Drupal/C3/Controlling-Display-of-Images/Marathi - Revision history

PoojaMoolya at 10:20, 12 April 2017

2017-04-12T10:20:27Z

Ranjana at 12:20, 14 October 2016

2016-10-14T12:20:35Z

Ranjana at 12:08, 7 October 2016

2016-10-07T12:08:29Z

Ranjana at 10:02, 8 September 2016

2016-09-08T10:02:58Z

Show changes

Manali: First Upload

2016-09-06T07:38:41Z

First Upload

New page

{|border=1
| '''Time'''
| '''Narration'''

|-
| 00:01
| स्पोकन ट्युटोरियलच्या 'Controlling Display of Images' वरील पाठात आपले स्वागत.

|-
| 00:06
| या पाठात आपण शिकणार आहोतः 'Image styles' आणि photo gallery view .

|-
| 00:12
| या पाठासाठी आपण वापरणार आहोत,
* 'उबंटु ऑपरेटिंग सिस्टीम'
* 'Drupal' 8 आणि
* 'Firefox' वेब ब्राउजर

|-
| 00:21
| तुम्ही तुमच्या पसंतीचा वेब ब्राऊजर वापरू शकता.

|-
| 00:25
| आधी तयार केलेली वेबसाईट उघडू.
|-
|00:29
| ड्रुपलमधे साईटच्या गरजेनुसार आपण इमेजचा साईज आणि स्केल बदलू शकतो.

|-
| 00:37
| ड्रुपल मूळ इमेज घेतो आणि आपल्याला हवे त्याप्रमाणे त्याची साईज आणि स्केल बदलतो.
|-
| 00:43
| नंतर फाईलचे हे वर्जन सेव्ह करतो.
|-
| 00:46
|'Configuration' क्लिक करा.

|-
| 00:48
| आपण येथे 2 'image styles' बनवणार आहोत.

|-
| 00:51
| खाली स्क्रोल करा आणि 'MEDIA tab' वर जा.

|-
| 00:54
| येथे आपण 'Image Styles' पाहू शकतो. यावर क्लिक करा.
|-
| 00:58
|आपण 'table' साठी 'Image style' बनवू जे आपण सेटप केले आहे.

|-
| 01:03
|तसेच पुढच्या view साठीही करू जो आपण logos च्या ग्रिडसाठी बनवणार आहोत.
|-
| 01:09
| 'Add image styles' क्लिक करा.

|-
| 01:12
| 'Image style name' मधे आपण टाईप करू "Upcoming Events 150 x 150".

|-
| 01:19
| लक्षात घ्या की ड्रुपल आपल्यासाठी machine name भरेल.
|-
| 01:23
| हे आपले 'Image style name' आहे.

|-
| 01:26
| आता 'Create new style' क्लिक करा.

|-
| 01:29
|डाव्या बाजूला, मूळ इमेज, 600 बाय 800 pixels आहे आणि इमेजचे एडिट केलेले वर्जन उजवीकडे आहे.
|-
| 01:38
| 'EFFECT' खाली ड्रॉपडाउनमधे 'Select a new effect' क्लिक करा.

|-
| 01:42
|या सूचीत अनेक पर्याय दाखवले गेले आहेत. यातील Scale and crop इफेक्ट निवडू.
|-
| 01:49
|तुमच्या आवडीनुसार कुठलाही पर्याय निवडू शकता, उदाहरणार्थ, Rotate, Resize किंवा अन्य कोणताही.
|-
| 01:56
| 'Add' बटनावर क्लिक करा.

|-
| 01:58
| 'Width' '150' आणि 'Height' '150' टाईप करा.

|-
| 02:02
|लक्षात ठेवा की मूळ इमेजपेक्षा 'Width' आणि 'Height' जास्त नसावी.
|-
| 02:07
|असे केल्याने इमेज पिक्सलेट केली जाते.
|-
| 02:11
| 'Add effect' क्लिक करा.

|-
| 02:13
| येथे आपली नवी 'Image Style' आहे. उजवीकडील इमेजमधे आपण पाहू शकतो की आता स्केल्ड आणि क्रॉप्ड झाली आहे.
|-
| 02:22
|आणखी एक बनवू. 'Image styles' क्लिक करा. आणि नंतर 'Add image styles' बटनावर क्लिक करा.

|-
| 02:29
|यावेळी, Image style name मधे टाईप करू: "photo gallery of logos"
|-
| 02:35
| 'Create new style' बटनावर क्लिक करा.

