Drupal/C3/Styling-a-Page-using-Themes/Telugu - Revision history

Madhurig at 11:26, 24 March 2017

2017-03-24T11:26:19Z

Madhurig at 06:47, 7 October 2016

2016-10-07T06:47:27Z

Madhurig: Created page with "{|border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- |00:01 |స్టైలింగ్ ఏ పేజ్ యూసింగ్ థీమ్స్ పై స్పోకెన్ ట్..."

2016-10-03T08:00:48Z

Created page with "{|border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- |00:01 |స్టైలింగ్ ఏ పేజ్ యూసింగ్ థీమ్స్ పై స్పోకెన్ ట్..."

New page

{|border=1
|'''Time'''
|'''Narration'''
|-
|00:01
|స్టైలింగ్ ఏ పేజ్ యూసింగ్ థీమ్స్ పై స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ కు స్వాగతం.
|-
|00:06
|ఈ ట్యుటోరియల్ లో,
* థీమ్స్ యొక్క పరిచయం
* థీమ్స్ ని కనుగొనుట మరియు
* ఒక ప్రాథమిక థీమ్ ని ఇన్స్టాల్ చేయుట నేర్చుకుందాం.
|-
|00:16
|ఈ ట్యుటోరియల్ రికార్డ్ చేయడానికి నేను వాడుతున్నాది:
* ఉబుంటు లినక్స్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్
* దృపల్ 8 మరియు ఫైర్ ఫాక్స్ వెబ్ బ్రౌజర్.
మీరు ఏ వెబ్ బ్రౌజర్ నైనా ఉపయోగించవచ్చు.
|-
|00:30
|ముందుగా పేర్కొన్న విధంగా ఒక ద్రుపల్ వెబ్సైట్ని మనకు కావల్సిన్నటు తయారు చేయ్యవచ్చు.
|-
| 00:36
|ద్రుపల్ సైట్ లను గమనించినప్పుడు మనకు రక రకాల అవగాహనలు కలుగుతాయి.
|-
|00:42
|అవి చాలా భిన్నంగా ఉన్నయని గమనించండి.
|-
|00:45
|ఇది ఒక థీమ్ పై ఆధారపడి ఉంటుంది.
|-
|00:48
|థీమ్స్ మీ ద్రుపల్ సైట్ ని మీకు అనుకూలంగా చేస్తాయి.
|-
|00:51
|థీమ్స్ గూర్చి ఇక్కడ కొన్ని విషయాలు గుర్తు పెట్టు కోవాలి.
|-
|00:55
|మీరు విభిన్న ప్రాంతాల నుండి థీమ్స్ పొందవచ్చు.

మనకు drupal.org వద్ద Contributed Themes అనబడే ఉచిత థీమ్ లు లభ్యమవుతాయి.

