Drupal/C3/Finding-and-Evaluating-Modules/Telugu - Revision history

Madhurig at 10:55, 24 March 2017

2017-03-24T10:55:57Z

Madhurig at 10:58, 17 January 2017

2017-01-17T10:58:16Z

Madhurig: Created page with " {|border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 | ఫైండింగ్ అండ్ ఎవ్యాలుయెటింగ్ మాడ్యూల్స్ పై..."

2016-12-02T09:50:21Z

Created page with " {|border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 | ఫైండింగ్ అండ్ ఎవ్యాలుయెటింగ్ మాడ్యూల్స్ పై..."

New page

{|border=1
|'''Time'''
|'''Narration'''
|-
| 00:01
| ఫైండింగ్ అండ్ ఎవ్యాలుయెటింగ్ మాడ్యూల్స్ పై ఈ స్పోకన్ టుటోరియల్ కు స్వాగతం.
|-
| 00:07
| ఈ టుటో రియల్ లో మనం: మాడ్యూల్ని శోధించుట మరియు మాడ్యూల్ ని సరిచూచుట నేర్చుకుంటాం.
|-
| 00:15
| ఈ టుటోరియల్ రెకార్డ్ చేసేందుకు నేను ఉపయోగించినది- ఉబంటు లినక్స్, ద్రూపాల్ 8 మరియు ఫైర్ ఫాక్స్ బ్రౌసర్. మీరు మీకు నచ్చిన వెబ్ బ్రౌసర్ ని ఉపయోగించవచ్చు.
|-
|00:29
| ఈ సిరీస్ లో ఇంతకు ముందు, వెబ్ సైట్ ని మాడ్యూల్స్ ద్వారా విస్తరిచే విషయం చర్చించామ్.
|-
| 00:34
| మరియు ద్రుపాల్ తో వచ్చే కొన్ని మాడ్యూల్స్ గురించి తెలుసుకున్నాం.
|-
| 00:38
| డెవెల్ మాడ్యూల్ ని మునుపటి టుటోరియల్ లో ఇంస్టాల్ కూడా చేశాం.
|-
| 00:43
| ఐతే ఇప్పుడు మాడ్యూల్స్ ని ఎలా ఎవ్యాలుయేట్ చేసి, గొప్ప వాటిని ఎలా కనిపెట్టాలో అర్థం చేసుకుందాం .
|-
| 00:48
| drupal.org/project/modules కి వెళ్దాం.
|-
| 00:53
| ఇక్కడ దృ పల్ కు దాదాపు 18000 మాడ్యూల్s అందుబాటులో ఉన్నాయి.
|-
| 00:58
| ఒక దృపల్ మాడ్యూల్ (తత్సమాన మైన )దానికి సంబందించిన దృపల్ వర్షన్ తోనే పనిచేస్తుంది.
|-
| 01:05
| అందుకే మ నం ఉపయోగిస్తున్న దృపల్ వర్షన్ ని బట్టి కోర్ కంపాటిబిలిటి ని అప్ డేట్ చేయాలి.
|-
| 01:12
| ఈ టుటోరియల్ దృపల్ 8 ఆవిష్కరణకు ముందే రికార్డ్ చేయబడినది. దృపల్ 8 కి సంబందించిన 1000 మాడ్యూల్స్ మాత్రమే కనిపిస్తున్నాయి.
|-
| 01:23
| ఈ డెమో కోసం మరియు మాడ్యూల గురించి గొప్ప విశేషాలు తెలిపేందుకు దృపల్ 7 కి వెళ్తాను.
|-
| 01:30
| సర్చ్ పై క్లిక్ చేయండి. మరియు ఇక్కడ దృపల్ 7కు సంబందించిన 11000 మాడ్యూల్స్ కనిపిస్తాయి. ఇది చాలా పెద్ద తేడా.
|-
| 01:38
| కాల క్రమేణ దృపల్ మాడ్యూల సంఖ్య వేగంగా పెరుగుతుంది.
|-
| 01:42
| ఇప్పుడు మంచి మాడ్యూల్స్ ని ఎలా సరిచూడాలో నేర్చుకుందాం.