|-
| 02:38
|ही इमेज तुमच्या मशीनवरील कोणत्याही photo gallery मधे असू शकेल.
|-
| 02:42
| हे कोणत्याही इमेजसाठी, कोणत्याही फिल्डमधे आणि कंटेंटमधे करू शकतो.
|-
| 02:47
| पुन्हा 'Select a new effect' क्लिक करा. आणि परत 'Scale and crop' पर्याय निवडा.

|-
| 02:53
| 'Add' बटनावर क्लिक करा. आता 'Width' '300' आणि 'Height' '300' टाईप करा.

|-
| 03:00
| आणि परत 'Add effect' बटनावर क्लिक करा.
|-
| 03:03
|लक्षात घ्या की उजवीकडील इमेज आता 300 बाय 300 या नव्या डायमेन्शनमधे आहे.
|-
| 03:09
| येथे दिसेल की ड्रुपल प्रत्येक Image style साठी इमेजचे एक वर्जन बनवतो आणि त्यांना 'site' वर संचित करतो.

|-
| 03:18
| 'Structure' क्लिक करा. नंतर 'Views' क्लिक करा.

|-
| 03:21
| आता Edit क्लिक करा. आपल्या 'Upcoming Events view' ला अपडेट करा.

|-
| 03:27
| 'Event Logo' क्लिक करा. आणि 'Image Style' ला 'Upcoming Events' ने बदला.

|-
| 03:33
| नंतर 'Apply' क्लिक करा.

|-
| 03:36
| प्रिव्ह्यू सेक्शनमधे खाली स्क्रोल करा. आपल्याला दिसेल की सर्व लोगो युनिफॉर्म आहेत.
|-
| 03:42
| आता 'Save' क्लिक करा.

|-
| 03:45
| 'Back to site' क्लिक करा. हा आपल्या वेबसाइटवरील आपला व्ह्यू आहे.

|-
| 03:50
| अशापध्दतीने 'Image Styles' कार्य करतात.

|-
| 03:53
| आता या सर्व इवेंट्ससाठी, ग्रिड लेआउट स्वरूपात नवा view बनवू.
|-
| 03:59
|असे करण्यासाठी, Structures क्लिक करा. नंतर 'Views' आणि 'Add new view' क्लिक करा.
|-
| 04:05
| आपण ह्यास 'Photo Gallery' नाव देऊ.

|-
| 04:09
| 'view' सेटिंगला 'Events' प्रकाराचा 'Content' सेट करा.

|-
| 04:14
| photo-of-the-day किंवा इमेज गॅलरीसाठी ह्या 'view' चा कोणत्याही इवेंटमधे वापर करता येईल.
|-
| 04:22
| 'Create a page' क्लिक करा.

|-
| 04:25
| खाली स्क्रोल करा आणि 'fields' साठी 'Grid' क्लिक करा.

|-
| 04:29
|लक्षात ठेवा, आपण ड्रॉप-डाउन मधे ड्रुपलने दिलेल्या कोणताही इतर पर्याय निवडू शकतो.
|-
| 04:36
| 'Items to display' फिल्ड मधे, '9' निवडा. हा 3 बाय 3 grid दाखवतो.

|-
| 04:42
| 'Create a menu link' चेक करा.

|-
| 04:46
| 'Menu' ड्रॉप-डाउनमधे, 'Main navigation' पर्याय निवडा.

|-
| 04:51
| परत 'Save and Edit' क्लिक करा.

|-
| 04:54
|आपले 5 निकष परत तपासू.
'Display' हे 'Page' आहे.

|-
| 04:59
| 'Format' हे एक 'Grid' आहे.
|-
| 05:01
|येथे Title नावाचे केवळ एक Field आहे.
|-
| 05:04
| आणि शेवटीः Filter आणि Sort Criteria
|-
| 05:08
|आत्तासाठी आपण ते असेच ठेवू.
|-
| 05:12
|खाली स्क्रोल करा. येथे आपल्याला दिसेल की आपल्याकडे 4 'columns' आणि 9 'events' आहेत.
|-
| 05:17
|Format मधे कॉलम्सची संख्या बदलण्यासाठी, Settings पर्याय निवडा.
|-
| 05:22
| नंतर कॉलम्सची संख्या 3 करा आणि Apply क्लिक करा.
|-
| 05:28
| हे आपल्याला 3 बाय 3 ग्रिड देईल.

|-
| 05:31
| 'Fields' मधे 'Add' क्लिक करा.

