GChemPaint/C3/Charts-in-GChemTable/Marathi - Revision history

PoojaMoolya at 11:02, 13 April 2017

2017-04-13T11:02:50Z

PoojaMoolya at 11:57, 2 March 2017

2017-03-02T11:57:24Z

Madhurig at 10:48, 31 October 2014

2014-10-31T10:48:02Z

Ranjana at 06:29, 28 October 2014

2014-10-28T06:29:59Z

Manali: Created page with "Title of script: Charts-in-GChemTable Author: Manali Ranade Keywords: '''Elemental Charts, Create Custom charts, video tutorial'''. {| border=1 !Time !Narration |- | 0..."

2014-09-24T09:22:46Z

Created page with "Title of script: Charts-in-GChemTable Author: Manali Ranade Keywords: '''Elemental Charts, Create Custom charts, video tutorial'''. {| border=1 !Time !Narration |- | 0..."

New page

Title of script: Charts-in-GChemTable

Author: Manali Ranade

Keywords: '''Elemental Charts, Create Custom charts, video tutorial'''.

{| border=1
!Time
!Narration

|-
| 00:01
| नमस्कार. '''Charts in GChemTable ''' वरील पाठात आपले स्वागत.

|-
| 00:07
| यात शिकणार आहोत,

|-
| 00:09
| <nowiki>* एलिमेंटल चार्टस </nowiki>आणि

|-
| 00:11
| <nowiki>* </nowiki>कस्टम चार्टस तयार करण्याबद्दल

|-
| 00:15
| '''आपण, '''

|-
| 00:18
| '''उबंटु लिनक्स''' OS वर्जन 12.04,

|-
| 00:21
| '''GChemPaint''' वर्जन 0.12.10 आणि

|-
| 00:25
| '''GChemTable''' वर्जन 0.12.10 वापरू.

|-
| 00:31
| हा पाठ समजून घेण्यासाठी तुम्हाला,

|-
| 00:35
| <nowiki>* मूलद्रव्यांची आवर्त सारणी </nowiki>आणि

|-
| 00:37
| <nowiki>* GChemPaint </nowiki>बद्दल माहिती असावी.

|-
| 00:40
| '''GChemPaint च्या '''संबधित पाठांसाठी आपल्या वेबसाईटला भेट द्या.

|-
| 00:44
| '''GChemTable''' ची नवी विंडो उघडू.

|-
| 00:49
| '''Dash Home''' वर क्लिक करा.

|-
| 00:51
| सर्च बार मधे “gchemtable” टाईप करा

|-
| 00:55
| '''Periodic table of the elements''' आयकॉनवर क्लिक करा.

|-
| 01:00
| '''View''' मेनूवर क्लिक करून '''Elements Charts''' सिलेक्ट करा.

|-
| 01:05
| पर्यायांची सूची दाखवणारा सबमेनू उघडेल.

|-
| 01:10
| '''Electro-negativity '''वर क्लिक करा.

|-
| 01:13
| '''Pauling Electro-negativity''' विरूध्द '''Atomic number(Z)''' असा चार्ट दिसेल.

|-
| 01:18
| चार्टमधे '''Electro-negativity''' ची सर्वोच्च व्हॅल्यू '4' आहे.

|-
| 01:23
| मी ''' Electro-negativity''' चा चार्ट बंद करत आहे.

|-
| 01:26
| अशाचप्रकारे '''View''' मेनूतील इतर उपलब्ध चार्ट पाहू.

|-
| 01:29
| '''Element''' चार्टस.

|-
| 01:32
| मी '''Melting Temperature''' चार्ट निवडत आहे.

|-
| 01:35
| '''Melting point''' विरूध्द '''Atomic number(Z)''' चार्ट दाखवला जाईल.

|-
| 01:41
| ह्या चार्टमधे '''Carbon''' चा उत्कलन बिंदू सर्वोच्च आहे.

|-
| 01:46
| मी '''Melting point''' चार्ट बंद करत आहे.

|-
| 01:50
| आता "Custom" चार्ट बनवण्याबद्दल जाणून घेऊ.

|-
| 01:54
| '''View '''वर जाऊन '''Element''' चार्टस सिलेक्ट करून '''Custom''' वर क्लिक करा.

