Drupal/C3/Adding-Functionalities-using-Modules/Telugu - Revision history

Madhurig at 10:48, 24 March 2017

2017-03-24T10:48:14Z

Madhurig: Created page with "{|border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 |యాడింగ్ ఫంక్షనాలిటీస్ యుసింగ్ మాడ్యూల్స్ పై..."

2016-10-14T07:39:23Z

Created page with "{|border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 |యాడింగ్ ఫంక్షనాలిటీస్ యుసింగ్ మాడ్యూల్స్ పై..."

New page

{|border=1
|'''Time'''
|'''Narration'''
|-
| 00:01
|యాడింగ్ ఫంక్షనాలిటీస్ యుసింగ్ మాడ్యూల్స్ పై ఈ స్పోకన్ టుటోరియల్ కు స్వాగతం.
|-
| 00:08
|ఈ టుటోరియల్లో మాడ్యూల్స్ తో సుపరిచితులం అవుదాం. బుక్ మాడ్యూల్ మరియు ఫోరం మాడ్యూల్ల గురించి నేర్చుకుందాం.
|-
| 00:19
|ఈ టుటోరియల్ రికార్డు చేయుటకు, నేను వాడుతున్నది: ఉబంటు లినక్సు ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్, ద్రుపల్ 8 మరియు ఫయర్ ఫాక్స్ వెబ్ బ్రౌసర్. మీరు ఏ వెబ్ బ్రౌసర్ నైనా ఉపయోగించవచ్చు.
|-
| 00:35
|దృపల్ వెబ్ సైట్ కి ఒక కొత్త లక్షణాలని చేర్చాదానికి లేదా విస్తరించడానికి మాడ్యూల్స్ మరియు థీమ్స్ ప్రధాన మార్గ్రం .
|-
|00:42
|దృపల్ సంపూర్ణ కంటెంట్ మ్యానేజ్మెంట్ సిస్టంని అందిస్తుంది. ఐతే అప్పుడప్పుడు మనకు ఇంకా ఎక్కువ పరికరాలు కావల్సి ఉంటుంది, ఈ సందర్భం లో మాడ్యూల్స్ పనికొస్తాయి.
|-
| 00:53
|మాడ్యూల్స్ దృపల్ వెబ్ సైట్ కి లక్షణాలను జోడిస్తాయి. దృపల్ లో 3 రకాల మాడ్యూల్స్ ఉన్నాయి.
|-
|00:59
|కోర్ మాడ్యూల్స్ ఉన్నాయి. ఇవి దృపల్ తో అప్రమేయంగా వస్తాయి.
|-
| 01:06
|వీటిని ఆఫ్ చేయగలం, కానీ ఊరికే వెబ్ సైట్ కోర్ క్షేత్రానికి ఎఫ్ టి పి ఉపయోగించి వెళ్లవద్దు, అక్కాడ ఉన్న మాడ్యూల్ ని తొలగించవద్దు.
|-
|01:15
|అవి దృపల్ వెబ్ సైట్ ని అప్ డేట్ చేసినప్పుడు పునఃస్థాపించబడుతాయి.
|-
| 01:22
|కోర్ మాడ్యూల్స్ దృపల్ యొక్క బేసిక్ ఫంక్షనాలిటి కొరకు తయారుచేయబడినవి.
|-
| 01:28
|తరువాత, కాంట్రిబ్యూటెడ్ మాడ్యూల్స్ చూద్దాం. మనము ఇంతక ముందే ఒక మాడ్యూల్ ని ఇంస్టాల్ చేశాము, ముందే Devel ని ఇన్స్టాల్ చేశాము
|-
| 01:38
|కాంట్రిబ్యూటెడ్ మాడ్యూల్ ని , సంగం లో ఉన్న ఎవరో ఒకరు దోహదం చేసి ఉంటారు. మరియు, అది drupal.org వద్ద అందుబాటులో ఉంది.
|-
| 01:49
|చివరి మాడ్యూల్ రకం, కస్టమ్ మాడ్యూల్.
