GIMP/C2/Colours-And-Dialogs/Kannada - Revision history

NaveenBhat at 05:04, 20 September 2015

2015-09-20T05:04:47Z

NaveenBhat at 06:46, 2 September 2015

2015-09-02T06:46:50Z

Sandhya.np14: Created page with "{| border = 1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:23 | Meet The GIMP (ಮೀಟ್ ದ ಗಿಂಪ್) ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ಇದನ್ನು ರೋ..."

2014-12-12T13:11:01Z

Created page with "{| border = 1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:23 | Meet The GIMP (ಮೀಟ್ ದ ಗಿಂಪ್) ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ಇದನ್ನು ರೋ..."

New page

{| border = 1
|'''Time'''
|'''Narration'''
|-
| 00:23
| Meet The GIMP (ಮೀಟ್ ದ ಗಿಂಪ್) ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ಇದನ್ನು ರೋಲ್ಫ್ ಸ್ಟೇನೋರ್ಟ್ ಅವರು, ಉತ್ತರ ಜರ್ಮನಿಯ ಬ್ರೆಮೆನ್ ಎನ್ನುವಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
|-
| 00:32
| ಇದು ಫೋರ್‌ಗ್ರೌಂಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್‌ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಲರ್ ಡೈಲಾಗ್ ಆಗಿದೆ. ನೀವು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು 6 ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು.
|-
| 00:47
| ಮೊದಲನೆಯ ವಿಧದಲ್ಲಿ, H, S, V, R, G, B ಎನ್ನುವ ಕೆಲವು ಸ್ಲೈಡರ್ ಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ Hue (ಹ್ಯೂ), Saturation (ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್), Value (ವ್ಯಾಲ್ಯೂ), Red (ರೆಡ್), Green (ಗ್ರೀನ್), Blue (ಬ್ಲೂ) ಎಂದು ಆಗಿವೆ.
|-
| 01:04
| ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣವನ್ನು ನನ್ನ ‘ಫೋರ್‌ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಲರ್’ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಹ್ಯೂ, ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್, ವ್ಯಾಲ್ಯೂ, ರೆಡ್, ಗ್ರೀನ್, ಬ್ಲೂ ಎಲ್ಲವುಗಳ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ ಸೊನ್ನೆ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
|-
| 01:20
| ನಾನು ‘ಹ್ಯೂ’ ದ ವ್ಯಾಲ್ಯೂವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದಾಗ ಏನೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
|-
| 01:28
| ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣವು ಕಪ್ಪಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ, ಸೊನ್ನೆ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ವ್ಯಾಲ್ಯೂವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದಾಗ ನನಗೆ ಬೂದುಬಣ್ಣದ ಬೇರೆ ಛಾಯೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
|-
| 01:41
| ‘ವ್ಯಾಲ್ಯೂ’ ಸೊನ್ನೆ ಇರುವಾಗ ನಾನು ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಏನೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
|-
| 01:50
| ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದಾಗ, ಬೇರೆ ಸ್ಲೈಡರ್ ಗಳಲ್ಲಿಯ ಬಣ್ಣವು ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾಗುವುದನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು.
|-
| 01:59
| ನಾನು ‘ಹ್ಯೂ’ಅನ್ನು ಎಳೆದರೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾನು ‘ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್’ಅನ್ನು ಎಳೆದಾಗ ‘ವ್ಯಾಲ್ಯೂ’ದ ಬಣ್ಣವು ಒಂದು ತೆರದ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
|-
| 02:12
| ನಿಮಗೆ HSV (ಎಚ್ ಎಸ್ ವಿ) ಸಿಸ್ಟಿಮ್ ನಿಂದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬೇಕಾಗಿದ್ದರೆ ಆಗ ಕೇವಲ ‘ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್’ ಮತ್ತು ‘ವ್ಯಾಲ್ಯೂ’ದ ಸ್ಲೈಡರ್ ಗಳನ್ನು ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಿರಿ. ನಿಮಗೆ ‘ಹ್ಯೂ’ ದ ಸ್ಲೈಡರ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾಮನಬಿಲ್ಲಿನ ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು.
