GChemPaint/C2/Basic-operations/Gujarati - Revision history

PoojaMoolya at 13:52, 18 April 2017

2017-04-18T13:52:25Z

PoojaMoolya at 13:52, 18 April 2017

2017-04-18T13:52:16Z

Jyotisolanki at 20:44, 3 March 2017

2017-03-03T20:44:15Z

PoojaMoolya at 06:51, 5 September 2014

2014-09-05T06:51:45Z

Jyotisolanki at 10:10, 21 August 2014

2014-08-21T10:10:08Z

Jyotisolanki at 05:32, 20 August 2014

2014-08-20T05:32:32Z

Jyotisolanki at 09:51, 19 August 2014

2014-08-19T09:51:58Z

Show changes

Jyotisolanki at 07:44, 19 August 2014

2014-08-19T07:44:55Z

Show changes

Jyotisolanki at 06:23, 19 August 2014

2014-08-19T06:23:25Z

Show changes

Jyotisolanki at 05:31, 19 August 2014

2014-08-19T05:31:32Z

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |'''Time'''
 |'''Narration'''
 |-

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Key words: Add and Edit text, Select, Move, Flip and Rotate objects, Group and Align Objects, Cut, copy, paste and delete objects, video tutorial.
 {| border = 1
-{|border =1
+|'''Time'''
-!Time
+|'''Narration'''
-!Narration
 |-
 | 00:01
-| નમસ્તે મિત્રો.
+| નમસ્તે મિત્રો, '''GChemPaint''' માં  '''Basic Operations'''  પરનાં આ ટ્યુટોરીયલમાં સ્વાગત છે.
-−
-|-
-| 00:02
-|  '''GChemPaint''' માં  '''Basic Operations'''  પરનાં આ ટ્યુટોરીયલમાં સ્વાગત છે.
 |-
@@ Line 166: / Line 161: @@
 | 02:48
 | અને તે પર ક્લિક કરો.
 |-
@@ Line 318: / Line 312: @@
 |-
 | 05:13
-| આ ટૂલ વાપરવા માટે,
+| આ ટૂલ વાપરવા માટે,'''Pentane''' પર ક્લિક કરો.
-−
-|-
-| 05:14
-| '''Pentane''' પર ક્લિક કરો.
 |-
@@ Line 520: / Line 510: @@
 | 09:02
 | બધા ઓબ્જેક્ટને  પસંદ કરવા માટે '''CTRL+A''' દબાઓ.
 |-

@@ Line 182: / Line 182: @@
 |-
 | 03:00
-| '''None''',  (નન)
+| '''None''',  (નન) '''Single''' (સિંગલ)'''Double''' (ડબલ)
-−
-|-
-| 03:01
-| '''Single''', (સિંગલ)
-−
-|-
-| 03:02
-| '''Double''' (ડબલ)
 |-

@@ Line 402: / Line 402: @@
 |-
 | 06:36
-| Uncheck  '''Align''' અને  '''Space evenly''' વિકલ્પ જો પહેલા થી જ પસંદ હોય તો તેને અનચેક કરો.
+|  '''Align''' અને  '''Space evenly''' વિકલ્પ જો પહેલા થી જ પસંદ હોય તો તેને અનચેક કરો.
 |-
@@ Line 668: / Line 668: @@
 |-
 | 11:28
-| સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ ટોક ટુ અ ટીચર પ્રોજેક્ટનો એક ભાગ છે . project .
+| સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ ટોક ટુ અ ટીચર પ્રોજેક્ટનો એક ભાગ છે .
-−
-−
 |-

