<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://script.spoken-tutorial.org/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=FrontAccounting%2FC2%2FItems-and-Inventory%2FHindi</id>
		<title>FrontAccounting/C2/Items-and-Inventory/Hindi - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=FrontAccounting%2FC2%2FItems-and-Inventory%2FHindi"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=FrontAccounting/C2/Items-and-Inventory/Hindi&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-30T08:43:05Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.23.17</generator>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=FrontAccounting/C2/Items-and-Inventory/Hindi&amp;diff=42224&amp;oldid=prev</id>
		<title>Indiantranslators2012: Created page with &quot;'''स्क्रिप्ट का शीर्षक: ''' '''Items and Inventory''' '''in FrontAccounting'''   '''लेखक: शीतल प्रभु'''   '''मु...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=FrontAccounting/C2/Items-and-Inventory/Hindi&amp;diff=42224&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-02-08T07:14:56Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;स्क्रिप्ट का शीर्षक: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Items and Inventory&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;in FrontAccounting&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;   &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;लेखक: शीतल प्रभु&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;   &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;मु...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''स्क्रिप्ट का शीर्षक: ''' '''Items and Inventory''' '''in FrontAccounting'''&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
'''लेखक: शीतल प्रभु'''&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
'''मुख्य शब्द: वस्तुएँ, इन्वेंटरी, मापन इकाइयां, वस्तुओं की श्रेणी, बिक्री मूल्य'''&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
|| '''Time'''&lt;br /&gt;
|| '''Narration'''&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| सभी को नमस्कार! ''' Items &amp;amp; Inventory in FrontAccounting''' के इस ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  00:07&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
| इस ट्यूटोरियल में, हम सीखेंगे:&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  00:10&lt;br /&gt;
|  '''Units of Measure'''&lt;br /&gt;
* '''Items'''&lt;br /&gt;
* '''Item Category ''' एवं&lt;br /&gt;
* '''Sales Pricing '''&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  00:19&lt;br /&gt;
| इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए, मैं उपयोग कर रही हूँ&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux''' ओएस वर्ज़न 14.04 एवं&lt;br /&gt;
'''FrontAccounting''' वर्ज़न 2.3.25 का&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:30&lt;br /&gt;
| इस ट्यूटोरियल का अभ्यास करने के लिए आपको उच्चतर माध्यमिक स्तर के कॉमर्स का ज्ञान या लेखांकन का ज्ञान होना चाहिए&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|   00:38&lt;br /&gt;
| शुरू करने से पहले, आइए '''Items''' के अर्थ को समझते हैं।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  00:41&lt;br /&gt;
| '''Items''' वे चीज़ें हैं, जिन्हें आप व्यापार में खरीद या बेच सकते हैं।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  00:47&lt;br /&gt;
| हमें एक रिकार्ड रखना होगा, जिसमें एक '''inventory item''' से जुड़ी मुख्य जानकारी सूचीबद्ध हो।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:53&lt;br /&gt;
| अब, हम '''Inventory''' का अर्थ समझते हैं।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:57&lt;br /&gt;
| यह _____ की पूर्ण सूची है&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:59&lt;br /&gt;
| मौजूदा स्टॉक,&lt;br /&gt;
जारी कार्य&lt;br /&gt;
कच्चे माल और&lt;br /&gt;
तैयार माल।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:08&lt;br /&gt;
| आइए ''' Frontaccounting''' इंटरफ़ेस खोलते हुए शुरू करते हैं।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:12&lt;br /&gt;
| ब्राउज़र पर क्लिक करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:14&lt;br /&gt;
| '''localhost/account''' टाइप करें और '''Enter''' दबाएं।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:19&lt;br /&gt;