|-
| 05:34
| 'Event Logo' वर जाऊ, यावर चेक-मार्क करू आणि परत 'Apply' क्लिक करू.

|-
| 05:40
|यावेळी, Image style मधे photo gallery of logos निवडू.
|-
| 05:45
| 'Link image to' मधे 'Content' निवडा आणि 'Apply' क्लिक करा.

|-
| 05:50
|लगेच खाली प्रिव्ह्यू सेक्शन मधे ग्रिड दाखवले जाईल.
|-
| 05:55
|आपल्याला दिसेल की ग्रिड लेआउट 'table' पेक्षा वेगळा आहे.
|-
| 06:00
|सर्व 'fields' ज्यांना आपण नोडमधून घेतले आहे, एका सेलमधे आहेत.
|-
| 06:05
| आणि आपण ठरवू शकतो की आपल्याला किती सेल्स दाखवायच्या आहेत.
|-
| 06:09
| 'Save' क्लिक करा.

|-
| 06:12
| 'Back to site' बटनावर क्लिक करा. आणि नंतर 'Photo Gallery' क्लिक करा.

|-
| 06:17
| हे चांगले दिसत आहे.
|-
| 06:19
| मोबाइलसारख्या छोट्या उपकरणांवर, आपले 3 बाय 3 ग्रिड दाखवण्यासाठी सर्व इमेजेसचे स्केल कमी होते.
|-
| 06:26
|आणि हेच ड्रुपल ग्रिडसाठी करतो.
|-
| 06:29
|याचबरोबर आपण पाठाच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत. थोडक्यात,

|-
| 06:34
| या पाठात शिकलो, 'Image styles' आणि 'photo gallery view' .

|-
| 06:44
| हा व्हिडिओ '''Acquia '''आणि '''OSTraining''' ह्यावर आधारित असून आय आय टी मुंबईच्या स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टने संशोधित केला आहे.
|-
| 06:53
| या व्हिडिओमधे स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल. कृपया व्हिडिओ डाऊनलोड करून बघा.
|-
| 07:00
| प्रॉजेक्ट टीम Spoken Tutorials च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. ऑनलाईन परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.
|-
| 07:08
| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्टसाठी अर्थसहाय्य NMEICT, Ministry of Human Resource Development आणि NVLI, Ministry of Culture, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.
|-
| 07:19
| हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून आवाज .... यांनी दिला आहे. सहभागासाठी धन्यवाद.

|}

← Older revision		Revision as of 10:20, 12 April 2017
Line 1:		Line 1:
−
	{\|border=1		{\|border=1
	\| '''Time'''		\| '''Time'''

@@ Line 354: / Line 354: @@
 |-
 | 07:19
-| हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून आवाज .... यांनी दिला आहे. सहभागासाठी धन्यवाद.
+| हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.
 |}

