GChemPaint/C3/Features-and-Color-Schemes/Assamese - Revision history

PoojaMoolya at 11:57, 22 February 2017

2017-02-22T11:57:52Z

Show changes

Mousumi at 03:28, 22 February 2017

2017-02-22T03:28:52Z

Mousumi at 07:16, 14 November 2014

2014-11-14T07:16:51Z

Show changes

Mousumi at 09:39, 15 September 2014

2014-09-15T09:39:01Z

Mousumi at 09:36, 15 September 2014

2014-09-15T09:36:09Z

Show changes

Mousumi: Created page with "{|border =1 !Time !Narration'' |- | 00: 01 | নমস্কাৰ দৰ্শক সকল. '' '' 'GChemTableত '''Features and Color Schemes''' ৰ এই ট..."

2014-09-15T09:35:38Z

Created page with "{|border =1 !Time !Narration'' |- | 00: 01 | নমস্কাৰ দৰ্শক সকল. '' '' 'GChemTableত '''Features and Color Schemes''' ৰ এই ট..."

New page

{|border =1
!Time
!Narration''

|-
| 00: 01
| নমস্কাৰ দৰ্শক সকল. '' '' 'GChemTableত '''Features and Color Schemes''' ৰ
এই টিউটোৰিয়েললৈ আপোনাক স্বাগতম
|-
| 00: 07
| এই টিউটোৰিয়েলত, আমি শিকিম

|-
| 00: 11
| * GChemTable

|-
| 00: 12
| * মৌল উইন্ডো আৰু কালাৰ স্কিম.
Elemental window and Color schemes

|-
| 00: 16
| এই টিউটোৰিয়েলত আমি ব্যবহাৰ কৰিছো,

|-
| 00: 19
| '' 'উবুন্টু লিনাক্স' '' অপাৰেটিং সিস্টেমৰ সংস্কৰণ 12.04.

|-
| 00: 22
| '' 'GChemPaint' '' সংস্কৰণ 0.12.10 আৰু

|-
| 00: 27
| '' 'GChemTable' '' সংস্কৰণ 0.12.10.

|-
| 00: 32
| এই টিউটোৰিয়েলটো অনুসৰণ কৰাৰ বাবে, আপোনি

|-
| 00: 35
| * '''Periodic table of elements''' আৰু '''GChemPaint'''ৰ সৈতে পৰিচিত হব লাগিব

|-
| 00: 41
| যদি নহয়, প্রাসঙ্গিক '' 'GChemPaint' '' টিউটোৰিয়েলৰ বাবে, আমাৰ ওয়েবসাইট দৰ্শন কৰক.

|-
| 00: 46
| এতিয়া '' 'GChemTable' '' আবেদন সম্পর্কে শিকো.

|-
| 00: 50
| '' 'GChemTable' '' '' '' 'GChemPaintৰ এটা ইউটিলিটি সফটওয়্যাৰ হিচাবে ইনস্টল কৰিব পাৰি

|-
| 00: 55
| *
''Synaptic Package Manager'''
ব্যবহাৰ কৰি. *   * *

|-
| 00: 58
| '' '' 'GChemTable' এট ৰাসায়নিক উপাদান
'''Periodic table'''
আবেদন হয়.   মাধুৰি ক সুধিব লাগিব

|-
| 01: 03
| ই উপাদানৰ সম্পর্কে বৈজ্ঞানিক তথ্য প্রদান কৰে.

|-
| 01: 08
| ই বিভিন্ন
'''Color schemes'''ৰ সৈতে
'''Periodic table'''
দেখায়.

|-
| 01: 13
| '' 'GChemTable' '' খুলিবলৈ, '' ''
''Dash Home'''ত ক্লিক কৰক.

|-
| 01: 17
|প্রদর্শিত সার্চ বাৰত '' '"Gchemtable"' '' টাইপ কৰক .

|-
| 01: 21
| '' '
''Periodic table of the elements''' আইকনত ক্লিক কৰক.

