Drupal/C3/Finding-and-Evaluating-Modules/Oriya - Revision history

PoojaMoolya at 07:27, 4 April 2017

2017-04-04T07:27:41Z

Show changes

PoojaMoolya at 11:45, 14 October 2016

2016-10-14T11:45:14Z

PoojaMoolya at 09:04, 7 October 2016

2016-10-07T09:04:22Z

Pradeep at 15:26, 15 September 2016

2016-09-15T15:26:22Z

Pradeep: Created page with "{| border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- |00:01 | Finding and Evaluating Modules ଉପରେ ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ କୁ ସ୍ୱା..."

2016-09-15T15:25:45Z

Created page with "{| border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- |00:01 | Finding and Evaluating Modules ଉପରେ ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ କୁ ସ୍ୱା..."

New page

{| border=1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
|00:01
| Finding and Evaluating Modules ଉପରେ ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ କୁ ସ୍ୱାଗତ
|-
|00:07
| ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ରେ ଆମେ ଶିଖିବା,
* ଗୋଟିଏ Module ଖୋଜିବା ଓ
* ଗୋଟିଏ Module ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବା
|-
|00:15
| ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ରେକର୍ଡ କରିବାକୁ ମୁଁ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି
* ଉବୁଣ୍ଟୁ ଲିନକ୍ସ ଅପରେଟିଙ୍ଗ୍ ସିଷ୍ଟମ୍
* Drupal 8 ଓ
* Firefox ୱେବ୍ ବ୍ରାଉଜର୍
ଆପଣ, ନିଜ ପସନ୍ଦର ଯେକୌଣସି ୱେବ୍ ବ୍ରାଉଜର୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ
|-
|00:29
| ପୂର୍ବ ଶୃଙ୍ଖଳାଗୁଡ଼ିକରେ ଆମେ, Modules ମାଧ୍ୟମରେ ଗୋଟିଏ ୱେବ୍ ସାଇଟ୍ ଏକ୍ସଟେଣ୍ଡ କରିବା ବିଷୟରେ ଶିଖିଥିଲେ
|-
|00:34
| ଆଉ, Drupal ସହିତ ଆସୁଥିବା କିଛି Modules ମଧ୍ୟ କଭର୍ କରିଥିଲେ
|-
|00:38
| ଆମେ, କୋର୍ସରେ ପୂର୍ବରୁ ହିଁ Module Devel ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିସାରିଛେ
|-
|00:43
| କିନ୍ତୁ ଏବେ ଆମେ, ବଢ଼ିଆ Modules କିପରି ଖୋଜାଯାଏ ଓ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରାଯାଏ, ତାହା ଶିଖିବା
|-
|00:48
| drupal.org/project/modulesକୁ ଯାଆନ୍ତୁ
|-
|00:53
| ଏଠାରେ, Drupal ପାଇଁ ପ୍ରାୟ 18000 Modules ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି
|-
|00:58
| ଦୟାକରି ଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ ଯେ, ଗୋଟିଏ Drupal Module, କେବଳ Drupalର ସେହି ବର୍ସନ୍ ସହିତ କାମ କରେ, ଯେଉଁଥିପାଇଁ ତାହା ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ
|-
|01:05
| ତେଣୁ ଆମକୁ, ଆମେ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା Drupalର ଭର୍ସନ୍ ସହିତ Core Compatibility ଅପଡେଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ
|-
|01:12
| Drupal 8 ରିଲିଜ୍ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଥିଲା.
ଯଦି ଆମେ Drupal 8 ପାଇଁ ଦେଖିବା, ତେବେ ଆମ ସର୍ଚ ସହିତ କେବଳ 1000 ମଡ୍ୟୁଲ୍ସ ମ୍ୟାଚ୍ ହେଉଥିବାର ଦେଖିବା
|-
|01:23
| ଏହି ଡେମୋ ପାଇଁ ମୁଁ, Modules ବିଷୟରେ କିଛି ବଢ଼ିଆ ଜିନିଷ ଦେଖାଇବା କ୍ରମରେ Drupal 7କୁ ଫେରିଯିବି
|-
|01:30
| Search କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ. Drupal 7 ପାଇଁ 11,000 Modules ଅଛି. ତାହା ବହୁତ ବଡ଼ ବ୍ୟବଧାନ
|-
|01:38
| ସମଯ ସହିତ, Drupal 8 Modules ସଂଖ୍ୟାର ଦ୍ରୁତ ବୃଦ୍ଧି ଆମେ ଦେଖିବା
|-
|01:42
| ଇତିମଧ୍ୟରେ, ଭଲ Modules କିପରି ମୂଲ୍ୟାଙ୍କିତ କରାଯାଏ, ଚାଲନ୍ତୁ ଶିଖିବା
|-
|01:47
| ଏହି ପେଜ୍ ରେ, ଆମେ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା Drupal ଭର୍ସନ୍ ର Core Compatibility ଉପରେ ଚାଲନ୍ତୁ ଫିଲ୍ଟର୍ କରିବା.
Most Installed କିମ୍ୱା Most Popular ଦ୍ୱାରା ସୂଚୀଟି କ୍ରମବଦ୍ଧ ହେଲା
|-
|01:59
| Chaos Tool Suit ବା CTools ଓ Views ହେଉଛି, Drupalର ସର୍ବକାଳ ଲୋକପ୍ରିୟ Modules.
|-
|02:07
| Views ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
|-
|02:09
| ଉତ୍ତମ Modulesର ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବା ପାଇଁ 3ଟି ସରଳ ପଦାଙ୍କ ଅଛି
|-
|02:14
| ମନେକରନ୍ତୁ, ଡ୍ରାଇଭ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନୂଆ Licence ନେବାକୁ କିମ୍ୱା ଗୋଟିଏ କାର୍ ରେଜିଷ୍ଟର୍ କରିବାକୁ ଆମେ Licensing Bureauକୁ ଗଲେ
|-
|02:21
| ଅଧିକାଂଶ US ଷ୍ଟେଟ୍ସରେ, ଏହାକୁ DMV ବା Department of Motor Vehicles କୁହାଯାଏ.
ତେଣୁ ଆମେ D M ଓ V ମନେରଖିବା
|-
|02:34
| Dର ଅର୍ଥ ହେଉଛି Documentation, Mର ଅର୍ଥ Maintainers ଓ Vର ଅର୍ଥ ହେଉଛି Versions
|-
|02:42
| Project Information ଓ Downloads ଅନ୍ତର୍ଗତ ଦିଆଯାଇଥିବା ସୂଚନାକୁ ଦେଖନ୍ତୁ
|-
|02:48
| ଚାଲନ୍ତୁ, Dରୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା. ସର୍ବକାଳର ଦ୍ୱିତୀୟ ସବୁଠାରୁ ଲୋକପ୍ରିୟ Module ହେଉଛି Views
|-
|02:53
| ପ୍ରକୃତପକ୍ଷରେ, ଏହାକୁ Drupal 8ରେ ମିଶାଯାଇଛି, ଆଉ ଏହି କୋର୍ସରେ ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ Viewsକୁ ବହୁତ ବେଶୀ ବ୍ୟବହାର କରିଛେ
|-
|03:02
| Documentation ପଢ଼ିବା ବ୍ୟତୀତ, ଓପନ୍ ସୋର୍ସରେ, ଗୋଟିଏ Module ଠିକ୍ କି ନୁହେଁ ବୁଝିବା ପାଇଁ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ସର୍ଟକଟ୍ ନାହିଁ
|-
|03:11
| ଗୋଟିଏ Module କ’ଣ କରେ ଜାଣିବା ପାଇଁ ସବୁବେଳେ Documentation ପଢନ୍ତୁ
|-
|03:16
| ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ କ’ଣ ଜାଣିବା ପାଇଁ ସବୁବେଳେ Documentation ପଢନ୍ତୁ
|-
|03:20
| Help ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି ବୋଲି ଆମେ କିପରି ଜାଣିବା?
Documentation ପଢ଼ନ୍ତୁ
|-
|03:25