@@ Line 10: / Line 10: @@
 |-
 | 00:06
-| या पाठात आपण शिकणार आहोतः 'Image styles' आणि photo gallery view .
+| या पाठात आपण शिकणार आहोतः 'Image styles' आणि 'photo gallery view'.
 |-
 | 00:12
-| या पाठासाठी आपण वापरणार आहोत,
+| या पाठासाठी आपण वापरणार आहोत, 'उबंटु लिनॅक्स ऑपरेटिंग सिस्टीम', 'Drupal' 8 आणि 'Firefox' वेब ब्राउजर.
-* 'उबंटु लिनॅक्स ऑपरेटिंग सिस्टीम'
-* 'Drupal' 8 आणि
-* 'Firefox' वेब ब्राउजर
 |-
@@ Line 61: / Line 58: @@
 |-
 | 01:03
-|तसेच पुढच्या view साठीही करू जो आपण logos च्या ग्रिडसाठी बनवणार आहोत.
+|तसेच पुढच्या 'view' साठीही करू जो आपण 'logos' च्या ग्रिडसाठी बनवणार आहोत.
 |-
@@ Line 73: / Line 70: @@
 |-
 | 01:19
-| लक्षात घ्या की ड्रुपल आपल्यासाठी machine name भरेल.
+| लक्षात घ्या की ड्रुपल आपल्यासाठी 'machine name' भरेल.
 |-
@@ Line 89: / Line 86: @@
 |-
 | 01:38
-| 'EFFECT' खाली ड्रॉपडाउनमधे  'Select a new effect' क्लिक करा.
+| 'EFFECT' खाली ड्रॉपडाउनमधे 'Select a new effect' क्लिक करा.
 |-
 | 01:42
-|या सूचीत अनेक पर्याय दाखवले गेले आहेत. यातील Scale and crop इफेक्ट निवडू.
+|या सूचीत अनेक पर्याय दाखवले गेले आहेत. यातील 'Scale and crop' इफेक्ट निवडू.
 |-
 | 01:49
-|तुमच्या आवडीनुसार कुठलाही पर्याय निवडू शकता, उदाहरणार्थ, Rotate, Resize किंवा अन्य कोणताही.
+|तुमच्या आवडीनुसार कुठलाही पर्याय निवडू शकता, उदाहरणार्थ, 'Rotate, Resize' किंवा अन्य कोणताही.
 |-
@@ Line 109: / Line 106: @@
 |-
 | 02:02
-|लक्षात ठेवा की मूळ इमेजपेक्षा 'Width' आणि 'Height'  जास्त नसावी.
+|लक्षात ठेवा की मूळ इमेजपेक्षा 'Width' आणि 'Height' जास्त नसावी.
 |-
@@ Line 129: / Line 126: @@
 |-
 | 02:29
-|यावेळी, Image style name मधे टाईप करू: "photo gallery of logos"
+|यावेळी, 'Image style name' मधे टाईप करू: "photo gallery of logos"
 |-
@@ Line 137: / Line 134: @@
 |-
 | 02:38
-|ही इमेज तुमच्या मशीनवरील कोणत्याही photo gallery मधे असू शकेल.
+|ही इमेज तुमच्या मशीनवरील कोणत्याही 'photo gallery' मधे असू शकेल.
 |-
@@ Line 161: / Line 158: @@
 |-
 | 03:09
-| येथे दिसेल की ड्रुपल  प्रत्येक Image style साठी इमेजचे एक वर्जन बनवतो आणि त्यांना 'site' वर संचित करतो.
+| येथे दिसेल की ड्रुपल  प्रत्येक 'Image style' साठी इमेजचे एक वर्जन बनवतो आणि त्यांना 'site' वर संचित करतो.
 |-
@@ Line 201: / Line 198: @@
 |-
 |  03:59
-|असे करण्यासाठी, Structures क्लिक करा. नंतर 'Views' आणि 'Add new view' क्लिक करा.
+|असे करण्यासाठी, 'Structures' क्लिक करा. नंतर 'Views' आणि 'Add new view' क्लिक करा.
 |-
@@ Line 213: / Line 210: @@
 |-
 |  04:14
-| photo-of-the-day किंवा इमेज गॅलरीसाठी ह्या 'view' चा  कोणत्याही इवेंटमधे वापर करता येईल.
+| 'photo-of-the-day' किंवा इमेज गॅलरीसाठी ह्या 'view' चा  कोणत्याही इवेंटमधे वापर करता येईल.
 |-
@@ Line 221: / Line 218: @@
 |-
 |  04:25
-|  खाली स्क्रोल करा आणि 'fields' साठी 'Grid'  क्लिक करा.
+|  खाली स्क्रोल करा आणि 'fields' साठी 'Grid' क्लिक करा.
 |-
@@ Line 245: / Line 242: @@
 |-
 |  04:54
-|आपले 5 निकष परत तपासू.
+|आपले 5 निकष परत तपासू. 'Display' हे 'Page' आहे.
 'Display' हे 'Page' आहे.
 |-
@@ Line 254: / Line 250: @@
 |-
 | 05:01
-|येथे Title नावाचे केवळ एक Field आहे.
+|येथे 'Title' नावाचे केवळ एक 'Field' आहे.
 |-
 | 05:04
-| आणि शेवटीः Filter आणि Sort Criteria
+| आणि शेवटीः 'Filter' आणि 'Sort Criteria'
 |-
@@ Line 270: / Line 266: @@
 |-
 |  05:17
-|Format मधे कॉलम्सची संख्या बदलण्यासाठी, Settings पर्याय निवडा.
+|'Format' मधे कॉलम्सची संख्या बदलण्यासाठी, 'Settings' पर्याय निवडा.
 |-
 | 05:22
-| नंतर कॉलम्सची संख्या 3 करा आणि Apply क्लिक करा.
+| नंतर कॉलम्सची संख्या 3 करा आणि 'Apply' क्लिक करा.
 |-
@@ Line 290: / Line 286: @@
 |-
 |  05:40
-|यावेळी, Image style मधे photo gallery of logos निवडू.
+|यावेळी, 'Image style मधे photo gallery of logos' निवडू.
 |-