Firefox/C3/Popups/Malayalam - Revision history

Devisenan at 05:18, 19 February 2015

2015-02-19T05:18:18Z

Devisenan: Created page with "{| Border=1 || '''Time''' || '''Narration''' |- ||00:00 ||Mozilla Firefoxൽ Pop -upഉം image ഓപ്ഷനുകളും സെറ്റ് ചെയ്യുന്..."

2015-02-18T08:08:37Z

Created page with "{| Border=1 || '''Time''' || '''Narration''' |- ||00:00 ||Mozilla Firefoxൽ Pop -upഉം image ഓപ്ഷനുകളും സെറ്റ് ചെയ്യുന്..."

New page

{| Border=1
|| '''Time'''
|| '''Narration'''

|-
||00:00
||Mozilla Firefoxൽ Pop -upഉം image ഓപ്ഷനുകളും സെറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനെ കുറിച്ചുള്ള സ്പോക്കണ്‍ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.
|-
||00:07
||ഇവിടെ പഠിക്കുന്നത്, Pop upഉം image preferencesഉം സെറ്റ് ചെയ്യുന്നത്.
|-
||00:13
||Toolbar കസ്റ്റമൈസ് ചെയ്യുന്നത്.
|-
||00:15
||Pop-up windows, അല്ലെങ്കിൽ pop-ups, നിങ്ങളുടെ അനുവാധം ഇല്ലാതെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന വിൻഡോസ്‌ ആണ്.
|-
||00:21
||അവ വലുപ്പത്തിൽ വ്യത്യസ്ഥമാണെങ്കിൽ സാധാരണ സ്ക്രീൻ മുഴുവനായി മറയ്ക്കാറില്ല.
|-
||00:27
||ചില pop-upsനിലവിലെ Firefox വിൻഡോയ്ക്ക് മുകളിലും മറ്റ് ചിലവ താഴേയും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. (pop-unders).
|-
||00:37
||Pop-ups പലപ്പോഴും അലോസരമായതിനാൽ നിങ്ങൾ അവ disable ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടാകും.
|-
||00:42
||ഇവിടെ നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് Firefox version 7.0, Ubuntu 10.04.
|-
||00:50
||Firefox ബ്രൌസർ തുറക്കാം.
|-
||00:53
||URLബാറിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, ‘w w w dot pop up test dot com’
|-
||01:01
||എന്റർ കീ പ്രസ്‌ ചെയ്യുക.
|-
||01:03
||ഈ സൈറ്റ് ഒരു pop up എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസിലാക്കി തരുന്നു.
|-
||01:07
||‘multi-popup test’എന്ന ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
||01:12
||നിങ്ങൾക്ക് 6 pop ups കാണാം.
|-
||01:20
||Back ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
||01:22
||രണ്ട് pop-ups കൂടി കാണപ്പെടുന്നു.അവ എന്ത് മാത്രം അലോസരപ്പെടുത്തുന്നതാണ്!
|-
||01:28
||Firefox നിങ്ങളെ pop-upsഉം pop-undersഉം നിയന്ത്രിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. ഇതിനായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക Edit എന്നിട്ട് Preferences.
|-
||01:37
||Windows ഉപയോഗിക്കുന്നവർ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, Tools എന്നിട്ട് Options.
|-
||01:43
||Preferences വിൻഡോയിൽ Content ടാബ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
||01:48
||ഡിഫാൾട്ട് ആയി Block pop-up windows ഓപ്ഷൻ turned on ചെയ്തിട്ടുണ്ടാവും.
|-
||01:53
|| ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അത് ചെക്ക്‌ ചെയ്യുക.
|-
||01:56
||ഇനി, Firefoxൽ pop-ups തടയുന്നത് enable ചെയ്യുന്നതിനെ കുറിച്ച് വിഷമിക്കണ്ട.
|-
||02:02
||Close ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് Firefox Preference വിൻഡോ ക്ലോസ് ചെയ്യുക.
|-
||02:09
||നിങ്ങൾക്ക് exceptionsഉം നൽകാവുന്നതാണ്.
|-
||02:12
||Exceptions എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് pop-ups സ്വീകാര്യമായ സൈറ്റുകൾ.
|-
||02:17
||Edit ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക എന്നിട്ട് Preferences.
|-
||02:20
||Windows ഉപയോഗിക്കുന്നവർ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക Tools എന്നിട്ട് Options.
