PoojaMoolya at 10:32, 3 April 2017

2017-04-03T10:32:19Z

Harmeet: Created page with "{|border = 1 ||Time ||Narration |- |00:01 |ਸਤ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ । Overview of GChemPaint ਦੇ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁ..."

2015-05-29T01:20:37Z

Created page with "{|border = 1 ||Time ||Narration |- |00:01 |ਸਤ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ । Overview of GChemPaint ਦੇ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁ..."

New page

{|border = 1
||Time
||Narration
|-
|00:01
|ਸਤ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ । Overview of GChemPaint ਦੇ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ।
|-
|00:07
|ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ , ਅਸੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸਿਖਾਂਗੇ,
|-
|00:10
|*GChemPaint ਨੂੰ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਯੂਟਿਲਿਟੀ ਫਾਇਲਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ।
|-
|00:15
|*GChemPaint ਦੇ ਮੇਨਿਊ ਬਾਰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਯੂਟਿਲਿਟੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ।
|-
|00:20
|*GChemPaint ਯੂਜਰ ਮੈਨੁਅਲ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਨਾ ।
|-
|00:23
|*GChemPaint ਦੇ ਭਿੰਨ ਯੂਟਿਲਿਟੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰਸ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਨਾ ।
|-
|00:27
|ਅਸੀ GChemPaint ਅਤੇ Jmol ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਨੂੰ ਵੀ ਵੇਖਾਂਗੇ ।
|-
|00:33
|GChemPaint ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਬਣਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਵਖ ਵਖ ਸਟਰਕਚਰਸ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਪਾਓ
|-
|00:39
|ਇਸਦੇ ਲਈ ਮੈਂ ਵਰਤੋ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ:
|-
|00:41
|*ਉਬੰਟੁ linux OS ਵਰਜਨ 12.04.
|-
|00:45
|*GChemPaint ਵਰਜਨ 0.12.10.
|-
|00:50
|*GChemCalc ਵਰਜਨ 0.12.10.
|-
|00:55
|*GChem3D ਵਰਜਨ 0.12.10.
|-
|01:00
|*GChemTable ਵਰਜਨ 0.12.10.
|-
|01:05
|*Jmol ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਰਜਨ 12.2.2
|-
|01:10
|ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਅਭਿਆਸ ਦੇ ਲਈ ,
|-
|01:13
|ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ
|-
|01:15
|ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਟਰਨੇਟ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ
|-
|01:19
|ਹੁਣ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ GChemPaint ਕੀ ਹੈ ?
|-
|01:22
|GChemPaint Gnome - 2 ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੇ ਲਈ 2D ਕੈਮੀਕਲ ਸਟਰਕਚਰ ਐਡੀਟਰ ਹੈ ।
|-
|01:28
|ਇਸ ਵਿੱਚ GChemCalc , GChem3D ਅਤੇ GChemTable ਇਸ ਦੀਆਂ ਯੂਟਿਲਿਟੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਨ ।
|-
|01:35
|GChemPaint ਸਿਰਫ linux OS ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ।
|-
|01:39
|GChemPaint Gnome Chemistry Utils ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
|-
|01:44
|GChemPaint ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਯੂਟਿਲਿਟੀ ਫਾਇਲਸ ਸਿਨੈਪਟਿਕ ਪੈਕੇਜ ਮੈਨੇਜਰ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਕੇ ਉਬੰਟੁ ਲਿਨਕਸ OS ਉੱਤੇ ਸੰਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ।
|-
|01:53
|ਸਿਨੈਪਟਿਕ ਪੈਕੇਜ ਮੈਨੇਜਰ ਉੱਤੇ ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲਈ ,
|-
|01:56
|ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ ਵੇਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ linux ਸੀਰੀਜ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ।
|-
|02:02
|ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿਨੈਪਟਿਕ ਪੈਕੇਜ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਯੂਟਿਲਿਟੀਜ ਨੂੰ ਜਾਂਚੋ ।
|-
|02:07
|gchempaint
|-
|02:09
|libgcu0
|-
|02:11
|gcu - plugin
|-
|02:13
|libgcu - dbg
|-
|02:16
|gcu - bin
|-
|02:19
|ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਯੂਜਰ ਮੈਨੁਅਲ ਉੱਤੇ ਜਾਵਾਂਗੇ ।
|-
|02:22
|User Mannual ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ GChemPaint ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਯੂਟਿਲਿਟੀਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
|-
|02:28
|GChemPaint ਇਸ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਯੂਜਰ ਮੈਨੁਅਲ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ । http: / / gchemutils.nongnu.org / paint / manual / index.html
|-
|02:34
|GChemPaint ਦੇ ਮੈਨਿਊਬਾਰਸ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਯੂਟਿਲਿਟੀਜ ਉਬੰਟੁ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੈਨਿਊਬਾਰ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ ।
|-
|02:43
|ਇਹ GChemPaint ਦਾ ਟੂਲ ਬਾਕਸ ਹੈ ।
|-
|02:46
|ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਟਰਕਚਰਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਟੂਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਾਂਗੇ।
|-
|02:51
|Current element ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਟੂਲ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ inbuilt ਪੀਰਿਆਡਿਕ ਟੇਬਲ ਹੈ ।
|-
|02:57
|ਇੱਥੇ ਟੂਲ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਟੂਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਬਣਾਏ ਗਏ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਟਰਕਚਰਸ ਹਨ ।
