GChemPaint/C2/Formation-of-molecules/Gujarati - Revision history

PoojaMoolya at 10:11, 27 February 2017

2017-02-27T10:11:08Z

PoojaMoolya at 11:34, 25 September 2014

2014-09-25T11:34:51Z

PoojaMoolya at 11:34, 25 September 2014

2014-09-25T11:34:22Z

PoojaMoolya at 11:13, 25 September 2014

2014-09-25T11:13:45Z

Jyotisolanki at 07:32, 10 September 2014

2014-09-10T07:32:44Z

Jyotisolanki at 10:29, 1 September 2014

2014-09-01T10:29:46Z

Jyotisolanki at 10:24, 1 September 2014

2014-09-01T10:24:10Z

Show changes

Jyotisolanki at 07:24, 1 September 2014

2014-09-01T07:24:36Z

Show changes

Jyotisolanki at 12:18, 26 August 2014

2014-08-26T12:18:58Z

Jyotisolanki at 12:17, 26 August 2014

2014-08-26T12:17:45Z

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |-
 |00:01
-|નમસ્તે મિત્રો,
+|નમસ્તે મિત્રો,  '''GChemPaint.''' માં અણુની રચના  પરનાં આ ટ્યુટોરીયલમાં સ્વાગત છે.
-−
-|-
-|00:02
-| '''GChemPaint.''' માં અણુની રચના  પરનાં આ ટ્યુટોરીયલમાં સ્વાગત છે.
 |-
@@ Line 17: / Line 13: @@
 |-
 |00:11
-|* સંયોજનો ના સ્ટ્રક્ચરને ઉમેરો અને ફેરફાર કરતા
+|સંયોજનો ના સ્ટ્રક્ચરને ઉમેરો અને ફેરફાર કરતા
 |-
 |00:14
-|* વર્તમાન એલિમેન્ટ બદલાતા
+|વર્તમાન એલિમેન્ટ બદલાતા
 |-
 |00:16
-|*  '''Alkyl groups'''  ઉમેરતા
+|'''Alkyl groups'''  ઉમેરતા
 |-
 |00:18
-|* '''carbon chain'''  ને ઉમેરો અને ફેરફાર  કરતા .
+|'''carbon chain'''  ને ઉમેરો અને ફેરફાર  કરતા .
 |-
@@ Line 234: / Line 230: @@
 |04:10
 |'''Methyl  CH3''' (મિથાઈલ)
 |-
@@ Line 310: / Line 305: @@
 |-
 |05:40
-| '''Add a chain''' ટૂલ પર ક્લિક કરો .
+|'''Add a chain''' ટૂલ પર ક્લિક કરો .
 |-
@@ Line 398: / Line 393: @@
 |-
 |07:03
-|*સંયોજનો ના સ્ટ્રક્ચરને ઉમેરો અને ફેરફાર કરતા
+|સંયોજનો ના સ્ટ્રક્ચરને ઉમેરો અને ફેરફાર કરતા
 |-
 |07:07
-|* વર્તમાન એલિમેન્ટ બદલાતા
+| વર્તમાન એલિમેન્ટ બદલાતા
 |-
 |07:09
-|*  '''Alkyl groups'''  ઉમેરતા
+| '''Alkyl groups'''  ઉમેરતા
 |-
 |07:12
-|* * '''carbon chain'''  ને ઉમેરો અને ફેરફાર  કરતા .
+|'''carbon chain'''  ને ઉમેરો અને ફેરફાર  કરતા .
 |-
 |07:15
-|અસાઇનમેન્ટ છે,
+|અસાઇનમેન્ટ છે, '''Octane''' (ઓક્ટેન) સ્ટ્રક્ચર દોરો.
-−
-|-
-|07:16
-| '''Octane''' (ઓક્ટેન) સ્ટ્રક્ચર દોરો.
 |-

@@ Line 428: / Line 428: @@
 |તમારું બનેલ અસાઇનમેન્ટઆવું દેખાવું જોઈએ.
-|-|07:29
+|-
 |સ્ક્રીન પર દર્શાવેલ લીંક પર ઉપલબ્ધ વિડીયો નિહાળો.  '''http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial'''