|-
||02:26
||exceptions ചേർക്കാനായി Block pop-up windows ഫീൽഡിന് അടുത്തുള്ള Exceptions ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
||02:34
||ഇത് ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ തുറക്കുന്നു.
|-
||02:37
||Address of website ഫീൽഡിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, ‘w w w dot google dot com’
|-
||02:44
||Allow ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
||02:46
||ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ ക്ലോസ് ചെയ്യാനായി Close ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
||02:50
||preferences ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ ക്ലോസ് ചെയ്യാനായി Close ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
||02:55
||google.com ഒഴികെ മറ്റെല്ലാ സൈറ്റുകളിൽ നിന്നും നമുക്ക് pop-ups ലഭിക്കില്ല.
|-
||03:01
||URL ബാറിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, ‘w w w dot pop up test dot com’. Enter പ്രസ്‌ ചെയ്യുക.
|-
||03:09
||‘multi-popup’test ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
||03:12
||ഒറ്റ popup പോലും കാണുന്നില്ല.
|-
||03:15
||അതായത്, നിങ്ങളുടെ popup blocker ഫലപ്രദമാണ്!
|-
||03:20
||ഇമേജുകൾ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാൻ സമയവും ബാൻഡ് വിഡ്ത്തും എടുക്കുന്നു.
|-
||03:24
||ഇമേജുകൾ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് വിവേചന പരമായി നിർത്തുവാനുള്ള ഓപ്ഷൻ firefoxൽ ഉണ്ട്.
|-
||03:30
||Edit ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക എന്നിട്ട് Preferences.
|-
||03:33
||Windows ഉപയോഗിക്കുന്നവർ Tools ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. എന്നിട്ട് Options
|-
||03:39
||Preferences ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ Content ടാബ് തിരിഞ്ഞെടുക്കുക.
|-
||03:44
||Load images automatically ചെക്ക്‌ ബോക്സ്‌ disable ചെയ്യുക.
|-
||03:49
||ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ ക്ലോസ് ചെയ്യാനായി Close ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
||03:53
||സെർച്ച്‌ ബാറിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, Flowers. Enter കീ പ്രസ്‌ ചെയ്യുക.
|-
||04:00
||google ഹോം പേജിൽ 'Images' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
||04:04
||ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജ് ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
||04:08
||ഇമേജ് ലോഡ് ചെയ്യുന്നില്ല എന്ന് നമുക്ക് കാണാം.
|-
||04:12
||ടൂൾ ബാറുകൾ കസ്റ്റമൈസ് ചെയ്യാൻ Mozilla Firefox ഒരുപാട് ഓപ്ഷനുകൾ നല്കുന്നു.
|-
||04:18
||നമുക്ക് ഏതെങ്കിലും ടൂൾ ബാർ മറച്ച് വയ്ക്കണം എന്ന് കരുതുക. ഉദാഹരണത്തിന് Menu bar.
|-
||04:23
||Menu barൽ ഒഴിഞ്ഞ ഭാഗത്ത്‌ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
||04:27
||അത് അണ്‍ചെക്ക്‌ ചെയ്യുക. അത്ര മാത്രം.
|-
||04:30
||Menu bar വീണ്ടും കാണണമെങ്കിൽ ടൂൾ ബാറിൽ ഒഴിഞ്ഞ ഭാഗത്ത്‌ വീണ്ടും റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
||04:36
||Menu bar ഓപ്ഷൻ ചെക്ക്‌ ചെയ്യുക.
|-
||04:40
||ടൂൾ ബാറുകൾ കസ്റ്റമൈസ് ചെയ്യാനായി Firefox advanced ഓപ്ഷനുകൾ നല്കുന്നു. അത് നോക്കാം.
|-
||04:46
||ടൂൾ ബാറിൽ, ഒറ്റ ക്ലിക്കിൽ ഒരു വെബ്‌ പേജ് പ്രിന്റ്‌ ചെയ്യാൻ അനുവധിക്കുന്ന ഒരു ഐക്കണ്‍ ചേർക്കാം.
|-
||04:54
||ടൂൾ ബാറിൽ ഒഴിഞ്ഞ ഭാഗത്ത്‌ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
||04:58
||Customize ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
||05:00
||Customize Toolbar ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ കാണപ്പെടുന്നു.
|-
||05:04
||ഡയലോഗ് ബോക്സിനുള്ളിൽ Print ഐക്കണ്‍ കാണാം.
