Drupal/C3/People-Management/Malayalam - Revision history

Vijinair at 07:30, 24 March 2017

2017-03-24T07:30:06Z

Pratik kamble at 07:44, 28 February 2017

2017-02-28T07:44:16Z

Vijinair at 13:33, 21 February 2017

2017-02-21T13:33:54Z

Vijinair: Created page with "{| border =1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 | ' 'ടുട്ടോറിയല്' '' Drupal People Management. Spoken tutorialllekku സ്വാഗതം |- |..."

2016-10-15T09:28:51Z

Created page with "{| border =1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 | ' 'ടുട്ടോറിയല്' '' Drupal People Management. Spoken tutorialllekku സ്വാഗതം |- |..."

New page

{| border =1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00:01
| ' 'ടുട്ടോറിയല്' '' Drupal People Management. Spoken tutorialllekku സ്വാഗതം

|-
| 00:06
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിക്കും:

People Management, Setting up specific task-based roles. എന്നിവ
|-
| 00:14
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു:

Ubuntu Linux Operating System Drupal 8 and Firefox Web browser
താങ്കൾക്ക് താങ്കളുടെ ഇച്ഛാനുസരണം അനുസരിച്ച് ഏത് വെബ് ബ്രൗസർ ഉപയോഗിക്കാം.

|-
| 00:29
| 'People management. കുറിച്ച് '' പഠിക്കാം.

|-
| 00:31
| ഞാൻ വീണ്ടും '' 'ZIRCON' മാറിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ 'theme ഞങ്ങൾ ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ ബാക്കി ഈ themeകാക്കും ''.

|-
| 00:39
| People management. ശരിക്കും വളരെ പ്രധാനമാണ്.

|-
| 00:42
| ശരിയായി ചെയ്യും യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്.

|-
| 00:46
| നാം വെറും ഒരിക്കൽ അത് ചെയ്യേണ്ടത്, പക്ഷേ ശരിയായി.

|-
| 00:50
| ' People. ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം' ''

|-
| 00:53
| '' ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് '' permissions. roles ' '' '' People'' ദ്രുപാൽ ൽ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു ''.

|-
| 00:58
| permission ഘടന വഴി, ദ്രുപാൽ നമ്മെ ആളുകളെ കാണാനാകും ജനം എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും നിയന്ത്രിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

|-
| 01:06
| ഇപ്പോൾ അത് ഇവിടെ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ഓർക്കുക പ്രധാനമാണ്.

|-
| 01:10
| നിങ്ങൾ ആ ''user no.1'' ഓർക്കുക - ആ super user. ആണ്.

|-
| 01:15
| ആർക്കു നിങ്ങളുടെ permissions. മാറ്റാനാക ല്ല
|-
| 01:18
| താഴെ ഒരു ഉപയോക്താവ് ഉണ്ട്. ADMINISTRATOR.

|-
| 01:23
| അഡ്മിനിസ്റ്റ്റ്രസ് പൊതുവെ '' സൈറ്റ് പൂർണമായും നിയന്ത്രിക്കാൻ ' permissions '' കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

|-
| 01:29
| എന്നാൽ ഇപ്പോഴും അവർs User No.1. പോലെ ഉയർന്ന' അല്ല.

|-
| 01:33
| Authenticated Users ചില അവകാശങ്ങൾ ആളുകൾക്ക് ലോഗിൻ ചെയ്തു.

|-
| 01:39
| അവസാനമായി,Anonymous Users ൽ ലോഗിൻ ചെയ്യാത്ത സന്ദർശകർ.

|-
| 01:45
| സാധാരണയായി, Anonymous Users വെറും സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു മറ്റാരെങ്കിലും ഒന്നും ചെയ്യാൻ പാടില്ല എന്ന് നമുക്കറിയില്ല ഉള്ളടക്കം കാണാം.

|-
| 01:53
| ഓർക്കാൻ മറ്റൊരു പ്രധാന കാര്യം '' '' site നിർദിഷ്ട റോളുകൾ സജ്ജമാക്കാൻ' ആണ്.

|-
| 02:01
| മാത്രമേ ഞങ്ങൾ പുതുക്കുന്നതിനായി '' 'Events, '' പാടില്ല '' Articles '' അല്ലെങ്കിൽ '' Pages അല്ലെങ്കിൽ '' 'User Groups. 'അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്നത്' ഒരു വേനൽക്കാല തടവുകാരി ഉണ്ടെന്ന് കരുതുക.