లేదా వివిధ వేండొర్ల నుండి ఒక థీమ్ని కొనుగోలు చేయవచ్చు.
|-
|01:11
|లేదా ఒక సొంత థీమ్ Artisteer లాంటిది Artisteer.com నుండి సృష్టించవచ్చు అనగా మొదటి నుండి నిర్మించవచ్చు.
|-
|01:19
|Contributed Themeని drupal.org/project/themes వద్ద పొందవచ్చు.
|-
|01:26
|బ్లాక్ రీజియన్ లను థీమ్ నిర్ణయిస్తుంది.
|-
|01:29
|మన వెబ్సైట్ పై బ్లాక్స్ ని ఎక్కడ పెట్టలి అనేది థీమింగ్ ప్రక్రియ యొక్క భాగము.
|-
|01:36
|ఒక వేళా సరైన రీజియన్ లేక పొతే అప్పుడు ఆది ఒక థీమ్ సమస్య, బ్లాక్ సమస్య కాదు.
|-
|01:42
|థీమ్స్ ని మరికొంత అర్థం చేసుకుందాం.
|-
|01:46
|drupal.org వద్ద కొన్ని అద్భుతమైన థీమ్స్ ఉన్నవి.
|-
|01:51
|drupal.org/project/themes వద్దకు వెళ్ళండి.
|-
|01:56
|ఇక్కడ ద్రుపల్ కోసం అందుబాటులో ఉన్న కొన్ని థీమ్స్ ని చూద్దాం.
|-
|02:01
|మనం ఉపయోగిస్తున్న ద్రుపల్ వర్షన్ ని బట్టి Core compatibility అనగా అనుకూలతను బట్టి ఫిల్టర్ చెయ్యాలని మాడ్యూల్స్ ట్యుటోరియల్ నుండి జ్ఞ్యాపకం తెచ్చుకోండి.
|-
|02:10
|ఇక్కడ 2205 థీమ్ లు ఉన్నవి మనం ద్రుపల్ 8 ని క్లిక్ చేస్తే ఇది ఒక చిన్న సంఖ్య కు దిగు తుంది
|-
|02:18
|కొత్త థీమ్ ల జోడించడాలతో, ఈ ట్యుటోరియల్ లో చూపిన దానికన్నా మీరు ఒక పెద్ద సంఖ్య ను చూడవచ్చ.
|-
|02:25
|థీమ్స్ ని ఎలా కనుగొని విశ్లేషించాలో అనేది చర్చిద్దాం.
|-
|02:30
|ఇది మాడ్యూల్స్ లగే ఉంటుంది.
|-
|02:33
|drupal.orgనుండి ప్రరంభిద్దాం.
|-
|02:36
|Core compatibility వాడి ఫిల్టర్ చేస్తే అవి స్వయంచాలకంగా Most Installed గా సార్ట్ చెయ్యబడతాయి.
|-
|02:43
|ఈ బిందువు వద్ద Adaptive Theme అన్నిటికన్నా పైన ఉంది.
|-
|02:46
|మరియు Bootstrap రెండవది.
|-
|02:50
|Bootstrap పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|02:53
|మన మాడ్యూల్ ట్యుటోరియల్ నుండి DMV ఉదాహరణ జ్ఞ్యాపకం తెచ్చుకోండి ఇది ఇక్కడ అదే విషయం.
|-
| 02:59
|ఇక్కడ ఇచ్చిన డాక్యుమెంటేషన్ని మొదట చదవండి.
|-
|03:02
|Maintainers ని తనిఖీ చేయండి.
|-
|03:05
|వర్షన్ లు మరియు ప్రాజెక్ట్ ఇన్ఫర్మేషన్స్ ని చూడండి.
|-
|03:08
|రికార్డింగ్ చేసే సమయం లో ఈ ప్రత్యేక ద్రుపల్ 8 x 3.0 alpha 1 version లో ఉంది
|-
|03:16
|మరియు ఒక డెవలప్మెంట్ వర్షన్ కూడా ఉంది.
|-
|03:20
|తరువాత ఈ థీమ్ కోసం ద్రుపల్ 8 వర్షన్ తయారు అవుతుంది, అది ఆకుపచ్చ రంగు లో ఉంటుంది.
|-
|03:27
|Contributed Theme వి చాల ప్రాకారాలు ఉండవచ్చు. ఇక్కడ 3 రకాల థీమ్ లు ఉన్నవి.
|-
|03:34
|మన వద్ద ఒక చాలా simple Contributed Theme ఉంది. దానిని ఒక బిందువు వరకు ఆకృతీకరించవచ్చు.
|-
