GChemPaint/C3/Orbital-Overlap/Assamese - Revision history

PoojaMoolya at 11:36, 22 February 2017

2017-02-22T11:36:47Z

PoojaMoolya at 11:11, 19 September 2014

2014-09-19T11:11:50Z

Show changes

Mousumi at 10:54, 19 September 2014

2014-09-19T10:54:15Z

Mousumi at 05:27, 19 September 2014

2014-09-19T05:27:10Z

Show changes

Mousumi: Created page with "{|border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00: 00 | নমস্কাৰ দৰ্শক সকল. |- | 00: 01 |' '' 'GChemPaint' '' ত ''Orbital Overlap'''ৰ এ..."

2014-09-15T05:20:14Z

Created page with "{|border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00: 00 | নমস্কাৰ দৰ্শক সকল. |- | 00: 01 |' '' 'GChemPaint' '' ত ''Orbital Overlap'''ৰ এ..."

New page

{|border=1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00: 00
| নমস্কাৰ দৰ্শক সকল.

|-
| 00: 01
|' '' 'GChemPaint' '' ত ''Orbital Overlap'''ৰ এই টিউটোৰিয়েললৈ স্বাগতম.

|-
| 00: 06
| এই টিউটোৰিয়েলত, আমি শিকিম

|-
| 00: 08
| * অৰবিটেলৰ বিভিন্ন ধৰনৰ সম্পর্কে

|-
| 00: 11
| * অৰবিটেলৰ ৰোটেছন আৰু ৰিচাইজ

|-
| 00: 14
| অৰবিটেল অভাৰলেপ্চৰ ধৰন

|-
| 00: 17
| ইয়াত আমি '' 'উবুন্টু লিনাক্স' '' অপাৰেটিং সিস্টেমেৰ সংস্কৰণ 12.04 ব্যবহাৰ কৰিছো.

|-
| 00: 21
| '' 'GChemPaint' '' সংস্কৰণ 0.12.10.

|-
| 00: 26
| এই টিউটোৰিয়েল অনুসৰণ কৰিবলৈ, আপোনি

|-
| 00: 31
| '' 'GChemPaint' '' ৰাসায়নিক গঠন সম্পাদকৰ সৈতে পৰিচিত হব লাগিব

|-
| 00: 34
| যদি নাজানে তেনেহলে প্রাসঙ্গিক টিউটোৰিয়েলৰ বাবে, আমাৰ ওয়েবসাইট চাওক.

|-
| 00: 38
| আমি প্রথমে '''atomic orbital''' কি চাও.

|-
| 00: 42
| '''atomic orbital''' এটা গাণিতিক ফাংশন হয়.

|-
| 00: 46
| ই এটা পৰমাণুত এটা ইলেকট্রনৰ তৰঙ্গ নিচিনা আচৰণ বর্ণনা কৰে. *****

|-
| 00: 52
| এটা অৰবিটেল এটা ইলেক্ট্রন খুঁজে বেৰ কৰাৰ সর্বোচ্চ সম্ভাবনা সঙ্গে এটা স্থান অঞ্চল. ***

|-
| 00: 58
| এইটো এটা
's' '''orbital''' হয়.

|-
| 01: 00
| ইয়াত '''spherical'''আকৃতি আছে.

|-
| 01: 03
| ইয়াত বিভিন্ন অক্ষত 'p''' 'অৰবিটেল' '' আছে. ******

|-
| 01: 06
| 'p' 'অৰবিটেলবোৰ '''"dumb-bell"''' আকৃতিৰ হয়.

|-
| 01: 09
| পিছত, আমাৰ উচৰত বিভিন্ন অক্ষত 'd' '''orbitals''' আছে *******
|-
| 01: 13
|'d''' 'অৰবিটেলবোৰ '''double "dumb-bell"'' আকৃতিৰ' 'হয়' ''.

|-
| 01: 17
| আমি এটা নতুন '' 'GChemPaint' '' আবেদন খোলিছো.

|-
| 01: 20
| আমি প্রথমে 'অৰবিটেলৰ' '' '' সম্পর্কে শিকো.

|-
| 01: 24
|'''Add or modify an atomic orbital'''
'' টুলত ক্লিক কৰক
|-
| 01: 28
|
'''Orbital''' সম্পত্তি(property) উইন্ডো প্রর্দশিত হয়.