@@ Line 422: / Line 422: @@
 |-
 |07:18
-|Add ના  ચેનના ચોથા  અને પાંચમાં  સ્થાન  પર   '''Propyl''' અને  '''Butyl'''  ગ્રુપઓs at the
+|  ચેનના ચોથા  અને પાંચમાં  સ્થાન  પર   '''Propyl''' અને  '''Butyl'''  ગ્રુપઓ ઉમેરો.
 |-
@@ Line 428: / Line 428: @@
 |તમારું બનેલ અસાઇનમેન્ટઆવું દેખાવું જોઈએ.
-|-
+|-|07:29
 |07:29
 |સ્ક્રીન પર દર્શાવેલ લીંક પર ઉપલબ્ધ વિડીયો નિહાળો.  '''http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial'''

@@ Line 322: / Line 322: @@
 |-
 |05:51
-|Right-click on the position. સ્થાન પર જમણું ક્લિક કરો.
+| સ્થાન પર જમણું ક્લિક કરો.
 |-

@@ Line 45: / Line 45: @@
 |-
 |00:41
-|જો નથી , સંદર્ભિત ટ્યુટોરીયલો માટે, કૃપા કરી અમારી વેબસાઈટની મુલાકાત લો.
+|જો નથી , સંદર્ભિત ટ્યુટોરીયલો માટે, અમારી વેબસાઈટની મુલાકાત લો.
 |-
@@ Line 201: / Line 201: @@
 |-
 |03:32
-| ઈથેનનું એક કાર્બન પરમાણુ ને  '''Br''' થ બદલો.
+| ઈથેનનું એક કાર્બન પરમાણુ ને  '''Br''' થી બદલો.
 |-
@@ Line 290: / Line 290: @@
 |-
 |05:19
-| ચાલો ત્રીજા સ્થાન પર '''Methyl group''' (મિથાઈલ) ઉમેરીએ.
+| ચાલો ત્રીજા સ્થાન પર '''Methyl groups''' (મિથાઈલ) ઉમેરીએ.
 |-
@@ Line 394: / Line 394: @@
 |-
 |07:00
-|આપણે શીખ્યા કે
+|આપણે શીખ્યા
 |-
 |07:03

@@ Line 437: / Line 437: @@
 |-
 |07:38
-|If you do not have good bandwidth, you can download and watch it
+|જો તમારી પાસે સારી બેન્ડવિડ્થ ન હોય તો, તમે વિડીયો ડાઉનલોડ કરીને જોઈ શકો છો.
 |-
 |07:42
-|The Spoken Tutorial Project Team Conducts workshops using spoken tutorials
+|સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ ટીમ સ્પોકન ટ્યુટોરીયલોનાં ઉપયોગથી વર્કશોપોનું આયોજન કરે છે.
 |-
 |07:47
-|Gives certificates to those who pass an online test
+|જેઓ ઓનલાઈન પરીક્ષા પાસ કરે છે તેઓને પ્રમાણપત્રો આપે છે.
 |-
 |07:51
-|For more details, please write to '''contact@spoken-tutorial.org'''
+|વધુ વિગતો માટે contact@spoken-tutorial.org પર લખો .
 |-
 |07:57
-|Spoken Tutorial Project is a part of the Talk to a Teacher project
+|સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ ટોક ટુ અ ટીચર પ્રોજેક્ટનો એક ભાગ છે .
 |-
 |08:02
-|It is supported by the National Mission on Education through ICT, MHRD,
+|જેને આઈસીટી, એમએચઆરડી, ભારત સરકાર મારફતે શિક્ષણ પર નેશનલ મિશન દ્વારા આધાર અપાયેલ છે .
-Government of India
 |-
 |08:09
-|More information on this Mission is available at this link ''' http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro '''
+|આ મિશન પર વધુ જાણકારી આપેલ લીંક પર ઉપબ્ધ છે.  ''' http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro '''
 |-
 |08:15
-|This brings us to the end of this tutorial.
+|આ આપણને ટ્યુટોરીયલના અંતમા લઇ જશે.
 |-
 |08:19
-|Animation is done by '''Udhaya Chandrika.'''
+|આઈઆઈટી બોમ્બે તરફથી હું, જ્યોતી સોલંકી વિદાય લઉં છું.
 |-
 |08:22
-|This is '''Madhuri Ganpathi''' from '''IIT Bombay''' signing off. Thank you for joining.
+|જોડાવા બદલ આભાર.