Drupal/C3/Modifying-the-Page-Layout/Malayalam - Revision history

Vijinair at 06:38, 24 March 2017

2017-03-24T06:38:07Z

Vijinair at 06:35, 24 March 2017

2017-03-24T06:35:18Z

Pratik kamble at 07:04, 28 February 2017

2017-02-28T07:04:34Z

Vijinair: Created page with " {|border =1 | '''Time''' | '''Narration'' |- | 00:01 | Modifying the Page Layout..'എന്ന Spoken tutorial 'സ്വാഗതം |- | 00:06 | ഈ ട്യൂ..."

2016-10-17T06:15:04Z

Created page with " {|border =1 | '''Time''' | '''Narration'' |- | 00:01 | Modifying the Page Layout..'എന്ന Spoken tutorial 'സ്വാഗതം |- | 00:06 | ഈ ട്യൂ..."

New page

{|border =1
| '''Time'''
| '''Narration''

|-
| 00:01
| Modifying the Page Layout..'എന്ന Spoken tutorial 'സ്വാഗതം

|-
| 00:06
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിക്കും:
Layouts Block Configuration and Permissions and Removing and Re-ordering blocks.

|-
| 00:16
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു:
Ubuntu Linux Operating System Drupal 8 and Firefox Web browser.
|-
| 00:26
| താങ്കൾക്ക് താങ്കളുടെ ഇച്ഛാനുസരണം അനുസരിച്ച് ഏത് വെബ് ബ്രൗസർ ഉപയോഗിക്കാം.

|-
| 00:30
| ഒന്നാമതായി, നാം '' 'layout '' പഠിക്കും.

|-
| 00:33
| ഇവിടെ, നമുക്ക് ഒരു ആമുഖം '' 'themes '' ഉം '' 'blocksഭിക്കും.

|-
| 00:37
| '' 'themes ഞങ്ങളെ ജനറൽ ലേഔട്ട് നൽകുന്നു നോക്കി ഞങ്ങളുടെ '' 'site സിനിമാഭിനയം ''.

|-
| 00:42
| ഞാൻthemesകുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കും.

|-
| 00:47
| ഇപ്പോൾ, 'ഉള്ളടക്കം മാറ്റാതെ തന്നെ ഒരു' '' drupal site 'പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ' '' ഈ തീം 'എന്ന്' '' മനസ്സിലാക്കുന്നു.

|-
| 00:54
| പിന്നെ, അതു നമ്മെ വർണ്ണ സ്കീം, '' 'block സ്ഥാനവും വാചകങ്ങളും ചിത്രങ്ങളും എല്ലാ ഫോർമാറ്റിംഗ് നൽകുന്നു.

|-
| 01:03
| മുമ്പ്, ഞങ്ങൾ '' 'blockഈ പഠിച്ച സൈറ്റിന്റെ വിവിധ മേഖലകളിൽ വയ്ക്കുന്നു കഴിയുന്ന വിവരങ്ങൾ ഉണ്ട്.

|-
| 01:10
| '' 'block മേഖലകളിൽ തടയുക പ്രദേശങ്ങളും പോകേണ്ടിവരും '' theme' നിർണ്ണയിക്കുന്നത് '' ചെയ്യുന്നു.

|-
| 01:15
| ഡിസൈൻ പരിസരത്ത്
ഞങ്ങൾ '' 'block'' ഉണ്ട്,
നമ്മൾ '' '' themes 'ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് ചെയ്യുക'
നമ്മൾ '' menus'' ''
|-
| 01:23
| നമ്മൾ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ '' 'themes'നേരത്തെ' പ്രയോഗിക്കുക ചെയ്തില്ല ശ്രദ്ധിക്കുക.

|-
| 01:29
| ഈ ഒരു സൈറ്റ് നിർമ്മിക്കുന്നത് സമയത്ത് ഞങ്ങൾ വച്ചും ഒരു 'theme അപേക്ഷിക്കാം വസ്തുത ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്തത്.

|-
| 01:36
| ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വരെ കാത്തിരുന്നിട്ടും മാത്രം കാരണം ഞങ്ങൾ വളരെ അവസാനം വരെ കാത്തിരിക്കുക കഴിയുന്ന ഒരു ''themeപ്രയോഗിക്കാൻ കാണിക്കാൻ ആണ്.

|-
| 01:42
| എന്നാൽ, ഞാൻ എപ്പോഴും ഉടൻ അത് തയ്യാറായ എന്റെthemeപ്രയോഗിക്കുക ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് '' ചെയ്യും.