|-
| 02:48
| ಇಲ್ಲಿ, ರೆಡ್, ಗ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ ಸ್ಲೈಡರ್ ಗಳಲ್ಲಿಯ ಬಣ್ಣಗಳು HSV ಸ್ಲೈಡರ್ ಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದರಿಂದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾಗುವುದು.
|-
| 03:03
| ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯಾದ ಬಣ್ಣವು ಬೇಕಾಗಿದ್ದರೆ ‘ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್’ ಸ್ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಗಾಢ ವರ್ಣಗಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಿಶ್ರಣ ಬೇಕಾಗಿದ್ದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ‘ವ್ಯಾಲ್ಯೂ’ದ ಸ್ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು ಜರುಗಿಸಿರಿ ಮತ್ತು ರೆಡ್, ಗ್ರೀನ್ ಅಥವಾ ಬ್ಲೂ ಸ್ಲೈಡರ್ ಗಳಲ್ಲಿಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರಿ.
|-
| 03:23
| ‘ಹ್ಯೂ’, ‘ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್’ ಮತ್ತು ‘ವ್ಯಾಲ್ಯೂ’ ,ಇವುಗಳು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಇದು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ.
|-
| 03:44
| ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಈ ಡೈಲಾಗನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ.
|-
| 03:51
| ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ವೇಳೆ ನನಗೆ ನಿಖರವಾದ ಮಧ್ಯಮ ಬೂದುಬಣ್ಣ ಬೇಕಾಗಿದ್ದರೆ ಆವಾಗ ನಾನು ‘ವ್ಯಾಲ್ಯೂ’ ಸ್ಲೈಡರನ್ನು 50 ರ ವರೆಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತೇನೆ. ಹೀಗಾಗಿ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ, 0% ಮತ್ತು 100% ಗಳ ನಡುವೆ ವಿಭಾಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮತ್ತು RGB (ಆರ್ ಜಿ ಬಿ) ಸ್ಲೈಡರ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು 127 ಎಂದು ಸೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಮಗೆ ನಿಖರವಾದ ಮಧ್ಯಮ ಬೂದುಬಣ್ಣ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
|-
|04:28
| ಈಗ ನಾವು ಬೇರೆ ಡೈಲಾಗ್ ಗಳತ್ತ ನೋಡೋಣ.
|-
|04:33
| ಈ ಡೈಲಾಗ್, ‘HSV ಕಲರ್ ಮಾಡೆಲ್’ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಮೊದಲು ನೀವು, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವ ಬಣ್ಣವನ್ನು ವರ್ತುಲದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
|-
|04:50
| ಆಮೇಲೆ ತ್ರಿಕೋನದಲ್ಲಿಯ Value ಮತ್ತು Saturation, ಇವುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
|-
|05:02
| ‘ಹ್ಯೂ’ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದಾಗ ಇಲ್ಲಿ, ತ್ರಿಕೋನದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಒಂದೇ ‘ಹ್ಯೂ’ಗೆ, ‘ವ್ಯಾಲ್ಯೂ’ ಮತ್ತು ‘ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್’ಗಳ ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ.
|-
| 05:22
| ಮುಂದಿನ ಡೈಲಾಗ್, ಇಲ್ಲಿ, ಇದರಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.
|-
| 05:27
| ಈ ಡೈಲಾಗ್ ನಲ್ಲಿ, ‘ಹ್ಯೂ’ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಈ ಚೌಕದಲ್ಲಿ, ತ್ರಿಕೋನದಲ್ಲಿರುವ ಬಣ್ಣವೇ ನಿಮಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಈಗ ನೀವು, ನಿಮ್ಮ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ, ಈ ಜಾಗದಿಂದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲಿ ‘ಹ್ಯೂ’ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು.
|-
| 05:58
| ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ‘ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್’ಗೆ ಸಹ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
|-
| 06:02
| ‘ವ್ಯಾಲ್ಯೂ’ ಹಾಗೂ ‘ಹ್ಯೂ’ಗಳನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಜರುಗಿಸುವದರಿಂದ ಆದ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರಿ.
