GChemPaint/C3/Features-of-GChem3D/Malayalam - Revision history

Vijinair at 10:02, 24 March 2017

2017-03-24T10:02:17Z

Devisenan at 06:40, 22 October 2014

2014-10-22T06:40:49Z

Devisenan at 11:49, 21 October 2014

2014-10-21T11:49:08Z

Devisenan: Created page with " {|border=1 !'''Time''' !'''Narration''' |- |00:01 |'''GChem3D yude Features '''എന്ന സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്..."

2014-09-30T06:13:52Z

Created page with " {|border=1 !'''Time''' !'''Narration''' |- |00:01 |'''GChem3D yude Features '''എന്ന സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്..."

New page

{|border=1
!'''Time'''
!'''Narration'''

|-
|00:01
|'''GChem3D yude Features '''എന്ന സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം
|-
|00:07
|ഇവിടെ പഠിക്കുന്നത്,
|-
|00:10
|* Menu bar
|-
|00:11
|* File type formats
|-
|00:13
|*വിവിധ Model types
|-
|00:15
|Background കളർ മാറ്റുന്നത്.
|-
|00:18
|ഇതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്, '''Ubuntu Linux''' OS version 12.04
|-
|00:24
|'''GChemPaint''' version 0.12.10.
|-
|00:29
|'''GChem3D''' version 0.12.10
|-
|00:34
|ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിനായി '''GChemPaint''' പരിചിതമായിരിക്കണം
|-
|00:38
|അറിയില്ലെങ്കിൽ, ബന്ധപ്പെട്ട ട്യൂട്ടോറിയലുകൾക്കായി ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.