|-
| 01:47
| ఈ పేజ్ పై మన దృపల్ వర్షన్ అనుగుణంగా కోర్ కంపాటిబిలిటీ ని ఫిల్టర్ చేద్దాం. జాబితా Most installed లేదా Most popular ఆధారంగా క్రమబద్ధీకరించబడుతుంది.
|-
| 01:59
| Chaos టూల్ సూట్ లేదా సి టూల్స్ మరియు వ్యూస్ చాలా ఎక్కువ జనసమ్మతమైన దృపల్ మాడ్యూల్స్.
|-
| 02:07
|వ్యూవ్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
| 02:09
| ఒక మంచి మాడ్యూల్ ని సరిచూడడానికి సులభమైన మూడు దశలు ఉన్నాయి.
|-
| 02:14
| మనము ఒక కార్ ని నడుపుట కు లేదా నమూదు చేసేందుకు కొత్త లైసెన్స్ కోసం లైసెన్సింగ్ బ్యూరోకి వెళ్యం మనుకోండి.
|-
|02:21
|చాలా సంయుక్త రాష్ట్రాలలో, దానిని DMV లేదా మోటార్ వాహనాలు శాఖ అంటారు. కాబట్టి దానిని d m మరియు v గా గుర్తిపెట్టుకోవాలి.
|-
| 02:34
|'d' డాక్యుమెంటేషన్ కొరకు, 'm' మెయింటెనర్స్ కొరకు మరియు 'v' వర్షన్ల కొరకు అని గుర్తుంచుకోవచ్చు.
|-
| 02:42
| ప్ప్రాజెక్ట ఇన్ఫర్మేషన్ మరియు డౌన్ లోడ్s క్రింద ఉన్న సమాచారం చూడండి.
|-
| 02:48
| 'd' తో ప్రారంభిద్దాం . వ్యూవ్s రెండవ అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన మాడ్యూల్.
|-
| 02:53
| వీటిని దృపల్ 8 లో విలీనం చేస్తున్నారు మరియు మనం వ్యూవ్s ని ఈ కోర్సు లో చాలా సార్లు ఉపయోగించాము.
|-
| 03:02
| ఓపన్ సోస్స్ లో మాడ్యూల్ తప్ప లేక సరైనదా అని తెలుసుకో వడానికి డాక్యుమెంటేషన్ చదవడం తప్ప వేరే మార్గం లేదు.
|-
| 03:11
|ఎల్లప్పుడూ ఒక మాడ్యూల్ ఏమీ చేస్తుందో తెలుసుకునేందుకు డాక్యుమెంటేషన్ చదవండి.
|-
| 03:16
| డాక్యుమెంటేషన్ చదివి వాటిలో ఏ సమస్యలు ఉన్నాయో తెలుసుకోగలరు.
|-
| 03:20
| సహాయం అందుబాటులో ఉందో లేదో ఎలా తెలుసుకొనేది? డాక్యుమెంటేషన్ని చదివి.
|-
| 03:25
| మాడ్యూల్ ఇంస్టాల్ చేసిన వెంటనే డాక్యుమెంటేషన్ చదివి ఏ భాగాలను ఆన్ చేయాలో తెలుసుకోగలరు.
|-
| 03:32
| డాక్యుమెంటేషన్ ని చదవడం చాలా ముఖ్యం.
|-
| 03:36
| ఓపన్ సోర్స్ లో, మీ సైట్ ని ఒక మాడ్యూల్ నాశనమ్ చేస్తే ఎవరూ దోషికారని గమనించండి.
|-
| 03:42
| మీరు డాక్యుమెంటేషన్ చదివిన తరువాత ఏ మాడ్యూల్ మీ సైట్ కి అనుకూలంగా ఉంది అని గుర్తించవచ్చు.
|-
| 03:50
| దాని గూర్చి నేను నొక్కి చెప్పడం లేదు. దాని గురించిన సమాచారాన్ని ఈ డాక్యుమెంటేషన్ లింక్, ఇష్యూ క్యూ మరియు బగ్ రిపోర్ట్స్ పై క్లిక్ చేసి చదవండి
|-
|04:01
|ఈ మాడ్యూల్ లో ఏముంది అని తెలుసుకోవాలంటే, ఇదే డి.