|-
| 01:49
| ഞങ്ങളെ നാം നേരത്തെ സൃഷ്ടിച്ച ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് തുറക്കാം

|-
| 01:52
| ഇപ്പോൾ '' 'ലേഔട്ട്' 'എന്നതിലെ'blockപരിശോധിച്ച് കൂടെ' തടയുക പ്രദേശങ്ങളും. '' '' '' കയറി അനുവദിക്കുക

|-
| 01:58
| '' ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റിൽ എവിടെയും വിവരങ്ങൾ സ്ഥലത്തു ഞങ്ങളെ സജീവമാക്കുക block
|-
| 02:03
| ഇതിലേക്ക് '' 'structure '' പോകുക '' 'തടയുക ലേഔട്ട്.' ''

|-
| 02:06
| എല്ലാblocksഞങ്ങളുടെ നിലവിലെ theme' നിന്ന് ലഭ്യമാകുന്ന '' ഇവിടെ ഉണ്ട്.

|-
| 02:11
| ഉദാ വേണ്ടി: '' 'header,primary mrnu, secondary menu”

|-
| 02:18
| നാം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇതിനകം ചില ഇട്ടിട്ടുണ്ട്.

|-
| 02:22
| ഓർക്കുക, ഞങ്ങൾ '' welcome to'Drupalville "' '' custom block '' 'നിയമിച്ചിരുന്നു സൈഡ്ബാർ.' ''

|-
| 02:28
| ഈ പ്രത്യേക തീം ഇടത് സൈഡ്ബാറിൽ ലഭ്യമാകുന്നു.

|-
| 02:33
| ഞങ്ങൾ ഒരു '' viewഞങ്ങളുടെ' '' left side bar '' l "upcoming events" ചേർത്തു.

|-
| 02:39
| ഇപ്പോൾ, നമ്മുടെ '' blocks'' cofiguration,permissionഅനുമതി നൽകാൻ എങ്ങനെ പഠിക്കാം.

|-
| 02: 44
| ആദ്യം നാം എന്തു '' block regions'' ഏത് അറിയേണ്ടതുണ്ട്.

|-
| 02:48
| മുകളിൽ, ഒരുDemonstrate Block Regions.'ഇല്ല'

|-
| 02:52
| അതിൽ ക്ലിക്ക്.

|-
| 02:53
| ഓരോ '' drupal 'theme' '' '' 'block regions'എന്ന്' എവിടെ. ഒരു ചിത്രം ഇത്തരത്തിലുള്ള നൽകുന്നു

|-
| 03:00
| '' 'block regions' '' '' 'themes' ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

|-
| 03:04
| '' 'Bartik' '', ഞങ്ങൾ ഓപ്ഷനുകളുണ്ട്:

|-
| 03:07
| Secondary Menu, Header,

|-
| 03:09
| Primary Menu, Highlighted, Featured top, Breadcrumb, Sidebar first, Content

|-
| 03:16
| Sidebar second.

|-
| 03:18
| നാം ഏതെങ്കിലും ''blockഏതെങ്കിലും' '' region '' സ്ഥാപിക്കാം.

|-
| 03:21
|content block content region
|-
| 03:27
| ഞങ്ങളെ ക്ലിക്ക് '' exit

|-
| 03:30
| Breadcrumbsവിടുക '' breadcrumb'' മേഖലയിൽ ബ്ലോക്ക്.

|-
| 03:34
| എങ്കിലും നാം പോകുവാൻ പറ്റും മറ്റു ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.

|-
| 03:38
| either- ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് '' 'തിരയൽ തടയൽ' '' നീക്കുക വലിച്ചുകൊണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ

|-
| 03:43
| ഡ്രോപ്പ് ക്ലിക്കുചെയ്ത് '' 'തലക്കെട്ട്' '' എന്ന് ഇടുന്നതിനു. അതു മുന്നോട്ടു നീങ്ങുന്നു.

|-
| 03:49
| അതുപോലെ, '' 'sidebar first' '' മുകളിൽ 'Drupalville സ്വാഗതം "നീക്കുക.

|-
| 03:55
| '' 'save '' ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച്് മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക.

|-
| 03:59
| ഇപ്പോൾ, മാറ്റങ്ങൾ കാണാൻ '' 'homepage'' പോകുക ചെയ്യട്ടെ.