|-
| 01: 30
| এই উইন্ডোত '''Coefficient, Rotation''' আৰু '''Type''' নিচিনা ক্ষেত্র আছে.

|-
| 01: 36
| প্রথমে, আমি '''Type'''ৰ সৈতে আৰম্ভ কৰো.

|-
| 01: 40
| ডিফল্টৰুপে, 's' '''orbital''' নির্বাচিত হয়.

|-
| 01: 42
| '''p, d xy''' and '''d z square orbital''' ৰেডিও বাটনত ক্লিক কৰো ******

|-
| 01: 50
| আশেপাশে প্রদর্শিত বিভিন্ন '''orbital''' আকাৰ লক্ষ্য কৰক.

|-
| 01: 54
| পৰবর্তীতে আমি '''Coefficient''' আৰু '''Rotation''' বৈশিষ্ট্য পৰীক্ষা কৰো.

|-
| 01: 59
|
|'''Coefficient''' বৈশিষ্ট্যত  মান -1.00 ৰ পৰা 1.00লৈ আছে.

|-
| 02: 04
|
'''Coefficient''' ক্ষেত্রৰ মান ব্যবহাৰ কৰি, আমি '''orbital'''ৰ আকাৰ পৰিবর্তিত কৰিব পাৰো.

|-
| 02: 10
| অাশেপাশে থকা ''' orbital'''ৰ আকাৰ পৰিবর্তিত হোৱা লক্ষ্য কৰক.

|-
| 02: 15
| '''Rotation'' বৈশিষ্ট্যত মান -180ৰ পৰা 180 লৈ আছে.

|-
| 02: 20
| আমি '''orbitals'''ক ক্লকৱাইজ(সো ফালৰ পৰা) বা এন্টি ক্লকৱাইজ(বাও ফালৰ পৰা) ঘোৰাব পাৰো.

|-
| 02: 25
| আপ বা ডাউন এৰোচিহ্ন ব্যবহাৰ কৰি মূল্যবোৰ পৰিবর্তন কৰিব পাৰি.

|-
| 02: 30
| আমি বিভিন্ন ধৰনৰ '''Positive overlaps'''ক প্রদর্শন কৰিবলৈ' '''orbitals'''ক ব্যবহাৰ কৰাতো চাও.

|-
| 02: 36
|ইয়াতে বিভিন্ন অৰবিটেলৰ '''Positive overlap''ৰ বাবে এখন স্লাইড অাছে.

|-
| 02: 40
| "'''s-s'overlap, 's-p'overlap, 'p-p'overlap''' আৰু ''''p-p' side-wise overlap'''.

|-
| 02: 51
| আমি '''Display area'''ত '''Hydrogen''' অণু আঁকা.

|-
| 02: 55
| কীবোর্ডত H প্রেস কৰক.

|-
| 02: 58
| '''Co-efficient''' মানটো ১ লৈ সেট কৰক. ***********

|-
| 03: 01
| '''Add or modify an atom''' টুলত ক্লিক কৰক.

|-
| 03: 04
| '''Add a bond''' '' টুলত ক্লিক কৰক.

|-
| 03: 07
| নিশ্চিত কৰক যে বন্ডৰ দৈর্ঘ্য প্রায় 130 হয়.

|-
| 03: 11
| ''' Display area'''ত ক্লিক কৰক.

|-
| 03: 14
| '''Hydrogen''' অণু গঠিত হয়.

|-
| 03: 17
| s-s' end-on অভাৰলেপৰ সৈতে আৰম্ভ কৰা যাওক.

|-
| 03: 20
| '
'''Add or modify an atomic orbital'''' টুলত ক্লিক কৰক
|-
| 03: 24
|
's' '''orbital'''ত ক্লিক কৰক,

|-
| 03: 28
| তাৰপিছত '' '''Hydrogen''' অণুৰ '' '''Hydrogen''' পৰমাণুত ক্লিক কৰক. *****

|-
| 03: 33
|
's-s' end-on ওভাৰল্যাপ মন কৰক.

|-
| 03: 35
| এতিয়া 'p-p' end-on ওভাৰল্যাপ যাও

|-
| 03: 38
| কীবোর্ডত F প্রেস কৰক .

|-
| 03: 42
| ''Add or modify an atom''' টুলত ক্লিক কৰক.

|-
| 03: 45
|
'''Add a bond'' '' টুলত ক্লিক কৰক.

|-
| 03: 49
| নিশ্চিত কৰক যে বন্ডৰ দৈর্ঘ্য প্রায় 200 হয়.