| ଥରେ ଆମେ Module ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିସାରିବା ପରେ, କେଉଁ ଭାଗକୁ ଅନ୍ କରିବାକୁ ହେବ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଆମକୁ Documentation ପଢ଼ିବାକୁ ହେବ
|-
|03:32
| Documentation ପଢ଼ିବା ନିହତି ଜରୁରୀ
|-
|03:36
| ଦୟାକରି ଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ ଯେ, Open Sourceରେ, ଯଦି Module ଆପଣଙ୍କ ସାଇଟ୍ କୁ ନଷ୍ଟ କରେ, ତେବେ ଅଭିଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ କେହି ନାହିଁ
|-
|03:42
| ଆପଣଙ୍କୁ, Documentation ପଢ଼ିବାକୁ ହେବ, ଆଉ ଏହା ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ହେବ ଯେ, ଆପଣ ନିଜ ସାଇଟ୍ ରେ ଯାହା କରିସାରିଛନ୍ତି, ତାହା ସହିତ Moduleଟି ଅନୁକୂଳ କି ନୁହେଁ
|-
|03:50
| ତେଣୁ, ମୁଁ ଏହା ଉପରେ ବିଶେଷ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରୁନାହିଁ. ନିମ୍ନ ପ୍ରଦତ୍ତ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରି ଏହି ସମସ୍ତ ସୂଚନା ପଢ଼ନ୍ତୁ -
* ଏହି Document Link
* Issue କ୍ୟୁ
* ଓ Bug Reposrts
|-
|04:01
| ଏହି Moduleରେ କ’ଣ ଅଛି ଜାଣିବା ପାଇଁ. ତେବେ, ଏହା ହେଉଛି D
|-
|04:06
| Mର ଅର୍ଥ ହେଉଛି Maintainers
|-
|04:09
| ଏହି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ Module, Merlinofchaos ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିଲା
|-
|04:13
| ତାଙ୍କ ନାମ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କଲେ, ଏହା ଆମକୁ ତାଙ୍କ Drupal Profileକୁ ନେଇଯାଏ
|-
|04:19
| ଏହି କୋର୍ସରେ ଆଗକୁ, ନିଜସ୍ୱ Drupal Profile କିପରି ପାଇବେ, ସେହି ବିଷୟରେ ଶିଖିବା
|-
|04:24
| ଏଠାରେ ଆମେ ଦେଖିପାରୁଛେ ଯେ, Earl Milesଙ୍କର Drupal Projectରେ ବଡ଼ ଯୋଗଦାନ ରହିଛି - 6300ରୁ ଅଧିକ Commits.
ଆଉ, ସେ ହେଉଛନ୍ତି Chaos Tools ଓ Viewsର ମୁଖ୍ୟ ନିର୍ମତା
|-
|04:36
| ଏହି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ Module ପାଇଁ ଅନେକ ସଂଖ୍ୟକ ଅନ୍ୟ Maintainers ଅଛନ୍ତି
|-
|04:42
| Modules ସହିତ -
* କେବଳ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏହାକୁ ସମ୍ଭାଳୁଥିବାର କିମ୍ୱା
* ଗୋଟିଏ Moduleକୁ ଲୋକମାନଙ୍କର ଏକ ସମୂହ ସମ୍ଭାଳୁଥିବାର ଆପଣ ଦେଖିପାରନ୍ତି
|-
|04:50
| ଉଭୟ ଠିକ୍ ଅଛି
|-
|04:53
| କିନ୍ତୁ, Module, Mission-Critical ହୋଇଥାଏ ଏବଂ Maintainer ତାହା ସହିତ ଜାରି ରଖିବାରେ ଅସମର୍ଥ ଅଟେ. ତା’ପରେ ଆମେ ସମସ୍ୟାରେ ପଡ଼ିପାରେ
|-
|05:00
| ତେଣୁ, ସେହି ବିଷୟରେ ବିଚାର କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ
|-
|05:03
| ଶେଷରେ, ତଳେ, Project Information ଓ Versions ବା ଆମର V ଅଛି
|-
|05:09
| Vର ମେଣ୍ଟେନାନ୍ସ ଷ୍ଟାଟସ୍ ଏବେ Co-Maintainers ଅଟେ. ଆମକୁ ଚିନ୍ତା କରିବାର ନାହିଁ
|-
|05:15
| Drupal 8ରେ Viewsକୁ ପୂର୍ବରୁ ମିଶାଯାଇସାରିଛି. ସେଗୁଡ଼ିକ ବୋଧହୁଏ, ସେଠାରେ କୌଣସି ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ଚାହିଁଛନ୍ତି
|-
|05:24
| ଏହା, Under Active Development ଅଛି
|-
|05:27