|-
||05:09
||ടൂൾ ബാറിലേക്ക് ഈ ഐക്കണ്‍ ഡ്രാഗ് ചെയ്യുക.
|-
||05:12
||Done ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ ക്ലോസ് ചെയ്യുക.
|-
||05:17
||ടൂൾ ബാറിലെ Print ഐക്കണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
||05:21
||ഇത് Print ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ കാട്ടി തരുന്നു.
|-
||05:25
||നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പ്രിന്റ്‌ ചെയ്യേണ്ട.
|-
||05:28
||cancel ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ ക്ലോസ് ചെയ്യുക.
|-
||05:32
||നിങ്ങൾക്ക് ടൂൾ ബാറുകൾ ചേർക്കുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യാം.
|-
||05:35
||അതിനായി ടൂൾ ബാറിൽ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് കസ്റ്റമൈസ് സിലക്റ്റ് ചെയ്യുക.
|-
||05:40
||Add new toolbar ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
||05:44
||പുതിയ ടൂൾ ബാറിന് ഒരു പേര് എന്റർ ചെയ്യുക. നമുക്ക് Sample Toolbar എന്ന് നല്കാം.
|-
||05:50
||OK ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
||05:53
||Sampleടൂൾ ബാറിലേക്ക് ഒരു ഐക്കണ്‍, ഉദാഹരണത്തിന് Downloads ഐക്കണ്‍ ഡ്രാഗ് ചെയ്ത് ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക.
|-
||06:01
||ബ്രൌസറിലെ പുതിയ ടൂൾ ബാർ ശ്രദ്ധിക്കുക.
|-
||06:04
||ടൂൾ ബാർ നീക്കം ചെയ്യാനായി Restore Default set ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
||06:10
||contents area മാക്സിമൈസ് ചെയ്യാനായി ഐക്കണുകളുടെ size കുറയ്ക്കണം.
|-
||06:16
||Use Small icons ചെക്ക്‌ ബോക്സ്‌ ചെക്ക്‌ ചെയ്യുക.
|-
||06:22
||ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ ക്ലോസ് ചെയ്യാനായി Done ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
||06:27
||ഐക്കണുകളുടെ വലുപ്പം ചെറുതായതായി നമുക്ക് കാണാം.
|-
||06:32
||ഇതോടെ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാന ഭാഗത്ത്‌ എത്തിയിരിക്കുന്നു.
|-
||06:36
||ചുരുക്കത്തിൽ, ഇവിടെ പഠിച്ചത്; Pop-upഉം Image preferences ഉം സെറ്റ് ചെയ്യുന്നത്.
|-
||06:41
||ടൂൾ ബാർ കസ്റ്റമൈസ് ചെയ്യുന്നത്
|-
||06:43
||ഒരു അസൈൻമെന്റ്.
|-
||06:46
||ഒരു പുതിയ Mozilla Firefox വിൻഡോ തുറക്കുക. www.yahoo.com ന് ഒഴികെ മറ്റെല്ലാത്തിനും popupsബ്ലോക്ക്‌ ചെയ്യുക. ഒരു bookmarks ടൂൾ ബാർ ഇൻസേർട്ട് ചെയ്യുക.
|-
||06:59
||ഇവിടെ ലഭ്യമായ വീഡിയോ കാണുക.
|-
||07:02
||ഇത് സ്പൊകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു
|-
||07:05
||നല്ല ബാൻഡ് വിഡ്ത്ത് ഇല്ലെങ്കിൽ ഡൌണ്‍ ലോഡ് ചെയ്ത് കാണാവുന്നതാണ്.
|-
||07:10
||സ്പൊകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റ്‌ ടീം സ്പൊകെൻ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തുന്നു.
|-
||07:16
||ഓണ്‍ലൈൻ ടെസ്റ്റ്‌ പാസ്‌ ആകുന്നവർക്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നല്കുന്നു.
|-
||07:21
||കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി ഈ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.
|-
||07:25
||സ്പൊകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റ്‌ ടോക്ക് ട്ടു എ ടീച്ചർ പ്രൊജക്റ്റിന്റെ ഭാഗമാണ്.
|-
||07:32
||ഇതിനെ പിന്താങ്ങുന്നത് National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India.
|-
||07:41
||ഇതിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്.
|-
||07:48
||ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ സമാഹരിച്ചത് ദേവി സേനൻ, IIT Bombay, നന്ദി.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |-
 ||00:07
-||ഇവിടെ പഠിക്കുന്നത്,  Pop upഉം image preferencesഉം സെറ്റ് ചെയ്യുന്നത്.
