर की गतिविधि यहाँ 5 डिग्री तक सीमित है।
+|अतः मैं कंट्रोल की दबाती हूँ और अब स्लाइडर की गतिविधि यहाँ 5 डिग्री तक सीमित है।
 |-
 | 14:49
-| अतः मैं यहाँ इस पॉइंट से यह बनाना शुरू करती हूँ।
+|अतः मैं यहाँ इस प्वॉइंट से यह बनाना शुरू करती हूँ।
 |-
 | 14:58
-| जब आप पूरी इमेज पर वापस जाते हैं तो आप देख सकते हैं कि यह मेरा ग्रेडिएंट है।
+| जब आप पूरी इमेज पर वापस जाते हैं तो आप देखते हैं कि यह मेरा ग्रेडिएंट है।
 |-
@@ Line 361: / Line 361: @@
 |-
 | 15:27
-| यह थोड़ा सा आर्टिफिशल लगता है अतः अब मैं आकाश को थोड़ा ज़्यादा चमकदार बनाना चाहती हूँ।
+| यह थोड़ा-सा आर्टिफिशल लगता है अतः अब मैं आकाश को थोड़ा ज़्यादा चमकदार बनाना चाहती हूँ।
 |-
@@ Line 765: / Line 765: @@
 |-
 | 28:25
-| यदि आप टिप्पणी भेजना चाहते हो, तो कृपया info@meetthegimp.org पर लिखें।
+| यदि आप टिप्पणी भेजना चाहते हैं, तो कृपया info@meetthegimp.org पर लिखें।
 |-

@@ Line 525: / Line 525: @@
 |-
 | 21:02
-| आज मैं फन्नी (funny) स्टफ टाइप कर रही हूँ।
+| आज मैं कुछ मज़ेदार टाइप कर रही हूँ।
 |-

@@ Line 437: / Line 437: @@
 |-
 | 18:18
-| तो वह करते हैं, 7/5, फिक्स्ड आस्पेक्ट रेश्यो
+| तो यह करते हैं, 7/5, फिक्स्ड आस्पेक्ट रेश्यो
 |-
@@ Line 621: / Line 621: @@
 |-
 | 24:10
-| अब मैं इसे लैंड कॉपी के ऊपर और स्काय (sky) के नीचे खींचती हूँ।
+| अब मैं इसे लैंड कॉपी के ऊपर और स्काय (sky) के नीचे रखती हूँ।
 |-
@@ Line 637: / Line 637: @@
 |-
 | 24:31
-|  राइट क्लिक करें, add layer mask और gray scale copy of the layer चुनें।
+|  राइट क्लिक करें, add a layer mask और gray scale copy of the layer चुनें।
 |-
@@ Line 717: / Line 717: @@
 |-
 | 26:56
-| मैंने पहले इसका प्रयास नहीं किया है इसलिए मुझे यहाँ परीक्षण करना ही है।
+| मैंने पहले इसकी कोशिश नहीं किया है इसलिए मुझे यहाँ परीक्षण करना ही है।
 |-

@@ Line 293: / Line 293: @@
 |-
 |12:44
-| यहाँ भिन्न ग्रेडिएंट टूल्स हैं और मैं यहाँ ब्लैक और वाइट को स्टिक करुँगी।
+| यहाँ भिन्न ग्रेडिएंट टूल्स हैं और मैं यहाँ काले और सफ़ेद को स्टिक करुँगी।
 |-

GIMP/C2/How-To-Fix-An-Underexposed-Image/Hindi - Revision history

Devraj at 07:00, 8 June 2015

Shruti arya at 07:50, 13 May 2015

Shruti arya at 07:29, 11 May 2015

Shruti arya at 07:10, 11 May 2015

Shruti arya at 07:16, 8 May 2015

Shruti arya at 11:37, 29 April 2015

Shruti arya: Created page with "{| border = 1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00.23 | Meet The GIMP में आपका स्वागत है। |- | 00.25 | यह ट्यूटोरियल..."