|-
| 01:52
|మన ప్రాజెక్ట్ కి కావల్సిన నిర్ధిష్ట ఫంక్షనాలిటి కస్టమ్ మాడ్యూల్ లో ఉంటుంది. ఈ మాడ్యూల్ ఇంత వరకు అందుబాటులో లేదు, ఎవరు ఇలాంటిది ఆలోచించలేదు.
|-
|02:07
|అంటే దీనిని మనం స్వయంగా నిర్మించుకోవచ్చు లేదా ఇంకొకరిని నుండి కొనుగోలు చేయవచ్చు.
|-
|02:15
|ద్రుపాల్ కోసం ఎన్నో మాడ్యూల్స్ ఉన్నాయి .
|-
|02:20
|drupal.org, వద్ద ఇప్పటికే 32,458 మాడ్యూల్స్ ఉన్నాయని చూడగలరు.
|-
|02:30
|మాడ్యూల్లు రకరకాల పనులను చేస్తాయి.
|-
| 02:33
|ఒక మాడ్యూల్ కంటెంట్ టైప్ కి ఫీల్డ్ ని చేరుస్తే, ఇంకొకటి పూర్తిగా ఒక వోటింగ్ సిస్టం ని మన వెబ్సైట్ కు చేర్చవచ్చు.
|-
|02:45
|ఐతే మనం ఉపయోగిస్తున్న దృపల్ వర్షన్ కి సరిపడే మాడ్యూల్ ని మాత్రమే వాడగలం.
|-
|02:51
|అందుకే మన మాడ్యూలను drupal.org/project/modules వద్ద ఫిల్టర్ చేయాల్సి ఉంటుంది.
|-
| 03:03
|ఫిల్టర్ చేసినప్పుడు,వాటి ప్రసిద్దికనుగుణంగా ఒక జాబితా నిర్మించబడుతుంది.
|-
| 03:09
|మొదటి మూడు లేదా నాలుగు పేజీ లలో చాలా పాపూలర్ మాడ్యూల్స్ కనిపిస్తాయి. అంటే ఇవి వేరే మాడ్యూల్స్ కన్నా అధికంగా ఉపయోగించబడినవి మరియు తరచుగా ఉపయగపడెవి అని అర్థం.
|-
| 03:21
|క్లుప్తంగా చప్పాలంటే, మాడ్యూల్లు ఫీచర్ లను చేరుస్తాయి మరియు ఎన్నో మాడ్యూల్లు drupal.orgలో ఉచితంగా ఉన్నాయి.
|-
| 03:30
|ముందే తయారుచేసిన వెబ్ సైట్ ని తెరుద్దాం, ఎక్స్ టెండ్ పై క్లిక్ చేసి క్రిందికి స్క్రాల్ చెయండి.
|-
|03:38
|ఇక్కడ అప్రమేయంగా దృపల్ తో వచ్చే మాడ్యూల్స్ ఉన్నాయి. కానీ అవి ఆన్ చేసి లేవు.
|-
| 03:48
|బుక్ మాడ్యూల్ ని ఎనేబల్ చేద్దాం.
|-
| 03:53
|క్రిందికి స్క్రాల్ చేస్తే ఫోరం మాడ్యూల్ కనిపిస్తుంది, దానిని కూడా ఆన్ చేద్దాం.
|-
| 04:01
|మనం రెండు విభిన్న మాడ్యూల్లను ఒకే సారి ఆన్ చేయగలం.
|-
| 04:07
|క్రిందికి స్క్రాల్ చేసి ఇన్ స్టాల్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
| 04:12
|బుక్ మాడ్యూల్ మరియు ఫోరం మాడ్యూల్ రెండూ వేరే వేరే రకాల మాడ్యూల్లు.
|-
|04:19
|ఐతే ఇవి రెండూ సరి కొత్త కంటెంట్ రకాలను క్రియేట్ చేయగలవు, మరియు దృపల్ని విస్తరించి అందులో మరిన్ని ఫూంక్షనాలిటిలను చేర్చగలవు.
|-
| 04:29
|అవి మాడ్యూల్లు అయినప్పటికి దృపల్ మాడ్యూల్స్ వేరే వేరే పనులను నిర్వహిస్తాయి.