|-
| 02:11
| ഈ വേനൽക്കാലത്ത് തടവുകാരി നിങ്ങൾ '' Permissions'' നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്ന അങ്ങനെ അവന്റെ / അവളുടെ സ്വന്തം പങ്ക് ആവശ്യമാണ്.

|-
| 02:19
| ഉടൻ തന്നെ ഞങ്ങൾ ആ സജ്ജീകരിക്കും.

|-
| 02:22
| ഇപ്പോൾ, ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം '' 'Permissions'' ടാബ്.

|-
| 02:26
| പതുക്കെ സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് ലഭ്യമാണ് കാര്യങ്ങൾ കാണുകയോ.

|-
| 02:30
| ലിസ്റ്റ് ദൈർഘ്യമേറിയതും ദൈർഘ്യമേറിയതും ഇനി ലഭിക്കുന്നു -
ഓരോ Content typeഎന്നതിന്' ഞങ്ങൾ ഓരോ Moduleഎന്നതിന്' ഞങ്ങൾ ചേർക്കുക ചേർക്കാനും

|-
| 02: 39
| ഓരോ View എന്നതി നമ്മൾ ഉണ്ടാക്കും

|-
| 02:42
| People managementദ്രുപാൽ ആളുകൾ എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും പോകുന്നു.

|-
| 02:46
| അടുത്തത്, ഒരു പുതിയ '' role' ചേർക്കും '', ചില '' 'അനുമതികൾ' '' കൊടുക്കും പരീക്ഷണം.

|-
| 02:52
| ന്റെ ക്ലിക്ക് '' 'roles '' അനുവദിക്കുക.

|-
| 02:54
| ഇവിടെ "Summer Intern". എന്ന ഒരു പുതിയ റോൾ ചേർക്കാൻ അനുവദിക്കുക.

|-
| 02:59
| Drupa എപ്പോഴും എന്നപോലെ യന്ത്രങ്ങളുടെ പേര് കൊടുക്കും.

|-
| 03:03
| ക്ലിക്ക് Save.

|-
| 03:05
| ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ അനുമതികൾ ഇല്ലാത്ത ഒരു പുതിയ റോൾ '' 'സമ്മർ തടവുകാരി,' '' ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്.

|-
| 03:12
| ഞാൻ കഴിവ് അല്ലെങ്കിൽ 'permissions. ക്രമത്തിൽ എന്റെ വേഷങ്ങൾ നീക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

|-
| 03:17
| എന്തു '' permissions. '' ആർ - ഇത് ഒരു ലോജിക്കൽ ക്രമത്തിൽ വേഷങ്ങൾ കാണാൻ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു.

|-
| 03:24
| ന്റെ ക്ലിക്ക് '' Save order. ' അനുവദിക്കുക.

|-
| 03:27
| ഇപ്പോൾ നമുക്ക് നമ്മുടെ പുതിയ റോൾ ചില ''permissions. നൽകേണ്ടതുണ്ട്.

|-
| 03:31
| ക്ലിക്ക് ''permissions. ' ടാബ്.

|-
| 03:34
| ഞങ്ങൾ ഈ പേജ് എല്ലാവരുടേയും 'permissions. ' അവലോകനം നമുക്കു കാണാൻ കഴിയും.

|-
| 03:39
| ''roles'ടാബിന്റെ ക്ലിക്കുചെയ്ത്' ഒരു രണ്ടാം വേണ്ടി തിരിച്ചുപോകാം.

|-
| 03:44
| '' 'സമ്മർ തടവുകാരി' ക്ലിക്ക് '' തിരഞ്ഞെടുക്കുക '' 'എഡിറ്റ് അനുമതികൾ' ''.

|-
| 03:51
| ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ '' SummerIntern"എന്നതിന് 'അനുമതികൾ' '' 'കാണാൻ' അതു ഒരു അല്പം എളുപ്പമാണ്.

|-
| 03:58
| സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് '' 'content typeവിളിച്ചു '' 'പരിപാടികൾ' '' കണ്ടെത്താനോ - അതു എനിക്കു വഴിയായി ഏകദേശം പകുതി തുടർന്ന്.

