GChemPaint/C3/Resonance-Structures/Telugu - Revision history

PoojaMoolya at 10:20, 28 October 2020

2020-10-28T10:20:09Z

Yogananda.india at 07:47, 26 May 2017

2017-05-26T07:47:13Z

Yogananda.india at 08:22, 16 May 2017

2017-05-16T08:22:26Z

Yogananda.india: Created page with "{|border=1 |Time |Narration |- |00:01 |అందరికి నమస్కారం. |- |00:02 |జికెం పెయింట్ లో రేసోన న్స్..."

2017-05-02T08:03:03Z

Created page with "{|border=1 |Time |Narration |- |00:01 |అందరికి నమస్కారం. |- |00:02 |జికెం పెయింట్ లో రేసోన న్స్..."

New page

{|border=1
|Time
|Narration
|-
|00:01
|అందరికి నమస్కారం.
|-
|00:02
|జికెం పెయింట్ లో రేసోన న్స్ స్ట్రక్చర్స్ (Resonance Structures in GChemPaint)ట్యుటోరియల్ కు స్వాగతం.
|-
|00:06
|ఈ ట్యుటోరియల్ లో మీరు నేర్చుకునేది-
|-
|00:09
|రసాయన చర్య లు చూపించడానికి వివిధ రకాల బాణాలు వాడడం మరియు
|-
|00:14
|ఒక పరమాణువులో ఛార్జ్ మరియు ఎలక్ట్రాన్ జంటలు జోడించడం.
|-
|00:18
| నేను ఈ ట్యుటోరియల్ కోసం,
|-
|00:20
|ఉబుంటు లైనక్స్ OS వర్షన్ 12.04,
|-
|00:24
| GchemPaint(జికెంపెయింట్) వర్షన్ 0.12.10 వాడుతున్నాను.
|-
|00:29
|ఈ ట్యుటోరియల్ కోసం తెలిసి ఉండాలసినవి GchemPaint(జికెంపెయింట్) తో పరిచయం.
|-
|00:34
|లేకపోతే,మా వెబ్ సైట్ లో సంబందిత ట్యుటోరియల్స్ కోసం చూడండి.
|-
|00:39
|నేను జికెంపెయింట్ (GchemPaint) విండో కు మారతాను.
|-
|00:42
|నేను ఒక కొత్త జికెంపెయింట్ (GchemPaint) విండో తెరిచాను.
|-
|00:45
|ఇక్కడ మీరు ఈథైల్ క్లోరైడ్(EthylChloride)మరియు మిథైల్ బ్రోమైడ్ (Methylbromide) నిర్మాణాలు చూడగలరు.
|-
|00:50
|నేను ఒక కార్బో- కేషన్ (Carbo-cation)ఎలా పొందాలో చూపిస్తాను.
|-
|00:55
|ఈథైల్ క్లోరైడ్(EthylChloride) యొక్క క్లోరిన్(Chlorine) పరమాణువులో ఒక జత ఎలక్ట్రాన్లు జోడించడం చూపిస్తాను.
|-
|01:01
|యాడ్ యాన్ ఎలెక్ట్రాన్ పెయిర్(Add an electron pair)టూల్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|01:04
|క్లోరిన్(Chlorine) అణువు పై క్లిక్ చేసి ఏమి జరుగుతుందో గమనించండి.
|-
|01:09
|తదుపరి,కార్బన్-క్లోరిన్(Carbon-Chlorine) బాండ్ లో ఒక ఎలెక్ట్రాన్ జత బదలీ చూపిస్తాను.
|-
|01:14
|యాడ్ ఎ కర్వ్డ్ ఆరో టు రిప్రెసెంట్ యాన్ ఎలెక్ట్రాన్ పెయిర్ మూవ్(Add a curved arrow to represent an electron pair move)టూల్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|01:18
|ప్రాపర్టీ విండో తెరుచుకుంటుంది.
|-
|01:21
|ఎండ్ ఆరో ఎట్ సెంటర్ అఫ్ న్యూ బాండ్(End arrow at center of new bond) చెక్ బాక్స్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|01:26
|అది సరైన స్థానంనకు ఎలక్ట్రాన్ జంటను తరలిస్తుంది.
|-
|01:30
|కార్బన్-క్లోరిన్(Carbon-Chlorine) బాండ్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|01:33
|కర్సర్ వక్ర బాణం(curved arrow) పై పెట్టి,ఎలక్ట్రాన్ షిఫ్ట్ గమనించండి.
|-
|01:39
|నేను ఈ నిర్మాణం యొక్క ఒక నకలుని తయారు చేస్తాను.
|-
|01:42
|ఇప్పుడు, యాడ్ యాన్ ఆరో (Add an arrow ) పై క్లిక్ చేసి,నిర్మాణాల మధ్య క్లిక్ చేయండి.
|-
|01:48
|సోడియం హైడ్రాక్సైడ్ (Sodium Hydroxide) (NaOH) లాంటి ఒక క్షారం ద్వారా కార్బో-కేషన్ (Carbo-cation) యొక్క నిర్మాణం ఇనిష్యలైజ్ చేయబడుతుంది.
|-
|01:54
|యాడ్ ఆర్ మోడి ఫై ఎ గ్రూప్ అఫ్ ఆటమ్స్(Add or modify a group of atoms)పై క్లిక్ చేసి ,బాణం పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|02:00
|NaOH టైప్ చేయండి.