|-
| 04:35
|మీరు మీ వెబ్ సైట్ కు కావలసినప్పుడు కొత్త ఫీచర్ల ను జోడించాలంటే, ఎక్కడైతే అది ఒక కొత్త ఫంక్షనాలిటీ కావచ్చు లేదా ఒక ఫీల్డ్ టైప్ కావచ్చు.
|-
|04:45
|దృపల్ కోర్ ని విస్తరించేందుకు ఒక మాడ్యూల్ ని చేర్చగలరు.
|-
| 04:50
|ఇప్పుడు స్ట్రక్చర్ మరియు కంటెంట్ టైప్స్ పై క్లిక్ చేయగలరు. మనకు రెండు కొత్త కంటెంట్ టైప్ లు, బుక్ పేజ్ మరియు ఫోరం టాపిక్ కనిపిస్తున్నాయి.
|-
| 05:03
|కంటెంట్ మరియు యాడ్ కంటెంట్ పై క్లిక్ చేసి బుక్ పేజ్ కంటెంట్ టైప్ కి చెక్ వేయండి.
|-
|05:11
|బుక్ పేజ్ మన సైట్ పై అధ్యాయాలు, న్యావిగేషన్లు మరియు మనకు కావలసిన చోటు పెట్ట గలిగే బ్లాక్ తో సహా ఒక పూర్తి బుక్ ని సృష్టిస్తుంది .
|-
| 05:24
|బుక్ పేజ్ పై క్లిక్ చేయండి. టైటిల్ ని Our Drupal Manual(అవర్ ద్రుపాల్ మ్యానుయాల్) అని టైప్ చేద్దాం.
|-
|05:30
|బాడీ లో This is the beginning of our Drupal manual టైప్ చేద్దాం.
|-
| 05:36
|మన పుబ్లికేషన్ సెట్టింగ్స్ లో న్యూ సెట్టింగ్ ఉంది.
|-
| 05:41
|బుక్ ఔట్ లైన్ పై క్లిక్ చేసి నాన్ ని క్రియేట్ న్యూ బుక్ కి మార్చండి. తరువాత సేవ్ అండ్ పబ్లిష్ పై క్లిక్ చెయండి.
|-
| 05:55
|ఇక్కడ యాడ్ చైల్డ్ పేజ్ పేరుతో ఉన్నకొత్త లింక్ ని గమనించండి. drupal.org వద్ద డాక్యుమెంటేషన్ పై క్లిక్ చెయండి.
|-
|06:06
|ఇప్పుడు అండర్స్టాండింగ్ ద్రుపాల్ పై క్లిక్ చేస్తే బుక్ మాడ్యూల్ కనిపిస్తుంది.
|-
|06:12
|ఇక్కడ కుడి చేతి వైపు, న్యావిగేషన్ ఉంది. పేజీ చివరికి మరి కొంత స్వయం నిర్మిత న్యావిగేషన్ ఉంది
|-
|06:24
|ఎడమ చేతి వైపు లింక్స్ ఉన్నాయి.
|-
| 06:29
|ద్రుపాల్ కాన్సెప్ట్ పై క్లిక్ చెయండి . ఇక్కడ న్యావిగేషన్ ఉందని గమనించండి.
|-
|06:34
|మరియు మన కుడిచేతి వైపున్న న్యావిగేషన్ ని విస్తరిస్తే తరువాత ఏమౌతుందో చూపిస్తుంది.
|-
| 06:42
|మనం బుక్ మాడ్యూల్ని ఉపయోగించి పూర్తీ మరియు క్లిష్ట మైన యూసర్ గైడ్లు లేదా మరెన్నో రకాల బుక్ లను నిర్మించవచ్చు.
|-
| 06:51
|మన వెబ్ సైట్ కి వెళ్ళి యాడ్ చైల్డ్ పేజ్ ని క్లిక్ చేద్దాం.
|-
| 06:57
|ఇంస్టాల్లింగ్ ద్రుపల్ అనే టైటల్ ఇవ్వం డి మరియు బాడీ లో This is where we explain how to install Drupal టైప్ చేయండి.
|-
| 07:08
|మనం శ్రుష్టించే దృపల్ మ్యానువల్ లో తనకుతానే పెట్టబడింది గమనించండి. ఇది జరిగింది ఎందుకంటే మనము Create Book page పై క్లిక్ చేశాము.