|-
| 04:03
| ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ '' 'search bar 'title' എന്ന് തുടർന്ന് ''.

|-
| 04:06
| നമ്മുടെ "സ്വാഗതം Drupalville ലേക്ക്" തടയുക ഏറ്റവും മുകളിൽ ഇപ്പോൾ.

|-
| 04:11
| അതുകൊണ്ട്, നമുക്ക് സ്ഥാനവും ഓർഡർ 'എങ്ങനെ' 'blocks''

|-
| 04:15
| ഇപ്പോൾ നമുക്കു '' 'കോൺഫിഗറേഷനുകളുടേയും' 'ഉം' '' 'block'എന്ന' '' permissions 'നീങ്ങും.

|-
| 04:20
| ക്ലിക്ക് '' 'structure'' ഉം '' 'block layout' ''

|-
| 04:24
| പിന്നെ, നമ്മുടെ ''upcoming events ചേർത്തു ബ്ലോക്ക് കണ്ടെത്താൻ' 'ചെയ്യട്ടെ.

|-
| 04:27
| ഇപ്പോൾ Sidebar first'എന്നതിലെ' ' '' അത് എല്ലാ പേജിൽ ദൃശ്യമാകൂ.

|-
| 04:33
| ക്ലിക്ക് '' 'sttings

|-
| 04:35
| ഇപ്പോൾ, '' 'സമീപകാല ഇവന്റുകൾ ചേർത്തു' '' തടയൽ എല്ലായിടത്തും ദൃശ്യമാണ്.

|-
| 04:40
| ഞങ്ങളോ മാത്രം ഒരു '' ൽ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടാവും '' 'ഇവന്റ് പേജ്.'

|-
| 04:44
| ''' event'ലെ' '' ചെക്ക്-അടയാളം ഇടുക ' save blocks 'ക്ളിക്ക്.

|-
| 04:49
| ഒരിക്കൽക്കൂടി, വീണ്ടും താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ save blockക്ലിക്കുചെയ്യുക '' '

|-
| 04:54
| 'ക്ലിക്ക്' 'back to site

|-|-
| 04:56
| ഇപ്പോൾ '' upcoming events' തടയൽ ഇനി ഇല്ല.

|-
| 05:00
| എങ്കിലും നാം ഒരു '' 'ഇവന്റ്' '' പോയാൽ, നമുക്ക് കാണാനാകും '' 'സംഭവങ്ങൾ ചേർത്തു.' ''

|-
| 05:05
| ഇപ്പോൾ, ഇവിടെ, '' 'ബ്ലോക്ക് "Drupalville സ്വാഗതം"' '' കീഴിൽ ഞങ്ങൾ സ്വാഗത സന്ദേശം കാണും
ഞങ്ങൾ പ്രവേശിച്ചത് ഒരിക്കൽ നിർബന്ധമില്ല.

|-
| 05:15
| നമുക്കത് മറയ്ക്കാൻ അനുവദിക്കുക.

|-
| 05:17
| ജസ്റ്റ് ഇവിടെ 'അല്പം' '' pencil'ക്ലിക്ക്' configureതിരഞ്ഞെടുക്കുക ''
|-
| 05:22
| ദ്രുപാൽ മികച്ച വസ്തുതകൾ ഒന്ന് നമുക്ക് pencil അല്ലെങ്കിൽ '' 'gear' '' ഉപയോഗിക്കുന്നത് '' 'front end എഡിറ്റ് കഴിയും.

|-
| 05:29
| പകരം '' 'ഉcontent type' '' വഴി പരിമിതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് 'ന്റെ ഒരു വ്യക്തിഗത' '' page 'അതിനെ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ ചെയ്യട്ടെ'.

|-
| 05:35
| ഇവിടെ കാണുക 'അവരുടെ പാതകളിൽ ഉപയോഗിച്ച് പേജുകൾ വ്യക്തമാക്കുക ..'.

|-
| 05:40
|, മറയ്ക്കാൻ കാണിക്കാനോ ഫ്രണ്ട് പേജിൽ എന്തെങ്കിലും ഇത് ഉപയോഗിക്കുക '' 'ആങ്കിൾ bracket- front- കോൺ വലയം' ''.