|-
| 06:12
| ಇಲ್ಲಿ, ಬಲವಾದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ವ್ಯಾಲ್ಯೂವನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ‘ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್’ ಹಾಗೂ ‘ಹ್ಯೂ’ ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
|-
| 06:33
| ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, Red,Green ಮತ್ತು Blue ಗಳಿಗಾಗಿ ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
|-
| 06:40
| ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಆನಂತರ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಗಳ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಸಹ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
|-
| 06:55
| ಈ ಡೈಲಾಗ್, ಹಿಂದಿನ ‘ಡೈಲಾಗ್’ನಷ್ಟು ವಿನೂತನವಾಗಿಲ್ಲ.
|-
| 07:01
| ಮುಂದಿನ ಡೈಲಾಗ್, ‘ವಾಟರ್ ಕಲರ್ ಮಿಕ್ಸ್ ಅಪ್’ ಎನ್ನುವುದು ಆಗಿದೆ.
|-
| 07:10
| ಇಲ್ಲಿ, ಈ ಸ್ಲೈಡರ್, ‘ಕಲರ್ ಪಾಟ್ಸ್’ ನಲ್ಲಿ ‘ಟಿಪ್ಪಿಂಗ್’ ನ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.
|-
| 07:18
| ನೀವು ಈ ಬಾಕ್ಸ್ ನಿಂದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು.
|-
| 07:32
| ಇಲ್ಲಿ, ಇದು ಫಲಿತ ಬಣ್ಣವಾಗಿದೆ.
|-
| 07:37
| ನೀವು ಒಂದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು, ಈ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು, ಎಂದು ತಿಳಿಯೋಣ. ಈಗ ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀಲಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು ಹಾಗೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸಹ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಸಿಗುವ ಬಣ್ಣ ಮಸುಕಾಗಿದೆ.
|-
| 07:56
| ನಾನು ಈ ಡೈಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಪದೇಪದೇ ಉಪಯೋಗಿಸುವದಿಲ್ಲ.
|-
| 08:02
| ಈ ಡೈಲಾಗ್, ‘ಆಕ್ಟಿವ್ ಪ್ಯಾಲೆಟ್’ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಟ್’ಅನ್ನು ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ನೀವು ಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.
|-
| 08:10
| ಇದು ‘ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಡಿಸೈನಿಂಗ್’ ಮತ್ತು ‘ವೆಬ್ ಡಿಸೈನಿಂಗ್’ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಈ ‘ಡೈಲಾಗ್’ನೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
|-
| 08:20
| ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು ಉಳಿದಿದೆ, ಅದು ಇಲ್ಲಿಯ ‘ಪ್ರಿಂಟರ್ ಕಲರ್ಸ್’ ಎನ್ನುವುದು ಆಗಿದೆ.
|-
| 08:31
| ಈ ಡೈಲಾಗ್, ವೃತ್ತಿಪರ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಭಾವನೆ. ಪ್ರಿಂಟರ್ ಗಳು, ರೆಡ್,ಗ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ ಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಸಯಾನ್, ಮಜೆಂಟಾ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಸಬ್ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟ್ (substract) ಮಾಡುತ್ತವೆ.
|-
| 08:54
| ರೆಡ್, ಗ್ರೀನ್ ಹಾಗೂ ಬ್ಲೂ ಗಳು ಬೆರೆತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣವಾಗುತ್ತವೆ. ‘ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್’ ಜೊತೆಗೆ ಸಯಾನ್, ಮಜೆಂಟಾ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ನಾನು ಸೊನ್ನೆಗೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿದರೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಪೇಪರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
|-
|09:11
| ನನಗೆ ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣವನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದ್ದರೆ ಆವಾಗ ನಾನು ಸಯಾನ್, ಮಜೆಂಟಾ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು 100 ಕ್ಕೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಪ್ಪಾಗಿರುವ ಪೇಪರ್ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
|-
|09:37
| ಈ ಬಣ್ಣಗಳು, ಈ ‘ಡೈ’ಗಳು ಲೈಟ್ ನಿಂದ ಸಬ್ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ‘ಸಯಾನ್’ ಮಾತ್ರ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ.
