GChemPaint/C2/Introduction-to-GChemPaint/Kannada - Revision history

Pratik kamble at 10:07, 17 March 2017

2017-03-17T10:07:12Z

Vasudeva ahitanal at 11:32, 25 February 2015

2015-02-25T11:32:45Z

Sandhya.np14 at 04:38, 12 January 2015

2015-01-12T04:38:36Z

Sandhya.np14 at 06:34, 5 January 2015

2015-01-05T06:34:23Z

Sandhya.np14 at 07:48, 31 December 2014

2014-12-31T07:48:45Z

Sandhya.np14: Created page with "{|border=1 !'''Time''' !'''Narration''' |- | 00:01 | ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ. |- | 00:02 | '''Introduction to GChemPaint''' (ಇಂಟ್ರೊಡಕ್..."

2014-12-31T07:46:42Z

Created page with "{|border=1 !'''Time''' !'''Narration''' |- | 00:01 | ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ. |- | 00:02 | '''Introduction to GChemPaint''' (ಇಂಟ್ರೊಡಕ್..."

New page

{|border=1
!'''Time'''
!'''Narration'''
|-
| 00:01
| ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ.
|-
| 00:02
| '''Introduction to GChemPaint''' (ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಶನ್ ಟು ಜೀ-ಕೆಮ್-ಪೇಂಟ್) ಎನ್ನುವ ‘ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
|-
| 00:07
| ಈ ‘ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ನಲ್ಲಿ ನಾವು,
|-
| 00:11
| GChemPaint (ಜೀ-ಕೆಮ್-ಪೇಂಟ್),
|-
| 00:13
| ಉಪಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳು,
|-
| 00:16
| ‘ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್’ ಮಾಡುವುದು,
|-
| 00:17
| ಹೊಸ ‘ಫೈಲ್’ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡುವುದು,
|-
| 00:20
| ‘ಮೆನ್ಯೂ ಬಾರ್’, ‘ಟೂಲ್ ಬಾರ್’ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಟಸ್ ಬಾರ್ ಇವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವೆವು.
|-
| 00:25
| ನಾವು
|-
| 00:28
| ‘ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಏರಿಯಾ’,
|-
| 00:30
| ‘ಡಾಕ್ಯೂಮೆಂಟ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟೀಸ್’,
|-
| 00:32
| ‘ಟೂಲ್ ಬಾಕ್ಸ್’ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಮತ್ತು
|-
| 00:34
| ‘ಡ್ರಾಯಿಂಗ್’ಅನ್ನು '.gchempaint' ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಶನ್ ನೊಂದಿಗೆ ಸೇವ್ ಮಾಡುವುದು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಹ ಕಲಿಯುವೆವು.
|-
| 00:40
| ಇಲ್ಲಿ ನಾನು,
|-
| 00:42
| '''Ubuntu Linux''' OS (ಉಬಂಟು ಲಿನಕ್ಸ್ ಒ-ಎಸ್) ವರ್ಷನ್ 12.04 (ಹನ್ನೆರಡು ಪಾಯಿಂಟ್ ಸೊನ್ನೆ ನಾಲ್ಕು)
|-
| 00:47
| '''GChemPaint''' (ಜೀ-ಕೆಮ್-ಪೇಂಟ್) ವರ್ಷನ್ 0.12.10 (ಸೊನ್ನೆ ಪಾಯಿಂಟ್ ಒಂದು ಎರಡು ಪಾಯಿಂಟ್ ಒಂದು ಸೊನ್ನೆ) ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
|-
| 00:53
| ಈ ‘ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಿಮಗೆ,
|-
| 00:59
| VIII ನೇ ತರಗತಿಯವರೆಗಿನ ‘ಕೆಮಿಸ್ಟ್ರಿ’ಯ ಮೂಲ ಜ್ಞಾನ ಇರಬೇಕು.
|-
| 01:04
| Ubuntu Software Center (ಉಬಂಟು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಸೆಂಟರ್) ಅನ್ನು ಬಳಸಿ GChemPaint ಅನ್ನು ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು.
|-
| 01:12
| Ubuntu Software Center ನ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ,
|-
| 01:16
| ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಮೇಲಿನ '''Ubuntu Linux Tutorials''' ಅನ್ನು ನೋಡಿ.
|-
| 01:23
| GChemPaint (ಜೀ-ಕೆಮ್-ಪೇಂಟ್) ಎಂದರೇನು?
|-
| 01:26
| ‘ಜೀ-ಕೆಮ್-ಪೇಂಟ್’, ಎರಡು ‘ಡೈಮೆನ್ಶನ್’ಗಳ chemical structure editor (ಕೆಮಿಕಲ್ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಎಡಿಟರ್) ಆಗಿದೆ.
|-
| 01:32
| ಇದು ‘ಮಲ್ಟಿಪಲ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್’ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
|-
| 01:37
| ‘ಜೀ-ಕೆಮ್-ಪೇಂಟ್’,
|-
| 01:40
| ಎರಡು ‘ಡೈಮೆನ್ಶನ್’ಗಳ ರಾಸಾಯನಿಕ ರಚನೆಗಳನ್ನು ‘ಡ್ರಾ’ ಮತ್ತು ‘ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ’ ಮಾಡಲು,
|-
| 01:46
| ‘ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್’ಗಳನ್ನು ‘ಡ್ರ್ಯಾಗ್’ ಮತ್ತು ‘ಡ್ರಾಪ್’ ಮಾಡಲು,
|-
| 01:50
| ‘ಬಾಂಡ್’ಗಳ ಉದ್ದ, ಕೋನ ಹಾಗೂ ಅಗಲಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು,
|-
| 01:55