@@ Line 21: / Line 21: @@
 |-
 | 00:07
-| આ ટ્યુટોરીયલમાં, આપણે શીખીશું, -
+| આ ટ્યુટોરીયલમાં, આપણે શીખીશું -
 |-
@@ Line 33: / Line 33: @@
 |-
 | 00:17
-|  મુવ, ફ્લીપ, અને રોટેટ ઓબ્જેક્ટ પસંદ કરો
+|  મુવ, ફ્લીપ, અને રોટેટ ઓબ્જેક્ટ પસંદ કરતા.
 |-
 | 00:21
-| ઓબ્જેક્ટને ગ્રુપ અને અલાઈન કરતા
+| ઓબ્જેક્ટને ગ્રુપ અને અલાઈન કરતા.
 |-
@@ Line 61: / Line 61: @@
 |-
 | 00:48
-| '''GChemPaint''' ના કેમિકલ સ્ટ્રક્ચર એડિટર . chemical structure editor.
+| '''GChemPaint''' ના કેમિકલ સ્ટ્રક્ચર એડિટર .
 |-
@@ Line 121: / Line 121: @@
 |-
 | 01:50
-| The '''Property page''' આપેલ વિકલ્પ ધરાવે છે  -  '''Family''', '''Style''', '''Size,''' '''Underline''', અને  a થોડા અન્ય.
+|  '''Property page''' આપેલ વિકલ્પ ધરાવે છે  -  '''Family''', '''Style''', '''Size,''' '''Underline''', અને   થોડા અન્ય.
 |-
@@ Line 161: / Line 161: @@
 |-
 | 02:46
-|ચાલો  '''16''' માટે  સ્ક્રોલ કરો.
+| ચાલો  '''16''' માટે  સ્ક્રોલ કરો.
 |-
@@ Line 203: / Line 203: @@
 | 03:09
 | ચાલો ટેક્સ્ટ નો રંગ બદલીએ.
 |-
@@ Line 216: / Line 214: @@
 |-
 | 03:20
-| તમને વિભિન્ન રંગો અહી જોઈ શકો છો.
+| તમેં  વિભિન્ન રંગો અહી જોઈ શકો છો.
 |-
@@ Line 400: / Line 398: @@
 |-
 | 06:33
-|  ''''''Group''' check-box''' પ્ર્ક્લીક કરો.
+|  ''''''Group''' check-box''' પર ક્લીક કરો.
 |-
@@ Line 501: / Line 499: @@
 |-
 | 08:18
-|  કરવા માટે ચાલો  '''CTRL+X''' દબાઓ.
+| '''cut''' કરવા માટે ચાલો  '''CTRL+X''' દબાઓ.
 |-
@@ Line 509: / Line 507: @@
 |-
 | 08:29
-| નોંધ લો કે જયારે આપણે ઓબ્જેક્ટને ચૂત કરીએ છીએ તે તેના મૂળ જગ્યા થી ડીટલી થાય છે.
+| નોંધ લો કે જયારે આપણે ઓબ્જેક્ટને કટ કરીએ છીએ તે તેના મૂળ જગ્યા થી ડીટલી થાય છે.
 |-
@@ Line 602: / Line 600: @@
 |-
 | 10:24
-| તો આ ટ્યુટોરીયલમાં આપને શીખ્યા કેવી રીતે
+| તો આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે શીખ્યા કેવી રીતે
 |-
@@ Line 626: / Line 624: @@
 |-
 | 10:44
-| અસાઇનમેન્ટ તરીકે, use '''Eraser''' ટૂલને વાપરો અને
+| અસાઇનમેન્ટ તરીકે,  '''Eraser''' ટૂલને વાપરો અને
 |-

@@ Line 13: / Line 13: @@
 |-
 | 00:01
-| Hello everyone.
+| નમસ્તે મિત્રો.
 |-
 | 00:02
-| Welcome to the tutorial on '''Basic Operations''' in '''GChemPaint'''.
+| Welcome to the tutorial on in '''GChemPaint''' માં  '''Basic Operations'''  પરનાં આ ટ્યુટોરીયલમાં સ્વાગત છે.
 |-
 | 00:07
-| In this tutorial, we will learn to-
+| આ ટ્યુટોરીયલમાં, આપણે શીખીશું, -
 |-
 | 00:11
-| Open an existing file
+| મોજૂદ ફાઈલ ને ખોલવી,
 |-
 | 00:14
-| Add and Edit text
+|  ટેક્સ્ટમાં ઉમેરો અને ફેરફાર કરતા
 |-
 | 00:17
-| Select, Move, Flip and Rotate  objects
+|  મુવ, ફ્લીપ, અને રોટેટ ઓબ્જેક્ટ પસંદ કરો
 |-
 | 00:21
-| Group and Align Objects
+| ઓબ્જેક્ટને ગ્રુપ અને અલાઈન કરતા
 |-
 | 00:25
-| Cut, copy, paste and delete objects.
+|  ઓબ્જેક્ટને કટ, કોપી , અને પેસ્ટ કરતા.
 |-
 | 00:30
-| Here I am using,
+| અહી હું વાપરી રહ્યી છું,
 |-
 | 00:32
-|'''Ubuntu Linux''' OS version 12.04.
+|'''Ubuntu Linux''' OS  આવૃત્તિ 12.04.
 |-
 | 00:36
-| '''GChemPaint''' version 0.12.10.
+| '''GChemPaint'''  આવૃત્તિ 0.12.10.
 |-
 | 00:42
-| To follow this tutorial, you should be familiar with,
+| આ ટ્યુટોરીયલનાં અનુસરણ માટે, તમે આપેલ સાથે પરિચિત હોવા જોઈએ,
 |-