|-
|02:04
|సెలక్షన్(Selection)టూల్ ఎంచుకొని NaOH పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|02:09
|బాణం పై రైట్ క్లిక్ చేయండి.
|-
|02:12
|సబ్ మెను లోనుండి,ఆరో(Arrow) ఎంచుకొని,
|-
|02:13
|అటాచ్ సెలక్షన్ టు ఆరో (Attach selection to arrow) పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|02:18
|ఆరొ అసోసియేటెడ్ (Arrow associated)శీర్షిక తో ఒక డైలాగ్ బాక్స్ కనిపిస్తుంది.
|-
|02:23
|రోల్(Role) డ్రాప్-డౌన్ లో, రియాక్టన్ట్(Reactant)ఎంచుకొని క్లోజ్(Close) పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|02:29
|ఇప్పుడు, రెండో ఈథైల్ క్లోరైడ్(EthylChloride)ను ఈథైల్ కార్బో-కేషన్(Ethyl Carbo-cation) మరియు క్లోరైడ్ అయాన్స్(Chloride ions)గా మార్చుదాం.
|-
|02:36
|ఏరెసర్ (Eraser) టూల్ పై క్లిక్ చేయండి మరియు కార్బన్-క్లోరిన్(Carbon-chlorine)బాండ్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|02:42
|ఈతేన్ (Ethane) (CH3-CH3 ) మరియు HCl ఏర్పడతాయి.
|-
|02:45
|ఎలక్ట్రాన్లు కార్బన్(Carbon) నుంచి క్లోరిన్(Chlorine)కు షిఫ్ట్ అయినప్పుడు కార్బన్(Carbon) ఒక ధనాత్మక చార్జ్ పొందుతుంది.
|-
|02:51
|ఇంక్రిమెంట్ ది ఛార్జ్(Increment the charge) టూల్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|02:54
|కార్బన్-క్లోరిన్(Carbon-chlorine) బాండ్ తొలగించబడిన చోట ఆ స్థానం వద్ద క్లిక్ చేయండి.
|-
|02:59
|ఇథైల్ కార్బో-కేషన్ (CH3-CH2 +)(Ethyl Carbo-cation(CH3-CH2+))ఏర్పడుతుంది.
|-
|03:02
|క్లోరైడ్ అయాన్ ఏర్పర్చడానికి, డిక్రిమెంట్ ది ఛార్జ్ (Decrement the charge) టూల్ పై క్లిక్ చేయండి .
|-
|03:07
|HCl పై క్లిక్ చేయండి. క్లోరైడ్ (Chloride)(Cl-)అయాన్ ఏర్పడుతుంది.
|-
|03:12
|ఇప్పుడు ఒకేఒక్కఎలక్ట్రాన్ షిఫ్ట్ వద్దకు వెళ్దాం.
|-
|03:15
|ఫ్రీరాడికల్స్ పొందటానికి మిథైల్ బ్రోమైడ్ (Methylbromide)నిర్మాణం వాడుదాం.
|-
|03:20
|యాడ్ ఎ కర్వ్ద్ ఆరో టు రిప్రెసెంట్ ఎ సింగల్ ఎలెక్ట్రాన్ మూవ్(Add a curved arrow to represent a single electron move )టూల్ పై క్లిక్ చేయండి .
|-
|03:26
|కర్వ్-డ్ బాణం పొందటానికి మిథైల్ బ్రోమైడ్ (Methylbromide)బాండ్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|03:30
|పెన్సిల్(Pencil) టూల్-ను కొద్దిగా బాండ్ పైకి షిఫ్ట్ చేసి, రెండో వక్ర బాణం పొందటం కోసం మళ్లీ క్లిక్ చేయండి.
|-
|03:38
|ఒక బాణం బ్రోమో (bromo) (Br) వైపుకు మరియు వేరొక బాణం మిథైల్(methyl)(CH3) వైపు కదులుతాయి.
|-
|03:44
|బ్రోమో (bromo) (Br) మరియు మిథైల్(methyl) (CH3) రెండూ, బంధంలో పాల్గొన్న ఒక జత ఎలక్ట్రాన్ల నుండి చెరొక ఎలక్ట్రాన్ పొందుతాయి.
|-
|03:51
|ఉత్పత్తులు చూపించడానికి, ఒక బాణం జోడిద్దాం.
|-
|03:54
|యాడ్ యాన్ ఆరో (Add an arrow) పై క్లిక్ చేసి,మిథైల్ బ్రోమైడ్ (Methylbromide)పక్కనే డిస్ప్లే ఏరియా (Display area) లో క్లిక్ చేయండి.
|-
|04:00
|ఫ్రీ రాడికల్స్(free radicals) యొక్క నిర్మాణం రియాక్షన్ లో వేడి కలిగిస్తుంది.
|-
|04:04
|యాడ్ ఆర్ మాడిఫై ఎ టెక్స్ట్ (Add or modify a text) టూల్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|04:08
|బాణం పై డిస్ప్లే ఏరియా లో (Display area) క్లిక్ చేయండి.
|-
|04:11
|ఆకుపచ్చ బాక్స్ లో హీట్(Heat) అని టైప్ చేయండి.
|-
|04:14
|సెలెక్షన్(Selection)టూల్ పై క్లిక్ చేసి మరియు హీట్(Heat) ఎంచుకోండి.