|-
| 04:06
| m అంటే మెయింటెనర్స్.
|-
| 04:09
| ఈ ప్రత్యేక మాడ్యూల్ merlinofchaos ప్రారంభించారు.
|-
| 04:13
| ఇప్పుడు, అతని పేరు పై క్లిక్ చేస్తే, ఇది మనల్ని తన దృపల్ ప్రొఫైల్ కి తీసుకెళ్తుంది.
|-
| 04:19
| తరువాత ఈ కోర్స్ లో, మన సొంత దృపల్ ప్రొఫైల్ ఎలా తయారు చేయాలో నేర్చుకుంటాం.
|-
| 04:24
| ఇక్కడ, Earl Miles దాదాపు 6300 కమిట్స్ తో దృపల్ ప్రాజెక్ట్ కి చాలా పెద్ద కాంట్రిబ్యూటర్. మరియు, అతను Chaos tools మరియు వ్యూస్ కి ప్రధాన సృష్టికర్త.
|-
| 04:36
| ఇక్కడ ఈ ప్రత్యేక మాడ్యూల్ కోసం ఇతర అనేక Maintainers కూడా ఉన్నారు.
|-
| 04:42
| మాడ్యూల్స్ తో మీరు – కేవలం ఒక వ్యక్తి మాత్రమే నిర్వహించడం చూడవచ్చు లేదా ఒక సమూహం కూడా మాడ్యూల్ నిర్వహించడం చూడవచ్చు.
|-
| 04:50
| రెండూ సరై నవే.
|-
| 04:53
|ఐతే, ఒక మొడ్యూల్ నిర్వహణ క్లిష్టంగా ఉన్నదని నిర్వాహకుడు, నిర్వహణ ఆపేస్తే, చాలా ఇబ్బంది కరంగా ఉంటుంది.
|-
| 05:00
|అందుకే దీన్ని పరిగణ లోకి తీసుకోవాలి.
|-
| 05:03
| చివరికి క్రింద ఉన్న ప్రాజెక్ట ఇన్ఫర్మేషన్ మరియు వెర్షన్స్ లేదా మన v.
|-
| 05:09
| v యొక్క నిర్వహణ స్థితి ప్రస్తుతం కొ-మెయింటెనర్స్ ని కోరుతున్నారు, అంటే కంగారుపడే అవసరం లేదు.
|-
|05:15
|ద్రుపల్ 8 లో వ్యూs సమ కూర్చబడినది, బహుశా దాని గురించి వారు సహాయం కోరుతున్నారు
|-
| 05:24
| ఇది అభివృద్ధి దశలో ఉంది.
|-
| 05:27
| దాదాపు పది లక్షల సైట్ల లో ఉంది మరియు గణాంకాల ప్రకారం 7.6 మిలియన్ల సార్లు డౌన్ లోడ్ చేయబడినది.
|-
| 05:35
| ఇప్పుడు, ఇది చాలా ముఖ్యం. ఒక ప్రాజెక్ట్ ని రద్దు చేస్తే లేదా వదిలేస్తే , ఆ మాడ్యూల్ ని వాడాకూడదు
|-
|05:42
|ఇలా తరచుగా జరగదు.
|-
|05:46
| ఎల్లప్పుడూ మన ద్రుపాల్ సంస్థాపన వర్షన్ కి తగిన మాడ్యూల్ వర్షన్ మాత్రమే ఉపయోగించాలి.
|-
|05:52
|ఇక్కడ దృపల్ 8 వర్షన్ లేదు ఎందుకంటే వివ్స్ ఇప్పటికే కోర్ లో ఉంది.
|-
|05:57
| ఐతే దీనిని దృపల్ 7 సైట్ లో ఇంస్టాల్ చేస్తుంటే ఈ లింక్ పై క్లిక్ చెయ్యను.
|-
|06:04
| ఇది మనకు మాడ్యూల్ గురించి వివరాలు ఇచ్చే నోడ్ కి తీసుకెళుతుంది.