| ಮತ್ತು ಸಂಯುಕ್ತ (compound) ಗಳ ‘ಮೊಲೆಕ್ಯುಲರ್ ವೇಟ್’ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ‘ಕೆಮಿಕಲ್ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್'ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
|-
| 02:03
| ‘ಜೀ-ಕೆಮ್-ಪೇಂಟ್’,
|-
| 02:05
| ರಾಸಾಯನಿಕ ರಚನೆಗಳ ಸುಲಭ ದೃಶ್ಯೀಕರಣ (Easy visualization),
|-
| 02:11
| ಎರಡು ‘ಡೈಮೆನ್ಶನ್’ಗಳ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಮೂರು ‘ಡೈಮೆನ್ಶನ್’ಗಳ ರಚನೆಗಳನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು,
|-
| 02:17
| ‘ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್’ಗಳ ‘ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಕೇಶನ್’(ವರ್ಧನೆ),
|-
| 02:21
| ಮತ್ತು ಅಣುಗಳ ‘ಆಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್’ ಹಾಗೂ ‘ಮ್ಯಾನ್ಯೂವಲ್’ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು (assignment) ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
|-
| 02:26
| ಹೊಸ ‘ಜೀ-ಕೆಮ್-ಪೇಂಟ್ ಅಪ್ಪ್ಲಿಕೇಶನ್’ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಓಪನ್ ಮಾಡುವುದೆಂದು ನೋಡೋಣ.
|-
| 02:33
| Dash home ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ >> Search bar ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ >> Search bar ನಲ್ಲಿ gchempaint ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 02:41
| ‘GChemPaint ಐಕಾನ್’ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 02:46
| ‘ಜೀ-ಕೆಮ್-ಪೇಂಟ್’ ಅಪ್ಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಟರ್ಮಿನಲ್ ನಿಂದ ಸಹ ನಾವು ಓಪನ್ ಮಾಡಬಹುದು.
|-
| 02:52
| ‘ಟರ್ಮಿನಲ್’ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಲು Ctrl, Alt ಮತ್ತುT ಕೀಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೇ ಒತ್ತಿ.
|-
| 02:58
| gchempaint ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ Enter ಒತ್ತಿ.
|-
| 03:04
| GChemPaint ಅಪ್ಪ್ಲಿಕೇಶನ್, ಓಪನ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
|-
| 03:08
| ಒಂದು ಮಾದರಿ GChemPaint ವಿಂಡೋ ಹೀಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
|-
| 03:13
| ಇದು Menubar ಆಗಿದೆ.
|-
| 03:15
| ಇತರ ವಿಂಡೋ ಆಧರಿತ ‘ಅಪ್ಪ್ಲಿಕೇಶನ್’ಗಳಂತೆ ‘ಜೀ-ಕೆಮ್-ಪೇಂಟ್’, ‘ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಮೆನ್ಯೂ ಬಾರ್’ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
|-
| 03:22
| ‘ಮೆನ್ಯೂ ಬಾರ್’, File, Edit, View, Tools, Windows and Help ಆಯ್ಕೆಗಳಂತಹ ಮೆನ್ಯೂ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
|-
| 03:34
| ಟೂಲ್ ಬಾರ್, ಪದೇ ಪದೇ ಬಳಸುವ ‘ಕಮಾಂಡ್’ಗಳನ್ನು ಐಕಾನ್ ಗಳಾಗಿ ಹೊಂದಿದೆ.
|-
| 03:41
| ಇಲ್ಲಿ Open a New file (ಓಪನ್ ಎ ನ್ಯೂ ಫೈಲ್),
|-
| 03:45
| Open existing file (ಓಪನ್ ಎಗ್ಸಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಫೈಲ್) ,
|-
| 03:48
| Save a file ಮತ್ತು Print a file ಗಳಿಗಾಗಿ ಐಕಾನ್ ಗಳಿವೆ.
|-
| 03:53
| ಇದು ‘ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಏರಿಯಾ’ ಆಗಿದೆ.
|-
| 03:56
| ನಾವು ಡ್ರಾ ಹಾಗೂ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುವ ‘ಫೈಲ್’ನ ರಚನೆ (structures) ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ‘ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಏರಿಯಾ’ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
|-
| 04:06
| ಟೂಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನಿಂದ ಟೂಲ್ಗಳನ್ನು ‘ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಏರಿಯಾ’ದಲ್ಲಿ ನಾವು ‘ಡ್ರ್ಯಾಗ್’ ಮತ್ತು ‘ಡ್ರಾಪ್’ ಮಾಡಬಹುದು.
|-
| 04:14
| ‘ಜೀ-ಕೆಮ್-ಪೇಂಟ್’ನ ಈಗಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ‘ಸ್ಟೇಟಸ್ ಬಾರ್’ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
|-
| 04:20
| ಮೆನ್ಯೂ ಐಟಂಗಳ ಬಗ್ಗೆ ‘ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಚುಯೆಲ್’ (ಸಾಂದರ್ಭಿಕ) ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಹ ಅದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
|-
| 04:28
| ಈಗ ನಾನು ‘ಡಾಕ್ಯೂಮೆಂಟ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟೀಸ್’ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುವೆನು.
|-
| 04:33
| Document Properties ವಿಂಡೋವನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಲು,
