Drupal/C3/Table-of-Fields-with-Views/Malayalam - Revision history

Nancyvarkey at 02:04, 22 October 2016

2016-10-22T02:04:06Z

Show changes

Vijinair at 07:07, 20 October 2016

2016-10-20T07:07:54Z

Show changes

Vijinair at 05:31, 14 October 2016

2016-10-14T05:31:22Z

Vijinair at 12:32, 13 October 2016

2016-10-13T12:32:27Z

Show changes

Vijinair: Created page with " {|border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 | '' '' Displaying Contents using Views. '' ന് '' ടുട്ടോറിയല് '' സ്വാഗതം. |- | 0..."

2016-09-27T08:54:21Z

Created page with " {|border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 | '' '' Displaying Contents using Views. '' ന് '' ടുട്ടോറിയല് '' സ്വാഗതം. |- | 0..."

New page

{|border=1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00:01
| '' '' Displaying Contents using Views. '' ന് '' ടുട്ടോറിയല് '' സ്വാഗതം.

|-
| 00:07
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിക്കും:
* '' 'Views ''
* '' teaser ' 'ടീസർ' '' page ഉം
* ഒരു ലളിതമായ ''block view.

|-
| 00:15
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു:
* '' '
Ubuntu Linux Operating System
Drupal 8 and
Firefox Web browser..
താങ്കൾക്ക് താങ്കളുടെ ഇച്ഛാനുസരണം അനുസരിച്ച് ഏത് വെബ് ബ്രൗസർ ഉപയോഗിക്കാം.

|-
| 00:31
| ആദ്യം നമുക്ക് '' ' Views. കുറിച്ച് പഠിക്കാം.
* '' ' Views. '' സമാനമായ ഉള്ളടക്കം ഒരു ശേഖരം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത് ഉപയോഗിക്കുന്നു
* '' ' Views. '' പോലുള്ള വിവിധ ഫോർമാറ്റുകളിൽ, പ്രദർശിപ്പിച്ച് -

|-
| 00:43
|Tables
Lists
Gallery
മുതലായവ

|-
| 00:49
| അത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക ഓർഡർ, '' 'filter'ഞാന് ഇപ്പോള് ഞങ്ങൾ define മാനദണ്ഡങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഞങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കാൻ.
'' Views'എന്നാല് അReports അല്ലെങ്കിൽ 'Query Resultsറിപ്പോർട്ടുകൾ' '' '' '' അന്വേഷണ ഫലങ്ങൾ '' 'മറ്റ് സോഫ്റ്റ്വെയർ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു പോലെ.

|-
| 01:04
| നിങ്ങൾ ഒരു ലൈബ്രറിയിൽ പോയി ഇനിപ്പറയുന്ന മാനദണ്ഡത്തിൽ പുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു സ്റ്റാക്ക് വേണ്ടി ലൈബ്രേറിയന്റെ എങ്കിൽ ഉദാഹരണത്തിന്:
* 1905 മുമ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച
* ആരുടെ രചയിതാക്കൾ അവസാന നാമം 'M' ആരംഭിക്കുന്നു

|-
| 01:19
|
* പുസ്തകം 100 അതിലധികമോ പേജുകളും * കവറുകൾ ചുവന്ന എവിടെയാണെന്ന് ഉണ്ട്.

|-
| 01:25
| നിങ്ങൾ ആ ചോദിച്ചതിന് ലൈബ്രറിയുടെ നിന്നു അയയ്ക്കും. എന്നാൽ ദ്രുപാൽ യിൽ അത് '' Views '' കൂടെ '' വളരെ എളുപ്പത്തിൽ ചെയ്യാം.

|-
| 01:34
| ഞങ്ങളുടെ '' 'Views' രൂപീകരിക്കാൻ ഒരു ലളിതമായ 5-ഘട്ട പ്രോസസ്സ് ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്. '' 'കാഴ്ചകൾ' 'എന്ന വർക്ക്ഫ്ലോ' is-
* നിങ്ങളുടെ '' '' Display 'തിരഞ്ഞെടുക്കുക'
* നിങ്ങളുടെ '' ' Format ചെയ്യാം.