|-
|06:09
|దానికి బదులుగా tar లేదా జిప్ పై క్లిక్ చేసి కాపీ లింక్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|06:15
| ఇది డేవెల్ ఇంస్టాల్ చేస్తుండగా పేర్కొన్నాం.
|-
|06:19
|ఒక మాడ్యూల్ మనకు సరైన దా అని ఎలా గుర్తించాలి?
|-
|06:23
|డి ఎం విని పాటించాలి
|-
|06:26
|ఒక మాడ్యూల్ని ఎలా కనుగొనాలి? అనేది తరచుగా అడగబడే ప్రశ్న .
|-
|06:31
|durpal [dot] org slash project slash modulesకి వెళ్ళాలి.
|-
|06:37
| చాల ఎంపికలు ఉన్నాయి గనక కోర్ కంపాటబులిటీ లేదా క్యాటగరిస్ అనుసారంగా ఫిల్టర్ చేయండి.
|-
|06:42
| లేదంటే దృపల్. ఓ ఆర్ జి వద్ద మాడ్యూల్స్ ని వెతకడం అసాధ్యం.
|-
|06:48
|మీరు ఇందులో నిష్ణాతులై తే మీరు కనుగొనగలరు. ఐతే కొత్త యూసర్లు జాబితా పరిచిన మాడ్యూల్ల సంఖ్య ను చూసి కలవర పడగలరు.
|-
|06:57
| మరి ఇప్పుడు మనకు ఏ మాడ్యూల్ సరిపోతుందనేది ప్రశ్న?
|-
|07:02
| ఇందుకు గూగుల్ మీ నేస్తం.
|-
|07:04
| మీకు డేట్ ఫీల్డ్ గల మాడ్యూల్ కావలిస్తే, drupal module date(దృపల్ డేట్ మాడ్యూల్) అని టైప్ చేయండి.
|-
|07:10
| డేట్ మాడ్యూల్ అన్నిటికన్న ముందు వస్తుంది.
|-
|07:13
| ఎందుకంటే URL ద్రుపల్ డాట్ org స్లాష్ ప్రాజెక్ట్ స్లాష్ డేట్ గనుక
|-
|07:20
|మనకు ఒక రేటింగ్ సిస్టమ్ కావలిస్తే ఎలా ?
|-
|07:23
|దృపల్ మాడ్యూల్ రేటింగ్ సిస్టమ్ టైప్ చేయండి.
|-
|07:26
| ఇప్పుడు రెండు ఎంపికలున్నాయి-
5 స్టార్ రేటింగ్ మాడ్యూల్ లేదా
స్టార్ రేటింగ్ మాడ్యూల్.
|-
|07:34
| ఇక్కడ 2 మాడ్యూల్స్ ఉన్నాయి, అందులో నుండి మనకు సరిపోయేది ఎదో అని నిర్ణయించుకోవాలి.
|-
|07:42
|అందుకు ఒక వెబ్ ఫోరం కావలిస్తే ఎలా ఉంటుంది?
|-
|07:45
| మరలా దృపల్ మాడ్యూల్ వెబ్ ఫోరం టైప్ చేయండి.
|-
|07:48
| మనకు వెబ్ ఫామ్ అనే ప్రాజెక్ట్ కనిపిస్తుంది.
|-
|07:52
| ప్రారంభకులకు మాడ్యూల్స్ వెతికేందుకు ఇది చాలా ఉత్తమ మార్గం.
|-
|07:57
| దృపల్ మాడ్యూల్ మరియు మన మాడ్యూల్ ఏంచేయాలో అనే వాటి గురించి వివరణ.
|-
|08:02
| ఇది చాలా సహాయ పడుతుందనుకుంటాను. మాడ్యూల్ పొందడానికి గూగుల్ మీ నేస్తంమని గుర్తుంచుకోండి.
|-
|08:08
| మీకు తగిన మాడ్యూల్ ని గుర్తించేందుకు ది ఏం(d, m) మరియు వి(v)ని గుర్తుంచుకోండి.
|-
|08:14
| ఇంతటితో ఈ టుటోరియల్ చివరికి వచ్చాం.