| ''''' login''' पेज खुलता है।	&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:21&lt;br /&gt;
| यहाँ, '''username''' और '''password''' में  '''admin''' टाइप करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:25&lt;br /&gt;
| '''Login''' बटन पर क्लिक करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:28&lt;br /&gt;
|  '''Frontaccounting''' विंडो खुलती है।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:31&lt;br /&gt;
| '''Items और Inventory''' टैब पर क्लिक करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:34&lt;br /&gt;
| पेज खुलता है, और हम विभिन्न पैनल देख सकते हैं।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:39&lt;br /&gt;
| '''Transaction''' पैनल में, हम निम्नलिखित विकल्प देख सकते हैं:&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:42&lt;br /&gt;
| '''Inventory Location Transfers ''' और '''Inventory Adjustments'''&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:47&lt;br /&gt;
| '''Inquiries and Reports ''' पैनल, का प्रयोग रिपोर्ट बनाने एवं पूछताछ के लिए किया जाता है।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:52&lt;br /&gt;
| यहां, हमें विकल्प मिलते हैं:&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:54&lt;br /&gt;
| '''Inventory Item Movements'''&lt;br /&gt;
 '''Inventory Item Status ''' और&lt;br /&gt;
 '''Inventory Reports'''&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:01&lt;br /&gt;
|  '''Maintenance''' पैनल का प्रयोग ''''Items ''' और '''Inventory''' विवरण सेट करने के लिए किया जाता है।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:06&lt;br /&gt;
| सेटअप करने के लिए, हमें निम्न विकल्पों का उपयोग करना होगा:&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:10&lt;br /&gt;
| '''Items'''&lt;br /&gt;
'''Units of Measure''' और&lt;br /&gt;
'''Item Categories'''&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:17&lt;br /&gt;
|  '''Pricing and Costs''' पैनल का प्रयोग '''items''' या '''inventory''' के मूल्य स्तर का चयन करने के लिए किया जाता है।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:23&lt;br /&gt;
| इसके लिए, हमें निम्न विकल्प का उपयोग करना होगा:&lt;br /&gt;
 '''Sales Pricing'''&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  02:27&lt;br /&gt;
|  आइए देखते हैं कि '''Units of Measure''' कैसे सेट करते हैं।&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  02:31&lt;br /&gt;
| प्रत्येक '''Item''' के लिए '''Units of Measure''' विकल्प निर्दिष्ट करना होगा।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:36&lt;br /&gt;
| यहां, हम '''Units of Measure''' दर्शाने वाला चार्ट देख सकते हैं।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:41&lt;br /&gt;
| चार्ट दिखाता है:&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:42&lt;br /&gt;
|  '''Physical quantity measured'''&lt;br /&gt;
'''Base unit''' और&lt;br /&gt;
'''SI''' संक्षिप्त नाम&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|   02:49&lt;br /&gt;
| हम देख सकते हैं कि पदार्थ का  '''Base unit''' '''mole''' है और '''SI''' यूनिट संक्षिप्त नाम '''mol''' है।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|   02:58&lt;br /&gt;
| इसी तरह, '''scale''' की मूल इकाई '''meter''' है और इसका संक्षिप्त नाम '''m''' है।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|   03:05&lt;br /&gt;
| अब, वापस '''Frontaccounting''' इंटरफ़ेस पर स्विच करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|   03:09&lt;br /&gt;
| '''Units of Measure''' विकल्प पर क्लिक करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  03:13&lt;br /&gt;
| यहां, हमें '''Units of Measure''' से संबंधित सभी आवश्यक जानकारी भरने को कहा जाता है। &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  03:20&lt;br /&gt;
| मैंने यहां ये विवरण भर दिए हैं। कृपया इसी तरह विवरण भरें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:25&lt;br /&gt;
| इस '''unit''' को जोड़ने के लिए '''Add new''' बटन पर क्लिक करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:29&lt;br /&gt;
| पॉप अप संदेश दर्शाता है कि हमने सफलतापूर्वक एक नई '''unit''' जोड़ दी है।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  03:34&lt;br /&gt;
| हम अपडेटेड प्रविष्टि युक्त तालिका भी देख सकते हैं।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  03:38&lt;br /&gt;