|-
| 01: 26
| '' '
'''Periodic table of the elements'''
' '' উইন্ডো প্রর্দশিত হয়.

|-
| 01: 30
| '' 'GChemTable' '' উইন্ডোত '' সকলো উইন্ডো ভিত্তি অ্যাপ্লিকেশনৰ নিচিনা 'মেনুবাৰ' 'আছে'.

|-
| 01: 36
| '' 'মেনুবাৰ' ''ত আপোনি '' 'GChemTable' ''ৰ সৈতে কাম কৰিব পৰা সকলো কমান্ড অাছে.

|-
| 01: 41
| এইটো '''Periodic table of elements''' হয়. ইয়াত আপোনি উপাদান বাটন চব পাৰিব.

|-
| 01: 49
| উপাদানৰ নামবোৰ পাবলৈ, উপাদানত কার্সাৰ দাল ৰাখক.

|-
| 01: 52
| টেবোলত থকা বোতামৰ বাবে ব্যবহৃত হোৱা ৰংবোৰ, উপাদানৰ প্রচলিত ৰং হয়.

|-
| 01: 58
| এইখন টেবোল '
'''Modern Periodic table'''ৰ এটা প্রতিৰুপ হয়.

|-
| 02: 02
| এতিয়া '''Elemental window''
' '' সম্পর্কে শিকো.

|-
| 02: 05
| এইটোক প্রদর্শন কৰিবলৈ,
periodic টেবোলত কোনো এটা উপাদান বাটনত ক্লিক কৰক.

|-
| 02: 10
| মই'''''Carbon(C)'''ত ক্লিক কৰক

|-
| 02: 13
| '
'''Carbon'''ৰ'
'''Elemental window'''
খোলে

|-
| 02: 16
| '
'''Elemental window'''ত চাৰিটা ট্যাব উপস্থিত আছে

|-
| 02: 20
| *
'''Main, '''

|-
| 02: 21
| *
'''Electronic Properties, '''

|-
| 02: 23
| *
'''Radii'''

|-
| 02: 24
| * ''
''Thermodynamics'''
|-
| 02: 26
|মই এটা এটাকৈ প্রতিটো ট্যাবৰ সম্পর্কে ব্যাখ্যা কৰিম

|-
| 02: 30
| ডিফল্টৰূপে ''
'''Main'''
'' ট্যাব নির্বাচন কৰা হয়.

|-
| 02: 33
| * ইয়াৰ উচৰত উপাদানৰ প্রতীক আছে,

|-
| 02: 36
| *
Atomic number (
পাৰমাণবিক সংখ্যা),

|-
| 02: 38
| * Atomic weight (পাৰমাণবিক ওজন) আৰু

|-
| 02: 40
| *
Electronic configuration (ইলেক্ট্রনিক কনফিগাৰেশন) .

|-
| 02: 43
|ইয়াৰ উচৰত শিৰোনাম ''Lang''' আৰু '''Name'''ৰ সৈতে এখন টেবোল আছে

|-
| 02: 47
|টেবোলে বিভিন্ন ভাষাযত
'''Carbon's'''
ৰ' '' নাম দেখায়

|-
| 02: 53
|পিছত
'''Electronic properties'''
ট্যাবত ক্লিক কৰক

|-
| 02: 56
| এই ট্যাবে

|-
| 03: 00
| '' ''''Pauling electro-negativity''' মান.

|-
| 03: 02
|
''Ionization energies''',

|-
| 03: 05
|
'''MJ প্ৰতি mol''' ত প্রথম, 'দ্বিতীয় আৰু তৃতীয়' '' 'Ionization energies'''

|-
| 03: 10
|
''KJ per mol'ত
'''Electronic affinities''' ৰ সম্পর্কে বিস্তাৰিত বিৱৰণ দেখায়
|-
| 03: 15
|'সংশ্লিষ্ট সোফালে '' '' '
'''Show curve''' বাটনবোৰ দেখা যায়

|-
| 03: 20
| চার্ট দেখোৱাবলৈ '' '
''Show curve'''
' '' বাটনত ক্লিক কৰক.