|-
| 03: 53
| '''Display area'''ত ক্লিক কৰক.

|-
| 03: 56
|
'''Fluorine'''অণু গঠিত হয়.

|-
| 03: 59
| '''Add or modify an atomic orbital'''' টুলত ক্লিক কৰক
|-
| 04: 02
| ''''p' orbital'''ত ক্লিক কৰক.

|-
| 04: 05
| 'p-p' end-on overlap গঠন কৰিবলৈ আমাক সমতল দিশত 'p' '''orbitals'''ৰ ' প্রয়োজন হয়.

|-
| 04: 11
| আমি ''Rotation''' ৰ মানটো 90 লৈ বৃদ্ধি কৰো.

|-
| 04: 15
|
''''p' orbital'''ত ক্লিক কৰক.

|-
| 04: 18
| এটা '''Fluorine'' পৰমাণুত ক্লিক কৰক.

|-
| 04: 21
| এনেভাবে , প্রক্রিয়াটো পুনৰায় কৰক আৰ 'p' '''orbital'''ক '-90'(minus90)লৈ ৰোটেত কৰক.

|-
| 04: 27
| অন্যান্য '''Fluorine''' পৰমাণুত ক্লিক কৰক.

|-
| 04: 30
| আপোনি যদি পৰিষ্কাৰভাবে অৰবিটেলটো দেখিব পৰা নাই, এই ক্ষেত্রত, আপোনি অৰবিটেলৰ মাপ পৰিবর্তন কৰিব পাৰে.

|-
| 04: 36
| এইটো কৰিবলৈ, আমি ''''Coefficient''ৰ মান পৰিবর্তন কৰিব লাগিব.

|-
| 04: 40
| orbitalত সো ক্লিক কৰক, ''' Orbital''' নির্বাচন কৰক তাৰপিছত '''Properties'''ত ক্লিক কৰক

|-
| 04: 46
| "''Orbital properties''' ডায়লগ বক্স প্রর্দশিত হয়.

|-
| 04: 50
| আপোনি এটা সঠিক ওভাৰলেপ চোৱা লৈকে '''Coefficient'''ৰ মান হ্রাস কৰক. ********

|-
| 04: 54
| '''Close'''বাটনত ক্লিক কৰক

|-
| 04: 57
| মই অন্য অৰবিটেলৰ বাবে প্রক্রিয়াটো পুনৰায় কৰিম ***********

|-
| 05: 01
|'p-p' end-on ওভাৰলেপ মন কৰক
|-
| 05: 04
|''''dz^2' orbital''' বয়ৱহাৰ কৰি 'd-d' end-on overlap লৈ যাও. ****

|-
| 05: 09
|'''Display Area''' লৈ আহক আৰু কিবৰ্ডত ডাঙৰ আখৰ '''F''' টিপক.

|-
| 05: 14
| তালিকাৰ পৰা '''Fe''' নির্বাচন কৰক.

|-
| 05: 17
| '''Add or modify an atom''' টুলত ক্লিক কৰক.

|-
| 05: 20
| '''Display area'''ত ক্লিক কৰক.

|-
| 05: 23
| '''Add a bond ''' ' টুলত ক্লিক কৰক.

|-
| 05: 26
| এটা বন্ড আঁকিবলৈ iron(Fe) পৰমাণুত ক্লিক কৰক.

|-
| 05: 29
| '''Add or modify an atomic orbital'' ' টুলত ক্লিক কৰক
|-
| 05: 32
|''''dz^2'''' '''orbital''' 'ৰেডিও বাটন' '' '' নির্বাচন কৰক
|-
| 05: 37
| সঠিক ওভাৰলেপৰ বাবে, '''''Coefficient''' মান 0.8 লৈ হ্রাস কৰক . ******
|-
| 05: 42
| '''"dz^2" orbitals''' ওভাৰল্যাপ কৰিবলৈ bonded Iron পৰমাণুত ক্লিক কৰক.

|-
| 05: 49
| 'd-d' end-on ওভাৰলেপ লক্ষ্য কৰক

|-
| 05: 52
| এতিয়া 'p'অৰবিটেলৰ side-wise ওভাৰলেপৰ সম্পর্কে জনা যাওক.

|-
| 05: 57
| নিশ্চিত কৰক যে বর্তমানৰ উপাদান '''Carbon''' হয়.