|-
| 07:20
|సేవ్ అండ్ పబ్లిష్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
| 07:23
|మనకోసం న్యావిగేషన్ తనకుతానే నిర్మించబడినదని గమనించండి.
|-
| 07:29
|అప్ క్లిక్ చేయండి. అది మెయిన్ లెవెల్ కి తీసుకెళ్తుంది . ఒక బ్లాక్ ఉందని ముందే చెప్పానని జ్ఞ్యాపకం చేసుకోండి.
|-
| 07:41
|స్ట్రక్చర్ మరియు బ్లాక్ లేఔట్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|07:45
|మరియు సైడ్ బార్ ఫస్ట్ లో బ్లాక్ ని పెడదాం. ప్లేస్ బ్లాక్ పై క్లిక్ చేస్తే బుక్ న్యావిగేషన్ మేను కనిపిస్తుంది.
|-
|07:56
|ప్లేస్ బ్లాక్ క్లిక్ చేసి, సేవ్ బ్లాక్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|08:01
|సేవ్ బ్లాక్స్ క్లిక్ చేసి మన సైట్ కి వెళ్దాం. ఇక్కడ బుక్ న్యావిగేషన్, అవర్ దృపల్ మ్యానువల్, మరియు ఇంస్టాల్లింగ్ దృపల్ ఉన్నాయి.
|-
|08:14
|ఇది కొత్త చైల్డ్ పేజెస్ చేర్చినా కొద్ది అవసరానికి తగ్గట్టుగా చిన్నదౌతుంది మరియు విస్తరిస్తుంది.
|-
|08:21
|గుర్తుంచుకోండి drupal.orgకి వెళ్ళి, బుక్ మాడ్యూల్ ఉపయోగించే యూసర్ మాన్యువల్ లేదా డాక్యుమెంటేషన్ ని బ్రౌసే చేసి ఈ కార్యం పూర్తిచేయగలరు.
|-
| 08:35
|ఇది చాలా శక్తివంతమైనది, ఇలాంటి కంటెంట్ మీ వెబ్ సైట్ కి కావాలి. ఇక్కడ మీరు టైటల్ మరియు బాడీ కి పరిమితం కారు.
|-
|08:47
|మీరు బుక్ మాడ్యూల్ తో వచ్చే కంటెంట్ టైప్ కి ఫీల్డ్స్ చేర్చగలరు.
|-
| 08:53
|ఫోరం నుండి వెబ్ సైట్ కి లాభం ఉంటే, ఫోరం మాడ్యూల్ చాలా సహాయపడుతుంది.
|-
| 09:01
|కంటెంట్ పై క్లిక్ చేసి యాడ్ కంటెంట్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
| 09:07
|ఫోరం మాడ్యూల్, ఫోరం టాపిక్ అనే కొత్త కంటెంట్ టైప్ ని శ్రుష్టిస్తుంది.
|-
| 09:13
|వీటికి ఫీల్డ్స్ చేర్చగలమ్, అంటే టైటల్ మరియు బాడీ కి మాత్రమే పరిమితం కారు.
|-
| 09:21
|ఫోరం టాపిక్ పై క్లిక్ చేయండి. కొత్త ఫోరం టాపిక్, Learning Drupal ప్రవేశ పెట్టండి. ఫోరంస్ లో General discussion ఎంచుకోండి.
|-
|09:35
|బాడీ లో Hi, I’m just learning Drupal. Can someone help me? అని టైప్ చేయండి.
|-
| 09:42
|సేవ్ అండ్ పుబ్లిష్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|09:45
|ఇప్పుడు, ఫోరం కంటెంట్ టైప్ లో ఉంది గనుక , కామెంట్స్ ద్వారా జవాబులు ఇస్తారు.
|-
|09:53
|ఒక కామెంట్ చేర్చుదాం. Sure I can help. You should just read everything at Drupalville! టైప్ చేసి సేవ్ చేయండి.
|-
| 10:07
|మనం సూపర్ యూసర్ లా లాగ్ ఇన్ చేసాము కనుక అవి స్వయంచాలకంగా ఆమోదించబడ్డాయి.
