GChemPaint/C3/Resonance-Structures/Hindi - Revision history

PoojaMoolya at 13:41, 18 April 2017

2017-04-18T13:41:42Z

Sakinashaikh at 12:18, 21 November 2014

2014-11-21T12:18:21Z

Sakinashaikh at 12:14, 21 November 2014

2014-11-21T12:14:26Z

Sakinashaikh at 12:12, 21 November 2014

2014-11-21T12:12:09Z

Shruti arya at 10:03, 20 November 2014

2014-11-20T10:03:11Z

Shruti arya at 07:51, 22 September 2014

2014-09-22T07:51:28Z

Shruti arya at 07:46, 22 September 2014

2014-09-22T07:46:22Z

Shruti arya at 12:32, 19 September 2014

2014-09-19T12:32:41Z

Shruti arya at 13:47, 18 September 2014

2014-09-18T13:47:07Z

Shruti arya: Created page with "Title of the tutorial: '''Resonance Structures''' Author: '''Madhuri Ganapathi''' Key words: '''Show Electron shift and Resonance Structures, Create a reaction pathway, Crea..."

2014-09-15T05:50:22Z

Created page with "Title of the tutorial: '''Resonance Structures''' Author: '''Madhuri Ganapathi''' Key words: '''Show Electron shift and Resonance Structures, Create a reaction pathway, Crea..."

New page

Title of the tutorial: '''Resonance Structures'''

Author: '''Madhuri Ganapathi'''

Key words: '''Show Electron shift and Resonance Structures, Create a reaction pathway, Create a mesomeric pathway, Build Retrosynthetic Pathway, Video tutorial'''.

{|border=1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
|00:01
|नमस्कार।

|-
|00:02
|GChemPaint में Resonance Structures के इस ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।

|-
|00:06
|इस ट्यूटोरियल में हम निम्न करना सीखेंगे,

|-
|00:09
|* रासायनिक अभिक्रिया दर्शाने के लिए भिन्न प्रकार के एरोस (arrows) उपयोग करना और

|-
|00:14
|* एक परमाणु पर चार्ज और इलेक्ट्रॉन युग्मों को जोड़ना।

|-
|00:18
|इस ट्यूटोरियल के लिए मैं उपयोग कर रही हूँ

|-
|00:20
|उबन्टु लिनक्स OS वर्जन 12.04

|-
|00:24
|GChemPain वर्जन 0.12.10

|-
|00:29
|इस ट्यूटोरियल के अनुसरण के लिए आपको GChemPain के साथ परिचित होना चाहिए।

|-
|00:34
|यदि नहीं, तो सम्बंधित ट्यूटोरियल्स के लिए हमारी वेबसाइट पर जाएँ।

|-
|00:39
|मैं GChemPaint विंडो पर जाउंगी।

|-
|00:42
|मैंने एक नयी GChemPaint विंडो खोली है।

|-
|00:45
|यहाँ आप 'इथाइल क्लोराइड' और 'मिथाइल ब्रोमाइड' के स्ट्रक्चर्स देख सकते हैं।

|-
|00:50
|मैं दर्शाउंगी कि 'Carbo-cation' को कैसे प्राप्त करें।

|-
|00:55
|अब इथाइल क्लोराइड के क्लोरीन परमाणु पर इलेक्ट्रॉन्स का एक युग्म जोड़ते हैं।

|-
|01:01
|Add an electron pair टूल पर क्लिक करें।

|-
|01:04
|क्लोरीन परमाणु पर क्लिक करें और देखें क्या होता है

|-
|01:09
|आगे, मैं इलेक्ट्रान युग्म को 'कार्बन-क्लोरीन' बॉन्ड पर शिफ्ट करना दर्शाउंगी।

|-
|01:14
|Add a curved arrow to represent an electron pair move टूल पर क्लिक करें।