|-
| 01:45
|
* നിങ്ങളുടെ '' Fields '' ഔട്ട് ചിത്രം
* ഒരു '' 'Filter പ്രയോഗിക്കുക '' പിന്നെ
* '' 'Sort' '' ഫലങ്ങൾ.

|-
| 01:53
| ഇപ്പോൾ നമുക്ക് നേരത്തെ സൃഷ്ടിച്ച ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് തുറക്കുന്ന ചെയ്യട്ടെ.

|-
| 01:58
| സ്റ്റാൻഡേർഡ് '' 'Views '' ലളിതമായ ദ്രുപാൽ സൈറ്റിൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ പഠിക്കട്ടെ.

|-
| 02:04
| '' Structure' 'ക്ലിക്ക്', തുടർന്ന് '' 'കാഴ്ചകൾViews' '' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

|-
| 02:09
| '' 'Drupal''നിരവധി built-in Views.ഉണ്ട്' ''. ഉദാഹരണത്തിന് - '' 'ഉള്ളടക്ക കാണുക' '' ഉള്ളടക്കം നടത്താനുള്ള '' 'അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ' അനുവദിക്കുന്നു 'എന്നയാളുടെ.

|-
| 02:20
| 'ഉപയോഗിച്ചു്' ഒരേ കാര്യം 'കസ്റ്റം Custom block library, Files, Frontpage, People, Recent comments, Recent content, Taxonomy terms, Who’s new and Who’s online.'

|-
| 02:37
| ഈ ദ്രുപാൽ ഏത് നമുക്ക് കഴിയും '' 'updater അല്ലെങ്കിൽ edit. ' അല്ലെങ്കിൽ '' '' കൂടെ വരുന്ന എല്ലാ '' ' Views' '' '' അതെ.

|-
| 02:44
| ഒന്നാമതായി, നാം '' Teasers' ഒരു ലളിതമായ '' 'pag സൃഷ്ടിക്കും ''. നമ്മുടെ '' 'Events Content type ഉള്ളടക്ക തരം' '' ലാൻഡിംഗ് പേജ് ആയിരിക്കും.

|-
| 02:54
| '' '' 'പുതിയ കാഴ്ച ചേർക്കുക Add new view' ഉം ന്റെ പോലെ "സ്പോൺസേർഡ് പരിപാടികൾ" എന്ന പേരിനെ ചെയ്യട്ടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

|-
| 03:02
| നിന്ന് "എContent of type" എന്ന ഉം '' '' അടുക്കപ്പെടുന്നു '' "പുതിയത് ആദ്യം" എന്ന് '' 'തsorted by '.

|-
| 03:11
| 'ക്ലിക്ക്' 'ഒ Create a page. '' "അലട്ടുന്ന" എന്ന "ഫോർമാറ്റ് ലിസ്റ്റ്" ആയി 'വിടുക' '' ഡിസ്പ്ലേ ഫോർമാറ്റിൽ '' '.

|-
| 03:20
| ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഞങ്ങളുടെ '' '. ഡിസ്പ്ലേ നിയന്ത്രിക്കുക' '' എന്നതിലെ '' '' ടീസർ മോഡ് 'സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുള്ള കാരണം' ഇത്

|-
| 03:26
| '' '' മെനു '' Create a menu link "മെയിൻ നാവിഗേഷൻ" തിരഞ്ഞെടുക്കുക കീഴിൽ പരിശോധിക്കുക' 'മെനു ലിങ്ക് സൃഷ്ടിക്കുക.' '' പിന്നെ.

|-
| 03:35
| ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ '' 'സൈറ്റ്' ചേർത്തു ഒക്കെയും '' ' Events' '' 'കാണാൻ' നമ്മെ സഹായിക്കും.

|-
| 03:41
| 'ക്ലിക്ക്' 'സംരക്ഷിച്ച് തിരുത്തുക.' '' ഇപ്പോൾ '' 'screen' '' ഞങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നത് പരാമർശിച്ച ആക്സസ് ഉണ്ട്.

