PoojaMoolya at 07:11, 13 April 2017

2017-04-13T07:11:56Z

Thaw: Created page with "{| border=1 || '''Time''' || '''Narration''' |- ||00:00 ||Ngi pdiang sngewbha ia phi sha ka '''Spoken Tutorial''' halor u '''Mozilla Firefox Interface bad ki Toolbars''' |-..."

2016-12-30T06:04:35Z

Created page with "{| border=1 || '''Time''' || '''Narration''' |- ||00:00 ||Ngi pdiang sngewbha ia phi sha ka '''Spoken Tutorial''' halor u '''Mozilla Firefox Interface bad ki Toolbars''' |-..."

New page

{| border=1
|| '''Time'''
|| '''Narration'''

|-
||00:00
||Ngi pdiang sngewbha ia phi sha ka '''Spoken Tutorial''' halor u '''Mozilla Firefox Interface bad ki Toolbars'''
|-
||00:05
||Ha kane ka jinghikai , ngin ia pule shaphang u '''Firefox interface''' bad ki '''toolbars'''.

|-
||00:11
||Ha kane ka jinghikai, ngin ia pyndonkam da u '''Firefox version 7.0''' n aka bynta '''Ubuntu 10.04'''.

|-
||00:19
||To mynta ngin ia peit ia u Firefox interface.

|-
||00:23
||Firefox u don ia baroh ki jinglong ba u browser mynta ki por u dei ban don.

|-
||00:28
||Ban hikai ban pyndonkam ia u Mozilla Firefox ha ka rukom ba biang, wei dei ban tip shaphang kawei pa kawei ka bynta jong u.

|-
||00:34
||Ia U Mozilla Firefox interface lah ban pynbynta ha ki 6tylli ki bynta, kita ki dei -
The Mozilla Firefox interface can be split up into 6 distinct areas, namely-

|-
||00:41
|| ka '''Menu bar''', ka '''Navigation toolbar''', ka '''Bookmarks''' bar, ka '''Side bar''', ka '''Status bar''', bad ka '''Content area'''.
The '''Menu bar''', the '''Navigation toolbar''', the '''Bookmarks''' bar, the '''Side bar''', the '''Status bar''', and the '''Content area'''.

|-
||00:53
|| To ngin ia peit ia kawei pa kawei ia kine ki bynta bad pule kaei ba ki leh.
Let’s look at each of these and learn what it does.

|-
||00:57
|| To ngin nion ha ka '''File''' menu bad nion ha ka '''New Window'''.
Let's click on the '''File''' menu and click on '''New Window'''.

|-
||01:01
||Ka '''window''' bathymmai ka paw.

|-
||01:05
||Ki don ki briew ki shem jingeh ban peit ia ki script barit ha ki browser jong ki.
Some people have trouble looking at small script in their browser.

|-
||01:08
|| Te, to ngin ia zoom ha ka page da kaba nion ha ka '''View > Zoom''' bad '''Zoom In'''.

|-
||01:14
||Ha kawei pat ka rukom, phi lah ban nion '''Ctrl + +'''.

|-
||01:18
||Kane kan pynlong ia ki dak ban kahmheh.

|-
||01:21
||Ban tip uei u version jong u Mozilla Firefox ba phi pyndonkam, nion ha '''Help''' bad '''About Firefox'''.

|-
||01:27
||Kumba ka long hi , u Firefox u pynpaw ia ka '''Homepage'''.

|-
||01:32
||Hynrei, ban buh ia ka webpage kaba phi kwah kum ka '''Homepage''', nion ha '''Edit''' bad '''Preferences'''.

|-
||01:39
||ki ba pyndonkam '''Windows''' sngewbha nion ha '''Tools''' bad '''Options'''.

|-
||01:42
||Ha ka '''General''' tab, nion ha bynta ka '''Home Page''' bad thoh : ‘www.yahoo.com’ lane kano kano ka webpage kaba phi kwah.

|-
||01:52
||Mynta phi lah ban khang ia ka '''Firefox Preferences''' window da kaba nion ia u '''Close''' button shatrai na kyndong ka kti kamon.

|-
||02:00
||Phi lah ban pyndonkam ia ka '''Edit''' menu ban wad ia ki kyntien hapoh jong ka webpage.

|-
||02:05
||Ha ka address bar, thoh : ‘www.google.com’

|-
||02:12
||Nion ha '''Edit''' bad '''Find'''.

