Firefox/C2/Firefox-interface-and-toolbars/Malayalam - Revision history

Pratik kamble at 09:38, 28 February 2017

2017-02-28T09:38:46Z

Devisenan at 10:22, 23 September 2014

2014-09-23T10:22:53Z

Devisenan at 10:10, 23 September 2014

2014-09-23T10:10:35Z

Devisenan at 11:47, 4 September 2014

2014-09-04T11:47:39Z

Devisenan at 11:46, 4 September 2014

2014-09-04T11:46:31Z

Show changes

Devisenan at 07:27, 4 September 2014

2014-09-04T07:27:23Z

Desicrew at 13:26, 28 March 2014

2014-03-28T13:26:14Z

Desicrew at 13:25, 28 March 2014

2014-03-28T13:25:30Z

Desicrew at 09:55, 22 March 2014

2014-03-22T09:55:59Z

Desicrew at 09:55, 22 March 2014

2014-03-22T09:55:41Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border=1
-|Time
+|'''Time'''
-||Narration
+|'''Narration'''
 |-
@@ Line 133: / Line 133: @@
 |-
 |02:52
-||URLൽ Click ചെയ്ത് വിലാസം നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ നീക്കം ചെയ്യുക.
+||URLൽ '''Click''' ചെയ്ത് വിലാസം നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ നീക്കം ചെയ്യുക.
 |-
 |02:57
-||ഇനി ‘www.google.com’ എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
+||ഇനി ‘'''www.google.com'''’ എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
 |-
 |03:02
-||ENTER key അമർത്തുക
+||ENTER key അമർത്തുക നിങ്ങളിപ്പോൾ google homepageൽ പ്രവേശിക്കും.
-−
-|-
-|03:03
-||നിങ്ങളിപ്പോൾ google homepageൽ പ്രവേശിക്കും.
 |-

@@ Line 149: / Line 149: @@
 |-
 |03:06
-||ബാക്ക് ആരോ iconൽ Click ചെയ്താൽ  നിങ്ങൾ  മുമ്പുണ്ടായിരുന്നപേജിലേയ്ക്ക് തിരികെയെത്തും.
+||ബാക്ക് ആരോ iconൽ Click ചെയ്താൽ  നിങ്ങൾ  മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന പേജിലേയ്ക്ക് തിരികെയെത്തും.
 |-
@@ Line 157: / Line 157: @@
 |-
 |03:17
-||URL barന്റെ വലതുഭാഗത്ത്, കുതിരയുടെ വീടുപോലുള്ള ഒരു icon ഉണ്ട്.
+||URL barന്റെ വലതുഭാഗത്ത്, വീടുപോലുള്ള ഒരു icon ഉണ്ട്.
 |-
@@ Line 237: / Line 237: @@
 |-
 |04:54
-||ഇടതുവശത്തെ barൽ 3 ഓപ്ഷനുകളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം - today, yesterday കൂടാതെ older than 6 months.
+||ഇടതുവശത്തെ barൽ 3 ഓപ്ഷനുകളുണ്ട്  നിങ്ങൾക്ക് കാണാം - today, yesterday കൂടാതെ older than 6 months.
 |-
 |05:02
-||പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ ആ computerൽ Firefox ഉപയോഗിച്ചതിന്റെ ഇടവേളകളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും.
+||പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ ആ computerലെ Firefox ഉപയോഗിച്ചതിന്റെ ഇടവേളകളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും.
 |-
@@ Line 261: / Line 261: @@
 |-
 |05:29
-||search boxൽ നിങ്ങൾക്ക് തിരയാനാഗ്രഹമുള്ള പേര് ടൈപ്പ് ചെയ്യാം.
+||search boxൽ നിങ്ങൾ തിരയാനാഗ്രഹിക്കുന്ന പേര് ടൈപ്പ് ചെയ്യാം.
 |-
@@ Line 317: / Line 317: @@
 |-
 |06:43
-||ഈ കോമ്പ്രഹന്ഷന് ടെസ്റ്റ്   കൊമ്പ്രിഹെൻസിവ് അസൈന്മെന്റ് പരീക്ഷിക്കുക.
+||ഈ കൊമ്പ്രിഹെൻസിവ് അസൈന്മെന്റ് പരീക്ഷിക്കുക.
 |-
@@ Line 329: / Line 329: @@
 |-
 |07:00
-||http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial ലിങ്കിൽ ലഭ്യമായ video കാണുക
+|| താഴെയുള്ള ലിങ്കിൽ ലഭ്യമായ video കാണുക.
 |-
 |07:05
-||ഇതോടെ  ഇത് Spoken Tutorial project അവസാനിച്ചു  സമ്മറൈസ്  ചെയ്യുന്നു.
+|| ഇത് Spoken Tutorial project സമ്മറൈസ്  ചെയ്യുന്നു.
 |-
@@ Line 341: / Line 341: @@
 |-
 |07:12
-||Spoken Tutorial Project Team spoken tutorials ഉപയോഗിച്ച് വർക്ഷോപ്പുകൾ  നടത്തുന്നു
+||Spoken Tutorial Project Team spoken tutorials ഉപയോഗിച്ച് വർക്ഷോപ്പ്സ്  നടത്തുന്നു
 |-
@@ Line 357: / Line 357: @@
 |-
 |07:31
-||ഇതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് National Mission on Education, ICT, MHRD, Government of India മുഖാന്തരമാണ്
+||ഇതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് National Mission on Education, ICT, MHRD, Government of India മുഖാന്തരമാണ്.
 |-
 |07:39
-||ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതല് വിവരങ്ങൾ spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICThyphen Introയിൽ ലഭ്യമാണ്
+||ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതല് വിവരങ്ങൾക്ക്  spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Introയിൽ ലഭ്യമാണ്
 |-
@@ Line 369: / Line 369: @@
 |-
 |07:56
-||നന്ദി
+||ഞങ്ങളോടോപ്പം ചേർന്നതിന് നന്ദി.
 |-
 |}