|-
|04:19
|బాణం పై రైట్ క్లిక్ చేయండి.
|-
|04:21
|సబ్ మెనూ లోనుండి ఆరో(Arrow)ఎంచుకోండి మరియు అటాచ్ సెలెక్షన్ టు ఆరో(Attach selection to arrow) పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|04:27
|ఆరో అసోసియేటెడ్(Arrow associated)శీర్షిక తో ఒక dialogue బాక్స్ కనిపిస్తుంది.
|-
|04:32
|రోల్(Role)డ్రాప్ డౌన్ జాబితా లో మరిన్ని ఎంపికలు ఉన్నాయిఅని గమనించండి.
|-
|04:37
|రోల్(Role)డ్రాప్ డౌన్ జాబితా లో నుండి టెంపరేచర్ (Temperature)ను ఎంచుకోండి, మరియు
|-
|04:40
|క్లోజ్(Close) పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|04:43
|ఇప్పుడు ఫ్రీ రాడికల్స్(free radicals) సృష్టిద్దాం.
|-
|04:46
|నేను ఈ నిర్మాణం కు ఒక కాపీను తయారు చేస్తాను.
|-
|04:50
|ఎరేసర్ (Erase) టూల్ మరియు కార్బన్ బ్రోమిన్(Carbon-bromine)బాండ్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|04:55
|మీథేన్ (CH4) మరియు హైడ్రోజన్-బ్రోమైడ్ (HBR) ఏర్పడతాయి.
|-
|04:59
|యాడ్ యాన్ అన్ పేయిర్డ్ ఎలెక్ట్రాన్(Add an unpaired electron) టూల్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|05:02
|మీథేన్(Methane)(CH4) మరియు హైడ్రోజన్-బ్రోమైడ్ (Hydrogen-bromide)(HBR) పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|05:06
|మిథైల్(Methyl) (CH3) మరియుబ్రోమియం (Bromium) (Br) ఫ్రీ రాడికల్స్(free radicals) ఏర్పడతాయి.
|-
|05:10
|సెలెక్షన్(Selection) టూల్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|05:12
|ఒక చర్య మార్గం (రియాక్షన్ పాత్వె ) సృష్టించడానికి ముందుగా కంప్లీట్ రియాక్షన్ ఎంచుకోండి.
|-
|05:17
|ఇప్పుడు, సెలెక్షన్ పై రైట్ క్లిక్ చేయండి.
|-
|05:20
|ఒక సబ్ మెను తెరుచుకుంటుంది.
|-
|05:22
|క్రియేట్ ఎ న్యూ రియాక్షన్(Create a new reaction) పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|05:25
|రియాక్షన్ పాత్ సృష్టించబడింది.
|-
|05:28
|రియాక్షన్ పాత్ వే ను చూడటానికి లాగండి.
|-
|05:30
|అలాగే, నేను మునుపటి చర్య కు చర్య మార్గం సృష్టిస్తాను.
|-
|05:37
|మనకు కావాలంటే మనం చర్య మార్గం(Reaction Pathway)ను తొలగించవచ్చు.
|-
|05:41
|అలా చేయుటకు, మళ్ళీ చర్య పై రైట్ క్లిక్ చేయండి.
|-
|05:45
|డెస్ట్రాయ్ ద రియాక్షన్(Destroy the reaction) పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|05:48
|ఈ చర్య, చర్య మార్గం ను తొలగిస్తుంది.
|-
|05:51
|ఏవైనా ఆబ్జక్ట్స్ ను లాగండి, మరియు మీరు వాటిని వ్యక్తిగతంగా తరలవచ్చు.
|-
|05:57
|మనం ఇప్పుడు డబుల్ హేడెడ్ ఆరో(double headed arrow) వాడి, రెసోనెన్స్ (Resonance)లేదా మెసొమెరీ (Mesomery) పై తరలవచ్చు.
|-
|06:02
|నేను నైట్రోమీతేన్ (Nitromethane)నిర్మాణాల తో ఒక కొత్త జికెం పెయింట్(GChemPaint) విండోను తెరిచాను.
|-
|06:08
|నేను నిర్మాణములమధ్య ఎలక్ట్రాన్ షిఫ్టులు చూపించడానికి వక్ర బాణాలు మరియు చార్జెస్ జోడించాను.
|-
|06:14
|ఇప్పుడు ఒక డబుల్ హేడెడ్ ఆరో జోడిద్దాం.
|-
|06:16
|యాడ్ ఎ డబుల్ హేడెడ్ ఆరో(Add a double headed arrow)పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|06:20
|డిస్ప్లే ఏరియా (Display area) లోని నైట్రోమీతేన్ (Nitromethanes) మధ్యన క్లిక్ చేయండి.
|-
|06:25
| ఈ రెండు నిర్మాణాలు నైట్రోమీతేన్ (Nitromethane)యొక్క రెసోనాన్స్ సృక్చర్స్(Resonance structures).
|-
|06:30
|నిర్మాణాలు అన్నిఎంచుకోవడానికి Ctrl + A ప్రెస్ చేయండి.
|-
|06:33
| సెలెక్షన్ పై రైట్ క్లిక్ చెయ్యండి.
|-
|06:35
|ఒక సబ్ మెను తెరుచుకుంటుంది.