|-
| 03: 24
|. এইটো ''' Electronegativity''' '' '' '
Atomic number(Z)'' বিপক্ষে হোৱা এখন চার্ট হয়. মই চার্টখন বন্ধ কৰিম

|-
| 03: 31
| '' '
'''Radii'''
' '' ট্যাবত ক্লিক কৰক

|-
| 03: 34
| এই ট্যাবে দেখায়

|-
| 03: 35
| *
'''Covalent,'''

|-
| 03: 36
| *
'''Van der Waals''' আৰু

|-
| 03: 37
| *
'''Metallic radii'''
মান, সকলোবোৰ
'pm'ত

|-
| 03: 41
|
'pm' হৈছে '''pico metre= 10 to the power of minus 12 metres.

|-
| 03: 47
|যিহেতু '''Carbon''' এটা
অধাতু হয় , ইয়াৰ উচৰত ''Metallic radius'''ৰ মান নাই.

|-
| 03: 53
|মই '' ''Carbon'''ৰ উইন্ডো বন্ধ কৰিম.

|-
| 03: 56
|
'''Periodic table of the elements''' উইন্ডোলৈ যোৱা যাওক.

|-
| 04: 00
| '''''Sodium(Na)'''
'' বাটনত ক্লিক কৰক.

|-
| 04: 04
| '' '
'''Radii'''
' '' ট্যাবত ক্লিক কৰক.

|-
| 04: 07
| '' '
'''Metallic radii''''' মান ইয়াত প্রদর্শিত হয়.

|-
| 04: 11
|
''Radii''
'' ট্যাবে
'''Ionic radii'''ৰ এখন টেবোল দেখায়.

|-
| 04: 15
| এই টেবোলত কলমন্চ হিচাবে '''Ion, C.N''', আৰু '''Value''' আছে

|-
| 04: 22
| আমি টেবোলখন তললৈ স্ক্রোল কৰো.

|-
| 04: 24
| এই টেবোলখনে বিভিন্ন Ionic states '''Sodium''' বিদ্যমান সম্পর্কে তথ্য দেখায়.

|-
| 04: 31
| * ইয়াৰ '''Coordination number(CN)'''' আৰু ''Ionic radii''' মনবোৰ 'pm'ত
.

|-
| 04: 37
| উপাদানসমূহ '' ''Chromium, Manganese, Iron, Cobalt, Nickel''' আৰু '''Copper''' এটা ডাঙৰ কমপ্লেক্স গঠন কৰিবলৈ সিহতৰ এটা প্রবণতা আছে.

|-
| 04: 48
| '
'''Iron(Fe)'''
' বাটনত আমি ক্লিক কৰো.

|-
| 04: 51
| ইয়াৰ মৌল উইন্ডো খোলে

|-
| 04: 54
|
'''Radii'''
' '' ট্যাবত ক্লিক কৰক.

|-
| 04: 56
| ''
''Ionic radii'''টেবোলৰ উচৰত '''Spin''' নামেৰে এটা অতিৰিক্ত কলম আছে .
| -
| 05: 02
| ''
'''Spin''' '' কলমে আয়ৰনৰ জটিল গঠনৰ প্রবণতা সম্পর্কে ধাৰণা দিয়ে

| -
| 05: 07
| ইয়াত '' '''''High''''' মানে বিনামূল্য কমপ্লেক্স ঘুর্ণন (
spin free complexes
)যত ইলেকট্রনবোৰ বিজোড় হৈ থাকে .

| -
| 05: 13
| '' ''
''Low''' মানে
স্পিন জোড়া কমপ্লেক্স যত ইলেকট্রনবোৰ জোড়া হৈ থাকে

| -
| 05: 20
| মই '''Iron(Fe)'' '' 'প্রাথমিক উইন্ডো' 'বন্ধ কৰিম.