|-
|00:44
|ഞാൻ ഒരു പുതിയ '''GChemPaint''' വിൻഡോ തുറന്നിട്ടുണ്ട്.
|-
|00:47
|'''Templates''' ഡ്രോപ്പ് ഡൌണ്‍ ഉപയോഗിച്ച്
|-
|00:49
| ഞാൻ '''Display area'''യിൽ '''Adenosine'''ന്റെ structure ലോഡ് ചെയ്യുന്നു.
|-
|00:53
|ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാനായി ടൂൾ ബാറിലെ '''Save''' ഐക്കണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
|00:58
|'''Save as''' ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ തുറക്കുന്നു .
|-
|01:02
| '''GChem3D'''ൽ ഈ ഫയൽ കാണുന്നതിനായി, '''.mol, .mdl''', '''.pdb''' തുടങ്ങിയ ഏതെങ്കിലും formatകളിൽ ഇത് സേവ് ചെയ്യണം.
|-
|01:11
|ഫയൽ നെയിം '''Adenosine.pdb''' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
|-
|01:15
|ഫയൽ ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ സേവ് ചെയ്യാനായി ''' Desktop''' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
|01:18
| '''Save''' ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
|01:21
| ഞാൻ '''GChemPaint''' വിൻഡോ ക്ലോസ് ചെയ്യുന്നു.
|-
|01:25
|ഇപ്പോൾ '''GChem3D''' ആപ്പ്ളിക്കേഷനെ കുറിച്ച് പഠിക്കാം.
|-
|01:29
| '''GChemPaint'''ന്റെ ഒരു utility സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ആയി '''GChem3D''', ''' Synaptic Package Manager''' ഉപയോഗിച്ച് ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യാവുന്നതാണ് .
|-
|01:38
|'''Synaptic Package Manager''' ലേക്ക് പോകുക.
|-
|01:40
|'''Quick filter box'''ൽ '''gchempaint''' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
|-
|01:44
|'''GChemPaint''' utilitiesന്റെ പൂർണ്ണമായ installationന് ആയി '''gcu-plugin''', '''libgcu-dbg''' , '''gcu-bin''' എന്നിവ ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യുക .
|-
|01:55
|ഞാൻ നേരത്തേ തന്നെ ഈ ഫയലുകൾ ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട .
|-
|01:59
||'''GChem3d''' ഒരു moleculeന്റെ structure 3 dimensional ൽ കാണുവാൻ സഹായിക്കുന്നു.
|-
|02:04
|ഇത് '''GChemPaint'''ന്റെ utility feature ആണ്.
|-
|02:07
| '''GChemPaint'''ൽ വരയ്ക്കുന്ന structureകൾ '''GChem3D'''ൽ കാണാൻ കഴിയുന്നു.
|-
|02:12
| '''GChem3D'''തുറക്കുവാനായി '''Dash Home'''ൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
|02:15
|അപ്പോൾ കാണുന്ന സെർച്ച്‌ ബാറിൽ '''gchem3d''' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
|-
|02:20
|'''Molecules viewer''' ഐക്കണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
|02:24
|'''GChem3d Viewer''' വിൻഡോയിൽ '''Menubar'''ഉം '''Display area'''ഉം ഉണ്ട്.
|-
|02:30
|'''GChem3D'''യിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള എല്ലാ കമാൻഡുകളും '''Menubar''' ഉൾകൊള്ളുന്നു.
|-
|02:36
|തുറന്നിട്ടുള്ള ഫയലിലെ ഉള്ളടക്കം '''Display area'''യിൽ കാണുന്നു.
|-
|02:40
|ഫയൽ തുറക്കുവാനായി ''' File''' തിരഞ്ഞെടുത്ത് '''Open''' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
|02:46
|'''Open''' ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ തുറക്കുന്നു.
|-
|02:49
|നിങ്ങൾക്ക് തുറക്കേണ്ട ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
|-
|02:52
|ഞാനെന്റെ ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ '''Adenosine.pdb''' തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
|-
|02:57
| ''' Open''' ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
|02:59
|ഫയൽ '''Display area'''യിൽ കാണുന്നു.
|-
|03:02
|ഇപ്പോൾ കാണുന്നതിനെ ഒരു image ആയി സേവ് ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെ എന്ന് നോക്കാം.
|-
|03:05