|-
|03:03
|ਲੜੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ , ਮੈਂ ਸਮਝਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਇਹਨਾ ਟੂਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਟਰਕਚਰਸ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ?
|-
|03:10
|ਹੁਣ ਮੈਂ GChemPaint ਦੇ utility ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਕਰਾਂਗਾ ।
|-
|03:15
|ਇਹ chemical calculator ਵਿੰਡੋ ਹੈ ।
|-
|03:19
|ਸਰਚ ਬਾਰ ਵਿੱਚ , ਮੈਂ C3H8 ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਵਾਂਗਾ ।
|-
|03:25
|ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਪ੍ਰੋਪੇਨ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਆਇਸੋਟਰੋਪਿਕ ਪੈਟਰਨ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ।
|-
|03:32
|ਇਹ GChem3D ਵਿੰਡੋ ਹੈ ।
|-
|03:35
|ਇਹ GChemPaint ਵਿੱਚ ਬਣੇ 2D ਸਟਰਕਚਰਸ ਦੇ 3D ਮਾਡਲਸ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ।
|-
|03:41
|GChemPaint ਦੇ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ molecules ਦੀ ਬਿਹਤਰ 3D ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਹੈ ।
|-
|03:47
|ਇਹ GChemTable ਵਿੰਡੋ ਹੈ ।
|-
|03:49
|ਇਸ ਵਿੱਚ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਦਾ ਪੀਰਿਆਡਿਕ ਟੇਬਲ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰੁਝਾਨ ਹੈ ।
|-
|03:54
|GChemPaint ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਅਨੂਠੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ ।
|-
|03:58
|GChemPaint ਵਿੱਚ ਬਣਾਏ ਗਏ 2D ਸਟਰਕਚਰਸ Jmol ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ 3D ਸਟਰਕਚਰਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਵੇਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ।
|-
|04:06
|ਸਟਰਕਚਰਸ ਨੂੰ 3D ਵਿੱਚ ਦੇਖਣ ਦੇ ਲਈ , GChemPaint ਫਾਇਲਸ .mol ਫਾਰਮੇਟ ਵਿੱਚ ਸੇਵ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ।
|-
|04:21
|Jmol ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣ ਪਹਿਚਾਣ ।
|-
|04:25
|ਇਹ ਫਰੀ ਅਤੇ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਮਾਲਿਕਿਊਲਰ ਵਿਊਅਰ ਹੈ ।
|-
|04:29
|ਕੇਮਿਕਲ ਸਟਰਕਚਰਸ ਦੇ 3 ਡਾਇਮੇਂਸ਼ਨਲ ਮਾਡਲਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
|-
|04:34
|proteins ਅਤੇ macromolecules ਦੇ ਸੈਕੇਂਡਰੀ ਸਟਰਕਚਰਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
|-
|04:40
|ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲਈ , ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ Jmol ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲੜੀ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ।
|-
|04:47
|GChemPaint ਲੜੀ ਵਿੱਚ , ਅਸੀ ਰੋਮਾਂਚਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿਖਾਂਗੇ ਜਿਵੇਂ -
|-
|04:52
|ਟੈਂਪਲੇਟਸ ਅਤੇ ਰੈਸਿਡਿਊਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ।
|-
|04:56
|molecules ਅਤੇ bonds ਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ ।
|-
|05:01
|ਐਰੋਮੈਟਿਕ ਮਾਲਿਕਿਊਲਰ ਸਟਰਕਚਰਸ
|-
|05:06
|ਆਰਬਿਟਲ ਓਵਰਲੈਪ
|-
|05:10
|ਰੈਜੋਨੈਂਸ ( resonance ) ਸਟਰਕਚਰਸ
|-
|05:14
|3D ਸਟਰਕਚਰਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ।
|-
|05:18
|ਪੀਰਿਆਡਿਕ ਟੇਬਲ ਦੇ ਰੁਝਾਨ ਵੇਖਣਾ ।
|-
|05:23
|ਚਲੋ ਇਸਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
|-
|05:25
|ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ,
|-
|05:27
|*GChemPaint ਨੂੰ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਯੂਟਿਲਿਟੀ ਫਾਇਲਸ ਨਾਲ ਸੰਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ।
|-
|05:32
|*GChemPaint ਦਾ ਮੇਨਿਊਬਾਰ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਯੂਟਿਲਿਟੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ।
|-
|05:36
|*GChemPaint ਯੂਜਰ ਮੈਨੁਅਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ।
|-
|05:39
|*GChemPaint ਦੇ ਯੂਟਿਲਿਟੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ।
|-
|05:43
|*ਅਤੇ GChemPaint ਅਤੇ Jmol ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਬੰਧ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ।
|-
|05:48
|ਅਸੀਂ ਵਖ-ਵਖ ਸਟਰਕਚਰਸ ਉੱਤੇ ਵੀ ਨਜ਼ਰ ਪਾਈ , ਜੋ GChemPaint ਵਿੱਚ ਬਣਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ।
|-
|05:54
|ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
|-
|05:59
|ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
|-
|06:03
|ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਟੀਮ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ।
|-
|06:07
|ਆਨਲਾਇਨ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ।
|-
|06:10
|ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲਈ , ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ contact @ spoken - tutorial.org ਨੂੰ ਲਿਖੋ ।
|-
|06:16
|ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਟਾਕ - ਟੂ - ਅ ਟੀਚਰ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ।
|-
|06:20
|ਜੋ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੀ MHRD ਦੇ "ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਮਿਸ਼ਨ ਥ੍ਰੋ ICT " ਰਾਹੀਂ ਸੁਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
|-
|06:26
|ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ http: / / spoken - tutorial.org / NMEICT - Intro
|-
|06:31
|ਆਈ ਆਈ ਟੀ ਬਾੰਬੇ ਵਲੋਂ ਮੈਂ ਹਰਮੀਤ ਸੰਧੂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ । ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ।