|-
|06:37
|క్రియేట్ ఎ న్యూ మెసొమెరీ రిలేషన్-షిప్ (Create a new mesomery relationship) పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|06:41
|రిలేషన్-షిప్ చూడడానికి లాగండి.
|-
|06:44
|ఇక్కడ రెసోనెన్స్ స్ట్రక్చర్స్ ఆఫ్ బెంజీన్(Resonance Structures of Benzene) కోసం స్లయిడ్ ఉంది.
|-
|06:48
|ఇప్పుడు ఒక రెట్రో-సింథటిక్(retro-synthetic)పాత్-వే సృష్టించండం నేర్చుకుందాం.
|-
|06:52
|నేను అవసరం అయిన నిర్మాణాల తో ఒక కొత్త జికెం పెయింట్(GChemPaint) విండోను తెరిచాను.
|-
|06:57
|రెట్రోసింథటిక్(Retrosynthetic)పాత్ వే ప్రొడక్ట్ తో మొదలయ్యి అన్ని మధ్యంతరములతో పాటు రియాక్టన్ట్ వరకు వెళ్తుంది.
|-
|07:04
|ఈ పాత్-వే లో, అంతిమ ప్రోడక్ట్ ఆర్తో -నైట్రోఫీనాల్(Ortho-nitrophenol)మరియు ప్రారంభ పదార్థం బెంజీన్(Benzene).
|-
|07:10
|రెట్రో-సింథటిక్(retro-synthetic) పాత్ వే ను చూపించడానికి, ఒక రెట్రో-సింథటిక్(retro-synthetic)ఆరో ను జోడించండి.
|-
|07:15
|యాడ్ యాన్ ఆరో ఫర్ ఎ రెట్రోసింథటిక్ స్టెప్(Add an arrow for a retrosynthetic step) పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|07:20
|అన్ని కాంపౌండ్స్ మధ్యన క్లిక్ చేయండి.
|-
|07:25
|నిర్మాణాలు అన్నీఎంచుకోవడానికి Ctrl + A ప్రెస్ చేయండి.
|-
|07:28
|సెలెక్షన్ పై రైట్ క్లిక్ చేయండి.
|-
|07:30
|ఒక సబ్ మెను తెరుచుకుంటుంది.
|-
|07:32
|క్రియేట్ ఎ న్యూ రెట్రోసింథసిస్ పాత్ వే(Create a new retrosynthesis pathway)టూల్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|07:36
|సృష్టించిన పాత్ వే చూడడానికి లాగండి.
|-
|07:39
|నేర్చుకున్నది సంగ్రహించేందుకు,
|-
|07:41
|ఈ ట్యుటోరియల్ లో నేర్చుకున్నవి -
|-
|07:44
|వక్ర బాణాలు వాడి ఎలక్ట్రాన్ షిఫ్టులు చూపించడం.
|-
|07:48
|రియాక్షన్ బాణంల పై రియాక్షన్ షరతులు జోడించడం.
|-
|07:52
|రియాక్షన్ ఆరో వాడి రియాక్షన్ పాత్ వే(reaction pathway) సృష్టించడం మరియు నాశనం చేయడం.
|-
|07:57
|డబుల్ హేడెడ్ ఆరో(double headed arrow) వాడి ఒక మెసొమెరి (Mesomery) రిలేషన్షిప్ సృష్టించడం.
|-
|08:01
|రెట్రోసింథెటిక్ (Retrosynthetic) ఆరో వాడి ఒక రెట్రోసింథెటిక్ (Retrosynthetic) పాత్ వే సృష్టించడం.
|-
|08:06
|అసైన్మెంట్ గా,
|-
|08:07
|ఆరో ప్రాపర్టీస్ వాడి ,
|-
|08:10
|బ్యూటేన్(Butane) & సోడియంబ్రోమైడ్(Sodiumbromide) పొందడానికి, డ్రైఏతర్ (Dryether) ద్రావకం తో బ్రోమో ఈథేన్(Bromo-Ethane (C2H5Br)) మరియు సోడియం (Na) చర్య కోసం ఒక రియాక్షన్ పాత్ వే సృష్టించండి.
|-
|08:20
|రియాక్షన్ మాలిక్యూల్స్కు స్టైకోమెట్రిక్ కో-ఎఫిషియెంట్స్(stoichiometric coefficients) జోడించండి.
|-
|08:24
|నాఫ్తలీన్(Naphthalene), ఆంథ్రసీన్ (Anthracene)మరియు కార్బన్ డయాక్సైడ్(Carbon-dioxide) యొక్క రెసోనెన్స్ స్ట్రక్చర్స్ గీయండి.
|-
|08:30
|ఇది కావాల్సిన చర్యామార్గం .
|-
|08:33
|ఇవి నాఫ్తలీన్(Naphthalene), ఆంథ్రసీన్ (Anthracene)మరియు కార్బన్ డయాక్సైడ్(Carbon-dioxide) యొక్క రెసోనెన్స్ సృక్చర్స్ .
|-
| 08:39
|ఈ క్రింది లింక్వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియోను చూడండి. http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_ Tutorial
|-
|08:43
|ఇది స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ యొక్క సారాంశంను ఇస్తుంది.
|-
|08:45
|మీకు మంచి బ్యాండ్ విడ్త్ లేక పొతే వీడియో ని డౌన్లోడ్ చేసి చూడవచ్చు.