|-
||02:14
||U toolbar barit u paw shatrai jong u '''browser window'''.

|-
||02:19
||Ha ka textbox, thoh ia ka kyntien ‘Gujarati’.

|-
||02:23
||Phin iohi b aka kyntien ‘Gujarati’ ha ka page ka la shah pynthaba.

|-
||02:28
||Kane ka bynta ka long kaba kongsan haba wad lyngba ia ki kyntien kiba heh ha ka webpage.

|-
||02:33
||To ngin khang noh ia kane.
|-
||02:35
||Kumba ki paw ki kyntien, u '''Navigation toolbar''' u iarap ia phi ban wad lyngba ka internet.
|-
||02:41
||U '''Navigation bar''' ka dei ka textbox kaba heh ha kaba phi thoh/type ia ka address jong ka webpage ba phi kwah ban wad.
|-
||02:48
||La khot ia ka, ka '''URL bar''' lane ka '''Address bar'''.
|-
||02:52
||Nion ha ka URL bad weng ia ka '''address''' kaba la don lypa hangto.
|-
||02:57
||Mynta,thoh : ‘www.google.com’.
|-
||03:02
||Nion ia u '''Enter''' key.
|-
||03:03
||Mynta phin don ha ka '''Google Homepage'''.
|-
||03:06
||Da kaba nion ha u 'back-arrow' icon kan ialam biang ia phi sha ka page kaba phi don hashuwa.
|-
||03:12
||Nion ha u forward arrow ban leit biang sha ka '''Google homepage'''.
|-
||03:17
||Sha kamon jong u URL bar, don u '''icon''' ba wan dur kum I iing.
|-
||03:22
||Une u button u ialam biang ia phi sha ka '''default home page''' na kano kano ka webpage kaba phi don.
|-
||03:28
||Kane ka bynta ka kham donkam haba phi leh ia ki browsing na ki site lane ka '''search engine'''.
|-
||03:34
||To ngin nion ha u '''homepage''' button.
|-
||03:36
||Kynmaw, ngi pynkylla ia ka 'home page' sha ‘www.yahoo.com’ hashuwa kane.
|-
||03:42
||Katkum ka jingmih, da kaba nion ha ka '''homepage''' button kan ialam ia ngi sha ka "yahoo" homepage.
|-
||03:49
||Mynta to ngin ia peit ia ki '''Bookmarks''' bar.