|-
| 05:47
| '' '' ഉം '' പകർത്തുക '' 'ഒട്ടിക്കുക' 'ചെറുപ്പക്കാരൊക്കെ. ഇപ്പോൾ "ലിസ്റ്റുചെയ്ത പേജിനായി കാണിക്കുക" തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

|-
| 05:52
| നമ്മുടെ '' 'welcome blockമാത്രമേ' 'ഇരിക്കും' '' ഹോംപേജ്. '

|-
| 05:58
| ന്റെ ഒരു പടി കൂടുതൽ പോകാം.

|-
| 06:00
| '' 'roles' 'ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക' 'എന്നതിലെ' ഒരു ചെക്ക്-അടയാളം ഇടുക 'അജ്ഞാതനായ ഉപയോക്താവ്.' ''

|-
| 06: 05
| എന്നാൽ Save block.'' ക്ലിക്ക് '' '

|-
| 06:07
| ഇപ്പോൾ, അതു മാത്രം കാണിക്കാൻ നാം ലോഗിൻ, നിങ്ങൾ പോകുന്ന.

|-
| 06:12
| ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ലോഗിൻ നിമിത്തം നാം ഈ സന്ദേശം കാണുന്നില്ല.

|-
| 06:16
| ന്റെ ലോഗൗട്ട് അനുവദിക്കുക നമ്മുടെ ''Welcome to Drupalville' block വീണ്ടും കാണിക്കുന്നു.

|-
| 06:21
| എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ലോഗിൻ ചെയ്യുക, ക്ലിക്ക് '' 'home' '', അത് അവിടെ ഇനി തുടർന്ന്.

|-
| 06:27
| അതുകൊണ്ട്, ക്രമീകരിയ്ക്കുക നീക്കിയാൽ, ഉം '' 'permissions'' പേര് '' 'ബ്ലോക്ക്' '' ശരിക്കും വളരെ ലളിതമാണ് നൽകുന്ന.

|-
| 06:34
| ഇത് കൂടുതൽ നമുക്ക്.

|-
| 06:36
| '' 'structure' '' ക്ലിക്കുചെയ്യുക തുടർന്ന് '' 'ബ്ലോക്ക്' '' ന്.

|-
| 06:40
| Primary menu ൽ, 'Main navigation ' '' ബ്ലോക്കിൽ '' ''' ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്.

|-
| 06:44
| ഞങ്ങൾ നീക്കാൻ എങ്കിൽ, നമ്മുടെ '' 'Main navigation '' തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ സ്ഥലത്തു ആയിരിക്കും.

|-
| 06:51
| ഇവിടെ, താഴെ നമ്മള് ചെയ്തിരിക്കുന്നു: '' Featured bottom first, second and third

|-
| 06:58
| 'Footer first, second, third, fourth and fifth'

|-
| 07:03
| 'Powered by Drupal and Footer menu എന്നിവ Footer fifth location.
|-
| 07:08
| ഇപ്പോൾ, യാതൊരു അപ്രാപ്തമാക്കി ബ്ലോക്കുകൾ ഉണ്ട്.

|-
| 07:12
| നമ്മുടെ '' 'menus' ഒരുത്തനെ ചെയ്യട്ടെ '' '' Footer first '' 'തടയൽ മേഖലയിൽ'.

|-
| 07:17
| മുകളിൽ വരെ തിരികെ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.

|-
| 07:19
| '. ആദ്യം നിങ്ങളുടെ '' 'ഉ User account menu ' കണ്ടെത്തുക ''Footer first. '' വെച്ചു ''

|-
| 07:25
| ഉടനെ തന്നെ ഇറങ്ങി മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കും.

|-
| 07:28
| ഇപ്പോൾ '' ' Save blocks. '' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

|-
| 07:31
| '' 'site ലേക്ക് മടങ്ങുക.' ''

|-
| 07:33
| പകരം മുകളിൽ എന്ന സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് '' user account,"കണ്ടിട്ടുണ്ടോ' ',' '' അടിക്കുറിപ്പ് '' 'ഇറങ്ങി ഇവിടെ.

|-
| 07:40
| അതുകൊണ്ട് ഏതെങ്കിലും '' 'block' '' എവിടെയും, ഏതൊരു ഉൽപ്പെടുത്താവുന്നതാണു്.

|-
| 07:45
| തിരികെ '' 'structure 'പോകുക' ഉം '' 'തടയുക ലേഔട്ട്' ''.

|-
| 07:49
| ഇപ്പോൾ ഒരു '' block' '' നീക്കം അനുവദിക്കുക.