|-
|09:46
| ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸುವದರಿಂದ ನೀವು ಲೈಟ್ ನಿಂದ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಬ್ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಹಾಗೂ ನೀವು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
|-
|09:58
| ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವ ಕೆಲವು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಹೀಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಲಿತಾಂಶವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.
|-
| 10:35
| ನಾಲ್ಕನೆಯ ಸ್ಲೈಡರ್, K ಎನ್ನುವುದಾಗಿದೆ, ಇದು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.
|-
| 10:41
| ಬ್ಲೂ ನೊಂದಿಗೆ ‘ಮಿಸ್‌ಮ್ಯಾಚ್’ ಆಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು Black (ಬ್ಲಾಕ್) ಗಾಗಿ ‘K’ ಎಂದು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
|-
| 10:51
| ನನ್ನ ‘ಬ್ಯಾಕ್‌ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಲರ್’ ಆಗಿರುವ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಎನೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲವೆಂದು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
|-
| 11:08
| ಬಣ್ಣಗಳು ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದು ‘ಸಯಾನ್’ದ ಸ್ಲೈಡರ್, ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ‘K’ ದ ಸ್ಲೈಡರ್, ಮೇಲೆ ಹೋಗಿದೆ.
|-
| 11:18
| ನಾವು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡೋಣ.
|-
| 11:20
| Y ಸ್ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು 40 ಕ್ಕೆ, M ಅನ್ನು 80 ಕ್ಕೆ ಹಾಗೂ C ಅನ್ನು 20 ಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸಿರಿ.
|-
| 11:29
| ಈಗ ನಾನು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದಾಗ ನಿಮಗೆ M ಸ್ಲೈಡರ್ ಗೆ 75 ಎಂದು, Y ಗೆ 26 ಎಂದು ಹಾಗೂ K ಗೆ 20 ಎಂದು ಸಿಗುತ್ತದೆ.
|-
| 11:41
| ಆದ್ದರಿಂದ,ಬಣ್ಣವು ಬದಲಾಯಿಸಿಲ್ಲವೆಂದು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. ಆದರೆ ಇಮೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಇದ್ದ ಸಯಾನ್, ಮಜೆಂಟಾ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಗಳ ಮಿಶ್ರಣವು ಮಜೆಂಟಾ, ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಗಳ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ.
|-
| 11:59
| ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ‘ಇಂಕ್’ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಕ್ ಪಾಯಿಂಟ್ಗಾಗಿ ಸಯಾನ್, ಮಜೆಂಟಾ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಗಳ ಮಸುಕಾದ ಮಿಶ್ರಣದ ಬದಲಿಗೆ ಮಜೆಂಟಾ ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.
|-
|12:22
| ಹೀಗೆ, ಬಣ್ಣಗಳ ಆಯ್ಕೆಯ ಆರು ಡೈಲಾಗ್ ಗಳನ್ನು ಈಗ ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.
|-
|12:28
| ಆದರೆ ಈ ಎರಡು ‘ಕಲರ್ ಸ್ವಾಪ್’ಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.
|-
|12:32
| ಮುಂಭಾಗದ ಬಣ್ಣವು ನನ್ನ ‘ಫೋರ್‌ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಲರ್’ ಆಗಿದ್ದು ಇನ್ನೊಂದು ನನ್ನ ‘ಬ್ಯಾಕ್‌ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಲರ್’ ಆಗಿದೆ. ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಇಲ್ಲಿ, ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.
|-
| 12:46
| ನಿಮಗೆ ಈ ಬಣ್ಣಗಳು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಕಾಗಿದ್ದರೆ ಆವಾಗ ಈ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಆ ಜಾಗದ ಮೇಲೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಎಳೆಯಿರಿ, ಅದು ಈ ಬಣ್ಣದಿಂದ ತುಂಬಿಸಲ್ಪಡುವದು.
|-
| 13:02
| ನೀವು ಈ ‘ಕಲರ್ ಸ್ವಾಪ್’ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಟೂಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.