|'''File''' ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് '''Save As Image'''ലേക്ക് പോകുക.
|-
|03:10
|'''Save as image''' ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ തുറക്കുന്നു.
|-
|03:12
|താഴെയുള്ള ''' Width''', '''Height''' parameters ശ്രദ്ധിക്കുക.
|-
|03:17
|ഡിഫാൾട്ട് image size '''Width''' ഉം '''Height''' ഉം ''300 pixels'' ആണ്.
|-
|03:24
|സ്ക്രോളർ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ മൂല്യങ്ങൾകൂട്ടുകയോ കുറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യാം.
|-
|03:29
|'''File type''' ഓപ്ഷൻ നോക്കാം.
|-
|03:31
||'''GChem3D''' വിവിധ ഫയൽ formatsനെ പിന്താങ്ങുന്നു.
|-
|03:35
|'''VRML, PDF, PNG''' തുടങ്ങിയ File types ഡ്രോപ്പ് ഡൌണ്‍ ലിസ്റ്റിൽ ലഭ്യമാണ്.
|-
|03:45
|ഒരു file typeഉം എടുത്ത് പറയുന്നില്ലെങ്കിൽ, '''GChem3d''' ഫയൽ നെയിമിൽ നിന്നും file type കണ്ടുപിടിക്കുന്നു.
|-
|03:52
|ഈ ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടാൽ, ഡിഫാൾട്ട് ഫയൽ ടൈപ്പ് ആയ '''VRML''' ഉപയോഗിക്കും.
|-
|03:58
|നമുക്ക് ഈ structure '''VRML''' ഫയൽ ഫോർമാറ്റിൽ സേവ് ചെയ്യാം.
|-
|04:03
|'''VRML document''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
|-
|04:07
|ഫയലിന്റെ പേര് '''Adenosine''' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
|-
|04:11
|ഫയൽ ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ സേവ് ചെയ്യാനായി '''Desktop''' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
|04:14
|'''Save''' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
|04:17
|ഇപ്പോൾ നമുക്ക് '''VRML File type''' എന്താണെന്ന് പഠിക്കാം.
|-
|04:22
|'''.wrl''' എക്സ്റ്റൻഷനോട് കൂടിയ ഒരു ടെക്സ്റ്റ്‌ ഫയൽ ഫോർമാറ്റ്‌ ആണ് VRML
|-
|04:28
|3D bhaubhujathinte ഗുണങ്ങളായ '''' മൂലകൾ', 'വശങ്ങൾ', 'പ്രതലത്തിന്റെ നിറം'''' തുടങ്ങിയവ നൽകാൻ കഴിയുന്നു.
|-
|04:35
|'''VRML''' ഫയലുകൾ '''gzip''' ആയി compress ചെയ്തിട്ടുള്ള plain ടെക്സ്റ്റ്‌ ആണ്.
|-
|04:40
|3D modeling പ്രോഗ്രാമുകൾ ഇതിൽ ഒബ്ജക്റ്റുകളും ദൃശ്യങ്ങളും സേവ് ചെയ്യുന്നു.
|-
|04:45
|ഇപ്പോൾ സേവ് ചെയ്യപ്പെട്ട ഫയൽ തുറക്കാം.
|-
|04:48
|'''Adenosine.wrl''' ഫയലിൽ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ''Open with Text Editor''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
|-
|04:55
|structureനെ കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ വിവരങ്ങളും ടെക്സ്റ്റ്‌ എഡിറ്റർ നൽകുന്നു.
|-
|05:01
|ഇപ്പോൾ ''' Page Setup'''ലേക്ക് പോകാം.
|-
|05:04
|'''GChem3d''' പ്രിന്റ്‌ ചെയ്യാൻ '''300 dpi''' resolution ഉപയോഗിക്കുന്നു.
|-
|05:09
|'''Page Setup''' properties '''GChemPaint'''ലേത് പോലെയാണ് .
|-
|05:14
| '''GChemPaint'''ട്യൂട്ടോറിയൽ നേരത്തേ തന്നെ ഇത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
|-
|05:19
|വിൻഡോ ക്ലോസ് ചെയ്യുന്നു.
|-
|05:21
| '''View''' മെനുവിലേക്ക് പോകാം.
|-
|05:25
|'''View''' മെനു തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
|-
|05:27
|നാല് മോഡൽ ടൈപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് '''GChem3D''' ഒരു molecule കാണിക്കുന്നു.
|-
|05:32
|* Balls and sticks, Space filling
|-
|05:35
|* Cylinders, Wireframe.
|-
|05:39
|Default model '''Balls and sticks''' ആണ്.
|-
|05:42
|Multiple bondഉം bond പൊസിഷനുകളും ഈ മോഡൽ ഉപയോഗിച്ച് കാണാൻ കഴിയുന്നു.
|-
|05:48
|ഞാൻ '''Space Filling'''ൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ആ വ്യത്യാസം കാണാം.
|-
|05:53
|'''Space Filling''' മോഡൽ molecules നെ compact രൂപത്തിൽ കാണിക്കുന്നു.
|-
|05:58