|-
|08:50
|స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ టీం-స్పోకెన్ ట్యూటోరియల్స్ ని వాడి వర్క్ షాప్లను నిర్వహిస్తుంది.
|-
|08:54
|ఆన్లైన్ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులైన వారికి సర్టిఫికెట్లు ఇస్తుంది.
|-
|08:57
| మరిన్ని వివరాలకు , దయచేసి contact@spoken-tutorial.orgను సంప్రదించండి.
|-
|09:03
|స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ అనేది టాక్ టు ఏ టీచర్ అనే ప్రాజెక్ట్ లో ఒక భాగము.
|-
|09:08
|దీనికి ICT, MHRD, భారత ప్రభుత్వము ద్వారా నేషనల్ మిషన్ ఆన్ ఎడ్యుకేషన్ సహకారం అందిస్తోంది.
|-
|09:16
|ఈ మిషన్ గురించి ఈ లింక్ లో మరింత సమాచారము అందుబాటులో ఉంది. http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro].
|-
|09:21
|ఈ ట్యూటోరియల్ ను తెలుగులోకి అనువదించింది స్వామి.ధన్యవాదాలు.
|}

@@ Line 184: / Line 184: @@
 |-
 |04:27
-|ఆరో అసోసియేటెడ్(Arrow associated)శీర్షిక తో ఒక dialogue బాక్స్ కనిపిస్తుంది.
+|ఆరో అసోసియేటెడ్(Arrow associated)శీర్షిక తో ఒక dialog బాక్స్ కనిపిస్తుంది.
 |-
 |04:32

@@ Line 43: / Line 43: @@
 |-
 |00:50
-|నేను ఒక కార్బో-కేటయాన్ (Carbo-cation)ఎలా పొందాలో చూపిస్తాను.
+|నేను కార్బో-కేటయాన్(Carbo-cation)ఎలా పొందాలో చూపిస్తాను.
 |-
 |00:55
@@ Line 82: / Line 82: @@
 |-
 |01:48
-|సోడియం హైడ్రాక్సైడ్ (Sodium Hydroxide) (NaOH) లాంటి ఒక క్షారం ద్వారా కార్బో-కేటయాన్ (Carbo-cation) యొక్క నిర్మాణం ఇనిష్యలైజ్ చేయబడుతుంది.
+|సోడియం హైడ్రాక్సైడ్ (Sodium Hydroxide) (NaOH) లాంటి ఒక క్షారం ద్వారా కార్బో-కేటయాన్(Carbo-cation)యొక్క నిర్మాణం ఇనిష్యలైజ్ చేయబడుతుంది.
 |-
 |01:54
@@ Line 97: / Line 97: @@
 |-
 |02:12
-|సబ్ మెను లోనుండి,ఆరో(Arrow) ఎంచుకొని,
+|సబ్-మెను లో,ఆరో(Arrow) ఎంచుకొని,
 |-
 |02:13
@@ Line 112: / Line 112: @@
 |-
 |02:36
-|ఏరెసర్ (Eraser) టూల్ పై క్లిక్ చేయండి మరియు కార్బన్-క్లోరిన్(Carbon-chlorine)బాండ్ పై క్లిక్ చేయండి.
+|ఏరెసర్ (Eraser)టూల్ పై క్లిక్ చేయండి మరియు కార్బన్-క్లోరిన్(Carbon-chlorine)బాండ్ పై క్లిక్ చేయండి.
 |-
 |02:42
@@ Line 142: / Line 142: @@
 |-
 |03:20
-|యాడ్ ఎ  కర్వ్ద్  ఆరో  టు రిప్రెసెంట్ ఎ  సింగల్  ఎలెక్ట్రాన్  మూవ్(Add a curved arrow to represent a single electron move )టూల్ పై క్లిక్ చేయండి .
+|యాడ్ ఎ కర్వ్ద్ ఆరో టు రిప్రెసెంట్ ఎ సింగల్ ఎలెక్ట్రాన్ మూవ్(Add a curved arrow to represent a single electron move )టూల్ పై క్లిక్ చేయండి .
 |-
 |03:26
@@ Line 220: / Line 220: @@
 |-
 |05:12
-|ఒక చర్య మార్గం (రియాక్షన్ పాత్వె ) సృష్టించడానికి ముందుగా కంప్లీట్  రియాక్షన్ ఎంచుకోండి.
+|ఒక చర్య మార్గం(రియాక్షన్ పాత్-వే) సృష్టించడానికి ముందుగా కంప్లీట్ రియాక్షన్ ఎంచుకోండి.
 |-
 |05:17
-|ఇప్పుడు, సెలెక్షన్ పై రైట్ క్లిక్ చేయండి.
+|ఇప్పుడు, సెలెక్షన్ టూల్ పై రైట్ క్లిక్ చేయండి.
 |-
 |05:20
@@ Line 268: / Line 268: @@
 |-
 |06:16
-|యాడ్ ఎ  డబుల్ హేడెడ్  ఆరో(Add a double headed arrow)పై క్లిక్ చేయండి.
+|యాడ్ ఎ డబుల్ హేడెడ్ ఆరో(Add a double headed arrow) టూల్ పై క్లిక్ చేయండి.
 |-
 |06:20
-|డిస్ప్లే ఏరియా (Display area) లోని  నైట్రోమీతేన్ (Nitromethanes) మధ్యన  క్లిక్ చేయండి.