|-
| 06: 02
| ''Add a bond''' টুলত ক্লিক কৰক.

|-
| 06: 05
| 'নিশ্চিত কৰক যে '''Bond length''' ৰ ' প্রায় 90 হয় ********

|-
| 06: 08
| '''Display area'''ত ক্লিক কৰক.

|-
| 06: 12
| ''
'''Add or modify an atomic orbital''' টুলত ক্লিক কৰক
|-
| 06: 16
|'''Coefficient''ৰ মান ১লৈ বৃদ্ধি কৰক **********

|-
| 06: 20
| 'p' '''orbital''' ৰেডিও বাটনত ক্লিক কৰক.

|-
| 06: 23
| যদি ই সমতল স্হানত আছে তেনেহলে 'p' '''orbital'''ক লম্ব স্হানলৈ ঘোৰাওক.

|-
| 06: 29
| বন্দৰ প্রান্তত ক্লিক কৰক.

|-
| 06: 32
| 'p-p' side-wise ওভাৰলেপ লক্ষ্য কৰক

|-
| 06: 37
| এই ধৰনৰ ওভাৰলেপত '''orbitals'''লোববোৰ একেই চিহ্নৰ হয়. *********

|-
| 06: 43
| ইয়াৰ পিছত, আমি '''negative''' আৰু '''zero overlaps''' লৈ যাও
|-
| 06: 46
| ইয়াতে ''negative''' ওভাৰল্যাপৰ বাবে এখন স্লাইড আছে.

|-
| 06: 51
| আমি এখন নতুন '' 'GChempaint' '' আবেদন খোলিছো.

|-
| 06: 55
| এতিয়া, আমি এটা '''negative overlap'' কিভাবে আঁকে, প্রদর্শন কৰিম.

|-
| 06: 59
| '''Add a bond'''' টুলত ক্লিক কৰক.

|-
| 07: 02
| নিশ্চিত কৰক যে বন্ডৰ দৈর্ঘ্য প্রায় 90 হয়.

|-
| 07: 05
| '''Display area'''ত ক্লিক কৰক.

|-
| 07: 08
| '''Add or modify an atomic orbital''' '' টুল '' ক্লিক কৰক.

|-
| 07: 12
| ''''p' orbital''' ৰেডিও বাটনত ক্লিক কৰক তাৰপিছত বন্ডৰ প্রান্তত ক্লিক কৰক
|-
| 07: 17
| উলটাইয়া তললৈ ফ্লিপ কৰিবলৈ ''''p' orbital'''ক 180 ডিগ্রী লৈ ঘোৰাওক *******    ***
|-
| 07: 23
| তাৰপিছত বন্ডৰ অন্যান্য প্রান্তত ক্লিক কৰক.

|-
| 07: 27
| '''negative overlap''' লক্ষ্য কৰক

|-
| 07: 29
| এই ধৰনৰ ওভাৰলেপত, '''orbitals'''ৰ লোববোৰ বিপৰীত চিহ্নত আছে. *******

|-
| 07: 34
| এতিয়া '''zero overlap''' তৈয়াৰ কৰা শিকা যাওক.

|-
| 07: 38
| ইয়াতে '''zero overlap'''ৰ বাবে এখন স্লাইড আছে.

|-
| 07: 42
| ''Add a bond''' টুলত ক্লিক কৰক.

|-
| 07: 45
| ''' Display area'''ত ক্লিক কৰক
|-
| 07: 48
| '''Add or modify an atomic orbital''''' টুলত ক্লিক কৰক
|-
| 07: 52
| 'p' orbitalত ক্লিক কৰক.

|-
| 07: 54
| '' 'p' orbital'''ক মূল অবস্থানলৈ ঘোৰাওক'

|-
| 07: 59
| বন্ডৰ প্রান্তত ক্লিক কৰক.

|-
| 08: 02
|
'''s' orbital'''ত ক্লিক কৰক.

|-
| 08: 05
| আৰু তাৰপিছত বন্ডৰ অন্যান্য প্রান্তত ক্লিক কৰক.

|-
| 08: 09
| '''zero overlap'' লক্ষ্য কৰক

|-
| 08: 12
| এই ধৰনৰ ওভাৰলেপত, '''orbitals'''ৰ অভিযোজন ( orientation) একেই হয়.

|-
| 08: 17
| আমি শিকাখিনিক সংক্ষেপ কৰা যাওক.

