Firefox/C2/Introduction/Malayalam - Revision history

Devisenan at 09:47, 19 September 2014

2014-09-19T09:47:27Z

Devisenan at 09:30, 19 September 2014

2014-09-19T09:30:21Z

Devisenan at 10:57, 16 September 2014

2014-09-16T10:57:29Z

Desicrew at 13:22, 28 March 2014

2014-03-28T13:22:57Z

Desicrew: Created page with ' {| border=1 |Time ||Narration |- |00:00 ||Mozilla Firefox നെക്കുറിച്ചുള്ള Spoken tutorial ലേയ്ക്ക് സ്വാഗതം. |- |00…'

2014-03-22T14:33:24Z

Created page with ' {| border=1 |Time ||Narration |- |00:00 ||Mozilla Firefox നെക്കുറിച്ചുള്ള Spoken tutorial ലേയ്ക്ക് സ്വാഗതം. |- |00…'

New page

{| border=1
|Time
||Narration

|-
|00:00
||Mozilla Firefox നെക്കുറിച്ചുള്ള Spoken tutorial ലേയ്ക്ക് സ്വാഗതം.

|-
|00:05
||ഈ tutorial ല് താഴെപ്പറയുന്നവ മനസ്സിലാക്കും

|-
|00:10
||എന്താണ് Mozilla Firefox?

|-
|00:12
||എന്തുകൊണ്ട് Firefox?

|-
|00:14
||പതിപ്പുകള്, സിസ്റ്റം ആവശ്യകതകള്, Download കൂടാതെ Firefox ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യുക കൂടാതെ ഒരു website സന്ദര്ശിക്കുക.

|-
|00:21
||Mozilla Firefox അല്ലെങ്കില് ലളിതമായി Firefox എന്നത് ഒരു സൌജന്യ, ഓപ്പണ് സോഴ്സ് web browser ആണ്.

|-
|00:27
||Ubuntu Linux നുള്ള സ്ഥിരസ്ഥിതി browser ആണിത്, ഇത് Internet ലേയ്ക്കുള്ള ജാലകമായാണ് വര്ത്തിക്കുന്നത്.

|-
|00:33
||ഇത് നിങ്ങളെ Internet web പേജുകള് സന്ദര്ശിക്കാനും web page കളിലൂടെ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാനും സഹായിക്കുന്നു.

|-
|00:39
||ഇത് Google,Yahoo Search അല്ലെങ്കില് Bing മുതലായ search engines ഉപയോഗിച്ച് web page കള്ക്കായി തിരയുകയും ചെയ്യുന്നു.

|-
|00:47
||ലാഭം പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത ഒരു സംഘടനയായ Mozilla Foundation ആണ് സ്വമേധയാ ഉള്ള programmers ന്റെ സഹായത്തോടെ Firefox വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്.

|-
|00:54
||Mozilla യെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ വിവരങ്ങള്ക്ക് mozilla.org സന്ദര്ശിക്കുക.

|-
|00:59
||Windows, Mac OSX, കൂടാതെ Linux Operating Systems എന്നിവയില് Firefox പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു.

|-
|01:05
||Ubuntu വിനായുള്ള ചില പ്രസിദ്ധ web browser കള്ക്കായുള്ള ഉദാഹരണം Konqueror, Google Chrome കൂതാതെ Opera എന്നിവയാണ്.

|-
|01:12
||tutorial ല്, Ubuntu 10.04 നായി നമ്മളുപയോഗിക്കുന്നത് Firefox പതിപ്പ് 7.0 ആണ്

|-
|01:20
||വേഗത, സ്വകാര്യത, ആധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യകള് എന്നിവയിലൂടെ Firefox browsing മെച്ചപ്പെട്ടതാക്കുന്നു.

|-
|01:27
||ഇതിന് വിവിധ പ്രത്യേകതകളായ tabbed windows,built-in spell checking,pop-up blocker,integrated web search,Phishing protection എന്നിവയുണ്ട്.