| -
| 05: 23
| জটিল গঠন সম্পর্কে আৰো বিস্তাৰিত এই লিঙ্ক ত উপলব্ধ
'''http://en.wikipedia.org/wiki/Spin_states_d_electrons'''.

| -
| 05: 28
| ''
''Carbon'''ৰ '' '''Elemental window''' '' ত আকৌ এবাৰ ক্লিক কৰক.

| -
| 05: 33
| '' '
''Thermodynamics'''' '' ট্যাবত ক্লিক কৰক
| -
| 05: 36
| এই ট্যাবে '''Carbon'''.ৰ '' ''''Melting Point''' আৰু '''Boiling point''' দেখায়.

| -
| 05: 40
| আপোনি নিজ নিজে '''Show curve''' বাটনৰ বিষৰে চাওক.

| -
| 05: 45
| মই ''''Carbon''' প্রাথমিক উইন্ডো বন্ধ কৰিম.

| -
| 05: 48
| এতিয়া '''Color schemes''' লৈ যাও.

| -
| 05: 52
| ''
'''View'''
'' মেনু লৈ যাওক আৰু
'''Color schemes''' নির্বাচন কৰক.

| -
| 05: 57
| এটা সাবমেনু '''Color schemes'''ৰ তালিকাৰ সৈতে খোলে.

| -
| 06: 01
| ''
'''No colors'''ত ক্লিক কৰক.

| -
| 06: 04
| সমস্ত উপাদান বোতামবোৰ '' '
'''grey''' হৈ যায়

| -
| 06: 09
|'''Color Schemes'''ত ক্লিক কৰক ' '' আৰু '
'''Physical states''' নিৰ্বাচন কৰক

| -
| 06: 13
| "Blue" (নীলা) ৰঙৰ উপাদান বোতামৰ সৈতে এটা নতুন '''Periodic table''' খোলে

| -
| 06: 18
| খালি কিছো "Black" ৰঙৰ বাহিৰে

| -
| 06: 21
| উপৰত আপোনি সর্বনিম্ন মান হিসাবে "zero(0) ৰ সৈতে" '''Temperature(K):'''
scale slider চাব পাৰিব
| -
| 06: 28
| আপোনি তলত "Solid-Blue", "Liquid-Green" আৰু "Gas-Red" ৰ ৰঙবোৰ চাব পাৰিব

| -
| 06: 36
| '''zero degree Kelvin'''ত সকলো উপাদানবোৰ পদার্থ অবস্থাত থাকে

| -
| 06: 41
| সেয়ে সেইবোৰ 'নীলা' ৰঙত প্রদর্শিত হয়.

| -
| 06: 44
| তাপমাত্রা বৃদ্ধি কৰিবলৈ স্লাইডাৰদাল টানি অনা যাওক.

| -
| 06: 48
| লক্ষ্য কৰক যে উপাদানবোৰে সিহতৰ '''''Physical state''' '' পৰিবর্তন কৰায়

| -
| 06: 52
|
"Blue" ৰঙটো '''Green(liquid)''' আৰু '''Red(Gas)''' ৰঙৰ দ্বাৰা প্রতিস্থাপিত কৰা হয়

| -
| 07: 00
| '' ''''6010 degree Kelvin'''(six thousand ten) ত সকলো উপাদানবোৰ বাষ্প অবস্থানলৈ পৰিবর্তন হয়

| -
| 07: 04
| সমস্ত বোতামবোৰ " "Red" " ৰংলৈ পৰিবর্তন হয়

| -
| 07: 09
| কিছু কিছু উপাদানবোৰ "black" পটভূমিত দেখোৱা হয়.

| -
| 07: 12
| সেই '''Temperature''' ত সিহতৰ অবস্থাটো অজ্ঞাত হয়.

| -
| 07: 16
| পিছত '''Family''' নির্বাচন কৰো.

| -
| 07: 19
|
'''Selected Family'' ড্রপ ডাউন বাটন প্রদর্শিত হয়.