|-
|01:18
|प्रॉपर्टी विंडो खुलती है।

|-
|01:21
|End arrow at center of new bond चेक बॉक्स पर क्लिक करें।

|-
|01:26
|यह इलेक्ट्रान युग्म को सही स्थिति पर खिसकाता है।

|-
|01:30
|कार्बन-क्लोरीन बॉन्ड पर क्लिक करें।

|-
|01:33
|curved एरो पर कर्सर रखें और इलेक्ट्रान शिफ्ट को देखें।

|-
|01:39
|मैं इस स्ट्रक्चर की प्रति (copy) बनाउंगी।

|-
|01:42
|अब, Add an arrow पर क्लिक करें और स्ट्रक्चर्स के बीच में क्लिक करें।

|-
|01:48
|कार्बन-कैटायन के बनने की शुरुआत सोडियम हाइड्रॉक्साइड (NaOH) जैसे बेस द्वारा की जाती है।

|-
|01:54
|Add or modify a group of atoms टूल पर क्लिक करें, एरो के ऊपर क्लिक करें।

|-
|02:00
|NaOH टाइप करें।

|-
|02:04
|'सलेक्शन' टूल पर क्लिक करें और NaOH सेलेक्ट करें।

|-
|02:09
|एरो पर राइट क्लिक करें।

|-
|02:12
|सबमेन्यू में, एरो सलेक्ट करें।

|-
|02:13
|Attach selection to arrow पर क्लिक करें।

|-
|02:18
|'Arrow associated' शीर्षक के साथ डायलॉग बॉक्स खुलता है।

|-
|02:23
|'Role' ड्राप डाउन में, 'रीऐक्टन्ट' (reactant) सेलेक्ट करें और 'क्लोज' पर क्लिक करें।

|-
|02:29
|अब, दूसरे 'इथाइल क्लोराइड' को 'इथाइल कार्बन-कैटाइअन' और 'क्लोराइड आयन्स' से बदलें।

|-
|02:36
|'इरेज़र' टूल पर क्लिक करें और 'कार्बन-क्लोरीन' बॉन्ड पर क्लिक करें।

|-
|02:42
| 'इथेन' और 'HCl' बनते हैं।

|-
|02:45
|जब इलेक्ट्रॉन्स कार्बन से क्लोरीन पर शिफ्ट होते हैं, तो कार्बन पर एक पॉजिटिव चार्ज की वृद्धि होती है।

|-
|02:51
|'Increment the charge' टूल पर क्लिक करें।

|-
|02:54
|उस (sthiti) पर क्लिक करें जहाँ से 'कार्बन-क्लोरीन' बॉन्ड मिटाया गया था।

|-
|02:59
|'Ethyl Carbo-cation(CH3-CH2^+)' बना गया है।

|-
|03:02
|क्लोराइड आयन बनाने के लिए, 'Decrement the charge' टूल पर क्लिक करें।

|-
|03:07
|HCl पर क्लिक करें। 'क्लोराइड(Cl^-)' आयन बन गया है।

|-
|03:12
|अब सिंगल इलेक्ट्रॉन शिफ्ट पर जाते हैं।

|-
|03:15
|अब 'फ्री रेडिकल्स' प्राप्त करने के लिए 'मिथाइलब्रोमाइड' स्ट्रक्चर प्रयोग करें।

|-
|03:20
|'Add a curved arrow to represent a single electron move' टूल पर क्लिक करें।

|-
|03:26
|कर्व्ड एरो प्राप्त करने के लिए 'मिथाइलब्रोमाइड' बॉन्ड पर क्लिक करें।

|-
|03:30
|'Pencil' टूल थोड़ा सा बॉन्ड पर शिफ्ट करें, दूसरा कर्व्ड एरो प्राप्त करने के लिए दोबारा क्लिक करें।

|-
|03:38
|एक एरो 'ब्रोमो (Br)' की तरफ और दूसरा एरो 'मिथाइल (methyl(CH3))' की तरफ जाता है।

|-
|03:44
|ब्रोमो और मिथाइल दोनों, बॉन्ड किये हुए इलेक्ट्रॉन युग्म से एक-एक इलेक्ट्रान प्राप्त करेंगे।