|-
|01:39
||അതിവേഗത്തിലുള്ള ഗ്രാഫിക്സ് റെന്ററിംഗ് മെച്ചപ്പെട്ട പേജ് ലോഡിംഗ് മുതലായവയിലൂടെ Fire-fox അതിവേഗമുള്ള web browsing സാദ്ധ്യമാക്കുന്നു.

|-
|01:45
||ഇത് websites, spyware കൂടാതെ viruses, trojans അല്ലെങ്കില് മറ്റ് malware എന്നിവയ്ക്കെതിരെ വിവിധങ്ങളായ സുരക്ഷാ സ്വകാര്യതാ ഓപ്ഷനുകള് വഞ്ചനകള്ക്കെതിരെ നല്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

|-
|01:56
||ഇത് ഇച്ഛാനുസൃതമായ മാറ്റങ്ങള്ക്ക് add-ons സൌകര്യം നല്കുകയും ഉപഭോക്താക്കള് സൃഷ്ടിച്ച ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യാന് എളുപ്പമായ ആയിരക്കണക്കിന് themes വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

|-
|02:06
||Fedora, Ubuntu,Red Hat,Debian കൂടാതെ SUSE എന്നിവ Linux OS ല് Firefox ല് റണ് ചെയ്യിക്കാനുള്ള സിസ്റ്റം ആവശ്യകതകള് പരിശോധിക്കുക-

|-
|02:16
||Ubuntu 10.04 ല് Firefox ല് റണ് ചെയ്യിക്കാന് നിങ്ങള്ക്ക് താഴെപ്പറയുന്ന libraries അല്ലെങ്കില് packages ആവശ്യമാണ്

|-
|02:24
||GTK+ 2.10 അല്ലെങ്കില് ഉയര്ന്നത്

|-
|02:29
||GLib 2.12 അല്ലെങ്കില് ഉയര്ന്നത്

|-
|02:32
||libstdc++ 4.3 അല്ലെങ്കില് ഉയര്ന്നത്

|-
|02:37
||Pango 1.14 അല്ലെങ്കില് ഉയര്ന്നത്

|-
|02:40
||X.Org 1.7 അല്ലെങ്കില് ഉയര്ന്നത്

|-
|02:44
||കൂടാതെ ആവശ്യകതകള് hardware Pentium 4 അല്ലെങ്കില് 512MB RAM 200MB hard drive സ്പേസ് എന്നിവയാണ്

|-
|02:55
||സിസ്റ്റം ആവശ്യകതകളെക്കുറിച്ചുള്ള പൂര്ണ്ണമായ വിവരങ്ങള്ക്ക്, സ്ക്രീനില് കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ Firefox website സന്ദര്ശിക്കുക.

|-
|03:32
||നമുക്ക് ഇനി mozilla.com ന്റെ ഔദ്യോഗിക website സന്ദര്ശിച്ച് Mozilla Firefox download ചെയ്ത് ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യാം.

|-
|03:11
||ഇവിടെ, നമുക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും പുതിയ Firefox കണ്ടെത്താന് സാധിക്കും.

|-
|03:15
||അല്ലെങ്കില് കൂടുതല് ഓപ്ഷനുകള്ക്കായുള്ള താഴെയുള്ള പച്ച മേഖലയില് ‘All Systems and Lan-guages” ല് click ചെയ്യാം.

|-
|03:23
||Mozilla Firefox 70 ല് അധികം ഭാഷകളില് ഉണ്ടെന്നുള്ള കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.

|-
|03:28
||ഇവിടെ, നമുക്ക് വിവിധ പ്രാദേശികവല്ക്കരിച്ച പതിപ്പുകള് download ചെയ്യാനാകും, അതായത് Hindi അല്ലെങ്കില് Bengali പോലുള്ളവ.

|-
|03:33
||നിങ്ങള്ക്ക് operating system വും തിരഞ്ഞെടുക്കാം: Windows, Mac അല്ലെങ്കില് Linux, എന്നത് വിവിധ icon കളില് click ചെയ്ത്.

|-
|03:42
||Ubuntu Linux ല്, file save ചെയ്യാനുള്ള ലൊക്കേഷന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക (സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി Downloads directory നിങ്ങളുടെ Home folder തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു).