|-
|08:18
|ఈ టుటోరియల్ సారాంశం. ఈ టుటోరియల్ లో మనం నేర్చుచకున్నది: మాడ్యూల్ ని వెతుకుట మరియు సరిచూచుట.
|-
| 08:29
| ఈ వీడియో ని Acquia మరియు OS Training నుండి స్వీకరించి స్పోకన్ టుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్, IIT బాంబే వీరు సవరించారు.
|-
| 08:38
| ఈ లింక్ లో ఉన్న వీడియో స్పోకన్ టూటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ సారాంశం. దీనిని డౌన్ లోడ్ చేసి చూడగలరు.
|-
| 08:45
| స్పోకన్ టుటోరియల్ ప్రాజెక్టు టీమ్ వర్క్ షాప్లు నిర్వహిచి సర్టిఫికేట్ ఇస్తుంది.
మరిన్ని వివరాలకు మా మమల్ని సంప్రదించగలరు.
|-
| 08:52
| స్పోకన్ టుటోరియల్ కు NMEICT, మినిస్టీ ఆఫ్ హ్యూమన్ రిసోర్స్ మరియు NVLI మినిస్ట్రీ ఆఫ్ కల్చర్, భారత ప్రభుత్వం సహాయం అందిస్తోంది.
|-
| 09:03
| ఈ రచనకు సహాయపడినవారు శ్రీహర్ష ఎ.ఎన్. మరియు మాధురి గణపతి. ధన్యవాదములు
|-
|}

@@ Line 11: / Line 11: @@
 |-
 | 00:15
-| ఈ టుటోరియల్ రెకార్డ్ చేసేందుకు నేను ఉపయోగించినది- ఉబంటు లినక్స్, ద్రూపాల్ 8  మరియు ఫైర్ ఫాక్స్ బ్రౌసర్.  మీరు మీకు నచ్చిన వెబ్ బ్రౌసర్ ని ఉపయోగించవచ్చు.
+| ఈ టుటోరియల్ రెకార్డ్ చేసేందుకు నేను ఉపయోగించినది- ఉబంటు లినక్స్, ద్రూపాల్ 8  మరియు ఫైర్ ఫాక్స్ బ్రౌసర్. మీరు మీకు నచ్చిన వెబ్ బ్రౌసర్ ని ఉపయోగించవచ్చు.
 |-
 |00:29
-| ఈ సిరీస్ లో ఇంతకు ముందు,   వెబ్ సైట్ ని మాడ్యూల్స్ ద్వారా విస్తరిచే విషయం చర్చించామ్.
+| ఈ సిరీస్ లో ఇంతకు ముందు, వెబ్ సైట్ ని మాడ్యూల్స్ ద్వారా విస్తరిచే విషయం చర్చించామ్.
 |-
 | 00:34
@@ Line 23: / Line 23: @@
 |-
 | 00:43
-| ఐతే ఇప్పుడు మాడ్యూల్స్  ని ఎలా ఎవ్యాలుయేట్ చేసి, గొప్ప  వాటిని  ఎలా కనిపెట్టాలో  అర్థం చేసుకుందాం .
+| ఐతే ఇప్పుడు మాడ్యూల్స్  ని ఎలా ఎవ్యాలుయేట్ చేసి, గొప్ప  వాటిని  ఎలా కనిపెట్టాలో  అర్థం చేసుకుందాం.
 |-
 | 00:48
@@ Line 29: / Line 29: @@
 |-
 | 00:53
-| ఇక్కడ దృ పల్ కు దాదాపు 18000 మాడ్యూల్s అందుబాటులో ఉన్నాయి.
+| ఇక్కడ దృ పల్ కు దాదాపు 18000 మాడ్యూల్స్  అందుబాటులో ఉన్నాయి.
 |-
 | 00:58
@@ Line 56: / Line 56: @@
 |-
 | 01:59
-|   Chaos టూల్ సూట్ లేదా సి టూల్స్ మరియు  వ్యూస్  చాలా ఎక్కువ జనసమ్మతమైన దృపల్ మాడ్యూల్స్.