| -
| 07: 23
| ড্রপ ডাউন তালিকাত সিহতৰ সংশ্লিষ্ট ৰঙৰ সৈতে বিভিন্ন পৰিবাৰ আছে.

| -
| 07: 27
| ডিফল্টৰুপে '' '
'''All'''
'' নির্বাচিত হয়.

| -
| 07: 31
| উপাদানৰ প্রতিটো'' '
'''Family'' ' '' এটা নির্দিষ্ট '' '
'Family"
' '' ৰংত প্রদর্শিত হয়.

| -
| 07: 36
ড্রপ ডাউন তালিকাত ক্লিক কৰক আৰু | '' 'Metalloids' '' নির্বাচন কৰক.

| -
| 07: 40
| Metalloids ''''Green family'''' '' পটভূমি ৰঙত প্রদর্শিত হয়.

| -
| 07: 45
| বাকী সকলো উপাদানবোৰ "black" পটভূমিত প্রদর্শিত হয়

| -
| 07: 49
|
''Color Scheme''' লৈ উভতি যাওক. '''Electronegativity''' color scheme নির্বাচন কৰক

| -
| 07: 57
| '
'red'' ৰঙৰ সৈতে থকা উপাদানসমূহৰ সর্বনিম্ন '' '
'''Electronegativity''' ' '' মান আছে.

| -
| 08: 01
|
'blue' ৰঙৰ সৈতে থকা উপাদানসমূহৰ সর্বোচ্চ '' '
'''Electronegativity''' ' '' মান আছে.
'

| -
| 08: 06
|
'redৰ পৰা 'blue' ৰঙৰলৈ তাত কিছো ৰংৰ পৰিবর্তন হয়.

| -
| 08: 12
|
'pink' ৰঙৰ সৈতে থকা উপাদানসমূহ '' '''Electronegativity''' '' মানৰ মাজত আছে.
| -
| 08: 18
| যদি কোনো তথ্য ডাটাবেসত উপলব্ধ নহয়, উপাদানবোৰত এটা "black" পটভূমি থাকিব.

| -
| 08: 23
| আমি '''Block''' নির্বাচন কৰো.

| -
| 08: 27
|
'''Block'''ৰ প্রতিটো উপাদানসমূহ '' '' '' দিয়া ব্লকৰ ৰঙৰ সৈতে প্রদর্শিত হব.

| -
| 08: 31
| *
''' 's' block ''' – blue

| -
| 08: 34
| *
''' 'p' block '''– reddish brown

| -
| 08: 37
| -
''' 'd' block''' – green আৰু

| -
| 08: 40
| * '
''' 'f' block''' – Purple.

| -
| 08: 43
| আমি শিকাখিনি সংক্ষেপ কৰা যাওক.

| -
| 08: 46
| এই টিউটোৰিয়েলত আমি শিকিছো.

| -
| 08: 48
| * মৌল ৱিন্দো সম্পর্কে বিবৰণ.

| -
| 08: 51
| *
1.Physical

| -
| 08: 53
| 2.Family

| -
| 08: 54
| 3.Electronegativity আৰু

| -
| 08: 56
| 4.Block ৰ কালাৰ স্কিম

| -
| 08: 58
| এট নিয়োগ হিসাবে,

| -
| 09: 00
|
বিচাৰক (Explore)

| -
| 09: 01
| '' ''Cobalt, Nickel, Copper''' 'আৰু অন্যন্যৰ মৌল ৱিন্দো

| -
| 09: 06
| * বিভিন্ন '' ''''Family Color schemes'''
| -
| 09: 08
| * '''Atomic radius Color scheme'''

| -
| 09: 11
|তলৰ সংযোগত থকা ভিদিয়'তো চাওক । 'http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_ tutorial

| -
| 09: 15
|স্পৌকেন টিওটৰিয়েল প্ৰকল্পৰ সাৰাংশ ইয়াতে আছে ।

| -
| 09: 18
| যদি আপোনাৰ bandwidth ভাল নহয় তেতিয়াহলে ইয়াক download কৰিও চাব পাৰে ।