|-
||03:51
||'Bookmarks' ka iarap ia phi ban wad ia ki '''pages''' kiba phi la ju leit ne kiba phi la pyndonkam teng.
|-
||03:57
||Ha ka URL bar, thoh: ‘www.gmail.com’.
|-
||04:03
||Mar shisien mih ka page, nion ha u symbol ba long u khlur na kamon jong ka URL bar.
|-
||04:10
||Phi iohi ba u khlur u la kylla rong bastem.
|-
||04:13
||Nion ha u ba long khlur.
|-
||04:14
||Ka dialog box ka mih.
|-
||04:17
||Na ka ‘Folder’ drop down menu, jied 'Bookmarks toolbar'.
|-
||04:23
||Peit b aka 'Gmail' bookmark mynta ka la shah pynrung sha ka '''Bookmarks toolbar'''.
|-
||04:28
||Nion ha ka '''Homepage''' icon ban leit sha ka "yahoo" homepage.
|-
||04:33
||Nion ha ka 'Gmail' '''bookmark'''. Kane kan ialam ia phi sha ka '''Gmail login page'''.
|-
||04:39
||Phi lah ban pyndonkam ia ka '''bookmarks bar''' n aka bynta ki sites kiba phi ju leit barabor bad kiba phim kwah ban dei kum ki '''homepage''' jong phi.
|-
||04:46
||Hadien ngin ia peit ia ki '''Sidebar'''.
|-
||04:49
||Nion ha ka '''View''' bad '''Sidebar''' bad hadien nion ha ka '''History'''.
|-
||04:54
||Phi iohi ba u bar n aka ling kadiang mynta u don 3(lai) tylli ki opshon - '''Today, Yesterday''' bad '''Older than 6 months'''.
|-
||05:02
||ki opshon ba la pyni ki kdew ia ki jingpyndonkam ia u Firefox ha kato ka Kompitor.
The displayed option is subject to the intervals between the usage of Firefox on that computer.
|-
||05:09
||Nion ha u plus sign, babud ia ka '''Today''' icon, ban pyniar ia ka '''menu'''.
|-
||05:15
||Jied ia ka "google" link ka ban ialam biang sha ka '''google homepage'''.
|-
||05:19
||Phi iohi katno ka suk ban leit biang sha ki site kiba phi la leit lypa mynshuwa!
|-
||05:25
||Ka '''Sidebar''' ruh kadon ia u '''Search''' function jong lajong.
|-
||05:29
||Phi lah ban thoh ia ka kyrteng jong ka '''site''' kaba phi kwah ban wad n aka bynta, ha ka search box.
|-
||05:34
||Kane hadien kan sa wad lyngba ki '''history''' ban wad ia ka.
|-
||05:37
||Ha ka '''search box''', thoh: "google".
|-
||05:39
||Ka "google" '''homepage''' ka paw ha kaba nyngkong eh.
|-
||05:43
||Phi lah ban pynshna ia ka '''Sidebar''' ban kan jah da kaba nion ia u ‘x’ barit shajrong na kamon na kyndong jong ka side bar.
|-
||05:51
||Hadien, to ngin peit kaei b a u '''Status bar''' u leh.
|-
||05:55
||U '''Status bar''' u dei ka bynta shatrai jong ka '''browser window''' kaba pyni ia phi ia ka jingiaid jong ka site kaba phi plié.
|-
||06:02
||Leit sha u '''URL bar''' bad thoh: ‘www.wired.com’ bad nion ia u '''Enter''' key.
|-
||06:10
||Peit sha u ''Status bar''' mar mar . Ka pyni ia phi ia ka jingiaid jong ka webpage.
|-
||06:16
||U '''Status bar''' u lah ban iarap ia phi ban sngewthuh balei ba ki don ki site kim iaid/ plié , ka por ba ki shim ban plié kumta ter ter.
|-
||06:25
||Kaba khatduh, to ngin phai sha ka bynta ka '''Content''' .
|-
||06:28
||Hangne phin iohi ia ki bynta jong ki webpage kiba phi wad.
This is where you see the contents of the webpage you are viewing.
|-
||06:33
||Da kane ngi la poi sha kaba kut jong kane ka jinghikai.
|-
||06:35
||Ha kane ka jinghikai, ngi la tip shaphang : U Firefox interface, ki toolbars.
|-
||06:43
||Pyrshang ia kane ka jingleh/assignment..
|-
||06:46
||Pynkylla ia ka '''home page''' jong phi sha ‘www.spoken-tutorial.org’ bad leit sha ka.
|-
||06:54
||Bad leit sha ka ‘yahoo’ website da kaba pyndonkam ia u browser’s '''History''' function.
|-
||07:00
||Peit ia ka video ba lah ban ioh na kane ka link harum.
|-
||07:05
||Ka batai lyngkot ia ka Spoken Tutorial project.
|-
||07:07
||Lada phim don ia ka bandwidth kaba biang, phi lah ban download bad sa peit.
|-
||07:12
||* Ka Spoken Tutorial Project team: * ka pynlong ia ki workshops da kaba pyndonkam ia ki spoken tutorials.
|-
||07:17
||* Bad ai certificates sha kito kiba pass ia ka online test.
|-
||07:21
||Na ka bynta ki jingtip bniah, sngewbha thoh sha : contact at spoken hypen tutorial dot org.
|-
||07:27
||'''Spoken Tutorial''' project kadei ka bynta jong ka '''Talk to a Teacher''' project.
|-
||07:31
||La kyrshan ia ka da ka National Mission on Education lyngba ka ICT, MHRD, ka Sorkar India.
|-
||07:39
||Khanbun ki jingtip halor kane ka mission lah ban ioh na : spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro.
|-
||07:50
||La rikod ia kane ka jinghikai da u Thawlad Miki na Meghalaya.
Khublei n aka bynta ba iasnohlang.
|}