|'''Cylinders''' മോഡൽ, structure നെ ''cylindrical pipeകളുടെ” രൂപത്തിൽ കാണിക്കുന്നു.
|-
|06:03
|'''Wireframe''' മോഡൽ ''skeletal'' structure കാണിക്കുന്നു.
|-
|06:08
|'''Balls and sticks'''ലേക്ക് തിരികെ വരാം.
|-
|06:11
| ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ''' Background color'''ലേക്ക് പോകുന്നു.
|-
|06:14
|default background കളർ കറുപ്പാണ്.
|-
|06:17
|'''View''' മെനുവിൽ നിന്ന് '''Background color''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
|-
|06:21
|ഒരു submenu തുറക്കുന്നു.
|-
|06:23
|submenu വിന് അവസാനമുള്ള '''Custom color''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
|-
|06:26
|''Background color''' വിൻഡോ തുറക്കുന്നു.
|-
|06:30
|നമുക്ക് ആവിശ്യമുള്ള നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനായി ഒന്നിലധികം ഫീൽഡുകൾ ഈ വിൻഡോയിൽ ഉണ്ട്.
|-
|06:35
|'''Hue''' ഉപയോഗിച്ച് Background കളർ മാറ്റുവാൻ കഴിയുന്നു.
|-
|06:39
|സ്ക്രോളർ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ''color circle'' ലും മൂല്യത്തിലും വരുന്ന മാറ്റങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.
|-
|06:45
|'''Saturation''' ഉപയോഗിച്ച് നിറത്തിന്റെ കാഠിന്യത്തിൽ മാറ്റം വരുത്താം.
|-
|06:51
|'''Value''' ഉപയോഗിച്ച് '''RGB combination''' നിൽ മാറ്റം വരുത്തിയാൽ ഒരേ നിറത്തിന്റെ വിവിധ ഷെയിഡുകൾ ലഭിക്കും.
|-
|06:59
|ഒരു '''eyedropper''' ഐക്കണോട് കൂടിയ '''Preview box''' ഇതാണ്.
|-
|07:04
|'''eyedropper''' ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
|07:07
| ഇഷ്ടമുള്ള നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കാനായി color ringൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
|07:11
|'''Ok''' ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. സ്ക്രീനിൽ background കളർ മാറുന്നു.
|-
|07:18
|ചുരുക്കത്തിൽ
|-
|07:20
|ഇവിടെ പഠിച്ചത്
|-
|07:23
| വിവിധ Menus
|-
|07:20
|File type formats
|-
|07:30
|Model types
|-
|07:30
|Background കളർ മാറ്റുന്നത്.
|-
|07:30
|അസൈൻമെന്റ്,
|-
|07:33
|1. '''GChemPaint'''ൽ നിന്ന് ഒരു '''Saccharide''' ലോഡ് ചെയ്ത് ഫയൽ '''.mdl''' format ൽ സേവ് ചെയ്യുക.
|-
|07:39
|2. '''Molecules viewer'''ൽ structure തുറക്കുക.
|-
|07:42
|3. '''PNG''', '''PDF''' ഫയൽ ടൈപ്പുകളിൽ image സേവ് ചെയ്യുക.
|-
|07:46
|4. വിവിധ Background കളറുകൾ പരീക്ഷിച്ച് നോക്കുക.
|-
|07:49
|ഇവിടെ ലഭ്യമായ വീഡിയോ കാണുക.
|-
|07:53
|ഇത് സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.
|-
|07:56
|നല്ല ബാന്‍ഡ് വിഡ്ത്ത് ഇല്ലെങ്കില്‍, ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത് കാണാവുന്നതാണ്.
|-
|08:01
|സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ പ്രൊജക്റ്റ്‌ ടീം, സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയലുകള്‍ ഉപയോഗിച്ച് വര്‍ക്ക് ഷോപ്പുകള്‍ നടത്തുന്നു.
|-
|08:06
|ഓണ്‍ലൈന്‍ ടെസ്റ്റ്‌ പാസ്സാകുന്നവര്‍ക്ക് സര്‍ട്ടിഫികറ്റുകള്‍ നല്കുന്നു.
|-
|08:10
|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി ഈ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.
|-
|08:17
|സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ പ്രൊജക്റ്റ്‌, ടോക്ക് ടു എ ടീച്ചര്‍ പ്രൊജക്റ്റിന്റെ ഭാഗമാണ്.
|-
|08:22
|ഇതിനെ പിന്താങ്ങുന്നത് "നാഷണല്‍ മിഷന്‍ ഓണ്‍ എഡ്യൂക്കേഷന്‍ ത്രൂ ICT, MHRD, ഗവന്മെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ".
|-
|08:29
|ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കുടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്.
|-
|08:35
||ഈ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ സമാഹരിച്ചത് ദേവി സേനന്‍, IIT Bombay. നന്ദി.
|}