|-
|03:51
|उत्पादों को प्रदर्शित करने के लिए, एक एरो जोड़ते हैं।

|-
|03:54
|'Add an arrow' पर क्लिक करें, मिथाइलब्रोमाइड के पास डिस्प्ले एरिया पर क्लिक करें।

|-
|04:00
|'फ्री रेडिकल्स' की उत्पत्ति अभिक्रिया में हीट (heat) शामिल करती है।

|-
|04:04
|'Add or modify a text' टूल पर क्लिक करें।

|-
|04:08
|एरो के ऊपर डिस्प्ले एरिया पर क्लिक करें।

|-
|04:11
|हरे बॉक्स में 'हीट' टाइप करें।

|-
|04:14
|'सेलेक्शन' टूल पर क्लिक करें और 'हीट' सेलेक्ट करें।

|-
|04:19
|एरो पर राइट क्लिक करें।

|-
|04:21
|सबमेन्यू में 'एरो' सेलेक्ट करें और 'Attach selection to arrow' पर क्लिक करें।

|-
|04:27
|'Arrow associated' शीर्षक के साथ एक डायलॉग बॉक्स खुलता है।

|-
|04:32
|ध्यान दें कि 'रोल' ड्राप डाउन सूची अधिक विकल्प रखती है।

|-
|04:37
|'रोल' ड्राप डाउन में, 'टेम्परेचर' सेलेक्ट करें और

|-
|04:40
|'क्लोज' पर क्लिक करें।

|-
|04:43
|अब 'फ्री रेडिकल्स' बनायें।

|-
|04:46
|मैं इस स्ट्रक्चर की एक प्रतिलिपि बनाउंगी।

|-
|04:50
|'इरेज़र' टूल पर क्लिक करें और 'कार्बन-ब्रोमीन' बॉन्ड पर क्लिक करें।

|-
|04:55
|'मेथेन' (CH4) और 'हाइड्रोजन-ब्रोमाइड' (HBr) बन गए हैं।

|-
|04:59
|'Add an unpaired electron' टूल पर क्लिक करें।

|-
|05:02
|'मेथेन' (CH4) और 'हाइड्रोजन-ब्रोमाइड' (HBr) पर क्लिक करें।

|-
|05:06
|'मिथाइल' (CH3) और 'ब्रोमियम (Br)' फ्री रेडिकल्स बन गए हैं।

|-
|05:10
|'सेलेक्शन' टूल पर क्लिक करें।

|-
|05:12
|अभिक्रिया पाथवे बनाने के लिए, सबसे पहले पूरी अभिक्रिया सेलेक्ट करते हैं।

|-
|05:17
|अब, सेलेक्शन पर राइट क्लिक करें।

|-
|05:20
|एक सबमेन्यू खुलता है।

|-
|05:22
|'Create a new reaction' पर क्लिक करें।

|-
|05:25
|अभिक्रिया पाथ बन गया है।

|-
|05:28
|अभिक्रिया पाथवे को देखने के लिए इसे खींचें।

|-
|05:30
|इसी प्रकार, मैं पिछली अभिक्रिया के लिए अभिक्रिया पाथवे बनाउंगी।

|-
|05:37
|अगर हम चाहें, तो हम अभिक्रिया पाथवे को हटा भी सकते हैं।

|-
|05:41
|ऐसा करने के लिए, अभिक्रिया पर दोबारा राइट क्लिक करें।

|-
|05:45
|'Destroy the reaction' पर क्लिक करें।

|-
|05:48
|यह क्रिया, अभिक्रिया पाथवे को हटा देगी।

|-
|05:51
|किसी भी एक ऑब्जेक्ट को खींचें, और आप देखेंगे कि ये अलग-अलग चल सकते हैं।

|-
|05:57
|अब 'डबल हेडेड एरो' प्रयोग करके हम 'Resonance' और 'mesomery' की ओर चलते हैं।

|-
|06:02
|मैंने 'नाइट्रोइथेन' के स्ट्रक्चर्स के साथ एक नयी GChemPaint विंडो खोली है।