+||ഇവിടെ പഠിക്കുന്നത്, Pop upഉം image preferencesഉം സെറ്റ് ചെയ്യുന്നത്.
 |-
 ||00:13
@@ Line 20: / Line 20: @@
 |-
 ||00:27
-||ചില pop-upsനിലവിലെ Firefox വിൻഡോയ്ക്ക്   മുകളിലും മറ്റ് ചിലവ താഴേയും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. (pop-unders).
+||ചില pop-ups നിലവിലെ Firefox വിൻഡോയ്ക്ക്  മുകളിലും മറ്റ് ചിലവ താഴേയും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. (pop-unders).
 |-
 ||00:37
@@ Line 32: / Line 32: @@
 |-
 ||00:53
-||URLബാറിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, ‘w w w dot pop up test dot com’
+||URL ബാറിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, ‘w w w dot pop up test dot com’
 |-
 ||01:01
@@ Line 41: / Line 41: @@
 |-
 ||01:07
-||‘multi-popup test’എന്ന ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
+||‘multi-popup test’ എന്ന ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
 |-
 ||01:12
@@ Line 50: / Line 50: @@
 |-
 ||01:22
-||രണ്ട്  pop-ups കൂടി കാണപ്പെടുന്നു.അവ എന്ത് മാത്രം അലോസരപ്പെടുത്തുന്നതാണ്!
+||രണ്ട്  pop-ups കൂടി കാണപ്പെടുന്നു. അവ എന്ത് മാത്രം അലോസരപ്പെടുത്തുന്നതാണ്!
 |-
 ||01:28
-||Firefox നിങ്ങളെ  pop-upsഉം  pop-undersഉം നിയന്ത്രിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.  ഇതിനായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക  Edit എന്നിട്ട് Preferences.
+||Firefox നിങ്ങളെ pop-upsഉം  pop-undersഉം നിയന്ത്രിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. ഇതിനായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക  Edit എന്നിട്ട് Preferences.
 |-
 ||01:37
@@ Line 59: / Line 59: @@
 |-
 ||01:43
-||Preferences വിൻഡോയിൽ   Content ടാബ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
+||Preferences വിൻഡോയിൽ  Content ടാബ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
 |-
 ||01:48
-||ഡിഫാൾട്ട് ആയി Block pop-up windows ഓപ്ഷൻ  turned on  ചെയ്തിട്ടുണ്ടാവും.
+||ഡിഫാൾട്ട് ആയി Block pop-up windows ഓപ്ഷൻ  turned on ചെയ്തിട്ടുണ്ടാവും.
 |-
 ||01:53
-|| ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അത് ചെക്ക്‌ ചെയ്യുക.
+||ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അത് ചെക്ക്‌ ചെയ്യുക.
 |-
 ||01:56
-||ഇനി, Firefoxൽ  pop-ups തടയുന്നത് enable  ചെയ്യുന്നതിനെ കുറിച്ച് വിഷമിക്കണ്ട.
+||ഇനി, Firefoxൽ  pop-ups തടയുന്നത് enable ചെയ്യുന്നതിനെ കുറിച്ച് വിഷമിക്കണ്ട.
 |-
 ||02:02
@@ Line 74: / Line 74: @@
 |-
 ||02:09
-||നിങ്ങൾക്ക്  exceptionsഉം നൽകാവുന്നതാണ്.
+||നിങ്ങൾക്ക് exceptionsഉം നൽകാവുന്നതാണ്.
 |-
 ||02:12
@@ Line 80: / Line 80: @@
 |-
 ||02:17
-||Edit ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക എന്നിട്ട് Preferences.
+||Edit ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, എന്നിട്ട് Preferences.
 |-
 ||02:20
@@ Line 86: / Line 86: @@
 |-
 ||02:26
-||exceptions ചേർക്കാനായി Block pop-up windows ഫീൽഡിന് അടുത്തുള്ള   Exceptions ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
+||exceptions ചേർക്കാനായി Block pop-up windows ഫീൽഡിന് അടുത്തുള്ള  Exceptions ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
 |-
 ||02:34
@@ Line 140: / Line 140: @@
 |-
 ||03:53
-||സെർച്ച്‌ ബാറിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, Flowers.  Enter കീ പ്രസ്‌ ചെയ്യുക.