+|డిస్ప్లే ఏరియా (Display area) లోని నైట్రోమీతేన్ (Nitromethanes) మధ్యన క్లిక్ చేయండి.
 |-
 |06:25
-| ఈ రెండు నిర్మాణాలు నైట్రోమీతేన్ (Nitromethane)యొక్క రెసోనాన్స్ సృక్చర్స్(Resonance structures).
+|ఈ రెండు నిర్మాణాలు నైట్రోమీతేన్ (Nitromethane)యొక్క రెసోనాన్స్ సృక్చర్స్(Resonance structures).
 |-
 |06:30
@@ Line 280: / Line 280: @@
 |-
 |06:33
-| సెలెక్షన్ పై రైట్ క్లిక్ చెయ్యండి.
+|సెలెక్షన్ పై రైట్ క్లిక్ చెయ్యండి.
 |-
 |06:35
@@ Line 292: / Line 292: @@
 |-
 |06:44
-|ఇక్కడ రెసోనెన్స్ స్ట్రక్చర్స్ ఆఫ్ బెంజీన్(Resonance Structures of  Benzene) కోసం స్లయిడ్ ఉంది.
+|ఇక్కడ రెసోనెన్స్ స్ట్రక్చర్స్ ఆఫ్ బెంజీన్(Resonance Structures of Benzene) కోసం స్లయిడ్ ఉంది.
 |-
 |06:48
@@ Line 304: / Line 304: @@
 |-
 |07:04
-|ఈ పాత్-వే లో, అంతిమ ప్రోడక్ట్ ఆర్తో -నైట్రోఫీనాల్(Ortho-nitrophenol)మరియు ప్రారంభ పదార్థం బెంజీన్(Benzene).
+|ఈ పాత్-వే లో,అంతిమ ప్రోడక్ట్ ఆర్తో -నైట్రోఫీనాల్(Ortho-nitrophenol)మరియు ప్రారంభ పదార్థం బెంజీన్(Benzene).
 |-
 |07:10
@@ Line 316: / Line 316: @@
 |-
 |07:25
-|నిర్మాణాలు అన్నీఎంచుకోవడానికి Ctrl + A   ప్రెస్ చేయండి.
+|నిర్మాణాలు అన్నీఎంచుకోవడానికి Ctrl + A ప్రెస్ చేయండి.
 |-
 |07:28
@@ Line 325: / Line 325: @@
 |-
 |07:32
-|క్రియేట్ ఎ న్యూ రెట్రోసింథసిస్ పాత్ వే(Create a new retrosynthesis pathway)టూల్  పై క్లిక్ చేయండి.
+|క్రియేట్ ఎ న్యూ రెట్రోసింథసిస్ పాత్ వే(Create a new retrosynthesis pathway)టూల్ పై క్లిక్ చేయండి.
 |-
 |07:36
@@ Line 334: / Line 334: @@
 |-
 |07:41
-|ఈ ట్యుటోరియల్ లో నేర్చుకున్నవి -
+|ఈ ట్యుటోరియల్ లో నేర్చుకున్నవి-
 |-
 |07:44
@@ Line 349: / Line 349: @@
 |-
 |08:01
-|రెట్రోసింథెటిక్ (Retrosynthetic) ఆరో వాడి ఒక రెట్రోసింథెటిక్ (Retrosynthetic) పాత్ వే  సృష్టించడం.
+|రెట్రోసింథెటిక్ (Retrosynthetic) ఆరో వాడి ఒక రెట్రోసింథెటిక్ (Retrosynthetic) పాత్ వే సృష్టించడం.
 |-
 |08:06
@@ Line 358: / Line 358: @@
 |-
 |08:10
-|బ్యూటేన్(Butane) & సోడియంబ్రోమైడ్(Sodiumbromide) పొందడానికి, డ్రైఏతర్ (Dryether) ద్రావకం తో  బ్రోమో ఈథేన్(Bromo-Ethane (C2H5Br)) మరియు సోడియం (Na) చర్య కోసం ఒక రియాక్షన్ పాత్ వే సృష్టించండి.
+|బ్యూటేన్(Butane) & సోడియంబ్రోమైడ్(Sodiumbromide) పొందడానికి, డ్రైఏతర్ (Dryether) ద్రావకం తో బ్రోమో ఈథేన్(Bromo-Ethane (C2H5Br)) మరియు సోడియం (Na) చర్య కోసం ఒక రియాక్షన్ పాత్ వే సృష్టించండి.
 |-
 |08:20
-|రియాక్షన్  మాలిక్యూల్స్కు స్టైకోమెట్రిక్  కో-ఎఫిషియెంట్స్(stoichiometric coefficients) జోడించండి.
+|రియాక్షన్  మాలిక్యూల్స్కు స్టైకోమెట్రిక్ కో-ఎఫిషియెంట్స్(stoichiometric coefficients) జోడించండి.
 |-
 |08:24
-|నాఫ్తలీన్(Naphthalene), ఆంథ్రసీన్ (Anthracene)మరియు కార్బన్ డయాక్సైడ్(Carbon-dioxide) యొక్క రెసోనెన్స్  స్ట్రక్చర్స్ గీయండి.