|-
| 02:01
| '''Customize''' चार्ट विंडो आणि '''GChemTable''' ग्राफ विंडो स्क्रीनवर उघडेल.

|-
| 02:07
| '''Customize''' चार्ट विंडोच्या डावीकडे '''Graph hierarchy tree''' आहे आणि

|-
| 02:11
| उजवीकडे '''Graph preview''' आहे.

|-
| 02:13
| '''Graph hierarchy tree''' मधे निवडलेल्या ग्राफचे घटक आणि त्यांची हायरार्की दाखवली जाते.

|-
| 02:20
| पॅनेलमधे दिलेल्या बटणांद्वारे हायरार्की बदलता येते.

|-
| 02:25
| ग्राफ '''preview''' मधे,

|-
| 02:26
| ग्राफमधील बदल सुयोग्य प्रमाणात दाखवले जातात.

|-
| 02:31
| '''Graph hierarchy tree ''' मधे,

|-
| 02:32
| आपल्याला '''Graph''' आणि '''Chart1''' दिसेल.

|-
| 02:36
| डिफॉल्ट रूपात '''Graph''' निवडलेले असते.

|-
| 02:39
| आता हे खालील पॅनेल बघू.

|-
| 02:42
| येथे '''Style''' आणि '''Theme''' हे दोन टॅब्ज आहेत.

|-
| 02:46
| डिफॉल्ट रूपात'''Style''' टॅब निवडलेला असतो.

|-
| 02:51
| येथे दोन हेडिंग्ज आहेत: '''Outline''' आणि '''Fill'''.

|-
| 02:55
| '''Outline''' हेडिंगखाली 3 ड्रॉप डाऊन आहेत. जसे की,

|-
| 02:59
| '''Style, Color''' आणि '''Size'''.

|-
| 03:04
| हे ड्रॉप डाऊन ग्राफच्या आऊटलाईन प्रॉपर्टीज बदलण्यास मदत करतात.

|-
| 03:09
| '''Style''' च्या ड्रॉप डाऊनवर क्लिक करून दाखवलेल्या लाईनस्टाईलपैकी एक निवडा.

|-
| 03:15
| उदाहरणार्थ- मी '''Long dash''' निवडत आहे.

|-
| 03:20
| उपलब्ध सर्व रंग बघण्यास '''Color''' चा ड्रॉपडाऊन क्लिक करा.

|-
| 03:25
| मी हिरवा रंग निवडणार आहे.

|-
| 03:28
| "Size" च्या स्क्रोलर अॅरोवर क्लिक करा. साईज वाढवून “3.0” ptsकरा.

|-
| 03:34
| केलेले सर्व बदल '''Graph preview area''' मधे दिसतील.

|-
| 03:38
| पुढे '''Fill''' बद्दल जाणून घेऊ.

|-
| 03:41
| '''Fill''' खाली '''Type''' चे ड्रॉप डाऊन बटण दिसेल.

|-
| 03:45
| त्यावर क्लिक करा आणि '''Pattern''' सिलेक्ट करा.

|-
| 03:50
| '''Pattern''' चे अॅट्रीब्यूटस खाली दिसतील.

|-
| 03:52
| त्यामधे '''Pattern, Foreground''' आणि '''Background''' ह्यांचा समावेश होतो.

|-
| 03:58
| प्रत्येक अॅट्रीब्यूटच्या ड्रॉपडाऊनमधे त्यातील उपलब्ध पर्याय दिलेले असतात.

|-
| 04:03
| '''Pattern''' च्या ड्रॉप डाऊनवर क्लिक करा.

|-
| 04:05
| तुमच्या पसंतीचा पॅटर्न निवडा.

|-
| 04:08
| '''Foreground''' च्या ड्रॉप डाऊनवर क्लिक करा आणि नारिंगी रंग निवडा.

|-
| 04:13
| '''Background''' च्या ड्रॉप डाऊनवर क्लिक करून काळा रंग निवडा.

|-
| 04:18
| केलेले बदल '''Graph preview area'''मधे पहा.

|-
| 04:22
| '''Theme''' टॅबमधील पर्याय तुम्ही वापरून बघा.

|-
| 04:27
| आता '''Graph hierarchy tree''' मधील '''Chart1''' निवडा.