|03:40
|Bootstrap లేదా Zen లాంటి Starter Themes.
|-
|03:46
|మీ సొంత CSS పెట్టుటకు ఒక ఖాళీ స్క్రీన్ మరియు ఒక చిన్న ఫ్రేమ్ వర్క్ ఇస్తుంది.
|-
| 03:52
|లేదా మన వద్ద ఒక బేస్ థీమ్ ఉండవచ్చు, ఏదైతే ఇక్కడ పైన ఉన్న ఇతర సుబ థీమ్స్ కోసం ఒక రూపకల్పన చేసిన Adaptive Theme లాంటిది.
|-
|04:02
|కానీ ఇక్కడ అన్ని నియమాలు ఒకే ల ఉంటాయి.
|-
|04:05
|డాక్యూమెంటేషన్, మెయింటైనేర్స్ మరియు వర్షన్ ల వద్దకు చూడండి.
|-
|04:11
|Contributed Theme ని ఇన్స్టాల్ చేద్దాం.
|-
|04:13
|drupal.org/project/zircon వద్దకు వెళ్దాం.
|-
|04:20
|క్రిందికి స్క్రోల్ చేయండి ఆ థీమ్ బాగుంది, అది ద్రుపల్ 7 మరియు 8 కోసం ప్రత్యేకంగా అభివృద్ధి చెయ్యబడిన.
|-
|04:28
|ఇది చాలా సైట్లలో వాడబడిలేదు.
|-
|04:31
|మనం ఈ థీమ్ ని వాడుదాం ఎందుకంటే అది ద్రుపల్ 8 కోసం సిద్ధంగా ఉంది.
|-
|04:37
|tar.gz పై రైట్ క్లిక్ చేసి ఆ లింక్ ని కాపీ చేద్దాం. ఇది ఇంస్టాల్లింగ్ మాడ్యూల్స్ లాగానే ఉంది . మన సైట్ వద్దకు వెళ్దాం.
|-
|04:47
|ఈ సారి Appearance మరియు ఆపై Install new theme క్లిక్ చేయండి.
|-
|04:52
|ప్రాసెస్ మళ్ళి మాడ్యూల్స్ లగే ఉంది.
|-
|04:56
|ఆ యుఆర్ఎల్ ని పేస్ట్ చేసి ఇన్స్టాల్ క్లిక్ చేద్దాం.
|-
|05:00
|థీమ్ మన వెబ్ సర్వర్ పై డౌన్లోడ్ చెయ్యబడింది మరియు దానిని మనం టర్న్ ఆన్ చెయ్య వచ్చు.
|-
|05:06
|Install newly added themes క్లిక్ చేయండి.
|-
|05:09
|క్రింద వరకు స్క్రోల్ చేయండి.
|-
|05:12
|మీరు Zircon ని చూస్తారు.
ఇది ఒక సౌకర్యవంతమైన, రికలరబుల్ థీమ్, అనేక ప్రాంతాల తోకూడిన ప్రతిస్పందించే మొబైల్ యొక్క మొదటి లేఅవుట్.
|-
|05:21
|Install and set as default క్లిక్ చేయండి.
|-
|05:25
|మనం ఇంట్రో వీడియో లో నేర్చుకున్నది-
ఒకటి : కొత్త థీమ్స్ ఇన్స్టాల్ చేస్తే కంటెంట్ మారదు మరియు
రెండు: మన బ్లాక్స్ యొక్క స్థానాన్ని మార్చవలసి ఉంటుంది.
|-
|05:38
|సెట్టింగ్స్ పై ఒక త్వరిత చూపువేద్దాం.
|-
|05:42
|సెట్టింగ్స్ పదం పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|05:45
|మన వద్ద Zircon లో సాధారణ TOGGLE డిస్ప్లే ఉంది.
|-
|05:49
|మరియు ఒక షార్ట్ కట్ ఐకాన్ ఉంది.
|-
|05:51
|మరో సారి గ్లోబల్ సెట్టింగ్స్ క్రింద ఉన్న లోగో ని అప్డేట్ చేయండి.
|-
|05:56
|మరియు LOGO IMAGE SETTINGS లో కూడా చేయండి.
|-
|05:59
|సేవ్ క్లిక్ చేయండి.
|-
|06:02
|మన సైట్ వద్దకు వెళ్దాం.
|-
|06:04
|ఇది Zircon- Drupal కోసం పూర్తిగా, అనువైన బలిష్టంగా ఉండే, గ్లోబల్ స్నేహపూర్వక థీమ్.
|-
|06:11
|స్ట్రక్చర్ మరియు బ్లాక్స్ కు వెళ్ళి,
|-
|06:15