@@ Line 12: / Line 12: @@
 |-
 |00:10
-|* Menu bar
+| Menu bar
 |-
 |00:11
-|* File type formats
+| File type formats
 |-
 |00:13
-|*വിവിധ  Model types
+|വിവിധ  Model types
 |-
 |00:15

@@ Line 24: / Line 24: @@
 |-
 |00:18
-|ഇതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്, '''Ubuntu Linux''' OS version  12.04
+|ഇതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്, '''Ubuntu Linux''' OS version  12.04.
 |-
 |00:24
@@ Line 30: / Line 30: @@
 |-
 |00:29
-|'''GChem3D''' version 0.12.10
+|'''GChem3D''' version 0.12.10.
 |-
 |00:34
-|ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിനായി '''GChemPaint''' പരിചിതമായിരിക്കണം
+|ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിനായി '''GChemPaint''' പരിചിതമായിരിക്കണം.
 |-
 |00:38
@@ Line 96: / Line 96: @@
 |-
 |02:12
-| '''GChem3D'''തുറക്കുവാനായി '''Dash Home'''ൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
+| '''GChem3D''' തുറക്കുവാനായി '''Dash Home'''ൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
 |-
 |02:15
@@ Line 102: / Line 102: @@
 |-
 |02:20
-|'''Molecules viewer''' ഐക്കണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
+|'''Molecules viewer''' എന്ന ഐക്കണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
 |-
 |02:24
@@ Line 135: / Line 135: @@
 |-
 |03:05
-|'''File''' ക്ലിക്ക് ചെയ്ത്   '''Save As Image'''ലേക്ക് പോകുക.
+|'''File''' ക്ലിക്ക് ചെയ്ത്  '''Save As Image'''ലേക്ക് പോകുക.
 |-
 |03:10
@@ Line 144: / Line 144: @@
 |-
 |03:17
-|ഡിഫാൾട്ട് image size '''Width''' ഉം '''Height''' ഉം  ''300 pixels'' ആണ്.
+|ഡിഫാൾട്ട് image size '''Width'''ഉം '''Height'''ഉം  ''300 pixels'' ആണ്.
 |-
 |03:24
@@ Line 198: / Line 198: @@
 |-
 |04:48
-|'''Adenosine.wrl'''  ഫയലിൽ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ''Open with Text Editor''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
+|'''Adenosine.wrl''' ഫയലിൽ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് '''Open with Text Editor''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
 |-
 |04:55
@@ Line 213: / Line 213: @@
 |-
 |05:14
-| '''GChemPaint'''ട്യൂട്ടോറിയൽ നേരത്തേ തന്നെ ഇത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
+| '''GChemPaint''' ട്യൂട്ടോറിയൽ നേരത്തേ തന്നെ ഇത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
 |-
 |05:19
@@ Line 243: / Line 243: @@
 |-
 |05:53
-|'''Space Filling'''  മോഡൽ molecules നെ compact രൂപത്തിൽ കാണിക്കുന്നു.
+|'''Space Filling'''  മോഡൽ moleculesനെ compact രൂപത്തിൽ കാണിക്കുന്നു.
 |-
 |05:58
@@ Line 255: / Line 255: @@
 |-
 |06:11
-| ഇപ്പോൾ നമ്മൾ  ''' Background color'''ലേക്ക് പോകുന്നു.
+| ഇപ്പോൾ നമ്മൾ  '''Background color'''ലേക്ക് പോകുന്നു.
 |-
 |06:14
@@ Line 267: / Line 267: @@
 |-
 |06:23
-|submenu വിന് അവസാനമുള്ള '''Custom color''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
+|submenuവിന് അവസാനമുള്ള '''Custom color''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
 |-
 |06:26
@@ Line 279: / Line 279: @@
 |-
 |06:39
-|സ്ക്രോളർ ക്ലിക്ക്  ചെയ്യുമ്പോൾ  ''color circle'' ലും മൂല്യത്തിലും വരുന്ന മാറ്റങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.
+|സ്ക്രോളർ ക്ലിക്ക്  ചെയ്യുമ്പോൾ  ''color circle''ലും മൂല്യത്തിലും വരുന്ന മാറ്റങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.
 |-
 |06:45
@@ Line 285: / Line 285: @@
 |-
 |06:51
-|'''Value'''  ഉപയോഗിച്ച്  '''RGB combination''' നിൽ മാറ്റം വരുത്തിയാൽ ഒരേ നിറത്തിന്റെ  വിവിധ ഷെയിഡുകൾ ലഭിക്കും.
+|'''Value'''  ഉപയോഗിച്ച്  '''RGB combination'''നിൽ മാറ്റം വരുത്തിയാൽ ഒരേ നിറത്തിന്റെ  വിവിധ ഷെയിഡുകൾ ലഭിക്കും.
 |-
 |06:59
@@ Line 321: / Line 321: @@
 |-
 |07:33
-|1. '''GChemPaint'''ൽ നിന്ന് ഒരു  '''Saccharide''' ലോഡ് ചെയ്ത് ഫയൽ  '''.mdl''' format ൽ സേവ് ചെയ്യുക.
+|1. '''GChemPaint'''ൽ നിന്ന് ഒരു  '''Saccharide''' ലോഡ് ചെയ്ത് ഫയൽ  '''.mdl''' formatൽ സേവ് ചെയ്യുക.
 |-
 |07:39