|-
| 04:31
| '''Add''' वर क्लिक करा.

|-
| 04:34
| पर्यायांच्या सूचीतून '''Title to Chart1''' निवडा.

|-
| 04:39
| खाली टॅब्जचा नवा सेट उघडेल.

|-
| 04:42
| डिफॉल्ट रूपात '''Data''' टॅब निवडलेला आहे.

|-
| 04:46
| '''Text''' फिल्डमधे चार्टचे नाव टाईप करा.

|-
| 04:49
| मी Atomic mass – Fusion Temperatureअसे टाईप करत आहे.

|-
| 04:55
| '''Font''' टॅबवर क्लिक करा.

|-
| 04:58
| येथे '''Font''' टाईप, '''Font''' स्टाईल, font साईज आणि font कलर बदलू शकतो.

|-
| 05:05
| font साईज वाढवून14 करा आणि font कलर 'maroon' करा.

|-
| 05:13
| पुढे '''Text''' टॅबवर क्लिक करा.

|-
| 05:15
| येथे टेक्स्टचे ओरिएंटेशन बदलू शकतो.

|-
| 05:19
| हे दोन प्रकारे करता येते-

|-
| 05:21
| 1. पहिले preview areaमधे क्लिक करून

|-
| 05:24
| 2. दुसरे स्क्रोलरच्या सहाय्याने '''Angle''' फिल्ड मधे बदल करून

|-
| 05:31
| '''Position''' टॅबवर क्लिक करा.

|-
| 05:34
| मी त्याच्या डिफॉल्ट व्हॅल्यूज अशाच ठेवत आहे.

|-
| 05:38
| '''Graph hierarchy tree''' मधे परत जाऊन

|-
| 05:41
| '''Chart1''' वर क्लिक करा.

|-
| 05:43
| खाली पॅनेलमधे तीन टॅब्ज दिसतील.

|-
| 05:46
| '''Style, Position''' आणि '''Plot area'''.

|-
| 05:50
| डिफॉल्ट रूपात '''Style''' टॅब निवडलेले आहे.

|-
| 05:54
| '''Fill'''वर जाऊ.

|-
| 05:56
| '''Type''' ड्रॉपडाऊन मधे, '''Unicolor gradient''' निवडा.

|-
| 06:01
| '''Direction''' ड्रॉपडाऊन निवडा

|-
| 06:04
| आणि तुमच्या पसंतीची डायरेक्शन निवडा.

|-
| 06:08
| '''End''' ड्रॉपडाऊन सिलेक्ट करून तुमच्या पसंतीचा रंग निवडा.

|-
| 06:14
| “Brightness” स्लाईडर ड्रॅग करा,

|-
| 06:16
| gradientचा ब्राईटनेस वाढवा.

|-
| 06:19
| '''Position''' आणि '''Plot area''' टॅब्ज

|-
| 06:21
| मधील पर्याय तुम्ही वापरून बघा.

|-
| 06:25
| आता '''Add '''वर क्लिक करा.

|-
| 06:28
| '''Plot to Chart1''' सिलेक्ट करा.

|-
| 06:31
| विविध प्रकारचे चार्टस असलेला सबमेनू उघडेल. जसे की,

|-
| 06:34
| '''XY, Bubble, ColoredXY''' आणि '''DropBar'''.

|-
| 06:40
| प्रत्येक प्रकारच्या चार्टला विविध सबचार्टचे पर्याय आहेत.

|-
| 06:45
| आपण '''XY''' आणि '''XY Lines''' हे पर्याय निवडू.

|-
| 06:51
| खाली टॅब्जचा नवा सेट उघडेल. डिफॉल्ट रूपात'''Style''' टॅब निवडलेला असेल.

|-
| 06:58
| '''Interpolation '''वर जा.

|-
| 07:00
| '''Type''' स्क्रोलवर क्लिक करून “'''Bezier cubic spline”''' निवडा.

|-
| 07:06
| '''Fill''' वर जा.

|-
| 07:07
| Type स्क्रोलवर क्लिक करून “Bicolor gradient” निवडा.

|-
| 07:12
| '''Data''' टॅबवर क्लिक करा.