+|నాఫ్తలీన్(Naphthalene), ఆంథ్రసీన్ (Anthracene)మరియు కార్బన్ డయాక్సైడ్(Carbon-dioxide) యొక్క రెసోనెన్స్ స్ట్రక్చర్స్ గీయండి.
 |-
 |08:30
-|ఇది కావాల్సిన  చర్యామార్గం .
+|ఇది కావాల్సిన చర్యామార్గం .
 |-
 |08:33
-|ఇవి నాఫ్తలీన్(Naphthalene), ఆంథ్రసీన్ (Anthracene)మరియు కార్బన్ డయాక్సైడ్(Carbon-dioxide) యొక్క రెసోనెన్స్  సృక్చర్స్ .
+|ఇవి నాఫ్తలీన్(Naphthalene), ఆంథ్రసీన్ (Anthracene)మరియు కార్బన్ డయాక్సైడ్(Carbon-dioxide) యొక్క రెసోనెన్స్ సృక్చర్స్ .
 |-
 | 08:39
@@ Line 379: / Line 379: @@
 |-
 |08:45
-|మీకు మంచి బ్యాండ్ విడ్త్ లేక పొతే వీడియో ని డౌన్లోడ్ చేసి  చూడవచ్చు.
+|మీకు మంచి బ్యాండ్ విడ్త్ లేక పొతే వీడియో ని డౌన్లోడ్ చేసి చూడవచ్చు.
 |-
 |08:50
@@ Line 388: / Line 388: @@
 |-
 |08:57
-| మరిన్ని వివరాలకు ,దయచేసి contact@spoken-tutorial.orgను సంప్రదించండి.
+|మరిన్ని వివరాలకు, దయచేసి contact@spoken-tutorial.orgను సంప్రదించండి.
 |-
 |09:03

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |-
 |00:02
-|జికెం పెయింట్ లో  రేసోన న్స్  స్ట్రక్చర్స్ (Resonance Structures in GChemPaint)ట్యుటోరియల్ కు స్వాగతం.
+|జికెం పెయింట్ లో రేసోనన్స్ స్ట్రక్చర్స్(Resonance Structures in GChemPaint)ట్యుటోరియల్ కు స్వాగతం.
 |-
 |00:06
@@ Line 13: / Line 13: @@
 |-
 |00:09
-|రసాయన చర్య లు చూపించడానికి   వివిధ రకాల  బాణాలు వాడడం  మరియు
+|రసాయన చర్యలు చూపించడానికి వివిధ రకాల బాణాలు వాడడం మరియు
 |-
 |00:14
@@ Line 25: / Line 25: @@
 |-
 |00:24
-| GchemPaint(జికెంపెయింట్)  వర్షన్ 0.12.10 వాడుతున్నాను.
+| GchemPaint(జికెంపెయింట్) వర్షన్ 0.12.10 వాడుతున్నాను.
 |-
 |00:29
-|ఈ ట్యుటోరియల్ కోసం  తెలిసి ఉండాలసినవి GchemPaint(జికెంపెయింట్) తో పరిచయం.
+|ఈ ట్యుటోరియల్ కోసం తెలిసి ఉండాలసినవి GchemPaint(జికెంపెయింట్)తో పరిచయం.
 |-
 |00:34
@@ Line 34: / Line 34: @@
 |-
 |00:39
-|నేను జికెంపెయింట్ (GchemPaint) విండో కు మారతాను.
+|నేను జికెంపెయింట్ (GchemPaint)విండోకు మారతాను.
 |-
 |00:42
@@ Line 43: / Line 43: @@
 |-
 |00:50
-|నేను ఒక కార్బో- కేషన్ (Carbo-cation)ఎలా పొందాలో చూపిస్తాను.
+|నేను ఒక కార్బో-కేటయాన్ (Carbo-cation)ఎలా పొందాలో చూపిస్తాను.
 |-
 |00:55
@@ Line 82: / Line 82: @@
 |-
 |01:48
-|సోడియం హైడ్రాక్సైడ్ (Sodium Hydroxide) (NaOH) లాంటి ఒక క్షారం ద్వారా కార్బో-కేషన్ (Carbo-cation) యొక్క నిర్మాణం ఇనిష్యలైజ్ చేయబడుతుంది.
+|సోడియం హైడ్రాక్సైడ్ (Sodium Hydroxide) (NaOH) లాంటి ఒక క్షారం ద్వారా కార్బో-కేటయాన్ (Carbo-cation) యొక్క నిర్మాణం ఇనిష్యలైజ్ చేయబడుతుంది.
 |-
 |01:54
@@ Line 100: / Line 100: @@
 |-
 |02:13
-|అటాచ్ సెలక్షన్  టు ఆరో (Attach selection to arrow) పై క్లిక్ చేయండి.
+|అటాచ్ సెలక్షన్ టు ఆరో (Attach selection to arrow) పై క్లిక్ చేయండి.
 |-
 |02:18
@@ Line 106: / Line 106: @@
 |-
 |02:23
-|రోల్(Role) డ్రాప్-డౌన్ లో, రియాక్టన్ట్(Reactant)ఎంచుకొని  క్లోజ్(Close) పై క్లిక్ చేయండి.
+|రోల్(Role) డ్రాప్-డౌన్ లో, రియాక్టన్ట్(Reactant)ఎంచుకొని క్లోజ్(Close) పై క్లిక్ చేయండి.
 |-
 |02:29
-|ఇప్పుడు, రెండో ఈథైల్ క్లోరైడ్(EthylChloride)ను ఈథైల్ కార్బో-కేషన్(Ethyl Carbo-cation) మరియు క్లోరైడ్ అయాన్స్(Chloride ions)గా మార్చుదాం.