|-
| 04:37
| File ಮೆನ್ಯೂ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 04:39
| Properties ಗೆ ಹೋಗಿ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 04:43
| Document Properties ವಿಂಡೋ ಓಪನ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
|-
| 04:47
| ‘ಡಾಕ್ಯೂಮೆಂಟ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟೀಸ್’ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಲು ನಾನು ಅದನ್ನುಎಳೆಯುವೆನು.
|-
| 04:53
| ‘ಡಾಕ್ಯೂಮೆಂಟ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟೀಸ್’ ವಿಂಡೋ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ‘ಫೀಲ್ಡ್’ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
|-
| 04:59
| Title – ‘ಡಾಕ್ಯೂಮೆಂಟ್’ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನಾವು Propane ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ.
|-
| 05:06
| Author's Name - ಲೇಖಕರ ಹೆಸರನ್ನು ನಾವು Madhuri ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ.
|-
| 05:14
| Email – ಇದನ್ನು ನಾವು ಹಾಗೆಯೇ ಬಿಡೋಣ.
|-
| 05:17
| History- ಈ ‘ಫೀಲ್ಡ್’, ‘ಡಾಕ್ಯೂಮೆಂಟ್’ನ Creation date ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
|-
| 05:23
| ಇದು ‘ಡಾಕ್ಯೂಮೆಂಟ್’ನ Revision date ಅನ್ನು ಸಹ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
|-
| 05:28
| ಎಂದರೆ, ಆಮೇಲೆ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸಹ ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
|-
| 05:35
| Theme – ಈ ‘ಫೀಲ್ಡ್’ಅನ್ನು GChemPaint ಎಂದು ಇಡೋಣ.
|-
| 05:39
| Comments – Comments (ಕಾಮೆಂಟ್ಸ್) ‘ಫೀಲ್ಡ್’ನಲ್ಲಿ ನಾವು ‘ಡಾಕ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು.
|-
| 05:46
| ನಾವು ‘ಕಂಪೌಂಡ್’ನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅದರ ಫಾರ್ಮುಲಾವನ್ನು ನಮೂದಿಸೋಣ.
|-
| 05:51
| Propane CH3-CH2-CH3
|-
| 06:01
| ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು, ನಾವು Close ಬಟನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
|-
| 06:05
| ನಂತರ ನಾವು ‘ಟೂಲ್ ಬಾಕ್ಸ್’ ನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯೋಣ.
|-
| 06:09
| ‘ಟೂಲ್ ಬಾಕ್ಸ್’, ವಿವಿಧ ಟೂಲ್ ಗಳಿಗಾಗಿ ಬಟನ್ ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
|-
| 06:14
| ‘ಟೂಲ್ ಬಾಕ್ಸ್’, ಸಕ್ರಿಯ ‘ಡಾಕ್ಯೂಮೆಂಟ್ ವಿಂಡೋ’ದೊಂದಿಗೆ ತೋರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
|-
| 06:20
| ‘ಟೂಲ್ ಬಾಕ್ಸ್’ನ ‘ಬಟನ್’ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ನಾವು ಈಗ ‘ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್’ಗಳನ್ನು ಡ್ರಾ ಮಾಡೋಣ.
|-
| 06:25
| ಮೊದಲು ನಾವು Propane (ಪ್ರೊಪೇನ್) ದ ‘ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್’ಅನ್ನು ಡ್ರಾ ಮಾಡೋಣ.
|-
| 06:30
| Propane, CH3-CH2-CH3 ಎಂದು ಆಗಿದೆ.
|-
| 06:36
| Carbon (ಕಾರ್ಬನ್) ಚೈನ್ ಅನ್ನು ಡ್ರಾ ಮಾಡಲು, ‘ಟೂಲ್ ಬಾಕ್ಸ್’ನಿಂದ Add a Chain ಎನ್ನುವ ‘ಟೂಲ್’ಅನ್ನು ನಾವು ಬಳಸೋಣ.
|-
| 06:42
| Add a Chain ಟೂಲ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 06:45
| ನಂತರ ‘ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಏರಿಯಾ’ ದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 06:48
| ‘ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಏರಿಯಾ’ದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ‘ಕಾರ್ಬನ್ ಚೈನ್’ ಡ್ರಾ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
|-
| 06:53
| ‘ಚೈನ್’ನ ‘ಓರಿಯೆಂಟೇಶನ್’ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು,
|-
| 06:57
| Add a Chain ಟೂಲ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
|07:00
| ‘ಚೈನ್’ನ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ‘ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಏರಿಯಾ’ದಲ್ಲಿ, ‘ಮೌಸ್’ನ ‘ಲೆಫ್ಟ್ ಬಟನ್’ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
|-
| 07:07
| ‘ಚೈನ್’ನ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸುವವರೆಗೆ ‘ಮೌಸ್’ನ ಲೆಫ್ಟ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ.
|-
| 07:15
| ದಿಕ್ಕನ್ನು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ‘ಮೌಸ್’ನ ಲೆಫ್ಟ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