|-
| 07:13
| चार्टचे नाव म्हणून टाईप करा,

|-
| 07:15
| '''Atomic-mass Vs Fusion temperature'''.

|-
| 07:20
| Xमधे X अक्षावर '''Atomic mass''' हा पर्याय निवडा.

|-
| 07:25
| Yमधे Y अक्षावर '''Fusion temperature''' हा पर्याय निवडा.

|-
| 07:30
| '''Markers''' टॅबवर क्लिक करा.

|-
| 07:33
| चार्टवरचे बिंदू दाखवण्यासाठी 'Markers' वापरले जातात.

|-
| 07:37
| '''Marker''' ह्या हेडिंग खाली

|-
| 07:40
| '''Shape, Fill, Outline''' आणि '''Size आहेत'''.

|-
| 07:44
| '''Circle हा आकार निवडू'''.

|-
| 07:48
| '''Fill''' मधे तपकिरी रंग निवडू.

|-
| 07:51
| इतर सर्व डिफॉल्ट व्हॅल्यू तशाच ठेवू.

|-
| 07:54
| '''Apply '''वर क्लिक करा.

|-
| 07:57
| आवश्यक चार्ट,

|-
| 08:00
| '''GChemTable ग्राफ '''विंडोवर दाखवला जाईल.

|-
| 08:03
| आता हा चार्ट इमेज म्हणूनsave करू.

|-
| 08:06
| प्रथम GChemTable ग्राफ विंडोवर क्लिक करा.

|-
| 08:10
| '''File''' सिलेक्ट करून

|-
| 08:11
| '''Save As Image '''वर क्लिक करा.

|-
| 08:14
| '''Save As Image''' चा डायलॉग बॉक्स उघडेल.

|-
| 08:18
| '''PS document '''हा फाईल टाईप सिलेक्ट करा.

|-
| 08:22
| तुमच्या आवडीचे फाईल नेम टाईप करा.

|-
| 08:24
| मी “my-custom-chart” टाईप करत आहे.

|-
| 08:27
| फाईल save करण्यासाठी मी '''Desktop''' लोकेशन निवडत आहे.

|-
| 08:32
| '''Save '''वर क्लिक करा.

|-
| 08:35
| हे saveकेलेले डॉक्युमेंट आहे.

|-
| 08:38
| फाईल वर राईट क्लिक करा.

|-
| 08:40
| '''Open with Document Viewer''' पर्याय निवडा.

|-
| 08:44
| हा आपला ग्राफ आहे.

|-
| 08:47
| थोडक्यात,

|-
| 08:48
| या पाठात शिकलो,

|-
| 08:51
| 1. Electronegativity

|-
| 08:53
| 2. Melting Point हे एलिमेंटल चार्टस

|-
| 08:55
| तसेच कस्टम चार्टस बनवण्याबद्दल.

|-
| 08:58
| असाईनमेंट.

|-
| 09:00
| करून बघा.

|-
| 09:01
| 1. विविध एलिमेंट चार्टस.

|-
| 09:02
| 2. इतर XY चार्टचे प्रकार

|-
| 09:05
| 3. "Bubble", "ColoredXY" आणि "DropBar" हे चार्टचे प्रकार आणि

|-
| 09:10
| 4.चार्टस "SVG" आणि "PDF" ह्या फाईल फॉरमॅटमधे Save करणे.

|-
| 09:16
| स्क्रीनवर दिसत असलेल्या लिंकवर उपलब्ध असलेला व्हिडिओ बघा.

|-
| 09:20
| ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.

|-
| 09:23
| जर तुमच्याकडे चांगली Bandwidth नसेल तर आपण व्हिडिओ download करूनही पाहू शकता.

|-
| 09:28
| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम,

|-
| 09:30
| Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.

|-
| 09:33
| परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.

|-
| 09:36
| अधिक माहितीसाठी कृपया <nowiki>contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा.</nowiki>

|-
| 09:44
| "स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.

|-
| 09:48
| यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.

|-
| 09:55
| यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.

|-
| 10:01
| ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी ------- आपला निरोप घेते .

|-
| 10:04
| सहभागासाठी धन्यवाद.