+|ఇప్పుడు, రెండో ఈథైల్ క్లోరైడ్(EthylChloride)ను ఈథైల్ కార్బో-కేటయాన్(Ethyl Carbo-cation) మరియు క్లోరైడ్ అయాన్స్(Chloride ions)గా మార్చుదాం.
 |-
 |02:36
@@ Line 115: / Line 115: @@
 |-
 |02:42
-|ఈతేన్ (Ethane) (CH<sub>3</sub>-CH<sub>3</sub> ) మరియు HCl ఏర్పడతాయి.
+|ఈతేన్ (Ethane) (CH<sub>3</sub>-CH<sub>3</sub> )మరియు HCl ఏర్పడతాయి.
 |-
 |02:45
@@ Line 127: / Line 127: @@
 |-
 |02:59
-|ఇథైల్ కార్బో-కేషన్ (CH<sub>3</sub>-CH<sub>2</sub> <sup>+</sup>)(Ethyl Carbo-cation(CH<sub>3</sub>-CH<sub>2</sub><sup>+</sup>))ఏర్పడుతుంది.
+|ఇథైల్ కార్బో-కేటయాన్ (CH<sub>3</sub>-CH<sub>2</sub> <sup>+</sup>)(Ethyl Carbo-cation(CH<sub>3</sub>-CH<sub>2</sub><sup>+</sup>))ఏర్పడుతుంది.
 |-
 |03:02
@@ Line 214: / Line 214: @@
 |-
 |05:06
-|మిథైల్(Methyl) (CH<sub>3</sub>) మరియుబ్రోమియం (Bromium) (Br) ఫ్రీ రాడికల్స్(free radicals) ఏర్పడతాయి.
+|మిథైల్(Methyl) (CH<sub>3</sub>) మరియు బ్రోమియం (Bromium) (Br) ఫ్రీ రాడికల్స్(free radicals) ఏర్పడతాయి.
 |-
 |05:10
@@ Line 235: / Line 235: @@
 |-
 |05:28
-|రియాక్షన్ పాత్ వే  ను చూడటానికి లాగండి.
+|రియాక్షన్ పాత్ వే ను చూడటానికి లాగండి.
 |-
 |05:30
@@ Line 274: / Line 274: @@
 |-
 |06:25
-| ఈ రెండు నిర్మాణాలు నైట్రోమీతేన్ (Nitromethane)యొక్క రెసోనాన్స్  సృక్చర్స్(Resonance structures).
+| ఈ రెండు నిర్మాణాలు నైట్రోమీతేన్ (Nitromethane)యొక్క రెసోనాన్స్ సృక్చర్స్(Resonance structures).
 |-
 |06:30
@@ Line 286: / Line 286: @@
 |-
 |06:37
-|క్రియేట్ ఎ  న్యూ  మెసొమెరీ  రిలేషన్-షిప్ (Create a new mesomery relationship) పై క్లిక్ చేయండి.
+|క్రియేట్ ఎ న్యూ మెసొమెరీ రిలేషన్-షిప్ (Create a new mesomery relationship) పై క్లిక్ చేయండి.
 |-
 |06:41
@@ Line 298: / Line 298: @@
 |-
 |06:52
-|నేను అవసరం అయిన నిర్మాణాల తో ఒక కొత్త జికెం పెయింట్(GChemPaint) విండోను  తెరిచాను.
+|నేను అవసరం అయిన నిర్మాణాల తో ఒక కొత్త జికెం పెయింట్(GChemPaint) విండోను తెరిచాను.
 |-
 |06:57
-|రెట్రోసింథటిక్(Retrosynthetic)పాత్ వే ప్రొడక్ట్ తో మొదలయ్యి అన్ని మధ్యంతరములతో పాటు  రియాక్టన్ట్ వరకు వెళ్తుంది.
+|రెట్రోసింథటిక్(Retrosynthetic)పాత్ వే ప్రొడక్ట్ తో మొదలయ్యి అన్ని మధ్యంతరములతో పాటు రియాక్టన్ట్ వరకు వెళ్తుంది.
 |-
 |07:04
-|ఈ పాత్-వే లో, అంతిమ ప్రోడక్ట్  ఆర్తో -నైట్రోఫీనాల్(Ortho-nitrophenol)మరియు ప్రారంభ పదార్థం బెంజీన్(Benzene).
+|ఈ పాత్-వే లో, అంతిమ ప్రోడక్ట్ ఆర్తో -నైట్రోఫీనాల్(Ortho-nitrophenol)మరియు ప్రారంభ పదార్థం బెంజీన్(Benzene).
 |-
 |07:10
@@ Line 385: / Line 385: @@
 |-
 |08:54
-|ఆన్లైన్ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులైన  వారికి సర్టిఫికెట్లు  ఇస్తుంది.
+|ఆన్లైన్ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులైన వారికి సర్టిఫికెట్లు ఇస్తుంది.
 |-
 |08:57
-| మరిన్ని  వివరాలకు , దయచేసి contact@spoken-tutorial.orgను సంప్రదించండి.
+| మరిన్ని వివరాలకు ,దయచేసి contact@spoken-tutorial.orgను సంప్రదించండి.
 |-
 |09:03