|-
| 04:06
| ഇവിടെ, ന്റെ Summer Intern പറയട്ടെ '' can-
* പുതിയ പരിപാടികൾ സൃഷ്ടിക്കുക
* സ്വന്തം ഇവന്റുകൾ മാത്രം ഇല്ലാതാക്കുക
* സ്വന്തം ഇവന്റുകൾ.മാത്രം എഡിറ്റുചെയ്യുക

|-
| 04:18
| ''Summer Internചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്
* മറ്റ് ആളുകളുടെ ഇല്ലാതാക്കുക ഉള്ളടക്കം
* നാൾപ്പതിപ്പുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക
അവർ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് * ഏതെങ്കിലും മറ്റ് ഇവന്റുകൾ എഡിറ്റ്.

|-
| 04:30
| നമുക്ക് അവരെ ഒരു പഴയ പതിപ്പ് മടങ്ങണോ അനുവദിക്കുന്നതിന് പോകുന്നില്ല.

|-
| 04:37
| ഞങ്ങളുടെ 'editorsന്റെ ആ പ്രത്യേക ശക്തികൾ തരും.

|-
| 04:41
| ഇത് ഒരു സാമാന്യം പരിമിതമായ പദവിയാണ്.

|-
| 04:44
| ഇപ്പോൾ ചുവടെ സ്ക്രോൾ' Save permissions. ക്ലിക്കുചെയ്യുക' ''.

|-
| 04:50
| നോട്ടീസ് വീണ്ടും -they, എഡിറ്റുചെയ്യാനാകുന്നില്ല views ങ്ങള്

|-
| 04: 54
| അവർ, പുസ്തകങ്ങൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യാനാകില്ല അവർ പോലും മടിച്ചു ആ അംഗീകരിക്കുന്നതിൽ ഇല്ലാതെ അഭിപ്രായങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

|-
| 04:58
| അതുകൊണ്ട്, ഈ വളരെ പരിമിതമായ പദവിയാണ്. മൂന്നാം ഘട്ടം ഒരു വ്യക്തി ചേർക്കാൻ ആണ്.

|-
| 05:06
| നാം permissions. ചേർത്തു, അപ്പ് വേഷങ്ങൾ വെച്ചിരിക്കുന്നു.

|-
| 05:11
| ഇപ്പോൾ, ഒരു ഉപയോക്താവിന്റെ പറയട്ടെ. ഇവിടെ നാം വ്യാജ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകാൻ കഴിയും.

|-
| 05:18
| ഇത് വെറും ഒരു സാധുവായ ഫോർമാറ്റിൽ ആയിരിക്കണം.

|-
| 05:22
| ഞാന് '' പറയും intern@email.com ''കാരണം ' ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇമെയിൽ പോകുന്നില്ല '

|-
| 05:31
| ൽ Usernameനമുക്ക് ടൈപ്പ് കാണാം "Sam" ഞങ്ങളും 'സാം"Sam" ' ഉപയോഗിക്കും പാസ്വേഡ് ആയി.

|-
| 05:38
| അതു വളരെ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത പാസ്വേഡ്. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ പിഴ ഇത് ഒരു പ്രാദേശിക മെഷീനിൽ പോലെ.

|-
| 05:47
| നാം ' പേര് '' ' Status മാറ്റം Active ആവശ്യമാണ് ''

|-
| 05:51
| അവൻ Summer Internപങ്കുമില്ല '' വേണം.

|-
| 05:53
| ഞങ്ങൾ ചെയ്യണമെങ്കിൽ നാം ഒരു ചിത്രം ചേർക്കാൻ കഴിയും.

|-
| 05:56
| ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ Personal contact form. ഓഫ് ചെയ്യും '' വേനൽക്കാലത്ത് ഇന്റേണുകൾക്ക് ബന്ധപ്പെടാന് ആവശ്യമില്ല കാരണം.

|-
| 06:06
| അവസാനമായി, 'ക്ലിക്ക്' ' Create new account.

|-
| 06:10
| വിജയം സന്ദേശം ഞങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് '' 'സാം' 'സൃഷ്ടിച്ച നമ്മോട് പറയുന്നു' ആരും ഇമെയിൽ അയച്ചു.