|-
| 08: 20
| এই টিউটোৰিয়েলত আমি অৰবিটেলৰ বিভিন্ন ধৰনৰ সম্পর্কে শিকিলো,
|-
|08:24
|* End-on আৰু side-wise overlaps

|-
|08:27
|* Rotation আৰু orbitals মাপ পৰিবৰ্তন কৰা

|-
|08:30
|* Positive, negative আৰু zero overlap.
|-
| 08: 34
| ইয়াতে এটা নিয়োগ আছে.
|-
| 08: 36
| * হাইড্রোজেন ক্লোৰাইড (H-Cl) অণুৰ সৈতে 's-p' end-on ওভাৰলেপ আকক

|-
| 08: 40
| *dxy-dxy' অৰবিটেলৰ side-wise ওভাৰলেপ আকক

|-
| 08: 44
| * অন্যান্য নেতিবাচক আৰু শূন্য ওভাৰল্যাপ আঁকক.

|-
| 08: 48
| * ইঙ্গিত: সঠিক ওভাৰলেপৰ বাবে অৰবিটেলক ঘোৰাওক আৰু মাপ পৰিবর্তন কৰক.

|-
| 08: 56
| আপোনাৰ সমাপ্ত নিয়োগটো এনেধৰনৰ হোৱা উচিত.
|-
|09:00
| তলৰ সংযোগত থকা ভিদিয়'তো চাওক । '' 'http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_ tutorial

|-
|09:04
||স্পৌকেন টিওটৰিয়েল প্ৰকল্পৰ সাৰাংশ ইয়াতে আছে ।
|-
|09:07
|যদি আপোনাৰ bandwidth ভাল নহয় তেতিয়াহলে ইয়াক download কৰিও চাব পাৰে ।

|-
|09:12
|স্পৌকেন টিওটৰিয়েল প্ৰকল্পৰ দলটিয়ে: স্পকেন টিওটৰিয়েলৰ সহায়েৰে কর্মশালা আদি অনুষ্ঠিত কৰে

|-
|09:16
|এটা online পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হোৱা সকলক প্ৰমাণ পত্ৰ প্ৰদান কৰে ।

|-
|09:20
|অধিক তথ্যৰ বাবে লিখক contact@spoken-tutorial.org

|-
|09:27
|স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্রযেক্ত এটা শিক্ষকৰ লগত কথা পতা প্রযেক্ত ।

|-
|09:31
|ইয়াক সহাই কৰিছে নেচনেল মিছন অন এডুকেছনেল, আই.চি.তি., এম.এইচ.আৰ.দি., ভাৰত চৰকাৰ ।

|-
|09:37
|অধিক তথ্যৰ বাবে চাওক: স্পোকেন হাইফেন টিউটোৰিয়েল ডত ও আৰ জি স্লেচ্ এন.এম.ই.আই.চি.তি
হাইফেন ইনত্ৰো । '''http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro]'''

|-
|09:43
|Drawings are contributed by '''Arathi'''

|-
|09:45
|This is '''Mousumi Medhi''' from '''IIT Bombay''' signing off. Thank you for joining.

|}

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |-
 | 00:00
-| নমস্কাৰ দৰ্শক সকল.
+| নমস্কাৰ দৰ্শক সকল. '''GChemPaint' '' ত '''Orbital Overlap'''ৰ এই টিউটোৰিয়েললৈ স্বাগতম.
-−
-|-
-| 00:01
-|' '' 'GChemPaint' '' ত ''Orbital Overlap'''ৰ এই টিউটোৰিয়েললৈ স্বাগতম.
 |-
@@ Line 17: / Line 13: @@
 |-
 | 00:08
-| * অৰবিটেলৰ বিভিন্ন ধৰনৰ সম্পর্কে
+| অৰবিটেলৰ বিভিন্ন ধৰনৰ সম্পর্কে
 |-
 | 00:11
-| * অৰবিটেলৰ ৰোটেছন আৰু ৰিচাইজ
+| অৰবিটেলৰ ৰোটেছন আৰু ৰিচাইজ
 |-
@@ Line 365: / Line 361: @@
 |-
 | 06:12
-| ''
+|'''Add or modify an atomic orbital'''  টুলত ক্লিক কৰক
 '''Add or modify an atomic orbital'''  টুলত ক্লিক কৰক
 |-
 | 06:16