|-
| 13:14
| ಕ್ರಮವಾಗಿ File, Preferences ನಂತರ Tool box ಎನ್ನುವಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿರಿ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ‘ಫೋರ್‌ಗ್ರೌಂಡ್ ಬ್ಯಾಕ್‌ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಲರ್’ , ‘ಬ್ರಶ್’ ಮತ್ತು ‘ಆಕ್ಟಿವ್ ಇಮೇಜ’ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಸಹ ನೋಡಬಹುದು.
|-
| 13:37
| ಆಮೇಲೆ ಇದನ್ನು ನಾನು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡುವೆನು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನನ್ನ ಟೂಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
|-
| 13:46
| ‘ಕಲರ್ ಸ್ವಾಪ್ಸ್’ನ ಬಲಗಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಐಕಾನ್, ಫೋರ್‌ಗ್ರೌಂಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್‌ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಲರ್ ಗಳನ್ನು ಅದಲುಬದಲು ಮಾಡಲು ಇರುತ್ತದೆ.
|-
| 13:56
| 'X' ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತುವದರಿಂದ ಸಹ ಇದನ್ನೇ ಮಾಡಬಹುದು.
|-
|14:03
| ಕೆಳಗಿನ ಎಡಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಐಕಾನ್, ಫೋರ್‌ಗ್ರೌಂಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್‌ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಲರ್ ಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿಬಣ್ಣಗಳಿಗೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ಇರುತ್ತದೆ.
|-
|14:14
| ಇದೊಂದು ಉತ್ತಮವಾದ, ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಆಗಿದೆ. ಇದು ‘ಕಲರ್ ಪಿಕ್ಕರ್’ ಆಗಿದ್ದು ನೀವು, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನಿಂದ ಅಥವಾ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ನಿಂದ ಸಹ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
|-
|14:31
| ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ‘ಡಿಫೈನ್’ ಮಾಡಲು, ‘ಹೆಕ್ಸ್ ಕೋಡ್’ ಇರುವ ಫೀಲ್ಡನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
|-
|14:45
| ನಾನು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಕೋಡ್ ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗುವುದೆಂದು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. ನಾನು ‘ಹೆಕ್ಸ್ ಕೋಡ್’ ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ನೀವು ಬಣ್ಣದ ಹೆಸರನ್ನು ಟೈಪ್ ಸಹ ಮಾಡಬಹುದು.
|-
|15:06
| ಉದಾಹರಣೆಗೆ,ನಾನು 'L' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲ ಬಣ್ಣಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ. ಲಾನ್ ಗ್ರೀನ್, ಇದು ಲಾನ್ ಗ್ರೀನ್ ಆಗಿದೆ. ಹೀಗೆ, ಇದು ಸವಿಸ್ತಾರವಾದ ಕಲರ್ ಡೈಲಾಗ್ ಆಗಿತ್ತು.
|-
|15:19
| ನಾನು ಬಹಳ ಮಾತನಾಡಿದೆನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
|-
| 15:23
| ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಕಲ್ಪದಿಂದ, ಅನುವಾದಕಿ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಚಕ ………………… .

@@ Line 13: / Line 13: @@
 |-
 | 01:04
-| ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣವನ್ನು ನನ್ನ ‘ಫೋರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಲರ್’ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಹ್ಯೂ, ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್, ವ್ಯಾಲ್ಯೂ, ರೆಡ್, ಗ್ರೀನ್, ಬ್ಲೂ ಎಲ್ಲವುಗಳ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ ಸೊನ್ನೆ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
+| ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣವನ್ನು ನನ್ನ ‘ಫೋರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಲರ್’ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಹ್ಯೂ, ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್, ವ್ಯಾಲ್ಯೂ, ರೆಡ್, ಗ್ರೀನ್, ಬ್ಲೂ ಇವೆಲ್ಲದರ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ ಸೊನ್ನೆ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
 |-
 | 01:20

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |-
 | 00:32
-| ಇದು ಫೋರ್‌ಗ್ರೌಂಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್‌ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಲರ್ ಡೈಲಾಗ್ ಆಗಿದೆ. ನೀವು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು 6 ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು.