| -
| 09: 22
|স্পৌকেন টিওটৰিয়েল প্ৰকল্পৰ দলটিয়ে:

| -
| 09: 25
| স্পকেন টিওটৰিয়েলৰ সহায়েৰে কর্মশালা আদি অনুষ্ঠিত কৰে

| -
| 09: 28
|এটা online পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হোৱা সকলক প্ৰমাণ পত্ৰ প্ৰদান কৰে ।

| -
| 09: 32
| অধিক তথ্যৰ বাবে লিখক contact@spoken-tutorial.org

| -
| 09: 38
|স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্রযেক্ত এটা শিক্ষকৰ লগত কথা পতা প্রযেক্ত ।

| -
| 09: 42
| ইয়াক সহাই কৰিছে নেচনেল মিছন অন এডুকেছনেল, আই.চি.তি., এম.এইচ.আৰ.দি., ভাৰত চৰকাৰ ।

| -
| 09: 49
| অধিক তথ্যৰ বাবে চাওক:স্পোকেন হাইফেন টিউটোৰিয়েল ডত ও আৰ জি স্লেচ্ এন.এম.ই.আই.চি.তি হাইফেন ইনত্ৰো । http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro]

| -
| 09: 55
| মই মৌচুমী মেধি আই আই টি বম্বেৰ পৰা বিদায় লৈছো । দৰ্শন দিয়া বাবে ধণ্যবাদ ।

|}

@@ Line 12: / Line 12: @@
 |-
 | 00: 11
-| * GChemTable
+|  GChemTable
 |-
 | 00: 12
-| * মৌল উইন্ডো আৰু কালাৰ স্কিম (Elemental window and Color schemes)
+|  মৌল উইন্ডো আৰু কালাৰ স্কিম (Elemental window and Color schemes)
 |-
@@ Line 40: / Line 40: @@
 |-
 | 00: 35
-| * '''Periodic table of elements''' আৰু '''GChemPaint'''ৰ সৈতে পৰিচিত হব লাগিব
+|  '''Periodic table of elements''' আৰু '''GChemPaint'''ৰ সৈতে পৰিচিত হব লাগিব
 |-
@@ Line 56: / Line 56: @@
 |-
 | 00: 55
-| *'Synaptic Package Manager'''ব্যবহাৰ কৰি.
+| 'Synaptic Package Manager'''ব্যবহাৰ কৰি.
 |-
@@ Line 119: / Line 119: @@
 |-
 | 02: 20
-| * '''Main, '''
+|  '''Main, '''
 |-
 | 02: 21
-| * '''Electronic Properties, '''
+|  '''Electronic Properties, '''
 |-
 | 02: 23
-| * '''Radii'''
+|  '''Radii'''
 |-
 | 02: 24
-| * '' ''Thermodynamics'''
+|  '' ''Thermodynamics'''
 |-
 | 02: 26
@@ Line 142: / Line 142: @@
 |-
 | 02: 33
-| * ইয়াৰ উচৰত উপাদানৰ প্রতীক আছে,
+|  ইয়াৰ উচৰত উপাদানৰ প্রতীক আছে,
 |-
 | 02: 36
-| * Atomic number (পাৰমাণবিক সংখ্যা),
+|  Atomic number (পাৰমাণবিক সংখ্যা),
 |-
 | 02: 38
-| * Atomic weight (পাৰমাণবিক ওজন) আৰু
+|  Atomic weight (পাৰমাণবিক ওজন) আৰু
 |-
 | 02: 40
-| * Electronic configuration (ইলেক্ট্রনিক কনফিগাৰেশন) .
+|  Electronic configuration (ইলেক্ট্রনিক কনফিগাৰেশন) .
 |-
@@ Line 201: / Line 201: @@
 |-
 | 03: 35
-| *'''Covalent,'''
+| '''Covalent,'''
 |-
 | 03: 36
-| * '''Van der Waals''' আৰু
+|  '''Van der Waals''' আৰু
 |-
 | 03: 37
-| *  '''Metallic radii''' মান, সকলোবোৰ  'pm'ত
+|   '''Metallic radii''' মান, সকলোবোৰ  'pm'ত
 |-
@@ Line 253: / Line 253: @@
 |-
 | 04: 31
-| * ইয়াৰ '''Coordination number(CN)'''' আৰু ''Ionic radii''' মনবোৰ  'pm'ত   আছে.
+|  ইয়াৰ '''Coordination number(CN)'''' আৰু ''Ionic radii''' মনবোৰ  'pm'ত   আছে.
 |-
 | 04: 37
@@ Line 443: / Line 443: @@
 |-
 | 08: 31
-| * ''' 's' block ''' – blue
+|  ''' 's' block ''' – blue
 |-
 | 08: 34
-| * ''' 'p' block '''– reddish brown
+|  ''' 'p' block '''– reddish brown
 |-
 | 08: 37
@@ Line 452: / Line 452: @@
 |-
 | 08: 40
-| * ' ''' 'f' block''' – Purple.
+|  ' ''' 'f' block''' – Purple.
 |-
 | 08: 43
@@ Line 463: / Line 463: @@
 |-
 | 08: 48
-| * এলিমেন্টেল ৱিন্দো সম্পর্কে বিবৰণ.
+|  এলিমেন্টেল ৱিন্দো সম্পর্কে বিবৰণ.
 |-
 | 08: 51
-| * 1.Physical
+|  1.Physical
 |-
@@ Line 494: / Line 494: @@
 |-
 | 09: 06
-| * বিভিন্ন '' ''''Family Color schemes'''
+|  বিভিন্ন '' ''''Family Color schemes'''
 |-
 | 09: 08
-| * '''Atomic radius Color scheme'''
+|  '''Atomic radius Color scheme'''
 |-