|-
| 07:52
| ന്റെ നീക്കം '' മുതൽ '' ദ്രുപാൽ പ്രവര്ത്തിക്കുന്നത് '' അനുവദിക്കുക '' 'അടിക്കുറിപ്പ് അഞ്ചാം ബ്ലോക്ക്.' ''

|-
| 07:57
| ലളിതമായി ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കാം '' 'ഒന്നുമില്ല' ''. അപ്പോൾ '' 'ബ്ലോക്കുകൾ സംരക്ഷിക്കുക.' 'ക്ലിക്ക്'

|-
| 08:04
| ഇപ്പോൾ താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ.

|-
| 08:06
| നാം '' ' Powered by Drupal block '' '' ഇപ്പോൾ കാണാം '' disabled block region.

|-
| 08:12
| അതു തികച്ചും പോയി എന്ന് കാണാൻ ക്ലിക്ക് '' 'Back to site' ''.

|-
| 08:16
| ഇതോടെ, ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനം വന്നു.

|-
| 08:19
| ഞങ്ങളെ സംഗഹിക്കുക അനുവദിക്കുക.

|-
| 08:21
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിച്ചു:
Layouts Block Configuration and Permissions and Removing and re-ordering blocks.
|-
| 08:42
| ഈ വീഡിയോ '' 'Acquia' 'നിന്നും ബീജം' ഉം '' 'OSTraining' '' ഉം '' 'ട്യൂട്ടോറിയല്, ഐഐടി ബോംബെ' '' വഴി പുതുക്കിയ.

|-
| 08:50
| ഈ ലിങ്കിൽ വീഡിയോ ട്യൂട്ടോറിയല് പ്രോജക്ട് സംഗ്രഹിക്കുന്നു. ഡൌൺലോഡ് ദയവായി അത്.

|-
| 08:56
| സ്പോക്കണ് ട്യൂട്ടോറിയല് പ്രോജക്റ്റ് ടീം ശില്പശാലകൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നുണ്ട് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക ദയവായി.

|-
| 09:04
| സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയലിനു ഫണ്ട് കൊടുത്തത് NMEICT, Ministry of Human Resource Development and NVLI, Ministry of Culture, Government of India.

|-
| 09:15
| ഈ സൈന് ഓഫ്, viji nair ആണ്. പങ്കെടുത്തതിനു നന്ദി.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |-
 | 00:06
-| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിക്കും:
+| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിക്കും: Layouts Block Configuration Permissions Removing  Re-ordering blocks.
-Layouts Block Configuration and Permissions and Removing and Re-ordering blocks.
 |-

@@ Line 14: / Line 14: @@
 |-
 | 00:16
-| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു:
+| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു:Ubuntu Linux Operating System Drupal 8 and Firefox Web browser.
 Ubuntu Linux Operating System Drupal 8 and Firefox Web browser.
 |-
@@ Line 55: / Line 54: @@
 |-
 | 01:15
-| ഡിസൈൻ പരിസരത്ത്
+| ഡിസൈൻ പരിസരത്ത് ഞങ്ങൾ '' 'block'' ഉണ്ട്,നമ്മൾ '' '' themes 'ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് ചെയ്യുക'നമ്മൾ '' menus'' ''
 ഞങ്ങൾ '' 'block'' ഉണ്ട്,
 നമ്മൾ '' '' themes 'ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് ചെയ്യുക'
 നമ്മൾ '' menus'' ''
 |-
@@ Line 120: / Line 116: @@
 |-
-| 02: 44
+| 02:44
 | ആദ്യം നാം എന്തു '' block regions'' ഏത് അറിയേണ്ടതുണ്ട്.
@@ Line 164: / Line 160: @@
 |-
 | 03:27
-| ഞങ്ങളെ ക്ലിക്ക് '' exit
+|  exit ക്ലിക്ക്
 |-
@@ Line 180: / Line 176: @@
 |-
 | 03:43
-| ഡ്രോപ്പ് ക്ലിക്കുചെയ്ത് '' 'തലക്കെട്ട്' '' എന്ന് ഇടുന്നതിനു. അതു മുന്നോട്ടു നീങ്ങുന്നു.
+| ഡ്രോപ്പ് ക്ലിക്കുചെയ്ത് '' 'title' '' എന്ന് ഇടുന്നതിനു. അതു മുന്നോട്ടു നീങ്ങുന്നു.
 |-
@@ Line 246: / Line 242: @@
 | 'ക്ലിക്ക്' 'back to site
-|-|-
+|-
 | 04:56
 | ഇപ്പോൾ '' upcoming events' തടയൽ ഇനി ഇല്ല.
@@ Line 256: / Line 252: @@
 |-
 | 05:05
-| ഇപ്പോൾ, ഇവിടെ, '' 'ബ്ലോക്ക് "Drupalville സ്വാഗതം"' '' കീഴിൽ ഞങ്ങൾ സ്വാഗത സന്ദേശം കാണും
+| ഇപ്പോൾ, ഇവിടെ, '' 'ബ്ലോക്ക് "Drupalville സ്വാഗതം"' '' കീഴിൽ ഞങ്ങൾ സ്വാഗത സന്ദേശം കാണും. ഞങ്ങൾ പ്രവേശിച്ചത് ഒരിക്കൽ നിർബന്ധമില്ല.
 ഞങ്ങൾ പ്രവേശിച്ചത് ഒരിക്കൽ നിർബന്ധമില്ല.
 |-
@@ Line 299: / Line 294: @@
 |-
-| 06: 05
+| 06:05
 | എന്നാൽ Save block.'' ക്ലിക്ക് '' '
@@ Line 375: / Line 370: @@
 |-
 | 07:31
-| '' 'site ലേക്ക് മടങ്ങുക.' ''
+| site ലേക്ക് മടങ്ങുക.'
 |-
@@ Line 423: / Line 418: @@
 |-
 | 08:21
-| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിച്ചു:
+| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിച്ചു: Layouts Block Configuration  Permissions  Removing  re-ordering blocks.
-Layouts Block Configuration and Permissions and Removing and re-ordering blocks.
 |-
 | 08:42