+|Chaos టూల్ సూట్ లేదా సి టూల్స్ మరియు  వ్యూస్  చాలా ఎక్కువ జనసమ్మతమైన దృపల్ మాడ్యూల్స్.
 |-
 | 02:07
@@ Line 77: / Line 77: @@
 |-
 | 02:48
-|'d'  తో ప్రారంభిద్దాం . వ్యూస్ రెండవ అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన మాడ్యూల్.
+|'d' తో ప్రారంభిద్దాం . వ్యూస్ రెండవ అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన మాడ్యూల్.
 |-
 | 02:53
@@ Line 150: / Line 150: @@
 |05:15
 |ద్రుపల్ 8 లో వ్యూస్   సమ కూర్చబడినది, బహుశా  దాని  గురించి వారు సహాయం కోరుతున్నారు.
- |-
+|-
 | 05:24
 | ఇది అభివృద్ధి దశలో ఉంది.
@@ Line 256: / Line 256: @@
 |-
 |08:18
-|ఈ టుటోరియల్ సారాంశం.  ఈ టుటోరియల్ లో మనం నేర్చుచకున్నది:   మాడ్యూల్ ని వెతుకుట మరియు సరిచూచుట.
+|ఈ టుటోరియల్ సారాంశం. ఈ టుటోరియల్ లో మనం నేర్చుచకున్నది:   మాడ్యూల్ ని వెతుకుట మరియు సరిచూచుట.
 |-
 | 08:29

@@ Line 59: / Line 59: @@
 |-
 | 02:07
-|వ్యూవ్ పై క్లిక్ చేయండి.
+|వ్యూస్ పై క్లిక్ చేయండి.
 |-
 | 02:09
@@ Line 77: / Line 77: @@
 |-
 | 02:48
-|  'd'  తో ప్రారంభిద్దాం . వ్యూవ్s రెండవ అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన మాడ్యూల్.
+|'d'  తో ప్రారంభిద్దాం . వ్యూస్ రెండవ అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన మాడ్యూల్.
 |-
 | 02:53
-| వీటిని దృపల్ 8 లో విలీనం చేస్తున్నారు మరియు మనం వ్యూవ్s ని ఈ కోర్సు లో చాలా సార్లు ఉపయోగించాము.
+| వీటిని దృపల్ 8 లో విలీనం చేస్తున్నారు మరియు మనం వ్యూస్ ని ఈ కోర్సు లో చాలా సార్లు ఉపయోగించాము.
 |-
 | 03:02
@@ Line 92: / Line 92: @@
 |-
 | 03:20
-| సహాయం అందుబాటులో  ఉందో లేదో ఎలా  తెలుసుకొనేది?  డాక్యుమెంటేషన్ని  చదివి.
+| సహాయం అందుబాటులో  ఉందో లేదో ఎలా  తెలుసుకొనేది?  డాక్యుమెంటేషన్ని చదవండి.
 |-
 | 03:25
@@ Line 107: / Line 107: @@
 |-
 | 03:50
-| దాని గూర్చి నేను    నొక్కి చెప్పడం లేదు.   దాని  గురించిన సమాచారాన్ని ఈ డాక్యుమెంటేషన్ లింక్, ఇష్యూ క్యూ మరియు బగ్ రిపోర్ట్స్  పై  క్లిక్ చేసి చదవండి
+| దాని గూర్చి నేను నొక్కి చెప్పడం లేదు.   దాని  గురించిన సమాచారాన్ని ఈ డాక్యుమెంటేషన్ లింక్, ఇష్యూ క్యూ మరియు బగ్ రిపోర్ట్స్  పై  క్లిక్ చేసి చదవండి.
 |-
 |04:01
-|ఈ మాడ్యూల్ లో ఏముంది అని తెలుసుకోవాలంటే, ఇదే డి.
+|ఈ మాడ్యూల్ లో ఏముంది అని తెలుసుకోవాలంటే, ఇదే D.
 |-
 | 04:06
@@ Line 125: / Line 125: @@
 |-
 | 04:24
-| ఇక్కడ, Earl Miles  దాదాపు 6300 కమిట్స్ తో దృపల్ ప్రాజెక్ట్ కి చాలా పెద్ద కాంట్రిబ్యూటర్. మరియు, అతను  Chaos tools మరియు  వ్యూస్ కి  ప్రధాన సృష్టికర్త.