|-
| 10:14
|జనెరల్ డిస్కషన్ పై క్లిక్ చేస్తే ఒక జనరల్ డిస్కషన్ కనిపిస్తుంది.
|-
| 10:21
|లర్నింగ్ దృపల్ అని పిలవబడే ఫోరం టాపిక్ ఒక కామెంట్ తో సహా ఉంది.
|-
| 10:25
|కామెంట్ పై క్లిక్ చేసి, కామెంట్ లను జోడించడం కొనసాగించవచ్చు, ఈ ప్రకారంగా అన్ని రకాల ఫోరం లను సృష్టించవచ్చు.
|-
| 10:37
|ఫోరమ్స్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
| 10:41
|ఇక్కడ క్లిక్ చేసి, జనరల్ డిస్కషన్ లో ఉండే కొత్త ఫోరం టాపిక్ లను చేర్చవచ్చు. ఐతే అడ్మినిస్ట్రేటర్ లుగా మీకు మరిన్ని ఫోర్మంల అవసరం ఉండవచ్చు.
|-
| 10:55
|కొత్త ఫోరంస్ చేర్చేందుకు స్ట్రక్చర్ క్లిక్ చేసి ఫోరంస్ క్లిక్ చేయండి. ఇక్కడ కొత్త ఫోరం లను మరియు కొత్త కంటేనర్ లను చేర్చవచ్చు.
|-
| 11:07
|నేను ఫోరం లను చేర్చగలను మరియు వాటిని నాకనుగుణంగా క్రమ పర్చగలను.
|-
| 11:18
|కంటెంట్ కి వెళ్దాం, అందులో యాడ్ కంటెంట్ మరియు ఫోరం టాపిక్ పై క్లిక్ చేద్దాం. ఇప్పుడు దీన్ని నేను వేరే ఫోరంస్ లో కూడా పెట్టవచ్చు.
|-
| 11:31
|ఇలా ఒక మంచి ఫోరంని మన దృపల్ వెబ్ సైట్ పై నిర్వహించవచ్చు.
|-
|11:38
|ఇంతటితో ఈ టుటోరియల్ చివరికి వచ్చాము. ఈ టుటోరియల్ లో నేర్చుకున్న విషయాలు: మాడ్యూల్స్ యొక్క పరిచయం, బుక్ మాడ్యూల్ మరియు ఫోరం మాడ్యూల్.
|-
| 12:05
|ఈ వీడియో అక్క్వ మరియు ఓఎస్ ట్రైనింగ్ (Acquia and OS Training) నుండి స్వీకరించి స్పోకన్ టుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్, IIT బాంబే, వీరు సవరించారు.
|-
| 12:16
|ఈ లింక్ లో ఉన్న వీడియొ స్పోకన్ టూటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ సారాంశం. దయచేసి, దీనిని డౌన్ లోడ్ చేసి చూడగలరు.
|-
|12:25
|స్పోకన్ టుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ టీమ్ వర్క్ షాప్లు నిర్వహిoచి సర్టిఫికేట్లు ఇస్తుంది. మరిన్ని వివరాలకు మమల్ని సంప్రదించగలరు.
|-
| 12:35
| స్పోకన్ టుటోరియల్ కు NMEICT, మినిస్టీ ఆఫ్ హ్యూమన్ రిసోర్స్ మరియు NVLI మినిస్ట్రీ ఆఫ్ కల్చర్, భారత ప్రభుత్వం సహాయం అందిస్తోంది.
|-
| 12:49
| ఈ రచనకు సహాయపడినవారు శ్రీహర్ష ఏ.ఎన్ మరియు మాధురి గణపతి. ధన్యవాదములు.
|-
|}

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |-
 | 00:08
-|ఈ టుటోరియల్లో  మాడ్యూల్స్ తో  సుపరిచితులం అవుదాం.  బుక్ మాడ్యూల్ మరియు ఫోరం మాడ్యూల్ల గురించి నేర్చుకుందాం.