|-
|06:08
|मैंने इलेक्ट्रॉन शिफ्ट्स दर्शाने के लिए स्ट्रक्चर्स में कर्व्ड एरोज़ और चार्ज जोड़े थे।

|-
|06:14
|अब एक डबल हेडेड एरो जोड़ते हैं।

|-
|06:16
|'Add a double headed arrow' पर क्लिक करें।

|-
|06:20
|'नाइट्रोमेथेन्स' के बीच डिस्प्ले एरिया पर क्लिक करें।

|-
|06:25
|ये दो स्ट्रक्चर्स 'नाइट्रोमेथेन' के 'रेजोनेंस स्ट्रक्चर्स' हैं।

|-
|06:30
|स्ट्रक्चर्स सेलेक्ट करने के लिए CTRL+A दबाएं।

|-
|06:33
|सेलेक्शन पर राइट क्लिक्क करें।

|-
|06:35
|एक सबमेन्यू खुलता है।

|-
|06:37
|'Create a new mesomery relationship' पर क्लिक करें।

|-
|06:41
|सम्बन्ध देखने के लिए इसे खींचें।

|-
|06:44
|यहाँ 'बेंज़ीन' के 'रेजोनेंस स्ट्रक्चर्स' के लिए स्लाइड है।

|-
|06:48
|अब, 'रेट्रो-सिन्थेटिक' (retro-synthetic) पाथवे बनाना सीखते हैं।

|-
|06:52
|मैंने आवश्यक स्ट्रक्चर्स के साथ एक नयी GChemPaint विंडो खोली है।

|-
|06:57
|'रेट्रो-सिन्थेटिक' पाथवे सभी मध्यवर्तीयों के साथ उत्पाद se शुरू होता है और अभिकारक को जाता है।

|-
|07:04
|इस पाथवे में आखिरी उत्पाद 'ऑर्थो-नाइट्रोफिनॉल' है और शुरुवाती वस्तु बेंज़ीन है।

|-
|07:10
|अब, 'रेट्रो-सिंथेटिक' पाथवे दर्शाने के लिए, 'रेट्रो-सिंथेटिक' एरो जोड़ें।

|-
|07:15
|'Add an arrow for a retrosynthesis step' पर क्लिक करें।

|-
|07:20
|सारे कंपाउंड्स के बीच में क्लिक करें।

|-
|07:25
|सारे स्ट्रक्चर्स को सेलेक्ट करने के लिए, CTRL+A दबाएं।

|-
|07:28
|सेलेक्शन पर राइट क्लिक करें।

|-
|07:30
|एक सब-मेन्यू खुलता है।

|-
|07:32
|'Create a new retrosynthesis pathway' पर क्लिक करें।

|-
|07:36
|बनाये गए पाथवे को देखने के लिए इसे खींचें।

|-
|07:39
|अब सारांशित करें कि हमने क्या सीखा।

|-
|07:41
|इस ट्यूटोरियल में हमने निम्न करना सीखा

|-
|07:44
|* कर्व्ड एरोज़ उपयोग करके इलेक्ट्रॉन शिफ्ट्स दर्शाना

|-
|07:48
|* अभिक्रिया की कंडीशंस को अभिक्रिया के एरोज़ पर जोड़ना।

|-
|07:52
|* अभिक्रिया एरो ka उपयोग करके अभिक्रिया पाथवे को बनाना और मिटाना।

|-
|07:57
| * डबल हेडेड एरो उपयोग करके एक नया मीसोमेरी (mesomery) सम्बन्ध बनाना।

|-
|08:01
|* रेट्रो-सिंथेटिक एरो उपयोग करके रेट्रो-सिंथेटिक पाथवे बनाना।

|-
|08:06
|एक नियत कार्य की तरह

|-
|08:07
|एरो प्रोपर्टीज उपयोग करके

|-
|08:10
|1. ब्यूटेन और सोडियमब्रोमाइड प्राप्त करने के लिए ब्रोमो-इथेन और सोडियम की विलायक ड्राईईथर के साथ, की अभिक्रिया के लिए अभिक्रिया का पाथवे बनायें।