|}

@@ Line 10: / Line 10: @@
   |-
   |00:10
-  |*GChemPaint  ਨੂੰ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਯੂਟਿਲਿਟੀ ਫਾਇਲਸ  ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ।
+  |GChemPaint  ਨੂੰ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਯੂਟਿਲਿਟੀ ਫਾਇਲਸ  ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ।
   |-
   |00:15
-  |*GChemPaint ਦੇ  ਮੇਨਿਊ ਬਾਰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਯੂਟਿਲਿਟੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ।
+  |GChemPaint ਦੇ  ਮੇਨਿਊ ਬਾਰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਯੂਟਿਲਿਟੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ।
   |-
   |00:20
-  |*GChemPaint ਯੂਜਰ ਮੈਨੁਅਲ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਨਾ ।
+  |GChemPaint ਯੂਜਰ ਮੈਨੁਅਲ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਨਾ ।
   |-
   |00:23
-  |*GChemPaint  ਦੇ ਭਿੰਨ ਯੂਟਿਲਿਟੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰਸ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਨਾ ।
+  |GChemPaint  ਦੇ ਭਿੰਨ ਯੂਟਿਲਿਟੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰਸ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਨਾ ।
   |-
   |00:27
@@ Line 31: / Line 31: @@
   |-
   |00:41
-  |*ਉਬੰਟੁ linux OS ਵਰਜਨ 12.04.
+  |ਉਬੰਟੁ linux OS ਵਰਜਨ 12.04.
   |-
   |00:45
-  |*GChemPaint  ਵਰਜਨ 0.12.10.
+  |GChemPaint  ਵਰਜਨ 0.12.10.
   |-
   |00:50
-  |*GChemCalc ਵਰਜਨ 0.12.10.
+  |GChemCalc ਵਰਜਨ 0.12.10.
   |-
   |00:55
-  |*GChem3D ਵਰਜਨ 0.12.10.
+  |GChem3D ਵਰਜਨ 0.12.10.
   |-
   |01:00
-  |*GChemTable ਵਰਜਨ 0.12.10.
+  |GChemTable ਵਰਜਨ 0.12.10.
   |-
   |01:05
-  |*Jmol ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਰਜਨ 12.2.2
+  |Jmol ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਰਜਨ 12.2.2
   |-
   |01:10
@@ Line 208: / Line 208: @@
   |-
   |05:27
-  |*GChemPaint ਨੂੰ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਯੂਟਿਲਿਟੀ ਫਾਇਲਸ ਨਾਲ ਸੰਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ।
+  |GChemPaint ਨੂੰ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਯੂਟਿਲਿਟੀ ਫਾਇਲਸ ਨਾਲ ਸੰਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ।
   |-
   |05:32
-  |*GChemPaint ਦਾ ਮੇਨਿਊਬਾਰ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਯੂਟਿਲਿਟੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ।
+  |GChemPaint ਦਾ ਮੇਨਿਊਬਾਰ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਯੂਟਿਲਿਟੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ।
   |-
   |05:36
-  |*GChemPaint ਯੂਜਰ ਮੈਨੁਅਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ।
+  |GChemPaint ਯੂਜਰ ਮੈਨੁਅਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ।
   |-
   |05:39
-  |*GChemPaint  ਦੇ ਯੂਟਿਲਿਟੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ।
+  |GChemPaint  ਦੇ ਯੂਟਿਲਿਟੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ।
   |-
   |05:43
-  |*ਅਤੇ GChemPaint ਅਤੇ Jmol ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਬੰਧ  ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ।
+  |ਅਤੇ GChemPaint ਅਤੇ Jmol ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਬੰਧ  ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ।
   |-
   |05:48

GChemPaint/C2/Overview-of-GChemPaint/Punjabi - Revision history

PoojaMoolya at 10:32, 3 April 2017

Harmeet: Created page with "{|border = 1 ||Time ||Narration |- |00:01 |ਸਤ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ । Overview of GChemPaint ਦੇ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁ..."