GChemPaint/C2/Editing-molecules/Hindi - Revision history

PoojaMoolya at 13:11, 18 April 2017

2017-04-18T13:11:31Z

PoojaMoolya at 13:03, 18 April 2017

2017-04-18T13:03:42Z

Sakinashaikh at 09:58, 18 November 2014

2014-11-18T09:58:16Z

Sakinashaikh at 09:50, 18 November 2014

2014-11-18T09:50:35Z

Sakinashaikh at 09:44, 18 November 2014

2014-11-18T09:44:27Z

Devraj at 10:13, 17 November 2014

2014-11-17T10:13:46Z

Shruti arya at 17:31, 18 September 2014

2014-09-18T17:31:43Z

Shruti arya at 17:30, 18 September 2014

2014-09-18T17:30:26Z

Shruti arya at 05:34, 9 September 2014

2014-09-09T05:34:09Z

Shruti arya at 11:44, 8 September 2014

2014-09-08T11:44:14Z

@@ Line 11: / Line 11: @@
 |-
 |00:01
-|नमस्कार
+|नमस्कार ,GChemPaint में Editing Molecules के ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
-−
-|-
-|00:02
-|GChemPaint में Editing Molecules के ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
 |-
@@ Line 23: / Line 19: @@
 |-
 |00:09
-|*परमाणु पर अनबाउंड इलेक्ट्रॉन्स जोड़ना
+|परमाणु पर अनबाउंड इलेक्ट्रॉन्स जोड़ना
 |-
 |00:12
-|* कार्बोनिक एसिड और सल्फूरिक एसिड स्ट्रक्चर बनाना
+| कार्बोनिक एसिड और सल्फूरिक एसिड स्ट्रक्चर बनाना
 |-
 |00:16
-|* परमाणुओं के समूह पर लोकल चार्ज जोड़ना और रूपांतरित करना
+| परमाणुओं के समूह पर लोकल चार्ज जोड़ना और रूपांतरित करना
 |-
@@ Line 39: / Line 35: @@
 |-
 |00:23
-|* एक परमाणु पर लोकल चार्ज जोड़ना और रूपांतरित करना
+| एक परमाणु पर लोकल चार्ज जोड़ना और रूपांतरित करना
 |-
 |00:26
-|* साइक्लिक अणुओं को जोड़ना
+| साइक्लिक अणुओं को जोड़ना
 |-
 |00:29
-|* मोनो-साइक्लिक अणुओं को बाई-साइक्लिक अणुओं में बदलना।
+| मोनो-साइक्लिक अणुओं को बाई-साइक्लिक अणुओं में बदलना।
 |-
 |00:34
-|यहाँ मैं उपयोग कर रही हूँ
+|यहाँ मैं उपयोग कर रही हूँ ,उबन्टु लिनक्स OS वर्जन 12.04
-−
-|-
-|00:35
-|उबन्टु लिनक्स OS वर्जन 12.04
 |-
@@ Line 155: / Line 147: @@
 |-
 |02:20
-|एक नियत कार्य की तरह,
+|एक नियत कार्य की तरह,फॉस्फोरस ट्राईक्लोराइड का स्ट्रक्चर बनायें
-−
-|-
-|02:21
-|* फॉस्फोरस ट्राईक्लोराइड का स्ट्रक्चर बनायें
 |-
 |02:24
-|* फॉस्फोरस परमाणु पर अनबाउंड इलेक्ट्रॉन्स का एक युग्म जोड़ें।