|-
| 03:51
| ഈ സ്ക്രീൻ ആരുടെ '' 'ഫോർമാറ്റ്' '' ഒരു '' '' ടീസറിന് 'എന്ന ""Unformatted list" ഒരു '' 'എന്ന പേജ് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു' '.' ''

|-
| 03:59
| കാരണം ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ '' 'ടീസർ മോഡ്' '' വെച്ചിരിക്കുന്നു നാം ഏതെങ്കിലും '' 'നിലങ്ങൾ' ഇവിടെ '' ആവശ്യമില്ല.

|-
| 04:05
| '' FILTER CRITERIA' '' പ്ര Published events. '' ആണ് '' ഉം '' 'ക്രമ മാനദണ്ഡംSORT CRITERIA' '' ക്രമത്തില് പ്രസിദ്ധീകരണ തീയതി മാത്രമാണ്.

|-
| 04:16
| ഞങ്ങൾ താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ, ഞങ്ങൾ പെട്ടെന്നുള്ള '' 'പ്രിവ്യൂpreview' കാണാൻ കഴിയും '' ഇവിടെ.

|-
| 04:21
| ഈ ഇഷ്ടമല്ല, മാറ്റം ലളിതമായ അത്രയേയുള്ളൂ. നാം മറ്റൊരു ട്യൂട്ടോറിയലിൽ ആ മൂടും കാണാം.

|-
| 04:28
| ഇപ്പോൾ, 'save' '' ക്ലിക്ക് '' 'തിരിച്ച് സൈറ്റിലേക്ക്.' 'ഞങ്ങളെ ക്ലിക്ക്' ചെയ്യട്ടെ ''

|-
| 04:35
| നാം '' 'events' '' ഞങ്ങളുടെ '' എല്ലാ ഒരു ലിസ്റ്റിംഗ് വിളിച്ചു പ്രധാന മെനുവിൽ ഒരു പുതിയ ടാബ് ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് '' 'പരിപാടികൾ.'

|-
| 04:44
| ഇവിടെ '' Event logo' വ്യത്യസ്ത ആകൃതിയിലും വലുപ്പത്തിലുമുള്ള തന്നെയാണ്.

|-
| 04:50
| നാം '' 'Event Website the Event Date.ചെയ്യട്ടെ ''

|-
| 04:55
| ഓർക്കുക, നാം അതു മാറ്റണമെങ്കിൽ '' 'ഇവന്റുകൾ ഉള്ളടക്ക തരം,' 'ഞങ്ങളുടെ' '' Teaser modeഈ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാം' ''.

|-
| 05:04
| അത്രയേയുള്ളൂ! ഇത് ഞങ്ങളുടെ '' എല്ലാ ലാൻഡിംഗ് താൾ 'ഇവന്റുകൾ.' ''

|-
| 05:09
| '' 'drupal' 'എന്നതിലെ' കീ സവിശേഷതകൾ ഒരു വിവരങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുക കഴിവ്
ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിലെ '' Block regions അല്ലെങ്കിൽ '' ' sidebars ' 'സൈഡ്ബാറിൽ' എന്നതിലെ 'എന്നയാളുടെ.

|-
| 05:19
| മുമ്പ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ '' 'ഇവന്റ്' '' ചേർത്തു എങ്കിൽ നാം '' 'sidebar' ഔട്ട് വരുവാൻ ലഭിക്കുമായിരുന്നു ഓരോ '' 'പേജ്' ന് '' '' അത് ഓൺ എന്നും സൈഡ്ബാറിൽ അപ്ഡേറ്റ്.

|-
| 05: 31
| ഇപ്പോൾ, '' 'കാഴ്ചകൾ' '' ഞങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു.

|-
| 05:36
| '' 'structure '' ക്ലിക്ക് തുടർന്ന് '' ന് 'views

|-
| 05:41
| ഞങ്ങൾ തിരികെ ഇവിടെ ധാരാളം വരുന്നു ആയതിനാൽ, നക്ഷത്ര ക്ലിക്കുചെയ്ത് ഞങ്ങളുടെ കുറുക്കുവഴികൾ അതു ചേർക്കാൻ അനുവദിക്കുക. ഇപ്പോൾ '' 'പുതിയ Add new view.' 'ക്ലിക്ക്'

|-
| 05:53
| ൽ '' 'കാണുക പേര്' '', തരം: "സമീപകാല ഇവന്റുകൾ ചേർത്തു". ഇത് ഏറ്റവും പുതിയ '' 'പരിപാടികൾ' '' ഞങ്ങളുടെ '' 'സൈറ്റ്' ചേർത്ത '' ഒരു ലിസ്റ്റ് ആയിരിക്കും.