|Demonstrate block regions for Zircon పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|06:19
|ఇక్కడ అనేక బ్లాక్ రీజన్లు చూడవచ్చు.
|-
|06:22
|ఒక హెడ్డర్ రీజియన్. మెయిన్ మెనూ ని మెయిన్ మెనూ బ్లాక్ రీజియన్ లో పెట్టాల్సిన అవసరం ఉంది ఎందుకంటే అది సరైన ఫార్మాటింగ్ పొందుతుంది.
|-
|06:32
|ఇక్కడ ఒక స్లయిడ్ షో రీజియన్ ఉంది, మీరు గనక వ్యూ స్లయిడ్ షో ఉపయోగించాలనుకుంటే.
|-
|06:37
|ఒక Featured block region,
|-
|06:39
|హెల్ప్, సైడ్ బార్ ఫస్ట్, సైడ్ బార్ సెకండ్, కంటెంట్.
|-
|06:44
|ప్యానెల్ ఫస్ట్, ప్యానెల్ సెకండ్ అనబడే 1,2,3 మరియు 4 ఆపై ఒక ఫుటర్ ప్రాంతం.
|-
|06:53
|మన డిఫాల్ట్ థీమ్ లోని కొన్ని ప్రాంతాలు ఇకపై అందుబాటులో లేవని గమనించండి.
|-
|07:00
|ఒక శీఘ్ర పరిశీలన చేసి, ఇక్కడ ఏమి చెయ్యాసి ఉందో చూద్దాం.
|-
|07:03
|ఇక్కడ హెడ్డారు ప్రాంతం లో చాలా విషయలు ఉన్నవి. ఫుటర్ ప్రాంతం దేనికైతే మనము Powered by Drupal బ్లాక్ని కేటాయించామొ అది ఇకపై ఉనికిలో ఉండదు.
|-
|07:14
|దానిని మరల ఫుటర్ లో పెడదాం.
|-
|07:17
|అది తక్షణమే హెడ్డర్ నుండి కనుమరుగు అవుతుంది.
|-
|07:20
|హెడ్డర్ నుండి స్టేటస్ మెసేజ్ ని తీసుకొని, దానిని మెసేజెస్ లో పెట్టండి.
|-
|07:26
|ఫుటర్ మెనూ ని మళ్ళి ఫుటర్లో పెట్టండి.
|-
|07:30
|ఇప్పటికి Search, Site branding మరియు User account menu లను ఎక్కడ ఉన్నాయో అక్కడే వదిలివేద్దాం.
|-
|07:36
|ప్రైమరీ మెనూ సరైన చోటు లో లేదు కానీ దాని పై ఒక త్వరిత పరిశీలన చేద్దాం.
|-
|07:42
|సేవ్ బ్లాక్స్ క్లిక్ చేయండి.
|-
|07:44
|మన సైట్ వద్దకు వెళ్దాం.
|-
|07:47
|మరియు మెయిన్ మెనూ ఎక్కడ కనిపించడం లేదని గమనించండి ఎందుకంటే ప్రైమరీ మెనూ ఈ థీమ్ లో లేనే లేదు.
|-
|07:55
|అయితే మన మెయిన్ నావిగేషన్ ని మెయిన్ మెనూ కు మార్చుదాం.
|-
|08:01
|క్రిందికి స్క్రోల్ చేసి ఒక త్వరిత పరిశీలన చేద్దాం.
|-
|08:05
|మన కంటెంట్ ఏరియా లో హెల్ప్ బ్లాక్ ఉంది.
|-
|08:09
|దానిని హెల్ప్ లో పెడదాం.
|-
|08:12
|పేజీ టైటిల్, ప్రైమరీ అడ్మిన్ యాక్షన్స్ మరియు పేజీ ట్యాబ్స్ బాగున్నాయి.
|-
|08:18
|Sidebar first, Welcome to Drupalville, Book navigation, Recent Events Added మరియు Tools.
|-
|08:26
|టూల్స్ మెనూ ని సైడ్ బార్ సెకండ్ లోపల పెడదాం . దీనిని ఇంతక ముందు చెయ్యలేదు.
|-
|08:34
|ఇక్కడ నాలుగు ప్యానెల్ రీజియన్ లు ఉన్నవి, వాటిలో ఏమైనా పెట్టవచ్చు.
|-
|08:39
|సేవ్ క్లిక్ చేయండి.
|-
|08:41
|మనం ఏమి చేశామో చూద్దాం.
|-
|08:44
|ఇప్పుడు ఇది చాల బాగుంది.
|-
|08:47
|మన మెనూ మెయిన్ మెనూ బ్లాక్ రీజియన్ లో సరిగ్గా పెట్టబడింది.