+| फॉस्फोरस परमाणु पर अनबाउंड इलेक्ट्रॉन्स का एक युग्म जोड़ें।
 |-
@@ Line 219: / Line 207: @@
 |-
 |03:25
-|O सेलेक्ट करें।
+|O सेलेक्ट करें।,Add or modify an atom टूल पर क्लिक करें।
-−
-|-
-|03:26
-|Add or modify an atom टूल पर क्लिक करें।
 |-
@@ Line 247: / Line 231: @@
 |-
 |03:47
-|S सेलेक्ट करें।
+|S सेलेक्ट करें। ,Add or modify an atom टूल पर क्लिक करें।
-−
-|-
-|03:48
-|Add or modify an atom टूल पर क्लिक करें।
 |-
@@ Line 359: / Line 339: @@
 |-
 |05:56
-|एक नियत कार्य की तरह,
+|एक नियत कार्य की तरह,नाइट्रिक एसिड (HNO<sub>3</sub>) स्ट्रक्चर बनायें।
-−
-|-
-|05:57
-|* नाइट्रिक एसिड (HNO<sub>3</sub>) स्ट्रक्चर बनायें।
 |-
 |05:59
-|* नाइट्रेट आयन (NO<sup>3-</sup>) पर लोकल चार्ज प्रदर्शित करें।
+| नाइट्रेट आयन (NO<sup>3-</sup>) पर लोकल चार्ज प्रदर्शित करें।
 |-
@@ Line 451: / Line 427: @@
 |-
 |07:24
-|* Add a three membered cycle
+| Add a three membered cycle
 |-
 |07:26
-|* Add a four membered cycle
+| Add a four membered cycle
 |-
 |07:29
-|* और कुछ अन्य cycle टूल्स
+| और कुछ अन्य cycle टूल्स
 |-
@@ Line 543: / Line 519: @@
 |-
 |08:45
-|*  परमाणु पर अनबाउंड इलेक्ट्रॉन्स जोड़ना
+|  परमाणु पर अनबाउंड इलेक्ट्रॉन्स जोड़ना
 |-
 |08:48
-|*  कार्बोनिक एसिड और सल्फ्यूरिक एसिड स्ट्रक्चर्स बनाना।
+| कार्बोनिक एसिड और सल्फ्यूरिक एसिड स्ट्रक्चर्स बनाना।
 |-
 |08:53
-|*  परमाणुओं के समूह पर लोकल चार्ज जोड़ना और रूपांतरित करना।
+|  परमाणुओं के समूह पर लोकल चार्ज जोड़ना और रूपांतरित करना।
 |-
@@ Line 559: / Line 535: @@
 |-
 |09:00
-|*  एक परमाणु पर लोकल चार्ज जोड़ना और रूपांतरित करना।
+|  एक परमाणु पर लोकल चार्ज जोड़ना और रूपांतरित करना।
 |-
 |09:04
-|*  साइक्लिक अणुओं को जोड़ना
+| साइक्लिक अणुओं को जोड़ना
 |-
 |09:06
-|*  मोनो-साइक्लिक अणुओं को बाई-साइक्लिक अणुओं में बदलना।
+| मोनो-साइक्लिक अणुओं को बाई-साइक्लिक अणुओं में बदलना।
 |-
@@ Line 575: / Line 551: @@
 |-
 |09:13
-|* डिस्प्ले एरिया पर सेवन मेम्बर्ड (seven membered) साइकिल जोड़ें।
+| डिस्प्ले एरिया पर सेवन मेम्बर्ड (seven membered) साइकिल जोड़ें।
 |-
 |09:16
-|* इसको ट्राई-साइक्लिक कम्पाउन्ड में बदलें।
+| इसको ट्राई-साइक्लिक कम्पाउन्ड में बदलें।
 |-