| ଏହା ପ୍ରାୟ ମିଲିୟନ୍ ୱେବ୍ ସାଇଟ୍ ରେ ଅଛି. ଆଉ, 7 ପଏଣ୍ଟ 6 ମିଲିୟନ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ସ ହୋଇସାରିଛି ବୋଲି ଷ୍ଟାଟସ୍ ଦେଖାଉଛି
|-
|05:35
| ଏବେ, ଏହା ବହୁତ ଜରୁରୀ. ଯଦି ଏକ Project, Abandoned କିମ୍ୱା ’I've Given Up' କହେ, ତେବେ ସେହି Moduleକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ
|-
|05:42
| ଅବଶ୍ୟ, ଆପଣ ତାକୁ ସବୁବେଳେ ଦେଖିବେ ନାହିଁ
|-
|05:46
| ସବୁବେଳେ, ନିଜ Drupal Installationର Version ଅନୁସାରେ ହିଁ Moduleର Version ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ
|-
|05:52
| ଏଠାରେ କୌଣସି Drupal 8 Version ନାହିଁ, କାରଣ Views, ଆଗରୁ Coreରେ ରହିସାରିଛି
|-
|05:57
| କିନ୍ତୁ, ଯଦି ମୁଁ ଗୋଟିଏ Drupal 7 ସାଇଟ୍ ରେ ଏହାକୁ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରୁଛି, ମୁଁ ଏହି ଲିଙ୍କ୍ ରେ କ୍ଲିକ୍ କରିବି ନାହିଁ
|-
|06:04
| ଏହା ଆମକୁ ସେହି Nodeକୁ ନେଇଯାଏ, ଯାହା ଆମକୁ ଏହି Module ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଦେଇଥାଏ
|-
|06:09
| ତା’ବଦଳରେ tar କିମ୍ୱା zip ଉପରେ ରାଇଟ୍ କ୍ଲିକ୍ କରି Copy Link ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
|-
|06:15
| Devel ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିଲା
|-
|06:19
| ଗୋଟିଏ Module ଆମ ପାଇଁ ଠିକ୍ ବୋଲି କିପରି ସ୍ଥିର କରିବା?
|-
|06:23
| D M V ପରି ସରଳ
|-
|06:26
| ଗୋଟିଏ ବାରମ୍ୱାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ ହେଉଛି, ଜଣେ କିପରି ଗୋଟିଏ Module ପାଇବ?
|-
|06:31
| ଗୋଟିଏ ଅପ୍ସନ୍ ହେଉଛି "drupal ଡଟ୍ org ସ୍ଲାଶ୍ project ସ୍ଲାଶ୍ modulesକୁ ଯାଆନ୍ତୁ
|-
|06:37
| ଆଉ, Core Compatibility - Categories ଦ୍ୱାରା ଫିଳ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ, ଯେଉଁଥିରେ ଅନେକ ଅଛି
|-
|06:42
| ଅନ୍ୟଥା, drupal ଡଟ୍ orgରେ ଆମେ ଚାହୁଁଥିବା Modules ପାଇବା ଅସମ୍ଭବ
|-
|06:48
| ଯଦି ଆପଣ ସେଥିରେ ଭଲ ହୋଇଥା’ନ୍ତି, ତେବେ ସେଗୁଡ଼ିକ ପାଇବାରେ ସକ୍ଷମ ହେବେ. କିନ୍ତୁ, ନୂଆ ୟୁଜରମାନେ, ସେଠାରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ Modules ଦେଖି ବିଭ୍ରାନ୍ତ ହୋଇପାରନ୍ତି
|-
|06:57
| ପୁଣିଥରେ, ପ୍ରଶ୍ନ ହେବ - ମୋ ପାଇଁ କେଉଁ Moduleଟି ଠିକ୍?
|-
|07:02
| Google ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ସାଙ୍ଗ!
|-
|07:04
| ଯଦି ଆମେ, Date Field ସହିତ Drupal Module ଚାହୁଁଛେ, ତେବେ କେବଳ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ drupal module date
|-
|07:10
| ଆଉ, ପ୍ରଥମ ଜିନିଷ ଯାହା ଆସିବ, ତାହା ହେଉଛି Date Module
|-
|07:13
| ଆମେ ତାହା ଜାଣିଛେ, କାରଣ URL ହେଉଛି drupal ଡଟ୍ org ସ୍ଲାଶ୍ project ସ୍ଲାଶ୍ date
|-
|07:20
| ଯଦି ଆମେ ଏକ Rating System ଚାହୁଁଛେ, ତେବେ କ’ଣ ହେବ?
|-
|07:23
| ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ: drupal module rating system
|-
|07:26