కొంత షేడింగ్ మరియు కొంత కలరింగ్ తో ఇన్-లైన్ మెనూ ని బాగా చేయుటకు CSS ని ఉపయోగించము.
|-
|08:58
|BOOK NAVIGATION, RECENTLY ADDED EVENTS ఎడుమ వైపు ఉన్నవి.
|-
|09:03
|టూల్స్ కుడి వైపు ఉన్నవి మళ్ళి సైడ్ బార్ ఫస్టు మరియు సైడ్ బార్ సెకండ్ ఉన్నవి..
|-
|09:10
|కంటెంట్ మొత్తం మధ్య లో ఉంది.
|-
|09:12
|ఇక్కడ రెండు విషయాలు గమనించదగినవి.
|-
|09:15
|మన థీమ్స్ ని మార్చాము. కంటెంట్ మినహా ప్రతిదీ మార్చబడింది.
|-
|09:20
|మనకు కొత్త ఫాంట్స్, కొత్త ఫాంట్ స్టయిల్స్, కొత్త H3 టాగ్స్, కొత్త బ్లాక్ రీజియన్ లు, లేఔట్ లు మరియు ఒక కొత్త ఫుటరు ఏరియాలు దొరకినాయి.
|-
|09:31
|కానీ మన కంటెంట్ మరియు కంటెంట్ యొక్క వాస్తవ లేఅవుట్ మారలేదు.
|-
|09:37
|వాటిని మార్చడానికి ప్యానెల్స్ లేదా డిస్ప్లే ఫీల్డ్స్ ని వాడాల్సి ఉంటుంది.
అవి యాడ్-ఆన్ మాడ్యూల్స్, వాటిని drupal.org నుండి పొందవచ్చు.
|-
|09:48
|థీమ్స్ అద్భుతంగా ఉన్నవి. ఇది నిజంగా ఒక సాధారణ థీమ్. ద్రుపల్ కోసం కొన్ని చాలా క్లిష్టమైన థీమ్ లను కూడా పొందవచ్చు.
|-
|09:58
|drupal.org/project/themes వద్దకు వెళ్ళండి. ఇక్కడ అందుబాటులో ఉన్న కొన్ని ద్రుపల్ 8 థీమ్స్ ని చూడండి.
|-
|10:08
|మీకు నచ్చిన కొన్ని థీమ్స్ ఇన్స్టాల్ చేసుకొని వాటిని అన్వేషించండి.
|-
|10:13
|థీమ్స్ మన సైట్ ని ఎలా ప్రభావితం చేస్తాయో తెలుసుకోవడానికి ఇది ఒక గొప్ప మార్గం మీకు కావలసిన రూపకల్పన కనుగొనవచ్చు.
|-
|10:21
|ఇంతటితో ఈ టుటోరియల్ చివరికి వచ్చాం.
|-
|10:24
|సారాంశం చూద్దాం. ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనం నేర్చుకున్నది:
* థీమ్స్ యొక్క పరిచయం
* థీమ్స్ ని కనుగొనుట మరియు
* ఒక ప్రాధమిక థీమ్ ని ఇన్స్టాల్ చేయుట.
|-
|10:45
|ఈ వీడియో ను Acquia మరియు OS Training నుండి స్వీకరించి స్పోకన్ టుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్, IIT బాంబే వీరు సవరించారు.
|-
|10:54
|ఈ లింక్ లో ఉన్న వీడియొ స్పోకన్ టూటోరియల్ ప్రొజెక్ట్ సారాంశం. దీనిని డౌన్ లోడ్ చేసి చూడగలరు.
|-
|11:00
|స్పోకన్ టుటోరియల్ ప్రాజెక్ట టీమ్ వర్క్ షాప్లు నిర్వహిచి సర్టిఫికేట్లు ఇస్తుంది.
మరిన్ని వివరాలకు మమల్ని సంప్రదించగలరు.
|-
| 11:08
|స్పోకన్ టుటోరియల్ కు NMEICT, మినిస్టీ ఆఫ్ హ్యూమన్ రిసోర్స్ మరియు NVLI మినిస్ట్రీ ఆఫ్ కల్చర్, భారత ప్రభుత్వం సహాయం అందిస్తోంది.
|-
| 11: 19
|నేను మాధురి మీ వద్ద సెలవు తీసుకుంటున్నాను ధన్యవాదములు.
|-
|}