|-
| 06:04
| ഇപ്പോൾ, മാറ്റം '' 'തരം ഉള്ളടക്കം' '' മുതൽ '' 'ഏല്ലാ' '' പേര് '' 'ഇവന്റുകൾ.' ''

|-
| 06:09
| 'തിരഞ്ഞെടുക്കുക' 'ഒരു തടയൽ സൃഷ്ടിക്കുക' ''. '' 'അടുക്കപ്പെടുന്നു' ' "പുതിയവ ആദ്യം" ആയി വിടുക'.

|-
| 06:18
| 'Block titleഎന്നതിലെ' ' ''Recently Added Events"അടുത്തിടെ ചേർത്തത് പരിപാടികൾ", വെറും നാം മറ്റൊരു പേരും ശീർഷകം ലഭിക്കും കാണിക്കാൻ.

|-
| 06:28
| ദ്രുപാൽ '' ' Views' എന്ന 'ഞങ്ങളെ വ്യത്യസ്ത ഉണ്ടാക്കുന്നതിനായി അനുവദിക്കുന്നു' '' രീതിയിൽ 'എന്നയാളുടെ. നാം ഈ ഇടുകയും
'' 'titles' '' എന്ന 'ഫോർമാറ്റ് ലിസ്റ്റ് ",' കൂടെ '' 5 Items per block.

|-
| 06:40
| പരിശോധിക്കുക ചെയ്യരുത് '' 'Use a pager' ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നെങ്കിൽ, നമ്മുടെ '' 'തടയൽ' ചുവടെ പേജ് ഒരു മൂന്നു മൂന്നു രണ്ടു മുതലായവ like- പേജ് നമ്പറുകൾ ലഭിക്കും ''.

|-
| 06:53
| '' സംരക്ഷിച്ച് എഡിറ്റ് Save and edit'' 'ക്ലിക്ക്'. നമ്മുടെ പ്രിവ്യൂ നോക്കാം. ഏറ്റവും സമീപകാലത്ത് ചേർത്തു '' ടൈറ്റിലുകള് പട്ടിക ലഭ്യമാക്കി 'ഇവന്റുകൾ.' ''

|-
| 07:05
| ഇവിടെ ഞങ്ങൾ അതിനെ '' പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന കാണാൻ കഴിയും 'തടയുക.' '' '' 'ഫോർമാറ്റിനെ' '' 'Unformatted listഒരു ആണ് '.' '' '' 'ഫീൽഡ്സിന്റെ' '' 'അതെ' ശീർഷകം '' 'നിലങ്ങൾ.

|-
| 07:16
| ഉം ''FILTER CRITERIA '' '' ' Published Events'' അവരുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ തീയതിയുടെ ക്രമത്തില് ആണ്.

|-
| 07:24
| ന്റെ '' ' Save.'' ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം. ഇത് എവിടെനിന്നും കാണിക്കില്ല ഞങ്ങൾ '' 'തടയൽ' വെച്ചിരിക്കുന്നു കാരണം '' ഇതുവരെ.

|-
| 07:33
| '' ' Structure ആദ്യം' എന്നതിലെ '' 'ഘടന' '' ക്ലിക്ക് ഉം '' 'തടയുക ലേഔട്ട്.' '' Sidebar firstന്റെ '' 'block സ്ഥാപിക്കുക അനുവദിക്കുക '' '' മേഖല.

|-
| 07:43
| ക്ലിക്ക് '' ' Place block.' '' ഞങ്ങൾ സ്ക്രോൾ ഞങ്ങൾ വിളിച്ചു ബ്ലോക്ക് കാണാൻ കഴിയും '' Recent Events Added.'' '. '' 'സ്ഥലം തടയൽ' 'ക്ലിക്ക്'.

|-
| 07:54
| ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ '' വിശദമായി blocks'' പഠിച്ച വരാത്തതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ 'ക്ലിക്ക് ചെയ്യും' ''save ''. ഓരോ പേജിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും. നാം പിന്നീട് എഡിറ്റ് ചെയ്യും.