@@ Line 21: / Line 21: @@
 |-
 |00:23
-||ആധുനിക ബ്രൌസറിനാവശ്യമുള്ള എല്ലാ പ്രത്യേകതകളും Firefoxനുണ്ട്.
+||ആധുനിക ബ്രൌസറിനാവശ്യമായുള്ള എല്ലാ പ്രത്യേകതകളും Firefoxനുണ്ട്.
 |-
@@ Line 129: / Line 129: @@
 |-
 |02:48
-||ഇതിനെ URL bar അല്ലെങ്കിൽ Address bar എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.
+||ഇതിനെ URL bar അല്ലെങ്കിൽ Address bar എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
 |-

@@ Line 177: / Line 177: @@
 |-
 |03:42
-||അതിന്റെ ഫലമായി, homepage buttonൽ നിങ്ങൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ yahoo homepageലേയ്ക്ക് തിരിച്ചുപോകും.
+||അതിന്റെ ഫലമായി, homepage buttonൽ നിങ്ങൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ yahoo homepageലേയ്ക്ക് പോകും.
 |-

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |-
 |00:05
-||ഈ tutorial ല് നമ്മള് പഠിക്കുക: Firefox interface കൂടാതെ toolbars എന്നിവയാണ്.
+||ഈ tutorial ല് നമ്മള് പഠിക്കുക: Firefox interface, toolbars എന്നിവയാണ്.
 |-
@@ Line 113: / Line 113: @@
 |-
 |02:28
-||webpage ല് ഒരുപാട് text വഴി തിരയുമ്പോള് ഈ function വളരെ ഉപകാരപ്രദമാണ്.
+||webpage ല് ഒരുപാട് text ഉള്ളപ്പോൾ ഈ function വളരെ ഉപകാരപ്രദമാണ്.
 |-
@@ Line 145: / Line 145: @@
 |-
 |03:03
-||നിങ്ങളിപ്പോൾ google homepage ൽ പ്രവേശിക്കും.
+||നിങ്ങളിപ്പോൾ google homepageൽ പ്രവേശിക്കും.
 |-

@@ Line 366: / Line 366: @@
 |07:50
 ||ഈ tutorial സമാഹരിച്ചത്  ശാലു ശങ്കർ, IIT Bombay
 |-

← Older revision		Revision as of 09:55, 22 March 2014
Line 367:		Line 367:
	\|\|ഈ tutorial സമാഹരിച്ചത് ശാലു ശങ്കർ, IIT Bombay		\|\|ഈ tutorial സമാഹരിച്ചത് ശാലു ശങ്കർ, IIT Bombay

−	\|-
−	\|
−	\|\|

	\|-		\|-