| '''Frontaccounting''' इंटरफ़ेस पर लौटने के लिए '''Back''' विकल्प पर क्लिक करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  03:44&lt;br /&gt;
| आइए अब '''Items''' सेट करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|   03:47&lt;br /&gt;
| '''Maintenance''' पैनल में '''Items''' पर क्लिक करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  03:51&lt;br /&gt;
| आप सूची में डिफ़ॉल्ट '''Items''' देख सकते हैं।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  03:55&lt;br /&gt;
| हम आवश्यकतानुसार एक नया '''Item''' भी बना सकते हैं। &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:00&lt;br /&gt;
| मैं करके दिखाऊँगा।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:02&lt;br /&gt;
| यहां, हमें '''items''' से संबंधित सभी आवश्यक जानकारी भरने को कहा जाता है।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:09&lt;br /&gt;
| मैंने यहां ये विवरण भर दिए हैं। कृपया विवरण इसी तरह भरें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:14&lt;br /&gt;
| सुनिश्चित करें कि आपने भरे गए प्रत्येक '''item''' के लिए अद्वितीय कोड दिया हो।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:19&lt;br /&gt;
| नीचे स्क्रॉल करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:22&lt;br /&gt;
| और फिर '''Insert New Item''' बटन पर क्लिक करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:26&lt;br /&gt;
| पॉप-अप संदेश दर्शाता है कि हमने सफलतापूर्वक एक नया '''item''' जोड़ लिया है।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:31&lt;br /&gt;
| ड्रॉपडाउन बॉक्स पर क्लिक करें, हम देख सकते हैं कि नया '''item''' जुड़ गया है।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:36&lt;br /&gt;
| नीचे स्क्रॉल करें।&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:39&lt;br /&gt;
| और '''Frontaccounting''' इंटरफ़ेस पर लौटने के लिए '''Back''' विकल्प पर क्लिक करें।&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:45&lt;br /&gt;
| आइए अब '''Item''' '''Categories ''' सेट करते हैं, जिनसे आइटम संबंधित है।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:50&lt;br /&gt;
| इस पर क्लिक करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:52&lt;br /&gt;
| विवरण देखने के लिए नीचे स्क्रॉल करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:52&lt;br /&gt;
| हमें अपनी ख़ुद की '''Item category,''' बनानी है, जो परिभाषित करती है।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:55&lt;br /&gt;
| '''Item tax type, '''&lt;br /&gt;
 '''Item Type और '''&lt;br /&gt;
 '''Units of Measure को।'''&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  05:03&lt;br /&gt;
| यहां, हमें '''Item Category''' से संबंधित सभी आवश्यक जानकारी भरने को कहा जाता है।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:10&lt;br /&gt;
| मैंने यहां ये विवरण भर दिए हैं-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:12&lt;br /&gt;
| '''Category Name'''&lt;br /&gt;
 '''Item Tax Type'''&lt;br /&gt;
 '''Item Type''' और&lt;br /&gt;
 '''Units of Measure'''&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:19&lt;br /&gt;
| अन्य विवरण जैसे&lt;br /&gt;
 '''Sales Account'''&lt;br /&gt;
 '''Inventory Account'''&lt;br /&gt;
 '''C.O.G.S Account'''&lt;br /&gt;
 '''Inventory Adjustment Account'''&lt;br /&gt;
 '''Item Assembly Costs Account'''&lt;br /&gt;
'''Dimensions'''&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:32&lt;br /&gt;
| मैं इसे वैसा ही रखूंगा।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:35&lt;br /&gt;
| कृपया विवरण इसी तरह भरें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|   05:39&lt;br /&gt;
| की गई प्रविष्टि को सहेजने के लिए '''Add New''' बटन पर क्लिक करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:44&lt;br /&gt;
| पॉप-अप संदेश दर्शाता है कि हमने सफलतापूर्वक एक नया '''item''' जोड़ लिया है।&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:49   &lt;br /&gt;
| हम यहां अपडेट की गई जानकारी के साथ उपरोक्त तालिका देख सकते हैं।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:53   &lt;br /&gt;
| नीचे स्क्रॉल करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:55   &lt;br /&gt;
| '''Frontaccounting''' इंटरफ़ेस पर लौटने के लिए '''Back''' विकल्प पर क्लिक करें।&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|   06:00&lt;br /&gt;