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |-
 |00:06
-|ఈ ట్యుటోరియల్ లో,  థీమ్స్ యొక్క పరిచయం,  థీమ్స్ ని కనుగొనుట మరియు  ఒక ప్రాథమిక థీమ్ ని ఇన్స్టాల్ చేయుట  నేర్చుకుందాం.
+|ఈ ట్యుటోరియల్ లో, థీమ్స్ యొక్క పరిచయం, థీమ్స్ ని కనుగొనుట మరియు  ఒక ప్రాథమిక థీమ్ ని ఇన్స్టాల్ చేయుట  నేర్చుకుందాం.
 |-
 |00:16
-|ఈ ట్యుటోరియల్ రికార్డ్ చేయడానికి నేను వాడుతున్నాది:  ఉబుంటు లినక్స్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్.  దృపల్  8 మరియు  ఫైర్ ఫాక్స్  వెబ్ బ్రౌజర్.  మీరు ఏ వెబ్ బ్రౌజర్ నైనా ఉపయోగించవచ్చు.
+|ఈ ట్యుటోరియల్ రికార్డ్ చేయడానికి నేను వాడుతున్నాది- ఉబుంటు లినక్స్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్.
 |-
 |00:30
@@ Line 31: / Line 33: @@
 |-
 |00:55
-|మీరు విభిన్న ప్రాంతాల నుండి థీమ్స్ పొందవచ్చు.  మనకు drupal.org వద్ద  Contributed Themes అనబడే ఉచిత థీమ్ లు లభ్యమవుతాయి.  లేదా వివిధ వేండొర్ల నుండి ఒక థీమ్ని  కొనుగోలు చేయవచ్చు.
+|మీరు విభిన్న ప్రాంతాల నుండి థీమ్స్ పొందవచ్చు.
 |-
 |01:11
@@ Line 46: / Line 52: @@
 |-
 |01:36
-|ఒక వేళా సరైన రీజియన్ లేక పొతే అప్పుడు ఆది ఒక థీమ్ సమస్య,  బ్లాక్ సమస్య కాదు.
+|ఒక వేళా సరైన రీజియన్ లేక పొతే అప్పుడు ఆది ఒక థీమ్ సమస్య, బ్లాక్ సమస్య కాదు.
 |-
 |01:42
@@ Line 177: / Line 183: @@
 |05:25
 |మనం ఇంట్రో వీడియో లో  నేర్చుకున్నది-
-ఒకటి : కొత్త థీమ్స్ ఇన్స్టాల్ చేస్తే  కంటెంట్ మారదు మరియు
+ఒకటి- కొత్త థీమ్స్ ఇన్స్టాల్ చేస్తే  కంటెంట్ మారదు మరియు
-రెండు: మన బ్లాక్స్  యొక్క స్థానాన్ని మార్చవలసి ఉంటుంది.
+రెండు- మన బ్లాక్స్  యొక్క స్థానాన్ని మార్చవలసి ఉంటుంది.
 |-
 |05:38
@@ Line 235: / Line 241: @@
 |-
 |07:00
-|ఒక శీఘ్ర పరిశీలన చేసి,  ఇక్కడ ఏమి చెయ్యాసి ఉందో చూద్దాం.
+|ఒక శీఘ్ర పరిశీలన చేసి, ఇక్కడ ఏమి చెయ్యాసి ఉందో చూద్దాం.
 |-
 |07:03
-|ఇక్కడ హెడ్డారు ప్రాంతం  లో చాలా విషయలు ఉన్నవి. ఫుటర్ ప్రాంతం దేనికైతే మనము Powered by Drupal బ్లాక్ని  కేటాయించామొ అది ఇకపై ఉనికిలో ఉండదు.
+|ఇక్కడ హెడ్డారు ప్రాంతం  లో చాలా విషయలు ఉన్నవి.
 |-
 |07:14
@@ Line 318: / Line 325: @@
 |-
 |09:15
-|మన థీమ్స్ ని మార్చాము.   కంటెంట్ మినహా ప్రతిదీ మార్చబడింది.
+|మన థీమ్స్ ని మార్చాము. కంటెంట్ మినహా ప్రతిదీ మార్చబడింది.
 |-
 |09:20
@@ Line 331: / Line 338: @@
 |-
 |09:48
-|థీమ్స్ అద్భుతంగా ఉన్నవి. ఇది నిజంగా ఒక  సాధారణ థీమ్.  ద్రుపల్  కోసం కొన్ని చాలా క్లిష్టమైన థీమ్ లను కూడా పొందవచ్చు.
+|థీమ్స్ అద్భుతంగా ఉన్నవి. ఇది నిజంగా ఒక  సాధారణ థీమ్. ద్రుపల్  కోసం కొన్ని చాలా క్లిష్టమైన థీమ్ లను కూడా పొందవచ్చు.
 |-
 |09:58
-|drupal.org/project/themes వద్దకు వెళ్ళండి.  ఇక్కడ అందుబాటులో ఉన్న కొన్ని  ద్రుపల్ 8 థీమ్స్ ని చూడండి.
+|drupal.org/project/themes వద్దకు వెళ్ళండి. ఇక్కడ అందుబాటులో ఉన్న కొన్ని  ద్రుపల్ 8 థీమ్స్ ని చూడండి.
 |-
 |10:08
@@ Line 346: / Line 353: @@
 |-
 |10:24
-|సారాంశం చూద్దాం. ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనం నేర్చుకున్నది:  థీమ్స్ యొక్క పరిచయం  థీమ్స్ ని కనుగొనుట రియు ఒక ప్రాధమిక థీమ్ ని ఇన్స్టాల్ చేయుట.
+|సారాంశం చూద్దాం. ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనం నేర్చుకున్నది-  థీమ్స్ యొక్క పరిచయం  థీమ్స్ ని కనుగొనుట రియు ఒక ప్రాధమిక థీమ్ ని ఇన్స్టాల్ చేయుట.
 |-
 |10:45