|-
|03:51
||നിങ്ങള്ക്കിപ്പോള് “Save File” option തിരഞ്ഞെടുത്ത് popup window യില് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന “Ok” button ല് click ചെയ്യാം.

|-
|03:58
||ഇത് Firefox archive നെ Downloads directory യ്ക്ക് Home directory യ്ക്ക് കീഴില് save ചെയ്യുന്നു.

|-
|04:06
||ഒരു Terminal Window തുറക്കുകയും നിങ്ങളുടെ Downloads directory യിലേയ്ക്ക് താഴെപ്പറയുന്ന കമാന്റായ :cd ~/Downloads ടൈപ്പ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.

|-
|04:17
||ഇനി Enter key അമര്ത്തുക.

|-
|04:19
||Download ചെയ്ത ഫയലിന്റെ ഉള്ളടക്കങ്ങള് താഴെപ്പറയുന്ന കമാന്റ് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് എക്സ്ട്രാക്റ്റ് ചെയ്യുക:tar xjf firefox-7.0.1.tar.bz2

|-
|04:35
||ഇനി Enter key അമര്ത്തുക.

|-
|04:38
||ഇത് Firefox 7.0 റണ് ചെയ്യാനാവശ്യമായ file എക്സ്ട്രാക്ഷന് ആരംഭിക്കും.

|-
|04:44
||Terminal Window യില് Firefox directory യിലേയ്ക്ക് താഴെപ്പറയുന്ന command ടൈപ്പ് ചെയ്ത് പോവുക: cd firefox

|-
|04:52
||ഇനി Enter key അമര്ത്തുക.

|-
|04:54
||ഇത് നിങ്ങളെ Firefox directory യിലേയ്ക്ക് എത്തിക്കും.

|-
|04:58
||Firefox browser ആരംഭിക്കാന്, താഴെപ്പറയുന്ന command ടൈപ്പ് ചെയ്യുക: /firefox എന്നിട്ട് Enter key അമര്ത്തുക.

|-
|05:06
||പകരം, നിങ്ങള്ക്ക് Firefox താഴെപ്പറയുന്ന command ഉപയോഗിച്ച് current directory നിങ്ങളുടെ home directory അല്ലാത്തപ്പോള് ഉപയോഗിക്കാം

|-
|05:15
||Downloads/firefox/firefox വരെ

|-
|05:21
||സ്ഥിരസ്ഥിതി homepage എങ്ങനെയാണ് ക്രമീകരിക്കേണ്ടതെന്ന് നമ്മള് പിന്നീട് മനസ്സിലാക്കും.

|-
|05:25
||ഇനി, ഉദാഹരണത്തിന്, നമുക്ക് Rediff.com website ലേയ്ക്ക് പോകാം, അതിലൂടെ ലഭിക്കുന്നത് ആനുകാലികമായ വിവരങ്ങളും വാര്ത്തകളുമാണ്.

|-
|05:33
||menu bar നു കീഴിലെ Address bar ല് www.rediff.com എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.

|-
|05:40
||Rediff.com website ന്റെ home page ഉള്ളടക്കം പ്രദര്ശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

|-
|05:47
||ഇനി, ഈ പേജ് മുതല്, നമുക്ക് ആ പേജുകളിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങള്ക്കനുസരിച്ച് വിവിധ link കളിലൂടെ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാം

|-
|05:53
||Headlines tab ന് കീഴിലുള്ള ആദ്യ link ല് നമുക്ക് click ചെയ്യാം.

|-
|05:58
||ഇങ്ങനെയാണ് നമുക്ക് Firefox ഉപയോഗിച്ച് websites സന്ദര്ശിക്കാനാവുക കൂടാതെ അവിടെ നിന്നും വിവിധ പേജുകളിലേയ്ക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുന്നതും.

|-
|06:05
||ഭാവിയിലെ tutorials ല്, നമ്മള് Firefox interface നെക്കുറിച്ചും അതിന്റെ വിവിധ പ്രത്യേകതകളെക്കുറിച്ചും കൂടുതലായി പഠിക്കും.