|}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border=1
-!'''Time'''
+|'''Time'''
-!'''Narration'''
+|'''Narration'''
 |-
 | 00:01
@@ Line 484: / Line 485: @@
 |-
 | 08:10
-| '''File''' सिलेक्ट करून
+| '''File''' सिलेक्ट करून,'''Save As Image''' वर क्लिक करा.
-−
-|-
-| 08:11
-| '''Save As Image''' वर क्लिक करा.
 |-

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border=1
 !'''Time'''
@@ Line 18: / Line 12: @@
 |-
 | 00:09
-| <nowiki>* एलिमेंटल चार्टस </nowiki>आणि
+| एलिमेंटल चार्टस आणि
 |-
 | 00:11
-| <nowiki>* </nowiki> कस्टम चार्टस तयार करण्याबद्दल
+| कस्टम चार्टस तयार करण्याबद्दल
 |-
@@ Line 46: / Line 40: @@
 |-
 | 00:35
-| <nowiki>* मूलद्रव्यांची आवर्त सारणी </nowiki>आणि
+|  मूलद्रव्यांची आवर्त सारणी आणि
 |-
 | 00:37
-| <nowiki>* GChemPaint </nowiki>बद्दल माहिती असावी.
+| GChemPaint बद्दल माहिती असावी.
 |-
@@ Line 150: / Line 144: @@
 |-
 | 02:25
-| ग्राफ '''preview''' मधे,
+| ग्राफ '''preview''' मधे, ग्राफमधील बदल सुयोग्य प्रमाणात दाखवले जातात.
-−
-|-
-| 02:26
-| ग्राफमधील बदल सुयोग्य प्रमाणात दाखवले जातात.
 |-
 | 02:31
-| '''Graph hierarchy tree ''' मधे,
+| '''Graph hierarchy tree ''' मधे,  आपल्याला '''Graph''' आणि '''Chart1''' दिसेल.
-−
-|-
-| 02:32
-| आपल्याला '''Graph''' आणि '''Chart1''' दिसेल.
 |-
@@ Line 430: / Line 416: @@
 |-
 | 07:06
-| '''Fill''' वर जा.
+| '''Fill''' वर जा.  Type स्क्रोलवर क्लिक करून “Bicolor gradient” निवडा.
-−
-|-
-| 07:07
-| Type स्क्रोलवर क्लिक करून “Bicolor gradient” निवडा.
 |-
 | 07:12
-| '''Data''' टॅबवर क्लिक करा.
+| '''Data''' टॅबवर क्लिक करा. चार्टचे नाव म्हणून टाईप करा,
-−
-|-
-| 07:13
-| चार्टचे नाव म्हणून टाईप करा,
 |-
@@ Line 554: / Line 532: @@
 |-
 | 08:47
-| थोडक्यात,
+| थोडक्यात,  या पाठात शिकलो
-−
-|-
-| 08:48
-| या पाठात शिकलो,
 |-
@@ Line 578: / Line 552: @@
 |-
 | 09:00
-| करून बघा.
+| करून बघा. 1. विविध एलिमेंट चार्टस, 2. इतर XY चार्टचे प्रकार
-−
-|-
-| 09:01
-| 1. विविध एलिमेंट चार्टस.
-−
-|-
-| 09:02
-| 2. इतर XY चार्टचे प्रकार
 |-