|-
| 06:17
| ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃ ലിസ്റ്റിൽ ഞങ്ങൾ '' 'sam' '' കാണാനാകും.

|-
| 06:21
| ഇങ്ങനെ പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, ചെയ്യാൻ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം പരീക്ഷിക്കാൻ ആണ്.

|-
| 06:29
| ന്റെ ലോഗൗട്ട് നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം ഉം '' 'sam' ആയി ലോഗിൻ ''.

|-
| 06:33
| പക്ഷെ അതെന്താണെന്നു - '' 'Sam' 'എങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിച്ചാലും' യഥാർഥ ഉപയോക്താവ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാസ്വേഡ് മാറ്റാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.

|-
| 06:41
| ഞങ്ങൾ അവരുടെ ' accounts. 'പരിശോധിക്കുന്നതിന്' ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ നാം വെറും ക്രമരഹിതമായി മറ്റ് ആളുകളുടെ പാസ്വേഡ് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.

|-
| 06:48
| അത് ധാർമികം അല്ല.

|-
| 06:49
| ഒരു എന്നതിലെ '' 'drupal.org/project/masquerade' '' പ്രത്യേക module
|-
| 06:55
| '' 'ഘടകം Masquerade' '' ഞങ്ങളെ ചെയ്യാൻ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് അനുവദിക്കുന്നു - മറ്റാരോ ആയി masquerade.

|-
| 07:03
| ഞങ്ങൾ എങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ശരിയായി 'അവരുടെ' '' അനുമതികൾ '' വെച്ചിരിക്കുന്നു കണ്ടെത്താൻ '' 'സമ്മർ തടവുകാരി' ആയി masquerade കഴിയും ''.

|-
| 07:10
| ഞാൻ ഇതിനകം 'ഇൻസ്റ്റാൾ' എൻറെ മെഷീനിൽ 'ഘടകം Masquerade' ''.

|-
| 07:14
| നിങ്ങളുടെ മെഷീനിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.

|-
| 07:18
| നിങ്ങൾ ട്യൂട്ടോറിയൽ '' വിവക്ഷിക്കാനുപയോഗിക്കാറുണ്ട് ' "മൊഡ്യൂളുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തനങ്ങളോ ചേർക്കുന്നു"' '' പുതിയ '' 'മൊഡ്യൂളുകൾ' '' ഇൻസ്റ്റാൾ.

|-
| 07:26
| താങ്കളുടെ സൗകര്യത്തിനായി, '' 'ഘടകം Masquerade' '' '' കോഡ് ഫയലുകൾ '' ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ വെബ്പേജ് ലെ 'ലിങ്കിൽ' നൽകിയിരിക്കുന്ന.

|-
| 07:34
| ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ദയവായി അത്.

|-
| 07:37
| അതു ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് '' 'ലോഗിൻ' '' പ്രദേശത്തെ ഒരു പുതിയ ലിങ്ക് '' 'Unmasquerade' '' കാണാനാകും.

|-
| 07:43
| '' 'Masquerade' '' ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, '' 'പീപ്പിൾസ്' '' പേജിലേക്ക് പോകുക.

|-
| 07:48
| '' 'എഡിറ്റ്' 'ഉപയോക്താവിന്റെ' ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ '' 'സാം' '' ക്ലിക്കുചെയ്യുക, '' '' ആയി Masquerade ''.

|-
| 07:55
| ഉടൻ ഞങ്ങൾ '' 'Masquerade' എന്നതുപോലെ '' '' സാം 'എന്നതുപോലെ' 'എന്നും' ശ്രദ്ധിക്കുക '' 'ടൂൾബാറുകൾ' '' പോയിരിക്കുന്നു.

|-
| 08:01
| administrator toolbars.' ഉപയോക്താവ് '' 'sam' 'പങ്ക്' '' 'permissions' '' ഉപയോഗിക്കാൻ 'ഇല്ല' കാരണം '' ഇത്.

|-
| 08:08
| ഞങ്ങൾ '' 'adda content' '' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ പ്രാപ്തിയുള്ള വെറും ഒരു '' 'event' '' ആണ്. ഇതുവരെ വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.

|-
| 08:17
| ഞങ്ങൾ '' 'ഞങ്ങൾ ദ്രുപാൽ മാനുവൽ' install ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ '' തുടർന്ന് '' ' drupal '', ഞങ്ങൾ എഡിറ്റുചെയ്യാനാകുന്നില്ല.