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|border =1
 |  '''Time'''
-|  '''Narration''
+|  '''Narration'''
 |-
@@ Line 17: / Line 16: @@
 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു:
 Ubuntu Linux Operating System Drupal 8 and Firefox Web browser.
 |-
 | 00:26
@@ Line 59: / Line 59: @@
 നമ്മൾ '' '' themes 'ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് ചെയ്യുക'
 നമ്മൾ '' menus'' ''
 |-
 | 01:23
@@ Line 78: / Line 79: @@
 | 01:49
 | ഞങ്ങളെ നാം നേരത്തെ സൃഷ്ടിച്ച ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് തുറക്കാം
 |-
@@ Line 345: / Line 345: @@
 | 06:58
 | 'Footer first, second, third, fourth and fifth'
 |-
@@ Line 384: / Line 383: @@
 |-
 | 07:40
-| അതുകൊണ്ട് ഏതെങ്കിലും '' 'block' '' എവിടെയും, ഏതൊരു ഉൽപ്പെടുത്താവുന്നതാണു്.
+| അതുകൊണ്ട് ഏതെങ്കിലും '''block''' എവിടെയും, ഏതൊരു ഉൽപ്പെടുത്താവുന്നതാണു്.
 |-
 | 07:45
-| തിരികെ '' 'structure 'പോകുക' ഉം '' 'തടയുക ലേഔട്ട്' ''.
+| തിരികെ  '''structure''' പോകുക' ഉം '' 'തടയുക ലേഔട്ട്' ''.
 |-
 | 07:49
-| ഇപ്പോൾ ഒരു '' block' '' നീക്കം അനുവദിക്കുക.
+| ഇപ്പോൾ ഒരു  '''block''' നീക്കം അനുവദിക്കുക.
 |-
@@ Line 412: / Line 411: @@
 |-
 | 08:12
-| അതു തികച്ചും പോയി എന്ന് കാണാൻ ക്ലിക്ക് '' 'Back to site' ''.
+| അതു തികച്ചും പോയി എന്ന് കാണാൻ ക്ലിക്ക്  '''Back to site''' .
 |-
@@ Line 428: / Line 427: @@
 |-
 | 08:42
-| ഈ വീഡിയോ '' 'Acquia' 'നിന്നും ബീജം' ഉം '' 'OSTraining' '' ഉം '' 'ട്യൂട്ടോറിയല്, ഐഐടി ബോംബെ' '' വഴി പുതുക്കിയ.
+| ഈ വീഡിയോ '' 'Acquia' 'നിന്നും ബീജം' ഉം '' '''OSTraining''' '' ഉം '' 'ട്യൂട്ടോറിയല്, ഐഐടി ബോംബെ' '' വഴി പുതുക്കിയ.
 |-