|-
| 07:20
| ‘ಕಾರ್ಬನ್ ಚೈನ್’ ಚಿತ್ರಿಸಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
|-
| 07:24
| ನಾವು ‘ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಏರಿಯಾ’ದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರೆ, ‘ಚೈನ್’ನ ಉದ್ದ ಹಾಗೂ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿ.
|-
| 07:33
| ‘ಚೈನ್’ನ ಮೇಲೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಈಗ ಅಣುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸೋಣ.
|-
| 07:39
| ಇಲ್ಲಿ ಅಣುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು 3 ಸ್ಥಾನಗಳಿವೆ.
|-
| 07:43
| ಮೊದಲನೆಯ ಸ್ಥಾನದ ಮೇಲೆ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 07:47
| ಒಂದು ಉಪ ಮೆನ್ಯೂ ಓಪನ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
|-
| 07:49
| ಈ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅಣುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು, Atom ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಆಮೇಲೆ Display symbol ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 07:59
| ಹೀಗೆಯೇ, ನಾವು ಅಣುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲ ಸ್ಥಾನಗಳ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸೋಣ.
|-
| 08:04
| ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. Atom ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
|-
| 08:07
| Display symbol ದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 08:12
| ಇಲ್ಲಿ ‘ಪ್ರೊಪೇನ್’ದ ‘ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್’ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.
|-
| 08:17
| ನಂತರ ನಾವು, ‘ಪೆಂಟೇನ್’ನ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಅನ್ನು ಅದೇ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಡ್ರಾ ಮಾಡೋಣ.
|-
| 08:23
| Add a Chain ಟೂಲ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 08:26
| ಆಮೇಲೆ Display area ದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 08:29
| ‘ಚೈನ್’ನ ಉದ್ದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ‘ಮೌಸ್’ನ ‘ಲೆಫ್ಟ್ ಬಟನ್’ಅನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕರ್ಸರನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ.
|-
| 08:36
| ಓರಿಯೆಂಟೇಶನ್ಅನ್ನು ಬೇಕಾಗಿರುವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ‘ಮೌಸ್’ನ ‘ಲೆಫ್ಟ್ ಬಟನ್’ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
|-
| 08:43
| ನಾವು ಎಲ್ಲ ಸ್ಥಾನಗಳ ಮೇಲೆ ಅಣುಗಳನ್ನುಪ್ರದರ್ಶಿಸೋಣ.
|-
| 08:47
| ಅಣುಗಳನ್ನುಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು 5 ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
|-
| 08:52
| ಮೊದಲನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅಣುಗಳನ್ನುಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು, ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಒಂದು ಉಪ ಮೆನ್ಯು ಓಪನ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
|-
| 08:58
| Atoms ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ನಂತರ Display symbol ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 09:03
| ಹೀಗೆಯೇ ನಾವು ಎಲ್ಲ ಸ್ಥಾನಗಳ ಮೇಲೆ ಅಣುಗಳನ್ನುಪ್ರದರ್ಶಿಸೋಣ.
|-
| 09:17
| ಇಲ್ಲಿ pentane ದ ‘ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್’ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
|-
| 09:21
| ಈಗ ನಾವು ‘ಫೈಲ್’ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡೋಣ.
|-
| 09:24
| File ಮೆನ್ಯೂದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, Save as ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
|-
| 09:27
| Save as ನ ‘ಡೈಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್’ ಓಪನ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
|-
| 09:30
| File type ಗಾಗಿ, ‘ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಆರೋ’ದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 09:35
| ವಿವಿಧ ‘ಸೇವ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್’ಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.
|-
| 09:39