|-
| 08:23
| യാതൊരു ടാബുകൾ ഇല്ല

|-
| 08:25
| ഞങ്ങൾ '' 'forums.' 'പോയാൽ ഒരേ കാര്യം'

|-
| 08:29
| ഒരിക്കൽ കൂടി ഞങ്ങൾ '' edit കഴിയില്ല '

|-
| 08:32
| നാം ഒരു '' 'coments' '' ഇടാൻ ആകുന്നു. എന്നാൽ അത് യാന്ത്രികമായി അംഗീകാരം ചെയ്യില്ല.

|-
| 08:38
| ഒരിക്കൽക്കൂടി, ഞങ്ങൾ ഒരു '' 'event '' ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് എഡിറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അത് ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല.

|-
| 08:45
| ഞങ്ങളുടെ '' 'permissioms' '' പോലുള്ള ശരിയാണ് തോന്നുന്നു.

|-
| 08:47
| ഇപ്പോൾ, '' 'Unmasquerade' '' ലിങ്ക് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക വഴി '' 'അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ റോൾ' '' പോകുക.

|-
| 08:54
| ഈ ഉപയോഗിച്ച്, ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനം വന്നിരിക്കുന്നു.

|-
| 08:57
| ഞങ്ങളെ സംഗഹിക്കുക അനുവദിക്കുക. ഈ ടുട്ടോറിയലിൽ, ഉം '' 'പീപ്പിൾ മാനേജ്മെന്റ്' '' പഠിച്ച ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ.

|-
| 09:15
| ഈ വീഡിയോ ഉം '' 'Acquia' 'മുതൽ' സ്വാംശീകരിച്ച '' 'OSTraining' ''ഐഐടി ബോംബെ' 'spoken tutorial team, ' വഴി പുതുക്കി നിശ്ചയിച്ചു.

|-
| 09:25
| ഈ ലിങ്കിൽ വീഡിയോ ട്യൂട്ടോറിയല് പ്രോജക്ട് സംഗ്രഹിക്കുന്നു.

|-
| 09:29
| ദയവായി ഡൌൺലോഡ് കാണുക.

|-
| 09:32
| സ്പോക്കണ് ട്യൂട്ടോറിയല് പ്രോജക്റ്റ് ടീം ശില്പശാലകൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നുണ്ട് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക ദയവായി.

|-
| 09:40
| NMEICT, Ministry of Human Resource Development and NVLI, Ministry of Culture, Government of India. NMEICT, Ministry of Human Resource Development and NVLI, Ministry of Culture, Government of India.

|-
| 09:52
| സൈന് ഓഫ് viji nairആണ്. പങ്കെടുത്തതിനു നന്ദി.