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |-
 | 00: 01
-| নমস্কাৰ দৰ্শক সকল.  '' '' 'GChemTableত '''Features and Color Schemes'''  ৰ
+| নমস্কাৰ দৰ্শক সকল.  '' '' 'GChemTableত '''Features and Color Schemes'''  ৰ এই টিউটোৰিয়েললৈ আপোনাক স্বাগতম
 এই টিউটোৰিয়েললৈ আপোনাক স্বাগতম
 |-
 | 00: 07
@@ Line 17: / Line 16: @@
 |-
 | 00: 12
-| * মৌল উইন্ডো আৰু কালাৰ স্কিম.
+| * মৌল উইন্ডো আৰু কালাৰ স্কিম (Elemental window and Color schemes)
-Elemental window and Color schemes
 |-
@@ Line 43: / Line 41: @@
 | 00: 35
 | * '''Periodic table of elements''' আৰু '''GChemPaint'''ৰ সৈতে পৰিচিত হব লাগিব
 |-
@@ Line 59: / Line 56: @@
 |-
 | 00: 55
-| *
+| *'Synaptic Package Manager'''ব্যবহাৰ কৰি.
-''Synaptic Package Manager'''
-ব্যবহাৰ কৰি. *   *  *
 |-
 | 00: 58
-| '' '' 'GChemTable' এট ৰাসায়নিক উপাদান
+| '' '' 'GChemTable' এট ৰাসায়নিক উপাদান  '''Periodic table'''আবেদন হয়.
 '''Periodic table'''
-আবেদন হয়.   মাধুৰি ক সুধিব লাগিব
 |-
@@ Line 533: / Line 526: @@
 |-
 | 07: 36
-  ড্রপ ডাউন তালিকাত ক্লিক কৰক আৰু | '' 'Metalloids' '' নির্বাচন কৰক.
+|  ড্রপ ডাউন তালিকাত ক্লিক কৰক আৰু  '' 'Metalloids' '' নির্বাচন কৰক.
 |-