+||സെർച്ച്‌ ബാറിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, Flowers. Enter കീ പ്രസ്‌ ചെയ്യുക.
 |-
 ||04:00
@@ Line 170: / Line 170: @@
 |-
 ||04:40
-||ടൂൾ ബാറുകൾ കസ്റ്റമൈസ് ചെയ്യാനായി Firefox  advanced  ഓപ്ഷനുകൾ നല്കുന്നു. അത് നോക്കാം.
+||ടൂൾ ബാറുകൾ കസ്റ്റമൈസ് ചെയ്യാനായി Firefox  advanced ഓപ്ഷനുകൾ നല്കുന്നു. അത് നോക്കാം.
 |-
 ||04:46
@@ Line 185: / Line 185: @@
 |-
 ||05:04
-||ഡയലോഗ് ബോക്സിനുള്ളിൽ  Print ഐക്കണ്‍ കാണാം.
+||ഡയലോഗ് ബോക്സിനുള്ളിൽ Print ഐക്കണ്‍ കാണാം.
 |-
 ||05:09
@@ Line 197: / Line 197: @@
 |-
 ||05:21
-||ഇത് Print  ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ കാട്ടി തരുന്നു.
+||ഇത് Print ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ കാട്ടി തരുന്നു.
 |-
 ||05:25
@@ Line 221: / Line 221: @@
 |-
 ||05:53
-||Sampleടൂൾ ബാറിലേക്ക് ഒരു ഐക്കണ്‍, ഉദാഹരണത്തിന് Downloads ഐക്കണ്‍ ഡ്രാഗ് ചെയ്ത് ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക.
+||Sample ടൂൾ ബാറിലേക്ക് ഒരു ഐക്കണ്‍, ഉദാഹരണത്തിന് Downloads ഐക്കണ്‍ ഡ്രാഗ് ചെയ്ത് ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക.
 |-
 ||06:01
@@ Line 233: / Line 233: @@
 |-
 ||06:16
-||Use Small icons  ചെക്ക്‌ ബോക്സ്‌ ചെക്ക്‌ ചെയ്യുക.
+||Use Small icons ചെക്ക്‌ ബോക്സ്‌ ചെക്ക്‌ ചെയ്യുക.
 |-
 ||06:22
@@ Line 245: / Line 245: @@
 |-
 ||06:36
-||ചുരുക്കത്തിൽ, ഇവിടെ പഠിച്ചത്; Pop-upഉം  Image preferences ഉം   സെറ്റ്  ചെയ്യുന്നത്.
+||ചുരുക്കത്തിൽ, ഇവിടെ പഠിച്ചത്; Pop-upഉം  Image preferencesഉം  സെറ്റ്  ചെയ്യുന്നത്.
 |-
 ||06:41
-||ടൂൾ ബാർ കസ്റ്റമൈസ് ചെയ്യുന്നത്
+||ടൂൾ ബാർ കസ്റ്റമൈസ് ചെയ്യുന്നത്.
 |-
 ||06:43
@@ Line 254: / Line 254: @@
 |-
 ||06:46
-||ഒരു പുതിയ Mozilla Firefox  വിൻഡോ തുറക്കുക.  www.yahoo.com ന്  ഒഴികെ മറ്റെല്ലാത്തിനും popupsബ്ലോക്ക്‌ ചെയ്യുക. ഒരു bookmarks ടൂൾ ബാർ ഇൻസേർട്ട് ചെയ്യുക.
+||ഒരു പുതിയ Mozilla Firefox  വിൻഡോ തുറക്കുക.  www.yahoo.comന്  ഒഴികെ മറ്റെല്ലാത്തിനും popups ബ്ലോക്ക്‌ ചെയ്യുക. ഒരു bookmarks ടൂൾ ബാർ ഇൻസേർട്ട് ചെയ്യുക.
 |-
 ||06:59
@@ Line 260: / Line 260: @@
 |-
 ||07:02
-||ഇത് സ്പൊകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു
+||ഇത് സ്പൊകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.
 |-
 ||07:05
@@ Line 266: / Line 266: @@
 |-
 ||07:10
-||സ്പൊകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റ്‌ ടീം സ്പൊകെൻ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തുന്നു.
+||സ്പൊകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റ്‌ ടീം, സ്പൊകെൻ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തുന്നു.
 |-
 ||07:16