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|border=1
@@ Line 7: / Line 6: @@
 |-
 |00:01
-|'''GChem3D yude Features '''എന്ന സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം
+|'''GChem3Dയുടെ Features '''എന്ന സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം
 |-
 |00:07
@@ Line 38: / Line 37: @@
 |00:38
 |അറിയില്ലെങ്കിൽ, ബന്ധപ്പെട്ട  ട്യൂട്ടോറിയലുകൾക്കായി ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.
 |-
 |00:44
@@ Line 53: / Line 51: @@
 |-
 |00:58
-|'''Save as''' ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ തുറക്കുന്നു .
+|'''Save as''' ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ തുറക്കുന്നു.
 |-
 |01:02
@@ Line 74: / Line 72: @@
 |-
 |01:29
-| '''GChemPaint'''ന്റെ ഒരു utility സോഫ്റ്റ്‌വെയർ  ആയി '''GChem3D''', ''' Synaptic Package Manager'''  ഉപയോഗിച്ച്   ഇൻസ്റ്റോൾ  ചെയ്യാവുന്നതാണ് .
+| '''GChemPaint'''ന്റെ ഒരു utility സോഫ്റ്റ്‌വെയർ  ആയി '''GChem3D''', ''' Synaptic Package Manager'''  ഉപയോഗിച്ച്   ഇൻസ്റ്റോൾ  ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
 |-
 |01:38
-|'''Synaptic Package Manager''' ലേക്ക് പോകുക.
+|'''Synaptic Package Manager'''ലേക്ക് പോകുക.
 |-
 |01:40
@@ Line 83: / Line 81: @@
 |-
 |01:44
-|'''GChemPaint''' utilitiesന്റെ പൂർണ്ണമായ  installationന് ആയി '''gcu-plugin''', '''libgcu-dbg''' , '''gcu-bin'''  എന്നിവ ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യുക .
+|'''GChemPaint''' utilitiesന്റെ പൂർണ്ണമായ  installationന് ആയി '''gcu-plugin''', '''libgcu-dbg''' , '''gcu-bin'''  എന്നിവ ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യുക.
 |-
 |01:55
-|ഞാൻ നേരത്തേ തന്നെ ഈ ഫയലുകൾ ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട .
+|ഞാൻ നേരത്തേ തന്നെ ഈ ഫയലുകൾ ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
 |-
 |01:59
-||'''GChem3d''' ഒരു  moleculeന്റെ  structure 3 dimensional  ൽ കാണുവാൻ സഹായിക്കുന്നു.
+||'''GChem3d''' ഒരു  moleculeന്റെ  structure 3 dimensionalൽ കാണുവാൻ സഹായിക്കുന്നു.
 |-
 |02:04
@@ Line 110: / Line 108: @@
 |-
 |02:30
-|'''GChem3D'''യിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള എല്ലാ കമാൻഡുകളും '''Menubar''' ഉൾകൊള്ളുന്നു.
+|'''GChem3D'''യിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള എല്ലാ കമാൻഡുകളും '''Menubar'''ൽ  ഉൾകൊള്ളുന്നു.
 |-
 |02:36
@@ Line 128: / Line 126: @@
 |-
 |02:57