| 2D Chemical structure ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
|-
| 09:43
| ಫೈಲ್‌ Name ಅನ್ನು propane.gchempaint ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 09:52
| ಮತ್ತು Save ಬಟನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 09:55
| ಫೈಲ್ '''.gchempaint''' ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಶನ್ ನೊಂದಿಗೆ ‘ಸೇವ್’ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
|-
| 10:00
| ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಈ ‘ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ನ ಕೊನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
|-
| 10:04
| ನಾವು ಸಾರಾಂಶಗೊಳಿಸೋಣ.
|-
| 10:06
| ಈ ‘ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ನಲ್ಲಿ ನಾವು,
|-
| 10:09
| GChemPaint (ಜೀ-ಕೆಮ್-ಪೇಂಟ್),
|-
| 10:10
| ಉಪಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳು,
|-
| 10:12
| ‘ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್’ ಮಾಡುವುದು,
|-
| 10:14
| ಹೊಸ ‘ಫೈಲ್’ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡುವುದು,
|-
| 10:16
| ‘ಮೆನ್ಯೂ ಬಾರ್’, ‘ಟೂಲ್ ಬಾರ್’ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಟಸ್ ಬಾರ್ ಇವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
|-
| 10:20
| ನಾವು,
|-
| 10:23
| ‘ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಏರಿಯಾ’,
|-
| 10:25
| ‘ಡಾಕ್ಯೂಮೆಂಟ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟೀಸ್’,
|-
| 10:26
| ‘ಟೂಲ್ ಬಾಕ್ಸ್’ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಮತ್ತು
|-
| 10:28
| ‘ಡ್ರಾಯಿಂಗ್’ಅನ್ನು '.gchempaint' ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಶನ್ ನೊಂದಿಗೆ ಸೇವ್ ಮಾಡುವುದು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಹ ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
|-
| 10:33
| ಒಂದು ‘ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್’ ಎಂದು ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.
|-
| 10:36
|1. n-hexane (n-ಹೆಕ್ಸೇನ್) ಮತ್ತು n-octane (n-ಒಕ್ಟೇನ್) ಗಳ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಡ್ರಾ ಮಾಡಿ.
|-
| 10:41
|2. ಓರಿಯೆಂಟೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.
|-
| 10:43
|3. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿಯೂ ಅಣುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ.
|-
| 10:47
| ಈ ‘ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್’ನ ಔಟ್ಪುಟ್ ಹೀಗೆ ಕಾಣಬೇಕು.
|-
| 10:53
| ಈ URL ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
|-
| 10:57
| ಇದು ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಕಲ್ಪವನ್ನು ಸಾರಾಂಶಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
|-
| 11:00
| ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ‘ಬ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಡ್ಥ್’ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಬಹುದು.
|-
| 11:05
| ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಕಲ್ಪದ ತಂಡವು:
|-
| 11:07
| ‘ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
|-
| 11:10
| ಆನ್-ಲೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
|-
| 11:14
| ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಲಿಂಕ್ ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ. '''contact@spoken-tutorial.org'''
|-
| 11:21
| ‘ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ ಪ್ರಕಲ್ಪವು ‘ಟಾಕ್ ಟು ಎ ಟೀಚರ್’ ಪ್ರಕಲ್ಪದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
|-
| 11:26
| ಇದು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ICT, MHRD ದ್ವಾರಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಶನ್ ನ ಆಧಾರವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ.
|-
| 11:34
| ಈ ಮಿಶನ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಿದ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. '''http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro '''
|-
| 11:40
| IIT Bombay ಯಿಂದ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಚಕ ……………… . ವಂದನೆಗಳು.
|}