|-
|08:20
|2. अभिक्रिया के अणुओं पर स्टाइकोमीट्रिक (stoichiometric) कोअफिशन्ट जोड़ें।

|-
|08:24
|3. नैप्थेलीन (Naphthalene), एन्थ्रासीन (Anthracene) और कार्बन-डाईऑक्साइड के रेजोनेंस स्ट्रक्चर्स बनायें।

|-
|08:30
|यह (apekshit) अभिक्रिया पाथवे है।

|-
|08:33
|ये नैप्थेलीन, एन्थ्रासीन और कार्बन-डाईऑक्साइड के रेजोनेंस स्ट्रक्चर्स हैं।

|-
| 08:39
|इस URL पर उपलब्ध विडिओ देखें।
'''http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_ Tutorial'''

|-
|08:43
|यह स्पोकन ट्यूटोरियल को सारांशित करता है।

|-
|08:45
|अच्छी बैंडविड्थ न मिलने पर, आप इसे डाउनलोड करके देख सकते हैं।

|-
|08:50
|स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम: स्पोकन ट्यूटोरियल्स का उपयोग करके कार्यशालाएं चलाती है

|-
|08:54
|ऑनलाइन टेस्ट पास करने वालों को प्रमाणपत्र देते हैं।

|-
|08:57
|अधिक जानकारी के लिए, क्रपया contact@spoken-tutorial.org को लिखें।

|-
|09:03
|स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट, टॉक-टू-अ टीचर प्रोजेक्ट का हिस्सा है।

|-
|09:08
|यह भारत सरकार के एम एच आर डी के आई सी टी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन द्वारा समर्थित है।

|-
|09:16
|इस मिशन पर अधिक जानकारी इस लिंक पर उपलब्ध है।
'''http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro]'''

|-
|09:21
|आई आई टी बॉम्बे से मैं श्रुति आर्य आपसे विदा लर्ति हूँ। हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।

|}

@@ Line 260: / Line 260: @@
 |-
 |04:37
-|'रोल' ड्राप डाउन में,  'Temprature' सेलेक्ट करें और
+|'रोल' ड्राप डाउन में,  'Temperature' सेलेक्ट करें और
 |-

@@ Line 176: / Line 176: @@
 |-
 |02:59
-|'Ethyl Carbo-cation(CH3-CH2^+)' बना गया है।
+|'Ethyl Carbo-cation(CH3-CH2^+)' बन गया है।
 |-

@@ Line 488: / Line 488: @@
 |-
 |08:20
-|2. अभिक्रिया के अणुओं पर स्टाइकोमीट्रिक (stoichiometric) कोअफिशन्ट जोड़ें।
+|2. अभिक्रिया के अणुओं पर स्टॉइचोमीट्रिक (stoichiometric) कोअफिशन्ट जोड़ें।
 |-

@@ Line 352: / Line 352: @@
 |-
 |06:02
-|मैंने 'नाइट्रोइथेन' के स्ट्रक्चर्स के साथ एक नयी GChemPaint विंडो खोली है।
+|मैंने 'नाइट्रोमेथेन' के स्ट्रक्चर्स के साथ एक नयी GChemPaint विंडो खोली है।
 |-

@@ Line 420: / Line 420: @@
 |-
 |07:15
-|'Add an arrow for a retrosynthesis step' पर क्लिक करें।
+|'Add an arrow for a retrosynthetic step' पर क्लिक करें।
 |-