+|ఈ టుటోరియల్లో  మాడ్యూల్స్ తో  సుపరిచితులం అవుదాం. బుక్ మాడ్యూల్ మరియు ఫోరం మాడ్యూల్ల గురించి నేర్చుకుందాం.
 |-
 | 00:19
-|ఈ టుటోరియల్ రికార్డు చేయుటకు, నేను వాడుతున్నది:   ఉబంటు లినక్సు  ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్,  ద్రుపల్ 8 మరియు  ఫయర్ ఫాక్స్ వెబ్ బ్రౌసర్.  మీరు ఏ వెబ్ బ్రౌసర్ నైనా ఉపయోగించవచ్చు.
+|ఈ టుటోరియల్ రికార్డు చేయుటకు, నేను వాడుతున్నది:   ఉబంటు లినక్సు  ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్,  ద్రుపల్ 8 మరియు  ఫయర్ ఫాక్స్ వెబ్ బ్రౌసర్.
 |-
 | 00:35
@@ Line 16: / Line 18: @@
 |-
 |00:42
-|దృపల్ సంపూర్ణ కంటెంట్ మ్యానేజ్మెంట్ సిస్టంని అందిస్తుంది. ఐతే అప్పుడప్పుడు మనకు  ఇంకా ఎక్కువ  పరికరాలు కావల్సి ఉంటుంది, ఈ సందర్భం లో మాడ్యూల్స్ పనికొస్తాయి.
+|దృపల్ సంపూర్ణ కంటెంట్ మ్యానేజ్మెంట్ సిస్టంని అందిస్తుంది.
 |-
 | 00:53
@@ Line 25: / Line 29: @@
 |-
 | 01:06
-|వీటిని ఆఫ్ చేయగలం, కానీ ఊరికే  వెబ్ సైట్ కోర్ క్షేత్రానికి ఎఫ్ టి పి ఉపయోగించి వెళ్లవద్దు,  అక్కాడ ఉన్న  మాడ్యూల్ ని తొలగించవద్దు.
+|వీటిని ఆఫ్ చేయగలం, కానీ ఊరికే  వెబ్ సైట్ కోర్ క్షేత్రానికి ఎఫ్ టి పి ఉపయోగించి వెళ్లవద్దు,
 |-
 |01:15
@@ Line 34: / Line 39: @@
 |-
 | 01:28
-|తరువాత, కాంట్రిబ్యూటెడ్ మాడ్యూల్స్ చూద్దాం. మనము ఇంతక ముందే ఒక మాడ్యూల్ ని ఇంస్టాల్ చేశాము, ముందే  Devel ని ఇన్స్టాల్ చేశాము
+|తరువాత, కాంట్రిబ్యూటెడ్ మాడ్యూల్స్ చూద్దాం.
 |-
 | 01:38
@@ Line 118: / Line 124: @@
 |-
 | 05:24
-|బుక్ పేజ్ పై క్లిక్ చేయండి. టైటిల్ ని   Our Drupal Manual(అవర్ ద్రుపాల్ మ్యానుయాల్) అని  టైప్ చేద్దాం.
+|బుక్ పేజ్ పై క్లిక్ చేయండి. టైటిల్ ని Our Drupal Manual(అవర్ ద్రుపాల్ మ్యానుయాల్) అని  టైప్ చేద్దాం.
 |-
 |05:30
@@ Line 142: / Line 148: @@
 |-
 | 06:29
-|ద్రుపాల్ కాన్సెప్ట్ పై క్లిక్ చెయండి . ఇక్కడ న్యావిగేషన్ ఉందని గమనించండి.
+|ద్రుపాల్ కాన్సెప్ట్ పై క్లిక్ చెయండి. ఇక్కడ న్యావిగేషన్ ఉందని గమనించండి.
 |-
 |06:34
@@ Line 166: / Line 172: @@
 |-
 | 07:29
-|అప్ క్లిక్ చేయండి. అది  మెయిన్ లెవెల్ కి తీసుకెళ్తుంది . ఒక బ్లాక్ ఉందని ముందే చెప్పానని జ్ఞ్యాపకం చేసుకోండి.
+|అప్ క్లిక్ చేయండి. అది  మెయిన్ లెవెల్ కి తీసుకెళ్తుంది. ఒక బ్లాక్ ఉందని ముందే చెప్పానని జ్ఞ్యాపకం చేసుకోండి.
 |-
 | 07:41