| ଏବେ, ଏଠାରେ ଆମ ପାଖରେ 2ଟି ଅପ୍ସନ୍ସ ଅଛି -
* Fivestar Rating Module କିମ୍ୱା
* Star Rating Module
|-
|07:34
| ଆମ ପାଇଁ କେଉଁଟି ଉତ୍ତମ ହେବ, ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆମ ପାଖରେ 2ଟି Modules ଅଛି
|-
|07:42
| ଯଦି ଆମେ ଏକ Webform ଚାହିଁବା, ତେବେ କ’ଣ କରିବା?
|-
|07:45
| ପୁଣିଥରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ - drupal module webform
|-
|07:48
| ଆଉ ଆମେ, Webform ନାମକ ଏକ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ପାଇବା
|-
|07:52
| ପ୍ରାରମ୍ଭିକମାନଙ୍କ ପାଇଁ Modules ଖୋଜିବାକୁ ଏହା ହେଉଛି ସବୁଠାରୁ ଉତ୍ତମ ମାର୍ଗ
|-
|07:57
| Drupal Module ଓ ଆମ Module କ’ଣ କରିବାକୁ ଆମେ ଚାହୁଁଛୁ, ତାହାର ବିବରଣୀ
|-
|08:02
| ମୁଁ ଭାବୁଛି, ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ହେବ. ମନେରଖନ୍ତୁ, Modules ଖୋଜିବା ପାଇଁ Google ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ସାଙ୍ଗ
|-
|08:08
| କେଉଁ Module ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ, ତାହା ବୁଝିବା ପାଇଁ D M ଓ Vକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ
|-
|08:14
| ଏହା ଆମକୁ ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲର ସମାପ୍ତିକୁ ଆଣେ
|-
|08:18
| ସଂକ୍ଷିପ୍ତରେ,
| ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ରେ ଆମେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଶିଖିଲେ,
* ଗୋଟିଏ Module ଖୋଜିବା ଓ
* ଗୋଟିଏ Module ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବା
|-
|08:29
| Acquia ଓ OSTrainingରୁ ଏହି ଭିଡିଓ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି ଏବଂ IIT ବମ୍ୱେର ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଦ୍ୱାରା ସଂଶୋଧିତ କରାଯାଇଛି
|-
|08:38
| ନିମ୍ନ ଲିଙ୍କରେ ଥିବା ଭିଡିଓ ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟକୁ ସାରାଂଶିତ କରେ. ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରି ଦେଖନ୍ତୁ
|-
|08:45
| ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଟିମ୍ କର୍ମଶାଳାମାନ ଚଲାନ୍ତି ଓ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦିଅନ୍ତି. ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଦୟାକରି ଆମକୁ ଲେଖନ୍ତୁ
|-
|08:52
| ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ୍, ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ NMEICT, ମାନବ ସମ୍ୱଳ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଓ NVLI, ସଂସ୍କୃତି ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଦ୍ୱାରା ଅନୁଦାନ ପ୍ରାପ୍ତ
|-
|09:03
| ଆଇଆଇଟି ବମ୍ୱେ ତରଫରୁ ମୁଁ ପ୍ରଦୀପ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ବିଦାୟ ନେଉଛି. ଆମ ସହିତ ଜଡ଼ିତ ହୋଇଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ
|}