@@ Line 28: / Line 28: @@
 |-
 ||00:34
-||Ia U Mozilla Firefox interface lah ban pynbynta ha ki 6tylli ki bynta, kita ki dei -
+||Ia U Mozilla Firefox interface lah ban pynbynta ha ki 6tylli ki bynta, kita ki dei -  The Mozilla Firefox interface can be split up into 6 distinct areas, namely-
   The Mozilla Firefox interface can be split up into 6 distinct areas, namely-
 |-
 ||00:41
-|| ka '''Menu bar''', ka '''Navigation toolbar''', ka '''Bookmarks''' bar, ka '''Side bar''', ka '''Status bar''', bad ka '''Content area'''.
+|| ka '''Menu bar''', ka '''Navigation toolbar''', ka '''Bookmarks''' bar, ka '''Side bar''', ka '''Status bar''', bad ka '''Content area'''.  The '''Menu bar''', the '''Navigation toolbar''', the '''Bookmarks''' bar, the '''Side bar''', the '''Status bar''', and the '''Content area'''.
 The '''Menu bar''', the '''Navigation toolbar''', the '''Bookmarks''' bar, the '''Side bar''', the '''Status bar''', and the '''Content area'''.
 |-
 ||00:53
-|| To ngin ia peit ia kawei  pa kawei ia kine ki bynta bad pule  kaei ba ki leh.
+|| To ngin ia peit ia kawei  pa kawei ia kine ki bynta bad pule  kaei ba ki leh. Let’s look at each of these and learn what it does.
 Let’s look at each of these and learn what it does.
 |-
 ||00:57
-|| To ngin nion ha ka  '''File''' menu bad nion ha ka '''New Window'''.
+|| To ngin nion ha ka  '''File''' menu bad nion ha ka '''New Window'''.  Let's click on the '''File''' menu and click on '''New Window'''.
 Let's click on the '''File''' menu and click on '''New Window'''.
 |-
@@ Line 52: / Line 48: @@
 |-
 ||01:05
-||Ki don ki briew ki shem jingeh ban peit  ia ki script barit ha ki browser jong ki.
+||Ki don ki briew ki shem jingeh ban peit  ia ki script barit ha ki browser jong ki. Some people have trouble looking at small script in their browser.
 Some people have trouble looking at small script in their browser.
 |-
@@ Line 139: / Line 134: @@
 |-
 ||03:02
-||Nion ia u '''Enter''' key.
+||Nion ia u '''Enter''' key. Mynta phin don ha ka  '''Google Homepage'''.
-|-
-||03:03
-||Mynta phin don ha ka  '''Google Homepage'''.
 |-
 ||03:06
@@ Line 185: / Line 177: @@
 |-
 ||04:13
-||Nion ha u ba long khlur.
+||Nion ha u ba long khlur. Ka dialog box ka mih.
-|-
-||04:14
-||Ka dialog box ka mih.
 |-
 ||04:17
@@ Line 215: / Line 204: @@
 |-
 ||05:02
-||ki opshon ba la pyni ki kdew ia ki jingpyndonkam ia u Firefox ha kato ka Kompitor.
+||ki opshon ba la pyni ki kdew ia ki jingpyndonkam ia u Firefox ha kato ka Kompitor. The displayed option is subject to the intervals between the usage of Firefox on that computer.
 The displayed option is subject to the intervals between the usage of Firefox on that computer.
 |-
 ||05:09
@@ Line 264: / Line 252: @@
 |-
 ||06:28
-||Hangne phin iohi ia ki bynta jong ki webpage kiba phi wad.
+||Hangne phin iohi ia ki bynta jong ki webpage kiba phi wad. This is where you see the contents of the webpage you are viewing.
 This is where you see the contents of the webpage you are viewing.
 |-
 ||06:33
@@ Line 292: / Line 279: @@
 |-
 ||07:12
-||* Ka Spoken Tutorial Project team: * ka pynlong ia ki workshops da kaba pyndonkam ia ki spoken tutorials.
+|| Ka Spoken Tutorial Project team:  ka pynlong ia ki workshops da kaba pyndonkam ia ki spoken tutorials.
 |-
 ||07:17
-||* Bad ai certificates sha kito kiba pass ia ka online test.
+|| Bad ai certificates sha kito kiba pass ia ka online test.
 |-
 ||07:21
@@ Line 310: / Line 297: @@
 |-
 ||07:50
-||La rikod ia kane ka jinghikai da u Thawlad Miki na Meghalaya.
+||La rikod ia kane ka jinghikai da u Thawlad Miki na Meghalaya. Khublei n aka bynta ba iasnohlang.
 Khublei n aka bynta ba iasnohlang.
 |}

Firefox/C2/Firefox-interface-and-toolbars/Khasi - Revision history

PoojaMoolya at 07:11, 13 April 2017

Thaw: Created page with "{| border=1 || '''Time''' || '''Narration''' |- ||00:00 ||Ngi pdiang sngewbha ia phi sha ka '''Spoken Tutorial''' halor u '''Mozilla Firefox Interface bad ki Toolbars''' |-..."