@@ Line 19: / Line 19: @@
 |-
 | 00:16
-| ‘ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್’ ಮಾಡುವುದು,
+| ‘ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್’ ಮಾಡುವುದು, ಹೊಸ ‘ಫೈಲ್’ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡುವುದು,
-|-
-| 00:17
-| ಹೊಸ ‘ಫೈಲ್’ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡುವುದು,
 |-
 | 00:20
@@ Line 367: / Line 364: @@
 |-
 | 10:09
-| GChemPaint (ಜೀ-ಕೆಮ್-ಪೇಂಟ್),
+| GChemPaint (ಜೀ-ಕೆಮ್-ಪೇಂಟ್),ಉಪಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳು,
-|-
-| 10:10
-| ಉಪಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳು,
 |-
 | 10:12
@@ Line 388: / Line 382: @@
 |-
 | 10:25
-| ‘ಡಾಕ್ಯೂಮೆಂಟ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟೀಸ್’,
+| ‘ಡಾಕ್ಯೂಮೆಂಟ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟೀಸ್’, ‘ಟೂಲ್ ಬಾಕ್ಸ್’ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಮತ್ತು
-|-
-| 10:26
-| ‘ಟೂಲ್ ಬಾಕ್ಸ್’ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಮತ್ತು
 |-
 | 10:28