|-
| 08:06
| ഇത് ശേഷം '' 'തിരച്ചില്' '' ഓർഡർ ദൃശ്യമാകില്ല പോകുന്നതേയുള്ളൂ. ക്ലിക്ക് '' 'ബ്ലോക്കുകൾ സംരക്ഷിക്കുക' ''.

|-
| 08:13
| 'ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ' '' തടയൽ '' 'ഞങ്ങളെ സമീപകാലത്ത് ചേർത്ത' '' പരിപാടികൾ '' 'ഞങ്ങളുടെ ന് നൽകുന്ന ഏതു' '' പേജ് '' 'ന് ക്ലിക്ക്' ബാക്ക് സൈറ്റിലേക്ക്. '' 'പിന്നെ, '' 'സൈറ്റ്' ''.

|-
| 08:24
| വീണ്ടും ഇത് രൂപരേഖയിലാക്കാണമെന്ന് ചെയ്യേണ്ട കാര്യമില്ല. നമുക്ക് എവിടെ താങ്കൾക്ക് വയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന അതു എല്ലായ്പ്പോഴും അപ്-തീയതി.

|-
| 08:33
| അതുകൊണ്ട്, പ്രസിദ്ധീകരണ തീയതി ക്രമത്തിൽ നമ്മുടെ '' 'ഇവന്റുകൾBlock view Events Content type '' ഉപയോഗിക്കുന്നത് '' '' ഈ തടയുക കാഴ്ച 'എന്ന ഒരു ഉദാഹരണം'.

|-
| 08:42
| ഈ ഉപയോഗിച്ച്, ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനം വന്നിരിക്കുന്നു.

|-
| 08:46
| ഞങ്ങളെ സംഗഹിക്കുക അനുവദിക്കുക. ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിച്ചു:
views
* * A '''page''' with '''teaser''' and
* A simple '''block view'''.

|-
| 09:01
| ഈ വീഡിയോ ഉം '' 'Acquia' 'മുതൽ' സ്വാംശീകരിച്ച '' 'OSTraining' '' ഉം '' 'ട്യൂട്ടോറിയല്, ഐഐടി ബോംബെ' '' വഴി പുതുക്കി നിശ്ചയിച്ചു.

|-
| 09:12
| ഈ ലിങ്കിൽ വീഡിയോ ട്യൂട്ടോറിയല് പ്രോജക്ട് സംഗ്രഹിക്കുന്നു. ഡൌൺലോഡ് ദയവായി അത്. സ്പോക്കണ് ട്യൂട്ടോറിയല് പ്രോജക്റ്റ് ടീം ശില്പശാലകൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നുണ്ട് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക ദയവായി.

|-
| 09:29
| സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയല് ഫണ്ട് കൊടുത്തത് NMEICT, Ministry of Human Resource Development
and NVLI, Ministry of Culture Government of India.