| आइए '''Sales''' '''Pricing''' देखते हैं।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  06:03&lt;br /&gt;
| इस विकल्प का प्रयोग किसी भी '''Sales item''' को '''sales prices''' देने के लिए किया जाता है।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:08&lt;br /&gt;
| '''Sales Pricing''' विकल्प पर क्लिक करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  06:12&lt;br /&gt;
| ड्रॉपडाउन बॉक्स पर क्लिक करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  06:15&lt;br /&gt;
| वह '''item''' चुनें, जिसका '''Sales Price''' निर्धारित करना चाहते हैं।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  06:19&lt;br /&gt;
| मैं '''item''' के रूप में '''Cement''' चुनूँगा। &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  06:23&lt;br /&gt;
| क्योंकि हम '''Sales in Frontaccounting''' ट्यूटोरियल में बिक्री उद्देश्यों के लिए इस '''item''' का उपयोग करेंगे।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  06:30&lt;br /&gt;
| अब, '''Currency''' ड्रॉपडाउन बॉक्स पर क्लिक करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  06:34&lt;br /&gt;
| मैं मुद्रा के रूप में '''Rupees''' चुनूंगा।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  06:38&lt;br /&gt;
| '''Sales Type''' ड्रॉपडाउन बॉक्स पर क्लिक करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:40&lt;br /&gt;
| यहाँ दो विकल्प हैं:&lt;br /&gt;
'''Retail ''' और&lt;br /&gt;
'''Wholesale'''&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:46&lt;br /&gt;
| '''Sales Type''' विकल्प सेट करने का तरीका '''Sales in Frontaccounting''' ट्यूटोरियल में समझाया गया है।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:52&lt;br /&gt;
| तो, यहां मैं '''Wholesale''' चुनूँगा।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:56&lt;br /&gt;
| '''Price''' फ़ील्ड पर क्लिक करें ।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:59&lt;br /&gt;
| मैं '''Item''' के सामने '''Price''' पर '''5,000 प्रति किग्रा''' टाइप करूंगा।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:05&lt;br /&gt;
| ''' Add new ''' बटन पर क्लिक करें&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:07&lt;br /&gt;
| पॉप अप संदेश दिखाता है कि हमने '''item Cement''' के सामने '''Sales price''' सफलतापूर्वक जोड़ लिया है।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:15&lt;br /&gt;
| हम यहां अपडेट की गई तालिका भी देख सकते हैं।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|   07:19&lt;br /&gt;
| '''Frontaccounting''' इंटरफ़ेस पर लौटने के लिए '''Back''' विकल्प पर क्लिक करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  07:25&lt;br /&gt;
| आइए सारांशित करते हैं।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:27&lt;br /&gt;
| इस ट्यूटोरियल में, हम सीखा,&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:30&lt;br /&gt;
|  '''Units of Measure'''&lt;br /&gt;
 '''Items'''&lt;br /&gt;
 '''Item Category''' और&lt;br /&gt;
 '''Sales Pricing''' बनाना&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  07:36&lt;br /&gt;
| एक '''Assignment''' के रूप में।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  07:38&lt;br /&gt;
| '''Items &amp;amp; Inventory''' टैब में '''Item code 46 ''' के साथ एक नया '''item Steel''' स्टील जोड़ें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  07:45&lt;br /&gt;
| ऊपर जोड़े गए '''item''' का उपयोग करके एक नई '''Item Category''' बनाएं। &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:49&lt;br /&gt;
| यह वीडियो स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:53&lt;br /&gt;
| कृपया इसे डाउनलोड करें और देखें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  07:56&lt;br /&gt;
| हम स्पोकन ट्यूटोरियल्स का उपयोग करके कार्यशालाएं आयोजित करते हैं और प्रमाण पत्र देते हैं।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  08:01&lt;br /&gt;
| अधिक जानकारी के लिए, कृपया हमसे संपर्क करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:05&lt;br /&gt;
| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट एनएमईआईसीटी, एमएचआरडी, भारत सरकार द्वारा वित्त पोषित है।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:12&lt;br /&gt;
| यह ट्यूटोरियल आईआईटी बॉम्बे से '''शीतल प्रभु''' द्वारा तैयार किया गया है एवं '''इं. अमित कुमार''' द्वारा अनूदित है। हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Indiantranslators2012</name></author>	</entry>

	</feed>