|}

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |-
 | 00:06
-| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിക്കും:
+| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിക്കും:People Management,  Setting up specific task-based roles.  എന്നിവ
 People Management,  Setting up specific task-based roles.  എന്നിവ
 |-
 | 00:14
-| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു:
+| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു:Ubuntu Linux Operating System Drupal 8 and Firefox Web browser
-−
 Ubuntu Linux Operating System Drupal 8 and Firefox Web browser
 താങ്കൾക്ക് താങ്കളുടെ ഇച്ഛാനുസരണം അനുസരിച്ച് ഏത് വെബ് ബ്രൗസർ ഉപയോഗിക്കാം.
@@ Line 112: / Line 109: @@
 |-
 | 02:30
-| ലിസ്റ്റ് ദൈർഘ്യമേറിയതും ദൈർഘ്യമേറിയതും ഇനി ലഭിക്കുന്നു -
+| ലിസ്റ്റ് ദൈർഘ്യമേറിയതും ദൈർഘ്യമേറിയതും ഇനി ലഭിക്കുന്നു  ഓരോ Content typeഎന്നതിന്' ഞങ്ങൾ ഓരോ  Moduleഎന്നതിന്' ഞങ്ങൾ ചേർക്കുക ചേർക്കാനും
 ഓരോ Content typeഎന്നതിന്' ഞങ്ങൾ ഓരോ  Moduleഎന്നതിന്' ഞങ്ങൾ ചേർക്കുക ചേർക്കാനും
 |-
@@ Line 189: / Line 185: @@
 |-
 | 04:06
-| ഇവിടെ, ന്റെ Summer Intern പറയട്ടെ ''
+| ഇവിടെ, ന്റെ Summer Intern പറയട്ടെ .പുതിയ പരിപാടികൾ സൃഷ്ടിക്കുക സ്വന്തം ഇവന്റുകൾ മാത്രം ഇല്ലാതാക്കുക സ്വന്തം ഇവന്റുകൾ.മാത്രം എഡിറ്റുചെയ്യുക
 പുതിയ പരിപാടികൾ സൃഷ്ടിക്കുക
 സ്വന്തം ഇവന്റുകൾ മാത്രം ഇല്ലാതാക്കുക
 സ്വന്തം ഇവന്റുകൾ.മാത്രം എഡിറ്റുചെയ്യുക
 |-
 | 04:18
-| ''Summer Internചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്
+| ''Summer Internചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് മറ്റ് ആളുകളുടെ ഇല്ലാതാക്കുക ഉള്ളടക്കംനാൾപ്പതിപ്പുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക.  അവർ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് * ഏതെങ്കിലും മറ്റ് ഇവന്റുകൾ എഡിറ്റ്.
-മറ്റ് ആളുകളുടെ ഇല്ലാതാക്കുക ഉള്ളടക്കം
-നാൾപ്പതിപ്പുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക
 അവർ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് * ഏതെങ്കിലും മറ്റ് ഇവന്റുകൾ എഡിറ്റ്.
 |-
@@ Line 414: / Line 404: @@
 |-
 | 09:40
-|   NMEICT, Ministry of Human Resource Development and NVLI, Ministry of Culture, Government of India. NMEICT, Ministry of Human Resource Development and NVLI, Ministry of Culture, Government of India.
+|   NMEICT, Ministry of Human Resource Development and NVLI, Ministry of Culture, Government of India.
 |-