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |-
 |00:06
-|ఈ ట్యుటోరియల్ లో,
+|ఈ ట్యుటోరియల్ లో,  థీమ్స్ యొక్క పరిచయం,  థీమ్స్ ని కనుగొనుట మరియు  ఒక ప్రాథమిక థీమ్ ని ఇన్స్టాల్ చేయుట  నేర్చుకుందాం.
-* థీమ్స్ యొక్క పరిచయం
-* థీమ్స్ ని కనుగొనుట మరియు
-* ఒక ప్రాథమిక థీమ్ ని ఇన్స్టాల్ చేయుట  నేర్చుకుందాం.
 |-
 |00:16
-|ఈ ట్యుటోరియల్ రికార్డ్ చేయడానికి నేను వాడుతున్నాది:
+|ఈ ట్యుటోరియల్ రికార్డ్ చేయడానికి నేను వాడుతున్నాది:  ఉబుంటు లినక్స్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్.  దృపల్  8 మరియు  ఫైర్ ఫాక్స్  వెబ్ బ్రౌజర్.  మీరు ఏ వెబ్ బ్రౌజర్ నైనా ఉపయోగించవచ్చు.
-* ఉబుంటు లినక్స్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్
-* దృపల్  8 మరియు  ఫైర్ ఫాక్స్  వెబ్ బ్రౌజర్.
 మీరు ఏ వెబ్ బ్రౌజర్ నైనా ఉపయోగించవచ్చు.
 |-
 |00:30
@@ Line 37: / Line 31: @@
 |-
 |00:55
-|మీరు విభిన్న ప్రాంతాల నుండి థీమ్స్ పొందవచ్చు.
+|మీరు విభిన్న ప్రాంతాల నుండి థీమ్స్ పొందవచ్చు.  మనకు drupal.org వద్ద  Contributed Themes అనబడే ఉచిత థీమ్ లు లభ్యమవుతాయి.  లేదా వివిధ వేండొర్ల నుండి ఒక థీమ్ని  కొనుగోలు చేయవచ్చు.
-−
 మనకు drupal.org వద్ద  Contributed Themes అనబడే ఉచిత థీమ్ లు లభ్యమవుతాయి.
-−
 లేదా వివిధ వేండొర్ల నుండి ఒక థీమ్ని  కొనుగోలు చేయవచ్చు.
 |-
 |01:11
@@ Line 356: / Line 346: @@
 |-
 |10:24
-|సారాంశం చూద్దాం. ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనం నేర్చుకున్నది:
+|సారాంశం చూద్దాం. ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనం నేర్చుకున్నది:  థీమ్స్ యొక్క పరిచయం  థీమ్స్ ని కనుగొనుట రియు ఒక ప్రాధమిక థీమ్ ని ఇన్స్టాల్ చేయుట.
-* థీమ్స్ యొక్క పరిచయం
-* థీమ్స్ ని కనుగొనుట  మరియు
-* ఒక ప్రాధమిక థీమ్ ని ఇన్స్టాల్ చేయుట.
 |-
 |10:45
@@ Line 368: / Line 355: @@
 |-
 |11:00
-|స్పోకన్ టుటోరియల్ ప్రాజెక్ట టీమ్ వర్క్ షాప్లు  నిర్వహిచి సర్టిఫికేట్లు ఇస్తుంది.
+|స్పోకన్ టుటోరియల్ ప్రాజెక్ట టీమ్ వర్క్ షాప్లు  నిర్వహిచి సర్టిఫికేట్లు ఇస్తుంది. మరిన్ని వివరాలకు  మమల్ని సంప్రదించగలరు.
 మరిన్ని వివరాలకు  మమల్ని సంప్రదించగలరు.
 |-
 | 11:08