@@ Line 14: / Line 14: @@
 |-
 | 00:01
-| नमस्कार. '''Charts in GChemTable ''' वरील पाठात आपले स्वागत.
+| नमस्कार. '''Charts in GChemTable''' वरील पाठात आपले स्वागत.
 |-
@@ Line 26: / Line 26: @@
 |-
 | 00:11
-| <nowiki>* </nowiki>कस्टम चार्टस तयार करण्याबद्दल
+| <nowiki>* </nowiki> कस्टम चार्टस तयार करण्याबद्दल
 |-
 | 00:15
-| '''आपण, '''
+| आपण,
 |-
@@ Line 58: / Line 58: @@
 |-
 | 00:40
-| '''GChemPaint च्या '''संबधित पाठांसाठी आपल्या वेबसाईटला भेट द्या.
+| '''GChemPaint''' च्या संबधित पाठांसाठी आपल्या वेबसाईटला भेट द्या.
 |-
@@ Line 86: / Line 86: @@
 |-
 | 01:10
-| '''Electro-negativity '''वर क्लिक करा.
+| '''Electro-negativity''' वर क्लिक करा.
 |-
@@ Line 98: / Line 98: @@
 |-
 | 01:23
-| मी ''' Electro-negativity''' चा चार्ट बंद करत आहे.
+| मी '''Electro-negativity''' चा चार्ट बंद करत आहे.
 |-
@@ Line 130: / Line 130: @@
 |-
 | 01:54
-| '''View '''वर जाऊन '''Element''' चार्टस सिलेक्ट करून '''Custom''' वर क्लिक करा.
+| '''View''' वर जाऊन '''Element''' चार्टस सिलेक्ट करून '''Custom''' वर क्लिक करा.
 |-
@@ Line 218: / Line 218: @@
 |-
 | 03:28
-| "Size" च्या स्क्रोलर अॅरोवर क्लिक करा. साईज वाढवून “3.0” ptsकरा.
+| "Size" च्या स्क्रोलर अॅरोवर क्लिक करा. साईज वाढवून “3.0” pts करा.
 |-
@@ Line 266: / Line 266: @@
 |-
 | 04:18
-| केलेले बदल '''Graph preview area'''मधे पहा.
+| केलेले बदल '''Graph preview area''' मधे पहा.
 |-
@@ Line 298: / Line 298: @@
 |-
 | 04:49
-| मी Atomic mass – Fusion Temperatureअसे टाईप करत आहे.
+| मी Atomic mass – Fusion Temperature असे टाईप करत आहे.
 |-
@@ Line 310: / Line 310: @@
 |-
 | 05:05
-| font साईज वाढवून14 करा आणि font कलर 'maroon' करा.
+| font साईज वाढवून 14 करा आणि font कलर 'maroon' करा.
 |-
@@ Line 326: / Line 326: @@
 |-
 | 05:21
-| 1. पहिले preview areaमधे क्लिक करून
+| 1. पहिले preview area मधे क्लिक करून
 |-
@@ Line 362: / Line 362: @@
 |-
 | 05:54
-| '''Fill'''वर जाऊ.
+| '''Fill''' वर जाऊ.
 |-
@@ Line 386: / Line 386: @@
 |-
 | 06:16
-| gradientचा ब्राईटनेस वाढवा.
+| gradient चा ब्राईटनेस वाढवा.
 |-
@@ Line 398: / Line 398: @@
 |-
 | 06:25
-| आता '''Add '''वर क्लिक करा.
+| आता '''Add''' वर क्लिक करा.
 |-
@@ Line 426: / Line 426: @@
 |-
 | 06:58
-| '''Interpolation '''वर जा.
+| '''Interpolation''' वर जा.
 |-
@@ Line 474: / Line 474: @@
 |-
 | 07:40
-| '''Shape, Fill, Outline''' आणि '''Size आहेत'''.
+| '''Shape, Fill, Outline''' आणि '''Size''' आहेत.
 |-
 | 07:44
-| '''Circle हा आकार निवडू'''.
+| '''Circle''' हा आकार निवडू.
 |-
@@ Line 490: / Line 490: @@
 |-
 | 07:54
-| '''Apply '''वर क्लिक करा.
+| '''Apply''' वर क्लिक करा.
 |-
@@ Line 498: / Line 498: @@
 |-
 | 08:00
-| '''GChemTable ग्राफ '''विंडोवर दाखवला जाईल.
+| '''GChemTable''' ग्राफ विंडोवर दाखवला जाईल.
 |-
@@ Line 514: / Line 514: @@
 |-
 | 08:11
-| '''Save As Image '''वर क्लिक करा.
+| '''Save As Image''' वर क्लिक करा.
 |-
@@ Line 522: / Line 522: @@
 |-
 | 08:18
-| '''PS document '''हा फाईल टाईप सिलेक्ट करा.
+| '''PS document''' हा फाईल टाईप सिलेक्ट करा.
 |-
@@ Line 538: / Line 538: @@
 |-
 | 08:32
-| '''Save '''वर क्लिक करा.
+| '''Save''' वर क्लिक करा.
 |-
 | 08:35
-| हे saveकेलेले डॉक्युमेंट आहे.
+| हे save केलेले डॉक्युमेंट आहे.
 |-