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |-
 | 00:01
-| ' 'ടുട്ടോറിയല്' '' Drupal People Management. Spoken tutorialllekku  സ്വാഗതം
+| ''ടുട്ടോറിയല്' '' Drupal People Management. Spoken tutorialllekku  സ്വാഗതം
 |-
 | 00:06
 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിക്കും:
 People Management,  Setting up specific task-based roles.  എന്നിവ
 |-
 | 00:14
@@ Line 25: / Line 25: @@
 |-
 | 00:31
-| ഞാൻ വീണ്ടും '' 'ZIRCON' മാറിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ 'theme ഞങ്ങൾ ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ ബാക്കി ഈ themeകാക്കും ''.
+| ഞാൻ വീണ്ടും '''ZIRCON''' മാറിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ 'theme ഞങ്ങൾ ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ ബാക്കി ഈ themeകാക്കും ''.
 |-
 | 00:39
-| People management.  ശരിക്കും വളരെ പ്രധാനമാണ്.
+| '''People management'''.  ശരിക്കും വളരെ പ്രധാനമാണ്.
 |-
@@ Line 45: / Line 45: @@
 |-
 | 00:53
-| '' ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് '' permissions.  roles ' '' '' People'' ദ്രുപാൽ ൽ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു ''.
+| '' ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് '' permissions.  roles ' '' '''People'' ദ്രുപാൽ ൽ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു ''.
 |-
@@ Line 57: / Line 57: @@
 |-
 | 01:10
-| നിങ്ങൾ ആ ''user no.1'' ഓർക്കുക - ആ super user.  ആണ്.
+| നിങ്ങൾ ആ '''user no.1''' ഓർക്കുക - ആ '''super user'''  ആണ്.
 |-
@@ Line 116: / Line 116: @@
 |-
-| 02: 39
+| 02:39
 | ഓരോ  View എന്നതി നമ്മൾ  ഉണ്ടാക്കും
@@ Line 173: / Line 173: @@
 |-
 | 03:39
-| ''roles'ടാബിന്റെ ക്ലിക്കുചെയ്ത്' ഒരു രണ്ടാം വേണ്ടി തിരിച്ചുപോകാം.
+| '''roles'''ടാബിന്റെ ക്ലിക്കുചെയ്ത്' ഒരു രണ്ടാം വേണ്ടി തിരിച്ചുപോകാം.
 |-
@@ Line 190: / Line 190: @@
 | 04:06
 | ഇവിടെ, ന്റെ Summer Intern പറയട്ടെ ''
-* പുതിയ പരിപാടികൾ സൃഷ്ടിക്കുക
+പുതിയ പരിപാടികൾ സൃഷ്ടിക്കുക
-* സ്വന്തം ഇവന്റുകൾ മാത്രം ഇല്ലാതാക്കുക
+സ്വന്തം ഇവന്റുകൾ മാത്രം ഇല്ലാതാക്കുക
-* സ്വന്തം ഇവന്റുകൾ.മാത്രം എഡിറ്റുചെയ്യുക
+സ്വന്തം ഇവന്റുകൾ.മാത്രം എഡിറ്റുചെയ്യുക
-−
-−
 |-
 | 04:18
 | ''Summer Internചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്
-* മറ്റ് ആളുകളുടെ ഇല്ലാതാക്കുക ഉള്ളടക്കം
+മറ്റ് ആളുകളുടെ ഇല്ലാതാക്കുക ഉള്ളടക്കം
-* നാൾപ്പതിപ്പുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക
+നാൾപ്പതിപ്പുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക
 അവർ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് * ഏതെങ്കിലും മറ്റ് ഇവന്റുകൾ എഡിറ്റ്.
@@ Line 224: / Line 222: @@
 |-
-| 04: 54
+| 04:54
 | അവർ, പുസ്തകങ്ങൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യാനാകില്ല അവർ പോലും മടിച്ചു ആ അംഗീകരിക്കുന്നതിൽ ഇല്ലാതെ അഭിപ്രായങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
@@ Line 368: / Line 366: @@
 |-
 | 08:25
-| ഞങ്ങൾ '' 'forums.' 'പോയാൽ ഒരേ കാര്യം'
+| ഞങ്ങൾ '' '''forums'''.' 'പോയാൽ ഒരേ കാര്യം'
 |-
 | 08:29
-| ഒരിക്കൽ കൂടി ഞങ്ങൾ '' edit കഴിയില്ല '
+| ഒരിക്കൽ കൂടി ഞങ്ങൾ '''edit''' കഴിയില്ല '
 |-
 | 08:32
-| നാം ഒരു '' 'coments' '' ഇടാൻ ആകുന്നു. എന്നാൽ അത് യാന്ത്രികമായി അംഗീകാരം ചെയ്യില്ല.
+| നാം ഒരു '''coments'''  ഇടാൻ ആകുന്നു. എന്നാൽ അത് യാന്ത്രികമായി അംഗീകാരം ചെയ്യില്ല.
 |-
 | 08:38
-| ഒരിക്കൽക്കൂടി, ഞങ്ങൾ ഒരു '' 'event '' ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് എഡിറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അത് ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല.
+| ഒരിക്കൽക്കൂടി, ഞങ്ങൾ ഒരു  '''event'''  ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് എഡിറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അത് ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല.
 |-
 | 08:45
-| ഞങ്ങളുടെ '' 'permissioms' '' പോലുള്ള ശരിയാണ് തോന്നുന്നു.
+| ഞങ്ങളുടെ  '''permissioms''' പോലുള്ള ശരിയാണ് തോന്നുന്നു.
 |-
 | 08:47
-| ഇപ്പോൾ, '' 'Unmasquerade' '' ലിങ്ക് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക വഴി '' 'അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ റോൾ' '' പോകുക.
+| ഇപ്പോൾ,  '''Unmasquerade''' ലിങ്ക് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക വഴി '' 'അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ റോൾ' '' പോകുക.
 |-
@@ Line 400: / Line 398: @@
 |-
 | 09:15
-| ഈ വീഡിയോ ഉം '' 'Acquia' 'മുതൽ' സ്വാംശീകരിച്ച '' 'OSTraining' ''ഐഐടി ബോംബെ' 'spoken tutorial team, ' വഴി പുതുക്കി നിശ്ചയിച്ചു.
+| ഈ വീഡിയോ ഉം '' 'Acquia' 'മുതൽ' സ്വാംശീകരിച്ച '''OSTraining'''ഐഐടി ബോംബെ' '''spoken tutorial team,'''  വഴി പുതുക്കി നിശ്ചയിച്ചു.
 |-