+| ಇದು ಫೋರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಲರ್ ಡೈಲಾಗ್ ಆಗಿದೆ. ನೀವು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು 6 ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು.
 |-
 | 00:47
@@ Line 13: / Line 13: @@
 |-
 | 01:04
-| ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣವನ್ನು ನನ್ನ ‘ಫೋರ್‌ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಲರ್’ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಹ್ಯೂ, ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್, ವ್ಯಾಲ್ಯೂ, ರೆಡ್, ಗ್ರೀನ್, ಬ್ಲೂ ಎಲ್ಲವುಗಳ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ ಸೊನ್ನೆ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
+| ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣವನ್ನು ನನ್ನ ‘ಫೋರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಲರ್’ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಹ್ಯೂ, ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್, ವ್ಯಾಲ್ಯೂ, ರೆಡ್, ಗ್ರೀನ್, ಬ್ಲೂ ಎಲ್ಲವುಗಳ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ ಸೊನ್ನೆ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
 |-
 | 01:20
@@ Line 25: / Line 25: @@
 |-
 | 01:50
-| ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದಾಗ, ಬೇರೆ ಸ್ಲೈಡರ್ ಗಳಲ್ಲಿಯ ಬಣ್ಣವು ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾಗುವುದನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು.
+| ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದಾಗ, ಬೇರೆ ಸ್ಲೈಡರ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣವು ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾಗುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
 |-
 | 01:59
@@ Line 40: / Line 40: @@
 |-
 | 03:23
-| ‘ಹ್ಯೂ’, ‘ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್’ ಮತ್ತು ‘ವ್ಯಾಲ್ಯೂ’ ,ಇವುಗಳು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಇದು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ.
+| ‘ಹ್ಯೂ’, ‘ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್’ ಮತ್ತು ‘ವ್ಯಾಲ್ಯೂ’ ,ಇವುಗಳು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಇದು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಧಾನಗಳಾಗಿವೆ.
 |-
 | 03:44
@@ Line 133: / Line 133: @@
 |-
 | 10:41
-| ಬ್ಲೂ ನೊಂದಿಗೆ ‘ಮಿಸ್‌ಮ್ಯಾಚ್’ ಆಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು Black (ಬ್ಲಾಕ್) ಗಾಗಿ ‘K’ ಎಂದು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
+| ಬ್ಲೂ ನೊಂದಿಗೆ ‘ಮಿಸ್ಮ್ಯಾಚ್’ ಆಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು Black (ಬ್ಲಾಕ್) ಗಾಗಿ ‘K’ ಎಂದು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
 |-
 | 10:51
-| ನನ್ನ ‘ಬ್ಯಾಕ್‌ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಲರ್’ ಆಗಿರುವ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಎನೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲವೆಂದು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
+| ನನ್ನ ‘ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಲರ್’ ಆಗಿರುವ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಎನೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲವೆಂದು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
 |-
 | 11:08
@@ Line 148: / Line 148: @@
 |-
 | 11:29
-| ಈಗ ನಾನು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದಾಗ ನಿಮಗೆ M ಸ್ಲೈಡರ್ ಗೆ 75 ಎಂದು, Y ಗೆ 26 ಎಂದು ಹಾಗೂ K ಗೆ 20 ಎಂದು ಸಿಗುತ್ತದೆ.
+| ಈಗ ನಾನು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದಾಗ ನಿಮಗೆ M ಸ್ಲೈಡರ್ ಗೆ 75 ಎಂದು, Y ಸ್ಲೈಡರ್ ಗೆ 26 ಎಂದು ಹಾಗೂ K ಸ್ಲೈಡರ್ ಗೆ 20 ಎಂದು ಸಿಗುತ್ತದೆ.
 |-
 | 11:41
@@ Line 163: / Line 163: @@
 |-
 |12:32
-| ಮುಂಭಾಗದ ಬಣ್ಣವು ನನ್ನ ‘ಫೋರ್‌ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಲರ್’ ಆಗಿದ್ದು ಇನ್ನೊಂದು ನನ್ನ ‘ಬ್ಯಾಕ್‌ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಲರ್’ ಆಗಿದೆ. ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಇಲ್ಲಿ, ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.