@@ Line 615: / Line 615: @@
 |-
 |09:57
-|इस मिशन पर अधिक जानकारी इस लिंक पर उपलब्ध है
+|इस मिशन पर अधिक जानकारी इस लिंक पर उपलब्ध है http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
-   http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
 |-
 |10:03
 |आई आई टी बॉम्बे से मैं श्रुति आर्य आपसे विदा लेती हूँ। हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।
+|}
-|-

@@ Line 383: / Line 383: @@
 |-
 |06:16
-|सबमेन्यू खुलता है, इसमें से  Na सेलेक्ट करेंगे।
+|सबमेन्यू खुलता है, इसमें से  Na सेलेक्ट करें।
 |-

@@ Line 267: / Line 267: @@
 |-
 |04:01
-|O और Os के एक साथ सबमेन्यू खुलता है।
+|O और Os के साथ एक सबमेन्यू खुलता है।
 |-

@@ Line 143: / Line 143: @@
 |-
 |02:07
-|ध्यान दें कि अब अमोनिया के न्यट्रोजन के पास इलेक्ट्रॉन्स का एक युग्म है।
+|ध्यान दें कि अब अमोनिया के नाइट्रोजन के पास इलेक्ट्रॉन्स का एक युग्म है।
 |-

@@ Line 543: / Line 543: @@
 |-
 |08:45
-|*  परमाणु पर अनबाउंड इलेक्ट्रान जोड़ना
+|*  परमाणु पर अनबाउंड इलेक्ट्रॉन्स जोड़ना
 |-

@@ Line 23: / Line 23: @@
 |-
 |00:09
-|* मुक्त इलेक्ट्रॉन को परमाणु पर जोड़ना
+|*परमाणु पर अनबाउंड इलेक्ट्रॉन्स जोड़ना
 |-
@@ Line 127: / Line 127: @@
 |-
 |01:51
-|नाइट्रोजन परमाणु पर मुक्त इलेक्ट्रॉन का एक युग्म जोड़ें।
+|नाइट्रोजन परमाणु पर अनबाउंड इलेक्ट्रॉन का एक युग्म जोड़ें।
 |-
@@ Line 163: / Line 163: @@
 |-
 |02:24
-|* फॉस्फोरस परमाणु पर मुक्त इलेक्ट्रॉन्स का एक युग्म जोड़ें।
+|* फॉस्फोरस परमाणु पर अनबाउंड इलेक्ट्रॉन्स का एक युग्म जोड़ें।
 |-
@@ Line 543: / Line 543: @@
 |-
 |08:45
-|*  परमाणु पर मुक्त इलेक्ट्रान जोड़ना
+|*  परमाणु पर अनबाउंड इलेक्ट्रान जोड़ना
 |-

@@ Line 27: / Line 27: @@
 |-
 |00:12
-|* कार्बोनिक एसिड और सल्फूरिक एसिड स्ट्रक्चर्स बनाना
+|* कार्बोनिक एसिड और सल्फूरिक एसिड स्ट्रक्चर बनाना
 |-
@@ Line 127: / Line 127: @@
 |-
 |01:51
-|नाइट्रोजन परमाणु पर मुक्त इलेक्ट्रॉन्स का एक युग्म जोड़ें।
+|नाइट्रोजन परमाणु पर मुक्त इलेक्ट्रॉन का एक युग्म जोड़ें।
 |-
@@ Line 179: / Line 179: @@
 |-
 |02:44
-|ऐसा करने के लिए Select one or more objects टूल्स सेलेक्ट करें।
+|ऐसा करने के लिए Select one or more objects टूल पर क्लिक करें।
 |-
@@ Line 467: / Line 467: @@
 |-
 |07:35
-|हम Add a  four membered cycle टूल उपयोग करेंगे।
+|हम Add a four membered cycle टूल उपयोग करेंगे।
 |-

@@ Line 23: / Line 23: @@
 |-
 |00:09
-|* मुक्त इलेक्ट्रॉन्स को परमाणु पर जोड़ना
+|* मुक्त इलेक्ट्रॉन को परमाणु पर जोड़ना
 |-
@@ Line 63: / Line 63: @@
 |-
 |00:46
-|इस ट्यूटोरियल के अनुसरण के लिए आपको निम्न के साथ परिचित होना चाहिए,
+|इस ट्यूटोरियल के अनुसरण के लिए आपको GChemPaint केमिकल स्ट्रक्चर एडिटर के साथ परिचित होना चाहिए।
-−
-|-
-|00:50
-|GChemPaint केमिकल स्ट्रक्चर एडिटर
 |-
@@ Line 155: / Line 151: @@
 |-
 |02:16
-|इलेक्ट्रॉन्स का इस युग्म को 'लोन पेअर' (lone pair) कहते हैं।
+|इलेक्ट्रॉन्स के इस युग्म को 'लोन पेअर' (lone pair) कहते हैं।
 |-
@@ Line 235: / Line 231: @@
 |-
 |03:33
-|बॉन्ड की तीन स्थितियों पर क्लिक करें।
+|बॉन्ड्स की तीन स्थितियों पर क्लिक करें।
 |-