|-
|06:12
||http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial ല് ലഭ്യമായ video കാണുക

|-
|06:16
||ഇതോടെ Spoken Tutorial project അവസാനിച്ചു

|-
|06:19
||നിങ്ങള്ക്ക് മികച്ച bandwidth ഇല്ലെങ്കില് നിങ്ങള്ക്കത് ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്ത് കാണാം

|-
|06:24
||Spoken Tutorial Project Team spoken tutorials ഉപയോഗിച്ച് വര്ക്ഷോപ്പുകള് നടത്തുന്നു

|-
|06:29
||ഓണ്ലൈന് പരീക്ഷ ജയിക്കുന്നവര്ക്ക് സാക്ഷ്യപത്രങ്ങള് നല്കുന്നു

|-
|06:33
||കൂടുതല് വിശദാംശങ്ങള്ക്കായി എഴുതുക: contact@spoken-tutorial.org

|-
|06:39
||Spoken Tutorial Project എന്നത് Talk to a Teacher project ന്റെ ഒരു ഭാഗമാണ്

|-
|06:44
||ഇതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് National Mission on Education, ICT, MHRD, Government of India മുഖാന്തരമാണ്

|-
|06:51
||ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതല് വിവരങ്ങള് spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICThyphen Intro യില് ലഭ്യമാണ്

|-
|07:02
||ഈ tutorial സംഭാവന ചെയ്തത് അനൂപ് ആണ്

|-
|07:08
||നന്ദി

|-
|}

@@ Line 81: / Line 81: @@
 |-
 |02:06
-||Fedora, Ubuntu,Red Hat,Debian കൂടാതെ SUSE എന്നിവ Linux OS ല് Firefox ല് റണ് ചെയ്യിക്കാനുള്ള സിസ്റ്റം ആവശ്യകതകള് പരിശോധിക്കുക-
+||Fedora, Ubuntu,Red Hat,Debian കൂടാതെ SUSE തുടങ്ങിയ  Linux OSകളിൽ  Firefox റണ് ചെയ്യിക്കാനുള്ള സിസ്റ്റം ആവശ്യകതകള് പരിശോധിക്കുക-
 |-

@@ Line 37: / Line 37: @@
 |-
 |00:39
-||ഇത് Google,Yahoo Search അല്ലെങ്കില് Bing മുതലായ search engines ഉപയോഗിച്ച് web page കള്ക്കായി തിരയുകയും ചെയ്യുന്നു.
+||ഇത് Google,Yahoo Search അല്ലെങ്കില് Bing മുതലായ search engines ഉപയോഗിച്ച് web page കളാക്കി  തിരയുകയും ചെയ്യുന്നു.
 |-
@@ Line 73: / Line 73: @@
 |-
 |01:45
-||ഇത് websites, spyware കൂടാതെ viruses, trojans അല്ലെങ്കില് മറ്റ് malware എന്നിവയ്ക്കെതിരെ വിവിധങ്ങളായ സുരക്ഷാ സ്വകാര്യതാ ഓപ്ഷനുകള് വഞ്ചനകള്ക്കെതിരെ നല്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
+||ഇത് websites, spyware കൂടാതെ viruses, trojans അല്ലെങ്കില് മറ്റ് malware എന്നിവയ്ക്കെതിരെ വിവിധങ്ങളായ സുരക്ഷാ സ്വകാര്യതാ ഓപ്ഷനുകള് വഞ്ചനയ്ക്കെതിരെ നല്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
 |-
@@ Line 185: / Line 185: @@
 |-
 |04:58
-||Firefox browser ആരംഭിക്കാന്, താഴെപ്പറയുന്ന command ടൈപ്പ് ചെയ്യുക: /firefox എന്നിട്ട് Enter key അമര്ത്തുക.
+||Firefox browser ലഭിക്കാൻ, താഴെപ്പറയുന്ന command ടൈപ്പ് ചെയ്യുക: /firefox എന്നിട്ട് Enter key അമര്ത്തുക.
 |-
@@ Line 197: / Line 197: @@
 |-
 |05:21
-||സ്ഥിരസ്ഥിതി homepage എങ്ങനെയാണ് ക്രമീകരിക്കേണ്ടതെന്ന് നമ്മള് പിന്നീട് മനസ്സിലാക്കും.
+||സ്ഥിരസ്ഥിതി homepages എങ്ങനെയാണ് ക്രമീകരിക്കേണ്ടതെന്ന് നമ്മള് പിന്നീട് മനസ്സിലാക്കും.
 |-
@@ Line 221: / Line 221: @@
 |-
 |05:58
-||ഇങ്ങനെയാണ് നമുക്ക് Firefox ഉപയോഗിച്ച് websites സന്ദര്ശിക്കാനാവുക കൂടാതെ അവിടെ നിന്നും വിവിധ പേജുകളിലേയ്ക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുന്നതും.
+||ഇങ്ങനെയാണ് നമുക്ക് Firefox ഉപയോഗിച്ച് websites സന്ദര്ശിക്കാനാവുക കൂടാതെ അവയിൽ നിന്ന് വിവിധ പേജുകളിലേയ്ക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുന്നതും.
 |-
@@ Line 265: / Line 265: @@
 |-
 |07:02
-||ഈ tutorial സംഭാവന ചെയ്തത് അനൂപ് ആണ്
+||ഈ tutorial സംഭാവന ചെയ്തത്  സരിത ആണ്
 |-