|-
| 09:42
| ഈ സൈന് ഓഫ് , വിജി നായർ ആണ് . പങ്കെടുത്തതിനു നന്ദി.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |-
 | 00:01
-| Table of Fields with Views.  ഈ '' 'സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ' സ്വാഗതം.
+| Table of Fields with Views.  ഈ '' സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ സ്വാഗതം.
 |-
 | 00:07
-| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് '' fields.  'table 'സൃഷ്ടിക്കാൻ' പഠിക്കും.
+| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് '' fields.  'table സൃഷ്ടിക്കാൻ പഠിക്കും.
 |-
@@ Line 28: / Line 28: @@
 |-
 | 00:31
-| കരുതുക ഇങ്ങനെ ഒരു  tableഭാവി ഇവന്റുകൾ '' ഒരു ലിസ്റ്റ് പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
+| കരുതുക ഇങ്ങനെ ഒരു  tableഭാവി ഇവന്റുകൾ  ഒരു ലിസ്റ്റ് പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
 |-
@@ Line 36: / Line 36: @@
 |-
 | 00:45
-| ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന നിലങ്ങളും 'Events' Content type. ഉണ്ടെന്നുള്ളത്.
+| ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന നിലങ്ങളും Events Content type. ഉണ്ടെന്നുള്ളത്.
 |-
@@ Line 52: / Line 52: @@
 |-
 | 01:11
-| നമുക്ക് ഇപ്പോൾ fields.  എന്നtable '' 'വേണ്ടി' view ഉണ്ടാക്കുക.
+| നമുക്ക് ഇപ്പോൾ fields.  എന്നtable വേണ്ടി view ഉണ്ടാക്കുക.
 |-
@@ Line 60: / Line 60: @@
 |-
 | 01:21
-| '' ' Shortcuts,, പിന്നെ '' 'കാഴ്ചകൾViews' '' എന്നതിൽ പോയി '' Add new view '' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
+| '' ' Shortcuts,, പിന്നെ കാഴ്ചകൾViews എന്നതിൽ പോയി '' Add new view '' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
 |-
 | 01:28
-| നാം പോലെ"Upcoming Events പേര് ചെയ്യും. ഇപ്പോൾ"Events". എന്ന '' Content of type ' ' "എല്ലാ".
+| നാം പോലെ"Upcoming Events" പേര് ചെയ്യും. ഇപ്പോൾ"Events". എന്ന '' Content of type "
 |-
@@ Line 83: / Line 83: @@
 |-
 | 02:09
-| അടുത്തത്, 'ന്' 'Use a pager '' ചെക്ക് ആക്കും ഉം '' 'Create a menu link.
+| അടുത്തത്, ന് 'Use a pager  ചെക്ക് ആക്കും ഉം Create a menu link.
 |-
 | 02:17
-|  Menuകീഴിൽ ''  ഞങ്ങൾ 'മെയിൻ നാവിഗേഷൻ "തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു ഞങ്ങൾ" ചേര്ത്തല "' '' Link text  'വിളിക്കും' '.
+|  Menuകീഴിൽ   ഞങ്ങൾ മെയിൻ നാവിഗേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു ഞങ്ങൾ '' Link text  'വിളിക്കും' '.
 |-
@@ Line 95: / Line 95: @@
 |-
 | 02:34
-| ' Save and edit.  'ക്ലിക്ക്'.
+| ' Save and edit.  ക്ലിക്ക്.
 |-
@@ Line 104: / Line 104: @@
 |-
 | 02:42
-| ' FORMAT' '' ഒരു "മേശ" ആണ്.
+| ' FORMAT' '' ഒരു "table" ആണ്.
 |-
 | 02:45
-| 'കീഴിലുള്ള' FIELDS, ' നാം ' "Title". ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്.
+| കീഴിലുള്ള FIELDS, ' നാം ' "Title". ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്.
 |-
@@ Line 152: / Line 152: @@
 |-
 | 03:50
-| ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കണക്ട് '' 'പEvents ഉം '' ഞങ്ങൾ '' 'ഉUser Groups.'
+| ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കണക്ട് '' 'Events ഉം '' ഞങ്ങൾ '' 'ഉUser Groups.'
 |-
@@ Line 480: / Line 480: @@
 |-
 | 12:03
-| ക്ലിക്ക് '' '. ചേര്ത്തല' '' Upcoming Events.
+| ക്ലിക്ക് '' '. ' '' Upcoming Events.
 |-
 | 12:06
-| നിങ്ങൾ 'കുഴിനഖം മാത്രമേ ഭാവിയിൽ വരാനിരിക്കുന്ന പരിപാടികൾ മുട്ടയിടുന്ന' '' 'ഈ tableകാണും.
+| നിങ്ങൾ 'ഭാവിയിൽ വരാനിരിക്കുന്ന പരിപാടികൾ ഈ tableകാണും.
 |-
 | 12:13
-| നിങ്ങൾക്ക് ഉം '' 'ഇവന്റ് തീയതി' നിങ്ങൾ അടുക്കുന്നതിന് കാണാൻ കഴിയും '' 'ഇവന്റ് പേര്' '' ''.
+| നിങ്ങൾക്ക് ഉം 'event date'  നിങ്ങൾ അടുക്കുന്നതിന് കാണാൻ കഴിയും '' 'event name' '' ''.
 |-
 | 12:20
-| ഈ ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ '' .' 'Table View.പൂർത്തിയാക്കിയ'
+| ഈ ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ '' .' 'Table View.പൂർത്തിയാക്കി'
 |-