@@ Line 55: / Line 55: @@
 |-
 | 00:59
-| VIII ನೇ ತರಗತಿಯವರೆಗಿನ  ‘ಕೆಮಿಸ್ಟ್ರಿ’ಯ ಪರಿಚಯ ಇರಬೇಕು.
+| VIII ನೇ ತರಗತಿಯವರೆಗಿನ ‘ಕೆಮಿಸ್ಟ್ರಿ’ಯ ಪರಿಚಯ ಇರಬೇಕು.
 |-
 | 01:04
-|  Ubuntu Software Center (ಉಬಂಟು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಸೆಂಟರ್) ಅನ್ನು ಬಳಸಿ GChemPaint ಅನ್ನು ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು.
+| Ubuntu Software Center (ಉಬಂಟು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಸೆಂಟರ್) ಅನ್ನು ಬಳಸಿ GChemPaint ಅನ್ನು ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು.
 |-
 | 01:12
 | Ubuntu Software Center ನ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ,
 |-
 | 01:16
-| ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಮೇಲಿನ '''Linux''' ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ.
+| ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಮೇಲಿನ '''Linux''' ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ.
 |-
 | 01:23
@@ Line 88: / Line 88: @@
 |-
 | 01:55
-| ಮತ್ತು ಸಂಯುಕ್ತ (compound) ಗಳ ‘ಮೊಲೆಕ್ಯುಲರ್ ವೇಟ್’ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು  ‘ಕೆಮಿಕಲ್ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್'ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
+| ಮತ್ತು ಸಂಯುಕ್ತ (compound) ಗಳ ‘ಮೊಲೆಕ್ಯುಲರ್ ವೇಟ್’ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ‘ಕೆಮಿಕಲ್ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್'ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
 |-
 | 02:03
@@ Line 100: / Line 100: @@
 |-
 | 02:17
-| ‘ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್’ಗಳ  ‘ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಕೇಶನ್’(ವರ್ಧನೆ),
+| ‘ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್’ಗಳ ‘ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಕೇಶನ್’(ವರ್ಧನೆ),
 |-
 | 02:21
@@ Line 112: / Line 112: @@
 |-
 | 02:41
-|  ‘GChemPaint ಐಕಾನ್’ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
+| ‘GChemPaint ಐಕಾನ್’ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 |-
 | 02:46
@@ Line 118: / Line 118: @@
 |-
 | 02:52
-| ‘ಟರ್ಮಿನಲ್’ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಲು Ctrl, Alt ಮತ್ತುT  ಕೀಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೇ ಒತ್ತಿ.
+| ‘ಟರ್ಮಿನಲ್’ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಲು Ctrl, Alt ಮತ್ತುT ಕೀಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೇ ಒತ್ತಿ.
 |-
 | 02:58
@@ Line 154: / Line 154: @@
 |-
 | 03:56
-|   ನಾವು ಡ್ರಾ ಹಾಗೂ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುವ ‘ಫೈಲ್’ನ ರಚನೆ (structures) ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ‘ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಏರಿಯಾ’ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
+| ನಾವು ಡ್ರಾ ಹಾಗೂ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುವ ‘ಫೈಲ್’ನ ರಚನೆ (structures) ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ‘ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಏರಿಯಾ’ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
 |-
 | 04:06
-|  ಟೂಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನಿಂದ ಟೂಲ್ಗಳನ್ನು ‘ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಏರಿಯಾ’ದಲ್ಲಿ  ನಾವು ‘ಡ್ರ್ಯಾಗ್’ ಮತ್ತು ‘ಡ್ರಾಪ್’ ಮಾಡಬಹುದು.
+| ಟೂಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನಿಂದ ಟೂಲ್ಗಳನ್ನು ‘ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಏರಿಯಾ’ದಲ್ಲಿ ನಾವು ‘ಡ್ರ್ಯಾಗ್’ ಮತ್ತು ‘ಡ್ರಾಪ್’ ಮಾಡಬಹುದು.
 |-
 | 04:14
-|  ‘ಜೀ-ಕೆಮ್-ಪೇಂಟ್’ನ ಈಗಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು  ‘ಸ್ಟೇಟಸ್ ಬಾರ್’ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
+| ‘ಜೀ-ಕೆಮ್-ಪೇಂಟ್’ನ ಈಗಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ‘ಸ್ಟೇಟಸ್ ಬಾರ್’ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
 |-
 | 04:20
@@ Line 187: / Line 187: @@
 |-
 | 04:59
-|  Title – ‘ಡಾಕ್ಯೂಮೆಂಟ್’ನ  ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನಾವು Propane ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ.
+| Title – ‘ಡಾಕ್ಯೂಮೆಂಟ್’ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನಾವು Propane ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ.
 |-
 | 05:06
@@ Line 226: / Line 226: @@
 |-
 | 06:14
-| ‘ಟೂಲ್ ಬಾಕ್ಸ್’, ಸಕ್ರಿಯ  ‘ಡಾಕ್ಯೂಮೆಂಟ್ ವಿಂಡೋ’ದೊಂದಿಗೆ ತೋರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
+| ‘ಟೂಲ್ ಬಾಕ್ಸ್’, ಸಕ್ರಿಯ ‘ಡಾಕ್ಯೂಮೆಂಟ್ ವಿಂಡೋ’ದೊಂದಿಗೆ ತೋರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
 |-
 | 06:20
-| ‘ಟೂಲ್ ಬಾಕ್ಸ್’ನ ‘ಬಟನ್’ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ನಾವು ಈಗ ‘ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್’ಗಳನ್ನು  ಡ್ರಾ ಮಾಡೋಣ.
+| ‘ಟೂಲ್ ಬಾಕ್ಸ್’ನ ‘ಬಟನ್’ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ನಾವು ಈಗ ‘ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್’ಗಳನ್ನು ಡ್ರಾ ಮಾಡೋಣ.
 |-
 | 06:25
-| ಮೊದಲು ನಾವು Propane (ಪ್ರೊಪೇನ್) ದ ‘ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್’ಅನ್ನು  ಡ್ರಾ ಮಾಡೋಣ.
+| ಮೊದಲು ನಾವು Propane (ಪ್ರೊಪೇನ್) ದ ‘ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್’ಅನ್ನು ಡ್ರಾ ಮಾಡೋಣ.
 |-
 | 06:30
-| Propane, CH3-CH2-CH3  ಎಂದು ಆಗಿದೆ.
+| Propane, CH3-CH2-CH3 ಎಂದು ಆಗಿದೆ.
 |-
 | 06:36
@@ Line 295: / Line 295: @@
 |-
 | 08:12
-| ಇಲ್ಲಿ ‘ಪ್ರೊಪೇನ್’ದ ‘ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್’ಅನ್ನು  ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.
+| ಇಲ್ಲಿ ‘ಪ್ರೊಪೇನ್’ದ ‘ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್’ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.
 |-
 | 08:17
-| ನಂತರ ನಾವು, ‘ಪೆಂಟೇನ್’ನ  ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಅನ್ನು ಅದೇ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಡ್ರಾ ಮಾಡೋಣ.
+| ನಂತರ ನಾವು, ‘ಪೆಂಟೇನ್’ನ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಅನ್ನು ಅದೇ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಡ್ರಾ ಮಾಡೋಣ.
 |-
 | 08:23
@@ Line 349: / Line 349: @@
 |-
 | 09:43
-| ಫೈಲ್‌ Name ಅನ್ನು propane.gchempaint ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
+| ಫೈಲ್ Name ಅನ್ನು propane.gchempaint ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
 |-
 | 09:52
@@ Line 418: / Line 418: @@
 |-
 | 11:00
-| ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ‘ಬ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಡ್ಥ್’ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಬಹುದು.
+| ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ‘ಬ್ಯಾಂಡ್ವಿಡ್ಥ್’ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಬಹುದು.
 |-
 | 11:05