@@ Line 11: / Line 11: @@
 |-
 |00:01
-|नमस्कार।
+|नमस्कार।,GChemPaint में Resonance Structures के इस ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
-−
-|-
-|00:02
-|GChemPaint में Resonance Structures के इस ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
 |-
@@ Line 23: / Line 19: @@
 |-
 |00:09
-|* रासायनिक अभिक्रिया दर्शाने के लिए भिन्न प्रकार के एरोस (arrows) उपयोग करना और
+| रासायनिक अभिक्रिया दर्शाने के लिए भिन्न प्रकार के एरोस (arrows) उपयोग करना और
 |-
 |00:14
-|* एक परमाणु पर चार्ज और इलेक्ट्रॉन युग्मों को जोड़ना।
+| एक परमाणु पर चार्ज और इलेक्ट्रॉन युग्मों को जोड़ना।
 |-
@@ Line 56: / Line 52: @@
 |00:42
 |मैंने एक नयी GChemPaint विंडो खोली है।
 |-
@@ Line 136: / Line 131: @@
 |-
 |02:12
-|सबमेन्यू में, एरो सलेक्ट करें।
+|सबमेन्यू में, एरो सलेक्ट करें।,Attach selection to arrow पर क्लिक करें।
-−
-|-
-|02:13
-|Attach selection to arrow पर क्लिक करें।
 |-
@@ Line 456: / Line 447: @@
 |-
 |07:44
-|* कर्व्ड एरोज़ उपयोग करके इलेक्ट्रॉन शिफ्ट्स दर्शाना
+| कर्व्ड एरोज़ उपयोग करके इलेक्ट्रॉन शिफ्ट्स दर्शाना
 |-
 |07:48
-|* अभिक्रिया की कंडीशंस को अभिक्रिया के एरोज़ पर जोड़ना।
+| अभिक्रिया की कंडीशंस को अभिक्रिया के एरोज़ पर जोड़ना।
 |-
 |07:52
-|* अभिक्रिया एरो का उपयोग करके अभिक्रिया पाथवे को बनाना और मिटाना।
+| अभिक्रिया एरो का उपयोग करके अभिक्रिया पाथवे को बनाना और मिटाना।
 |-
 |07:57
-| * डबल हेडेड एरो उपयोग करके एक नया मीसोमेरी (mesomery) सम्बन्ध बनाना।
+| डबल हेडेड एरो उपयोग करके एक नया मीसोमेरी (mesomery) सम्बन्ध बनाना।
 |-
 |08:01
-|* रेट्रो-सिंथेटिक एरो उपयोग करके रेट्रो-सिंथेटिक पाथवे बनाना।
+| रेट्रो-सिंथेटिक एरो उपयोग करके रेट्रो-सिंथेटिक पाथवे बनाना।
 |-
 |08:06
-|एक नियत कार्य की तरह
+|एक नियत कार्य की तरह,एरो प्रोपर्टीज़ उपयोग करके
-−
-|-
-|08:07
-|एरो प्रोपर्टीज़ उपयोग करके
 |-
@@ Line 504: / Line 491: @@
 |-
 | 08:39
-|इस URL पर उपलब्ध विडिओ देखें।
+|इस URL पर उपलब्ध विडिओ देखें।'''http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_ Tutorial'''
 '''http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_ Tutorial'''
 |-
@@ Line 534: / Line 520: @@
 |09:08
 |यह भारत सरकार के एम एच आर डी के आई सी टी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन द्वारा समर्थित है।
 |-
 |09:16
-|इस मिशन पर अधिक जानकारी इस लिंक पर उपलब्ध है।
+|इस मिशन पर अधिक जानकारी इस लिंक पर उपलब्ध है।'''http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro]'''
 '''http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro]'''
 |-
 |09:21
 |आई आई टी बॉम्बे से मैं श्रुति आर्य आपसे विदा लेती हूँ। हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।
 |}

@@ Line 280: / Line 280: @@
 |-
 |04:55
-|'मेथेन' (CH4) और 'हाइड्रोजन-ब्रोमाइड' (HBr) बन गए हैं।
+|'मीथेन' (CH4) और 'हाइड्रोजन-ब्रोमाइड' (HBr) बन गए हैं।
 |-
@@ Line 288: / Line 288: @@
 |-
 |05:02
-|'मेथेन' (CH4) और 'हाइड्रोजन-ब्रोमाइड' (HBr) पर क्लिक करें।
+|'मीथेन' (CH4) और 'हाइड्रोजन-ब्रोमाइड' (HBr) पर क्लिक करें।
 |-