+| ಮುಂಭಾಗದ ಬಣ್ಣವು ನನ್ನ ‘ಫೋರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಲರ್’ ಆಗಿದ್ದು ಇನ್ನೊಂದು ನನ್ನ ‘ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಲರ್’ ಆಗಿದೆ. ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಇಲ್ಲಿ, ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.
 |-
 | 12:46
-| ನಿಮಗೆ ಈ ಬಣ್ಣಗಳು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಕಾಗಿದ್ದರೆ ಆವಾಗ ಈ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಆ ಜಾಗದ ಮೇಲೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಎಳೆಯಿರಿ, ಅದು ಈ ಬಣ್ಣದಿಂದ ತುಂಬಿಸಲ್ಪಡುವದು.
+| ನಿಮಗೆ ಈ ಬಣ್ಣಗಳು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಕಾಗಿದ್ದರೆ ಆವಾಗ ಈ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಆ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಸುಮ್ಮನೆ ಎಳೆಯಿರಿ, ಅದು ಈ ಬಣ್ಣದಿಂದ ತುಂಬಿಸಲ್ಪಡುವದು.
 |-
 | 13:02
@@ Line 172: / Line 172: @@
 |-
 | 13:14
-| ಕ್ರಮವಾಗಿ File, Preferences ನಂತರ Tool box ಎನ್ನುವಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿರಿ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ‘ಫೋರ್‌ಗ್ರೌಂಡ್ ಬ್ಯಾಕ್‌ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಲರ್’ , ‘ಬ್ರಶ್’ ಮತ್ತು ‘ಆಕ್ಟಿವ್ ಇಮೇಜ’ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಸಹ ನೋಡಬಹುದು.
+| ಕ್ರಮವಾಗಿ File, Preferences ನಂತರ Tool box ಎನ್ನುವಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿರಿ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ‘ಫೋರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಲರ್’ , ‘ಬ್ರಶ್’ ಮತ್ತು ‘ಆಕ್ಟಿವ್ ಇಮೇಜ’ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಸಹ ನೋಡಬಹುದು.
 |-
 | 13:37
@@ Line 178: / Line 178: @@
 |-
 | 13:46
-| ‘ಕಲರ್ ಸ್ವಾಪ್ಸ್’ನ ಬಲಗಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಐಕಾನ್, ಫೋರ್‌ಗ್ರೌಂಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್‌ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಲರ್ ಗಳನ್ನು ಅದಲುಬದಲು ಮಾಡಲು ಇರುತ್ತದೆ.
+| ‘ಕಲರ್ ಸ್ವಾಪ್ಸ್’ನ ಬಲಗಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಐಕಾನ್, ಫೋರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಲರ್ ಗಳನ್ನು ಅದಲುಬದಲು ಮಾಡಲು ಇರುತ್ತದೆ.
 |-
 | 13:56
@@ Line 184: / Line 184: @@
 |-
 |14:03
-| ಕೆಳಗಿನ ಎಡಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಐಕಾನ್, ಫೋರ್‌ಗ್ರೌಂಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್‌ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಲರ್ ಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿಬಣ್ಣಗಳಿಗೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ಇರುತ್ತದೆ.
+| ಕೆಳಗಿನ ಎಡಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಐಕಾನ್, ಫೋರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಲರ್ ಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿಬಣ್ಣಗಳಿಗೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ಇರುತ್ತದೆ.
 |-
 |14:14
@@ Line 202: / Line 202: @@
 |-
 | 15:23
-| ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಕಲ್ಪದಿಂದ, ಅನುವಾದಕಿ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಚಕ ………………… .
+| ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಕಲ್ಪದಿಂದ, ಅನುವಾದಕಿ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಚಕ ವಿದ್ವಾನ್ ನವೀನ್ ಭಟ್ಟ ಉಪ್ಪಿನಪಟ್ಟಣ ನಮಸ್ಕಾರ..