@@ Line 412: / Line 412: @@
 |-
 | 10:53
-| ಈ URL ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
+| ಈ ಕೆಳಗಿನ URL ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. '''http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial'''
 |-
 | 10:57

@@ Line 55: / Line 55: @@
 |-
 | 00:59
-| VIII ನೇ ತರಗತಿಯವರೆಗಿನ  ‘ಕೆಮಿಸ್ಟ್ರಿ’ಯ ಮೂಲ ಜ್ಞಾನ ಇರಬೇಕು.
+| VIII ನೇ ತರಗತಿಯವರೆಗಿನ  ‘ಕೆಮಿಸ್ಟ್ರಿ’ಯ ಪರಿಚಯ ಇರಬೇಕು.
 |-
 | 01:04
@@ Line 64: / Line 64: @@
 |-
 | 01:16
-| ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಮೇಲಿನ '''Ubuntu Linux Tutorials''' ಅನ್ನು ನೋಡಿ.
+| ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಮೇಲಿನ '''Linux''' ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ.
 |-
 | 01:23
@@ Line 109: / Line 109: @@
 |-
 | 02:33
-| Dash home ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ >> Search bar ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ >> Search bar ನಲ್ಲಿ gchempaint ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
+| Dash Home ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ >> ಸರ್ಚ್-ಬಾರ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ >> ಸರ್ಚ್-ಬಾರ್ ನಲ್ಲಿ gchempaint ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
 |-
 | 02:41
@@ Line 280: / Line 280: @@
 |-
 | 07:47
-| ಒಂದು ಉಪ ಮೆನ್ಯೂ ಓಪನ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
+| ಒಂದು ಸಬ್-ಮೆನ್ಯೂ ಓಪನ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
 |-
 | 07:49
@@ Line 436: / Line 436: @@
 |-
 | 11:26
-| ಇದು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ICT, MHRD ದ್ವಾರಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಶನ್ ನ ಆಧಾರವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ.
+| ಇದು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ICT, MHRD ಮೂಲಕ 'ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಶನ್'ನ ಆಧಾರವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ.
 |-
 | 11:34

@@ Line 355: / Line 355: @@
 |-
 | 09:55
-| ಫೈಲ್ '''.gchempaint''' ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಶನ್ ನೊಂದಿಗೆ ‘ಸೇವ್’ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
+| ಫೈಲ್ '.gchempaint' ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಶನ್ ನೊಂದಿಗೆ ‘ಸೇವ್’ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
 |-
 | 10:00