@@ Line 77: / Line 77: @@
 |-
 |01:56
-||ഇത് ഇച്ഛാനുസൃതമായ മാറ്റങ്ങള്ക്ക് add-ons സൌകര്യം നല്കുകയും ഉപഭോക്താക്കള് സൃഷ്ടിച്ച ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യാന് എളുപ്പമായ ആയിരക്കണക്കിന് themes വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
+||ഇത് ഇച്ഛാനുസൃതമായ മാറ്റങ്ങള്ക്ക് add-ons സൌകര്യം നല്കുകയും ഉപഭോക്താക്കള് ഇത് സൃഷ്ടിച്ച ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യാന് എളുപ്പമായ ആയിരക്കണക്കിന് themes വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
 |-
@@ Line 133: / Line 133: @@
 |-
 |03:28
-||ഇവിടെ, നമുക്ക് വിവിധ പ്രാദേശികവല്ക്കരിച്ച പതിപ്പുകള് download ചെയ്യാനാകും, അതായത് Hindi അല്ലെങ്കില് Bengali പോലുള്ളവ.
+||ഇവിടെ, നമുക്ക് വിവിധ പ്രാദേശികവല്ക്കരിച്ച പതിപ്പുകള് download  ചെയ്യുവാനുമാകും, അതായത് Hindi അല്ലെങ്കില് Bengali പോലുള്ളവ.
 |-

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border=1
-|Time
+| Time
 ||Narration
@@ Line 70: / Line 69: @@
 |-
 |01:39
-||അതിവേഗത്തിലുള്ള ഗ്രാഫിക്സ് റെന്ററിംഗ് മെച്ചപ്പെട്ട പേജ് ലോഡിംഗ് മുതലായവയിലൂടെ Fire-fox അതിവേഗമുള്ള web browsing സാദ്ധ്യമാക്കുന്നു.
+||അതിവേഗത്തിലുള്ള ഗ്രാഫിക്സ് റെന്ററിംഗ് മെച്ചപ്പെട്ട പേജ് ലോഡിംഗ് മുതലായവയിലൂടെ Firefox അതിവേഗമുള്ള web browsing സാദ്ധ്യമാക്കുന്നു.
 |-
@@ Line 126: / Line 125: @@
 |-
 |03:15
-||അല്ലെങ്കില് കൂടുതല് ഓപ്ഷനുകള്ക്കായുള്ള താഴെയുള്ള പച്ച മേഖലയില് ‘All Systems and Lan-guages” ല് click ചെയ്യാം.
+||അല്ലെങ്കില് കൂടുതല് ഓപ്ഷനുകള്ക്കായുള്ള താഴെയുള്ള പച്ച മേഖലയില് ‘All Systems and Languages” ല് click ചെയ്യാം.
 |-