@@ Line 108: / Line 108: @@
 |-
 |01:39
-|मैं इस स्ट्रक्चर की प्रति (copy) बनाउंगी।
+|मैं इस स्ट्रक्चर की प्रति बनाउंगी।
 |-
@@ Line 128: / Line 128: @@
 |-
 |02:04
-|'सलेक्शन' टूल पर क्लिक करें और NaOH सेलेक्ट करें।
+|'Selection' टूल पर क्लिक करें और NaOH सेलेक्ट करें।
 |-
@@ Line 148: / Line 148: @@
 |-
 |02:23
-|'Role' ड्राप डाउन में, 'रीऐक्टन्ट' (reactant) सेलेक्ट करें और 'क्लोज़' पर क्लिक करें।
+|'Role' ड्राप डाउन में, 'reactant' सलेक्ट करें और 'Close' पर क्लिक करें।
 |-
@@ Line 156: / Line 156: @@
 |-
 |02:36
-|'इरेज़र' टूल पर क्लिक करें और 'कार्बन-क्लोरीन' बॉन्ड पर क्लिक करें।
+|'Erazer' टूल पर क्लिक करें और 'कार्बन-क्लोरीन' बॉन्ड पर क्लिक करें।
 |-
@@ Line 236: / Line 236: @@
 |-
 |04:11
-|हरे बॉक्स में 'हीट' टाइप करें।
+|हरे बॉक्स में 'Heat' टाइप करें।
 |-
 |04:14
-|'सेलेक्शन' टूल पर क्लिक करें और 'हीट' सेलेक्ट करें।
+|'Selection' टूल पर क्लिक करें और 'हीट' सलेक्ट करें।
 |-
@@ Line 248: / Line 248: @@
 |-
 |04:21
-|सबमेन्यू में 'एरो' सेलेक्ट करें और 'Attach selection to arrow' पर क्लिक करें।
+|सबमेन्यू में 'Arrow' सलेक्ट करें और 'Attach selection to arrow' पर क्लिक करें।
 |-
@@ Line 260: / Line 260: @@
 |-
 |04:37
-|'रोल' ड्राप डाउन में,  'टेम्परेचर' सेलेक्ट करें और
+|'रोल' ड्राप डाउन में,  'Temprature' सेलेक्ट करें और
 |-
 |04:40
-|'क्लोज़' पर क्लिक करें।
+|'Close' पर क्लिक करें।
 |-
@@ Line 276: / Line 276: @@
 |-
 |04:50
-|'इरेज़र' टूल पर क्लिक करें और 'कार्बन-ब्रोमीन' बॉन्ड पर क्लिक करें।
+|'Erazer' टूल पर क्लिक करें और 'कार्बन-ब्रोमीन' बॉन्ड पर क्लिक करें।
 |-
@@ Line 296: / Line 296: @@
 |-
 |05:10
-|'सेलेक्शन' टूल पर क्लिक करें।
+|'Selection' टूल पर क्लिक करें।
 |-
 |05:12
-|अभिक्रिया पाथवे बनाने के लिए, सबसे पहले पूरी अभिक्रिया सेलेक्ट करते हैं।
+|अभिक्रिया पाथवे बनाने के लिए, सबसे पहले पूरी अभिक्रिया सलेक्ट करते हैं।
 |-
 |05:17
-|अब, सेलेक्शन पर राइट क्लिक करें।
+|अब, सलेक्शन पर राइट क्लिक करें।
 |-
@@ Line 376: / Line 376: @@
 |-
 |06:30
-|स्ट्रक्चर्स सेलेक्ट करने के लिए CTRL+A दबाएं।
+|स्ट्रक्चर्स सलेक्ट करने के लिए CTRL+A दबाएं।
 |-
 |06:33
-|सेलेक्शन पर राइट क्लिक्क करें।
+|सलेक्शन पर राइट क्लिक्क करें।
 |-
@@ Line 428: / Line 428: @@
 |-
 |07:25
-|सारे स्ट्रक्चर्स को सेलेक्ट करने के लिए, CTRL+A दबाएं।
+|सारे स्ट्रक्चर्स को सलेक्ट करने के लिए, CTRL+A दबाएं।
 |-
 |07:28
-|सेलेक्शन पर राइट क्लिक करें।
+|सलेक्शन पर राइट क्लिक करें।
 |-
@@ Line 480: / Line 480: @@
 |-
 |08:07
-|एरो प्रोपर्टीज उपयोग करके
+|एरो प्रोपर्टीज़ उपयोग करके
 |-