-| ''' Open'''  ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
+| ''' Open''' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
 |-
 |02:59
 |ഫയൽ '''Display area'''യിൽ കാണുന്നു.
 |-
 |03:02
 |ഇപ്പോൾ കാണുന്നതിനെ ഒരു  image ആയി സേവ് ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെ എന്ന് നോക്കാം.
@@ Line 149: / Line 147: @@
 |-
 |03:24
-|സ്ക്രോളർ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക്  ഈ മൂല്യങ്ങൾകൂട്ടുകയോ കുറയ്ക്കുകയോ  ചെയ്യാം.
+|സ്ക്രോളർ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക്  ഈ മൂല്യങ്ങൾ കൂട്ടുകയോ കുറയ്ക്കുകയോ  ചെയ്യാം.
 |-
 |03:29
@@ Line 185: / Line 183: @@
 |-
 |04:22
-|'''.wrl''' എക്സ്റ്റൻഷനോട് കൂടിയ ഒരു ടെക്സ്റ്റ്‌ ഫയൽ ഫോർമാറ്റ്‌ ആണ്  VRML
+|'''.wrl''' എക്സ്റ്റൻഷനോട് കൂടിയ ഒരു ടെക്സ്റ്റ്‌ ഫയൽ ഫോർമാറ്റ്‌ ആണ്  VRML.
 |-
 |04:28
-|3D bhaubhujathinte  ഗുണങ്ങളായ  '''' മൂലകൾ', 'വശങ്ങൾ', 'പ്രതലത്തിന്റെ നിറം'''' തുടങ്ങിയവ നൽകാൻ കഴിയുന്നു.
+|3D ബഹുഭുജത്തിന്റെ  ഗുണങ്ങളായ  '''' മൂലകൾ', 'വശങ്ങൾ', 'പ്രതലത്തിന്റെ നിറം'''' തുടങ്ങിയവ നൽകാൻ കഴിയുന്നു.
 |-
 |04:35
@@ Line 212: / Line 210: @@
 |-
 |05:09
-|'''Page Setup''' properties  '''GChemPaint'''ലേത് പോലെയാണ് .
+|'''Page Setup''' properties  '''GChemPaint'''ലേത് പോലെയാണ്.
 |-
 |05:14
@@ Line 221: / Line 219: @@
 |-
 |05:21
-| '''View''' മെനുവിലേക്ക്  പോകാം.
+|'''View''' മെനുവിലേക്ക്  പോകാം.
 |-
 |05:25
@@ Line 248: / Line 246: @@
 |-
 |05:58
-|'''Cylinders''' മോഡൽ, structure നെ ''cylindrical pipeകളുടെ” രൂപത്തിൽ കാണിക്കുന്നു.
+|'''Cylinders''' മോഡൽ, structureനെ ''cylindrical pipeകളുടെ” രൂപത്തിൽ കാണിക്കുന്നു.
 |-
 |06:03
@@ Line 299: / Line 297: @@
 |-
 |07:11
-|'''Ok''' ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.  സ്ക്രീനിൽ background കളർ മാറുന്നു.
+|'''Ok''' ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. സ്ക്രീനിൽ background കളർ മാറുന്നു.
 |-
 |07:18
@@ Line 310: / Line 308: @@
 | വിവിധ Menus
 |-
-|07:20
+|07:24
 |File type formats
 |-
-|07:30
+|07:26
 |Model types
 |-
-|07:30
+|07:27
 |Background കളർ  മാറ്റുന്നത്.
 |-
@@ Line 353: / Line 351: @@
 |-
 |08:17
-|സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ പ്രൊജക്റ്റ്‌, ടോക്ക്  ടു എ ടീച്ചര്‍ പ്രൊജക്റ്റിന്റെ ഭാഗമാണ്.
+|സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ പ്രൊജക്റ്റ്, ടോക്ക്  ടു എ ടീച്ചര്‍ പ്രൊജക്റ്റിന്റെ ഭാഗമാണ്.
 |-
 |08:22