@@ Line 17: / Line 17: @@
 |-
 | 00: 08
-| * অৰবিটেলৰ  বিভিন্ন ধৰনৰ সম্পর্কে
+| * অৰবিটেলৰ বিভিন্ন ধৰনৰ সম্পর্কে
 |-
@@ Line 29: / Line 29: @@
 |-
 | 00: 17
-| ইয়াত আমি '' 'উবুন্টু লিনাক্স' '' অপাৰেটিং সিস্টেমেৰ সংস্কৰণ 12.04 ব্যবহাৰ কৰিছো.
+| ইয়াত আমি '' 'উবুন্টু লিনাক্স' '' অপাৰেটিং সিস্টেমৰ সংস্কৰণ 12.04 ব্যবহাৰ কৰিছো.
 |-
 | 00: 21
-| '' 'GChemPaint' '' সংস্কৰণ 0.12.10.
+| '' 'GChemPaint' '' সংস্কৰণ 0.12.10 ব্যবহাৰ কৰিছো.
 |-
@@ Line 113: / Line 113: @@
 |-
 | 01: 42
-| '''p, d xy''' and '''d z square orbital''' ৰেডিও বাটনত ক্লিক কৰো
+| '''p, d xy'''আৰু '''d z square orbital''' ৰেডিও বাটনত ক্লিক কৰো
 |-
@@ Line 161: / Line 161: @@
 |-
 | 02: 51
-| আমি '''Display area'''ত '''Hydrogen''' অণু আঁকা.
+| আমি '''Display area'''ত '''Hydrogen''' অণু আঁকো.
 |-
@@ Line 181: / Line 181: @@
 |-
 | 03: 07
-| নিশ্চিত কৰক যে বন্ডৰ দৈর্ঘ্য প্রায় 130 হয়.
+| নিশ্চিত কৰক যে বন্ডৰ দৈর্ঘ্য প্রায় ১৩০ হয়.
 |-
@@ Line 227: / Line 227: @@
 |-
 | 03: 49
-| নিশ্চিত কৰক যে বন্ডৰ দৈর্ঘ্য প্রায় 200 হয়.
+| নিশ্চিত কৰক যে বন্ডৰ দৈর্ঘ্য প্রায় ২০০ হয়.
 |-
@@ Line 262: / Line 262: @@
 |-
 | 04: 21
-| এনেভাবে , প্রক্রিয়াটো পুনৰায় কৰক আৰ 'p' '''orbital'''ক '-90'(minus90)লৈ ৰোটেত কৰক.
+| এনেভাবে , প্রক্রিয়াটো পুনৰায় কৰক আৰ 'p' '''orbital'''ক '-90'(minus90)লৈ ঘোৰাওক.
 |-
@@ Line 300: / Line 300: @@
 |-
 | 05: 04
-|''''dz^2' orbital''' বয়ৱহাৰ কৰি 'd-d' end-on overlap লৈ যাও.
+|''''dz^2' orbital''' বয়ৱহাৰ কৰি 'd-d' end-on overlap ইয়ালৈ যাও.
 |-
@@ Line 337: / Line 337: @@
 |-
 | 05: 42
-| '''"dz^2" orbitals''' ওভাৰল্যাপ কৰিবলৈ bonded Iron পৰমাণুত ক্লিক কৰক.
+| '''"dz^2" orbitals''' ওভাৰল্যাপ কৰিবলৈ বন্দেদ Iron পৰমাণুত ক্লিক কৰক.
 |-
@@ Line 497: / Line 497: @@
 |-
 |08:27
-|* Rotation আৰু orbitals মাপ পৰিবৰ্তন কৰা
+|* Rotation আৰু orbitals ইয়াৰ মাপ পৰিবৰ্তন কৰা
 |-
@@ Line 533: / Line 533: @@
 |-
 |09:07
-|যদি আপোনাৰ bandwidth ভাল নহয় তেতিয়াহলে ইয়াক  download কৰিও চাব পাৰে ।
+|যদি আপোনাৰ বেন্দৱিথ ভাল নহয় তেতিয়াহলে ইয়াক ডাওনলোদ কৰিও চাব পাৰে ।
 |-
@@ Line 541: / Line 541: @@
 |-
 |09:16
-|এটা online পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হোৱা সকলক প্ৰমাণ পত্ৰ  প্ৰদান কৰে  ।
+|এটা অনলাইন পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হোৱা সকলক প্ৰমাণ পত্ৰ  প্ৰদান কৰে  ।
 |-