@@ Line 39: / Line 39: @@
 |-
 |00:24
-|GChemPain वर्जन 0.12.10
+|GChemPaint वर्जन 0.12.10
 |-
 |00:29
-|इस ट्यूटोरियल के अनुसरण के लिए आपको GChemPain के साथ परिचित होना चाहिए।
+|इस ट्यूटोरियल के अनुसरण के लिए आपको GChemPaint के साथ परिचित होना चाहिए।
 |-
 |00:34
-|यदि नहीं, तो सम्बंधित ट्यूटोरियल्स के लिए हमारी वेबसाइट पर जाएँ।
+|यदि नहीं, तो सम्बंधित ट्यूटोरियल्स के लिए कृपया हमारी वेबसाइट पर जाएँ।
 |-
@@ Line 148: / Line 148: @@
 |-
 |02:23
-|'Role' ड्राप डाउन में, 'रीऐक्टन्ट' (reactant) सेलेक्ट करें और 'क्लोज' पर क्लिक करें।
+|'Role' ड्राप डाउन में, 'रीऐक्टन्ट' (reactant) सेलेक्ट करें और 'क्लोज़' पर क्लिक करें।
 |-
@@ Line 172: / Line 172: @@
 |-
 |02:54
-|उस (sthiti) पर क्लिक करें जहाँ से 'कार्बन-क्लोरीन' बॉन्ड मिटाया गया था।
+|उस स्थिति पर क्लिक करें जहाँ से 'कार्बन-क्लोरीन' बॉन्ड मिटाया गया था।
 |-
@@ Line 264: / Line 264: @@
 |-
 |04:40
-|'क्लोज' पर क्लिक करें।
+|'क्लोज़' पर क्लिक करें।
 |-
@@ Line 368: / Line 368: @@
 |-
 |06:20
-|'नाइट्रोमेथेन्स' के बीच डिस्प्ले एरिया पर क्लिक करें।
+|'नाइट्रोमेथेन' के बीच डिस्प्ले एरिया पर क्लिक करें।
 |-
@@ Line 408: / Line 408: @@
 |-
 |06:57
-|'रेट्रो-सिन्थेटिक' पाथवे सभी मध्यवर्तीयों के साथ उत्पाद se शुरू होता है और अभिकारक को जाता है।
+|'रेट्रो-सिन्थेटिक' पाथवे सभी मध्यवर्तीयों के साथ उत्पाद से शुरू होता है और अभिकारक को जाता है।
 |-
@@ Line 464: / Line 464: @@
 |-
 |07:52
-|* अभिक्रिया एरो ka उपयोग करके अभिक्रिया पाथवे को बनाना और मिटाना।
+|* अभिक्रिया एरो का उपयोग करके अभिक्रिया पाथवे को बनाना और मिटाना।
 |-
@@ Line 496: / Line 496: @@
 |-
 |08:30
-|यह (apekshit) अभिक्रिया पाथवे है।
+|यह अपेक्षित अभिक्रिया पाथवे है।
 |-
@@ Line 543: / Line 543: @@
 |-
 |09:21
-|आई आई टी बॉम्बे से मैं श्रुति आर्य आपसे विदा लर्ति हूँ। हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।
+|आई आई टी बॉम्बे से मैं श्रुति आर्य आपसे विदा लेती हूँ। हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।
 |}