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |-
 |00:07
-| ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ରେ ଆମେ ଶିଖିବା,
+| ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ରେ ଆମେ ଶିଖିବା, ଗୋଟିଏ Module ଖୋଜିବା ଓ  ଗୋଟିଏ Module ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବା
 ଗୋଟିଏ Module ଖୋଜିବା ଓ
 ଗୋଟିଏ Module ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବା
 |-
 |00:15
-| ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ରେକର୍ଡ କରିବାକୁ ମୁଁ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି
+| ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ରେକର୍ଡ କରିବାକୁ ମୁଁ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି ଉବୁଣ୍ଟୁ ଲିନକ୍ସ ଅପରେଟିଙ୍ଗ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ , Drupal 8 ଓ Firefox ୱେବ୍ ବ୍ରାଉଜର୍ ଆପଣ, ନିଜ ପସନ୍ଦର ଯେକୌଣସି ୱେବ୍ ବ୍ରାଉଜର୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ
 ଉବୁଣ୍ଟୁ ଲିନକ୍ସ ଅପରେଟିଙ୍ଗ୍ ସିଷ୍ଟମ୍
 Drupal 8 ଓ
 Firefox ୱେବ୍ ବ୍ରାଉଜର୍
 ଆପଣ, ନିଜ ପସନ୍ଦର ଯେକୌଣସି ୱେବ୍ ବ୍ରାଉଜର୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ
 |-
 |00:29
@@ Line 44: / Line 38: @@
 |-
 |01:12
-| Drupal 8 ରିଲିଜ୍ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଥିଲା.
+| Drupal 8 ରିଲିଜ୍ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଥିଲା. ଯଦି ଆମେ Drupal 8 ପାଇଁ ଦେଖିବା, ତେବେ ଆମ ସର୍ଚ ସହିତ  କେବଳ 1000 ମଡ୍ୟୁଲ୍ସ ମ୍ୟାଚ୍ ହେଉଥିବାର ଦେଖିବା
 ଯଦି ଆମେ Drupal 8 ପାଇଁ ଦେଖିବା, ତେବେ ଆମ ସର୍ଚ ସହିତ  କେବଳ 1000 ମଡ୍ୟୁଲ୍ସ ମ୍ୟାଚ୍ ହେଉଥିବାର ଦେଖିବା
 |-
 |01:23
@@ Line 60: / Line 53: @@
 |-
 |01:47
-| ଏହି ପେଜ୍ ରେ, ଆମେ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା Drupal ଭର୍ସନ୍ ର Core Compatibility ଉପରେ ଚାଲନ୍ତୁ ଫିଲ୍ଟର୍ କରିବା.
+| ଏହି ପେଜ୍ ରେ, ଆମେ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା Drupal ଭର୍ସନ୍ ର Core Compatibility ଉପରେ ଚାଲନ୍ତୁ ଫିଲ୍ଟର୍ କରିବା. Most Installed କିମ୍ୱା Most Popular ଦ୍ୱାରା ସୂଚୀଟି କ୍ରମବଦ୍ଧ ହେଲା
 Most Installed କିମ୍ୱା Most Popular ଦ୍ୱାରା ସୂଚୀଟି କ୍ରମବଦ୍ଧ ହେଲା
 |-
 |01:59
@@ Line 76: / Line 68: @@
 |-
 |02:21
-| ଅଧିକାଂଶ US ଷ୍ଟେଟ୍ସରେ, ଏହାକୁ DMV ବା Department of Motor Vehicles କୁହାଯାଏ.
+| ଅଧିକାଂଶ US ଷ୍ଟେଟ୍ସରେ, ଏହାକୁ DMV ବା Department of Motor Vehicles କୁହାଯାଏ. ତେଣୁ ଆମେ D M ଓ V ମନେରଖିବା
 ତେଣୁ ଆମେ D M ଓ V ମନେରଖିବା
 |-
 |02:34
@@ Line 101: / Line 92: @@
 |-
 |03:20
-| Help ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି ବୋଲି ଆମେ କିପରି ଜାଣିବା?
+| Help ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି ବୋଲି ଆମେ କିପରି ଜାଣିବା?  Documentation ପଢ଼ନ୍ତୁ
 Documentation ପଢ଼ନ୍ତୁ
 |-