+| ఇక్కడ, Earl Miles దాదాపు 6300 కమిట్స్ తో దృపల్ ప్రాజెక్ట్ కి చాలా పెద్ద కాంట్రిబ్యూటర్. మరియు, అతను  Chaos tools మరియు  వ్యూస్ కి  ప్రధాన సృష్టికర్త.
 |-
 | 04:36
@@ Line 134: / Line 134: @@
 |-
 | 04:50
-| రెండూ సరై నవే.
+| రెండూ సరైనవే.
 |-
 | 04:53
@@ Line 143: / Line 143: @@
 |-
 | 05:03
-| చివరికి క్రింద ఉన్న ప్రాజెక్ట ఇన్ఫర్మేషన్ మరియు వెర్షన్స్ లేదా మన v.
+| చివరికి క్రింద ఉన్న ప్రాజెక్ట ఇన్ఫర్మేషన్ మరియు వర్షన్స్ లేదా మన v.
 |-
 | 05:09
@@ Line 149: / Line 149: @@
 |-
 |05:15
-|ద్రుపల్ 8 లో వ్యూs  సమ కూర్చబడినది, బహుశా  దాని  గురించి వారు సహాయం కోరుతున్నారు
+|ద్రుపల్ 8 లో వ్యూస్   సమ కూర్చబడినది, బహుశా  దాని  గురించి వారు సహాయం కోరుతున్నారు.
   |-
 | 05:24
@@ Line 155: / Line 155: @@
 |-
 | 05:27
-| దాదాపు పది లక్షల సైట్ల లో  ఉంది మరియు గణాంకాల ప్రకారం 7.6 మిలియన్ల  సార్లు డౌన్ లోడ్ చేయబడినది.
+| దాదాపు పది లక్షల సైట్ల లో ఉంది మరియు గణాంకాల ప్రకారం 7.6 మిలియన్ల  సార్లు డౌన్ లోడ్ చేయబడినది.
 |-
 | 05:35
-| ఇప్పుడు, ఇది చాలా ముఖ్యం. ఒక ప్రాజెక్ట్ ని రద్దు చేస్తే లేదా వదిలేస్తే , ఆ మాడ్యూల్ ని వాడాకూడదు
+| ఇప్పుడు, ఇది చాలా ముఖ్యం. ఒక ప్రాజెక్ట్ ని రద్దు చేస్తే లేదా వదిలేస్తే , ఆ మాడ్యూల్ ని వాడాకూడదు.
 |-
 |05:42
@@ Line 167: / Line 167: @@
 |-
 |05:52
-|ఇక్కడ దృపల్ 8 వర్షన్ లేదు ఎందుకంటే వివ్స్ ఇప్పటికే కోర్ లో ఉంది.
+|ఇక్కడ దృపల్ 8 వర్షన్ లేదు ఎందుకంటే వ్యూస్ ఇప్పటికే కోర్ లో ఉంది.
 |-
 |05:57
@@ Line 185: / Line 185: @@
 |-
 |06:23
-|డి ఎం విని  పాటించాలి
+|డి ఎం విని  పాటించాలి.
 |-
 |06:26
-|ఒక మాడ్యూల్ని ఎలా  కనుగొనాలి?  అనేది తరచుగా అడగబడే ప్రశ్న .
+|ఒక మాడ్యూల్ని ఎలా కనుగొనాలి?  అనేది తరచుగా అడగబడే ప్రశ్న.
 |-
 |06:31
@@ Line 215: / Line 215: @@
 |-
 |07:13
-| ఎందుకంటే URL ద్రుపల్ డాట్ org స్లాష్ ప్రాజెక్ట్ స్లాష్ డేట్ గనుక
+| ఎందుకంటే URL ద్రుపల్ డాట్ org స్లాష్ ప్రాజెక్ట్ స్లాష్ డేట్ గనుక.
 |-
 |07:20
-|మనకు ఒక రేటింగ్ సిస్టమ్ కావలిస్తే ఎలా ?
+|మనకు ఒక రేటింగ్ సిస్టమ్ కావలిస్తే ఎలా?
 |-
 |07:23