 |03:25
@@ Line 117: / Line 107: @@
 |-
 |03:50
-| ତେଣୁ, ମୁଁ ଏହା ଉପରେ ବିଶେଷ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରୁନାହିଁ.  ନିମ୍ନ ପ୍ରଦତ୍ତ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରି ଏହି ସମସ୍ତ ସୂଚନା ପଢ଼ନ୍ତୁ -
+| ତେଣୁ, ମୁଁ ଏହା ଉପରେ ବିଶେଷ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରୁନାହିଁ.  ନିମ୍ନ ପ୍ରଦତ୍ତ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରି ଏହି ସମସ୍ତ ସୂଚନା ପଢ଼ନ୍ତୁ - ଏହି Document Link Issue କ୍ୟୁ ଓ Bug Reposrts
 ଏହି Document Link
 Issue କ୍ୟୁ
 ଓ Bug Reposrts
 |-
 |04:01
@@ Line 138: / Line 125: @@
 |-
 |04:24
-| ଏଠାରେ ଆମେ ଦେଖିପାରୁଛେ ଯେ, Earl Milesଙ୍କର Drupal Projectରେ ବଡ଼ ଯୋଗଦାନ ରହିଛି - 6300ରୁ ଅଧିକ Commits.
+| ଏଠାରେ ଆମେ ଦେଖିପାରୁଛେ ଯେ, Earl Milesଙ୍କର Drupal Projectରେ ବଡ଼ ଯୋଗଦାନ ରହିଛି - 6300ରୁ ଅଧିକ Commits.ଆଉ, ସେ ହେଉଛନ୍ତି Chaos Tools ଓ Viewsର ମୁଖ୍ୟ ନିର୍ମତା
 ଆଉ, ସେ ହେଉଛନ୍ତି Chaos Tools ଓ Viewsର ମୁଖ୍ୟ ନିର୍ମତା
 |-
 |04:36
@@ Line 145: / Line 131: @@
 |-
 |04:42
-| Modules ସହିତ -
+| Modules ସହିତ - କେବଳ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏହାକୁ ସମ୍ଭାଳୁଥିବାର କିମ୍ୱା ଗୋଟିଏ Moduleକୁ ଲୋକମାନଙ୍କର ଏକ ସମୂହ ସମ୍ଭାଳୁଥିବାର  ଆପଣ ଦେଖିପାରନ୍ତି
 କେବଳ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏହାକୁ ସମ୍ଭାଳୁଥିବାର କିମ୍ୱା
 ଗୋଟିଏ Moduleକୁ ଲୋକମାନଙ୍କର ଏକ ସମୂହ ସମ୍ଭାଳୁଥିବାର  ଆପଣ ଦେଖିପାରନ୍ତି
 |-
 |04:50
@@ Line 240: / Line 224: @@
 |-
 |07:26
-| ଏବେ, ଏଠାରେ ଆମ ପାଖରେ 2ଟି ଅପ୍ସନ୍ସ ଅଛି -
+| ଏବେ, ଏଠାରେ ଆମ ପାଖରେ 2ଟି ଅପ୍ସନ୍ସ ଅଛି -  Fivestar Rating Module କିମ୍ୱା  Star Rating Module
 Fivestar Rating Module କିମ୍ୱା
 Star Rating Module
 |-
 |07:34
@@ Line 272: / Line 254: @@
 |-
 |08:18
-| ସଂକ୍ଷିପ୍ତରେ,
+| ସଂକ୍ଷିପ୍ତରେ, ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ରେ ଆମେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଶିଖିଲେ,  ଗୋଟିଏ Module ଖୋଜିବା ଓ  ଗୋଟିଏ Module ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବା
 ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ରେ ଆମେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଶିଖିଲେ,
 ଗୋଟିଏ Module ଖୋଜିବା ଓ
 ଗୋଟିଏ Module ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବା
 |-
 |08:29

@@ Line 273: / Line 273: @@
 |08:18
 | ସଂକ୍ଷିପ୍ତରେ,
-| ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ରେ ଆମେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଶିଖିଲେ,
+ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ରେ ଆମେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଶିଖିଲେ,
 * ଗୋଟିଏ Module ଖୋଜିବା ଓ
 * ଗୋଟିଏ Module ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବା