Drupal/C2/User-group-and-Entity-Reference/Marathi - Revision history

PoojaMoolya at 09:11, 12 April 2017

2017-04-12T09:11:46Z

Ranjana at 12:27, 17 October 2016

2016-10-17T12:27:35Z

Ranjana at 11:40, 14 October 2016

2016-10-14T11:40:24Z

Ranjana at 10:40, 14 October 2016

2016-10-14T10:40:51Z

Ranjana at 10:01, 7 October 2016

2016-10-07T10:01:53Z

Show changes

Ranjana at 11:54, 7 September 2016

2016-09-07T11:54:40Z

Show changes

Ranjana at 09:39, 5 September 2016

2016-09-05T09:39:16Z

Manali: First Upload

2016-09-03T16:02:23Z

First Upload

New page

{| Border =1
| <center>Time</center>
| <center>Narration</center>

|-
| 00:01
| स्पोकन ट्युटोरियलच्या ''' User Group and Entity Reference ''' वरील पाठात आपले स्वागत.

|-
|00:06
| या पाठात आपण शिकणार आहोत:
'''User Group Content type''' बनवणे,

|-
| 00:11
| '''User Group ''' फिल्ड समाविष्ट करणे आणि Content types हे '''Entity reference''' ला कनेक्ट करणे.
|-
| 00:18
| या पाठासाठी आपण वापरणार आहोत,
* उबंटु ऑपरेटिंग सिस्टम
* '''Drupal 8''' आणि
* '''Firefox''' वेब ब्राउजर.

|-
| 00:27
| तुम्ही तुमच्या पसंतीचा वेब ब्राऊजर वापरू शकता.

|-
| 00:32
| मागील पाठात बनवलेला '''Events Content type''' आठवा.

|-
| 00:38
| आपण येथे दिसणारी पहिली पाच '''fields''' बनवली आहेत.
|-
| 00:42
|Event Sponsor फिल्ड बनवण्यासाठी, आपल्याला User Groups Content type बनवावे लागेल.
|-
| 00:48
| User Groups हा People चा असा ग्रुप आहे, जो इवेंट आयोजित करण्यास एकत्र येतो.
|-
| 00:54
|जसे की, '''Cincinnati User group''', '''Drupal Mumbai group''', '''Bangalore Drupal group''', इत्यादी.

|-
| 01:03
|प्रथम, कागदावर User Groups बनवू.
|-
| 01:07
|ग्रुपला वेबसाईट, काँटॅक्ट पर्सन, त्याचा इमेल आणि experience level असू शकते.
|-
| 01:15
|ड्रुपलमधे URL और Email साठी डिफॉल्ट फिल्ड्स आहेत. म्हणून आपण ही field types निवडली.
|-
| 01:23
| व्यक्तीचे नाव Name field द्वारे मिळवता येईल. परंतु आतासाठी आपण ते '''Text (plain)''' ठेवू.
|-
| 01:31
|User experience levels च्या फिल्डमधे Beginner, Intermediate किंवा Advanced यापैकी एक असू शकेल.
|-
| 01:39
|हे अमलात आणण्यासाठी '''List (text) field type''' निवडू.
|-
| 01:45
| येथील शेवटचे field, या ग्रुप द्वारे प्रायोजित सर्व इवेंट्स कॅप्चर करण्यासाठी वापरता येईल.
|-
| 01:51
|यासाठी, आपण सध्याच्या Events Content type ला लिंक करण्यास Entity reference field चा उपयोग करू शकतो.
|-
| 02:01
| ''' User Groups Content type''' ला सेट करू.

|-
| 02:05
| ''' Add content type''' क्लिक करा. याला ''' User Groups''' नाव द्या.

|-
| 02:11
| लक्षात घ्या की ''' Machine name''' हे ''' user underscore groups''' आहे.

|-
| 02:16
| ''' Description''' मधे, टाईप करा - '''This is where we track the Drupal groups from around the world'''

|-
| 02:23
| ''' Title field label''' मधे, आपण ह्यास ''' User Group Name''' नाव देऊ.

|-
| 02:29
|Events Content type प्रमाणेच हे सेट करू.
|-
| 02:35
|''' Publishing options''' टॅब क्लिक करा.

|-
| 02:38
| ''' Default options''' मधे,

* '''Create new revision,'''
* '''Published''' आणि
* '''Promoted to front page''' ला चेक करा.

|-
| 02:48
| आता ''' Display settings ''' टॅब क्लिक करा.

|-
| 02:52
| पुन्हा Display author and date information बॉक्स अनचेक करा.
|-
| 02:58
| शेवटी, ''' Menu settings ''' टॅब क्लिक करा आणि ''' Main navigation''' बॉक्स अनचेक करा.

|-
| 03:05
|हे सेट करून झाल्यावर आपण खालील Save and manage fields बटन क्लिक करू शकतो.
|-
| 03:13
| आपण ''' Manage fields''' पेजवर पोचलो आहोत.

|-
| 03:17
| येथे Body मधील Label बदला.
|-
| 03:21
| Operations कॉलम खालील Edit बटन क्लिक करा.
|-
| 03:26
| Label फिल्ड मधे User Group Description टाईप करा आणि पुन्हा खालील Save settings बटन क्लिक करा.
|-
| 03:36
| वर हिरव्या रंगाचा success मेसेज आपल्याला दिसेल.
|-
| 03:40
|या Content type साठी आपण फक्त 5 '''fields''' सेट करू.
|-
| 03:46
|आपण एक '''field''' आधीच बनवले आहे. आता आणखी एक बनवू.
|-
| 03:52
| ''' Add field''' बटन क्लिक करा.

|-
| 03:55
|येथे आपण Reuse an existing field ड्रॉपडाउन क्लिक करू.
|-
| 04:02
| पहा की ''' Link: field_event_ website field''' लिंक उपलब्ध आहे.

|-
| 04:08
|कारण आपण आधीच हिला Event website नाव दिले आहे.
|-
| 04:13
|field चा पुन्हा उपयोग आपल्याला Drupal database मधे table परत वापरण्याची अनुमती देतो.
|-
| 04:20
| हे त्याच field साठी भिन्न सेटिंग्ज ठेवून केले जाते.
|-
| 04:25
|या स्थितीत नवीन field सेट करणे जास्त चांगले.
|-
| 04:30
|Add a new field ड्रॉपडाउन मधे Link field type निवडा.
|-
| 04:35
|''' Label''' मधे टाईप करा ''' Group Website'''

|-
| 04:39
|''' Save and continue,''' क्लिक करा आणि पुन्हा ''' Save field settings''' क्लिक करा.

|-
| 04:45
| यावेळी आपण External links only निवडू कारण कुठल्याच User Groups चे Drupalville मधे कोणतेही पेज नाही.
|-
| 04:54
| खाली ''' Save settings''' बटन क्लिक करा.

|-
| 04:57
| एकदा पुन्हा ''' Add field'' क्लिक करा.

|-
| 05:01
| यावेळी आपण contact person’s name साठी Text field वापरू.
|-
| 05:07
|''' Add a new field''' ड्रॉपडाउन क्लिक करा आणि '''field type Text (plain)''' निवडा.

|-
| 05:14
| आपण '''Label''' ला ''' Group Contact''' नाव देऊ.

|-
| 05:18
| ''' Save and continue''' क्लिक करा आणि पुन्हा ''' Save field settings''' क्लिक करा.

|-
| 05:24
| पुन्हा खालील '''Save settings''' बटन क्लिक करा.

|-
| 05:28
|पुन्हा एकदा Add field बटन क्लिक करा. यावेळी ड्रॉपडाउन मधे Email field निवडा.
|-
| 05:37
|आपण '''Label''' ला ''' Contact Email''' नाव देऊ. ''' Save and continue''' बटन क्लिक करा.
|-
| 05:44
|''' Allowed number of values''' मधे आपल्याला फक्त 1 हवी आहे. Save field settings क्लिक करा.
|-
| 05:52
|येथे आणखी काही सेटिंग नाहीत. म्हणून खाली Save settings क्लिक करू.
|-
| 05:59
| पुन्हा एकदा ''' Add field''' बटन क्लिक करा.

|-
| 06:03
|यावेळी Field type ड्रॉपडाउन मधे List (text) पर्याय निवडा.
|-
| 06:09
| ''' Label field''' मधे ''' Group Experience''' टाईप करू आणि पुन्हा ''' Save and continue''' बटन क्लिक करू.

|-
| 06:16
| या Field type बद्दल लक्षात ठेवण्याची गोष्ट या मेसेज मधे दिलेली आहे.
|-
| 06:23
|'''These settings impact the way the data is stored in the database and cannot be changed once data has been created.'''
|-
| 06:32
| नियोजनावर भर देण्याचे हेच एक कारण आहे.
|-
| 06:37
| येथे आपल्या व्हॅल्यूज लिहा -''' Beginner, Intermediate, Advanced,''' आणि ''' Expert'''
|-
| 06:44
|आपला User Group सोप्या पध्दतीने एकापेक्षा अधिक व्हॅल्यूज त्यांना लागू करू शकतो.
|-
| 06:51
| Allowed number of values मधे Limited च्या ऐवजी Unlimited करा आणि पुन्हा Save field settings क्लिक करा.
|-
| 07:01
| आता ''' Save settings''' क्लिक करा.
|-
| 07:04
|येथे आपल्याकडे समाविष्ट करण्यास आणखी एक फिल्ड आहे जे Entity reference field आहे.
|-
| 07:10
| आता आपण Entity Reference म्हणजे काय आणि ते कसे बनवायचे हे पाहू.
|-
| 07:17
| आपल्या वेबसाइट मधे आपण एक काम करू इच्छितो की इवेंटस User Groups द्वारे प्रायोजित होतील आणि User Groups, इवेंटसना प्रायोजित करू शकेल.
|-
| 07:28
|वेबसाईटमधे हे सर्रास केले जाते जेथे एकाच वेळी दोन वेगवेगळी कंटेंटस लिंक करायची असतात.
|-
| 07:35
| इवेंटस User Groups द्वारा प्रायोजित केल्या जातात. म्हणून आपण User Group ची माहिती प्रत्येक इवेंटसाठी उपलब्ध करू इच्छितो.
|-
| 07:45
|आता हे सेट करू. Add field क्लिक करू.
|-
| 07:49
| आपण डेटाबेसशी संबंधित व्यक्ती असल्यास या प्रकारास many to many relationship च्या रूपात बघू शकाल.
|-
| 07:57
| Add a new field ड्रॉपडाउन क्लिक करा. यावेळी Reference च्या खालील Content निवडा.
|-
| 08:04
|Label फिल्ड मधे Events Sponsored टाईप करू आणि पुन्हा Save and continue क्लिक करू.
|-
| 08:12
| पुन्हा आपल्याला Type of item to reference निवडण्यास सांगेल.
|-
| 08:17
|आपल्याला येथे खूप सारे पर्याय दिसतील.
|-
| 08:21
| आपण हे खूप सोपे ठेवू- Content निवडा.
|-
| 08:26
|''' Allowed number of values''' मधे ''' Unlimited''' पर्याय निवडा.

|-
| 08:31
|परत ''' Save field settings.''' क्लिक करा.

|-
| 08:34
| येथे Settings पेजवर User Groups द्वारा रेफरन्स केले गेलेले Content types आपण निवडू शकतो.
|-
| 08:42
| आपण ''' Events Content type ''' ला रेफरन्स करत आहोत.

|-
| 08:46
| येथे जेव्हा आपण एक इवेंट समाविष्ट करत असू त्यावेळी Events title टाईप करायला सुरूवात केल्यावर इवेंट्सची नावे दिसू लागतील.
|-
| 08:55
|अशाप्रकारे आपण योग्य Content Type निवडला असल्याची येथे खात्री करायची आहे.
|-
| 09:01
|''' Events''' निवडा आणि ''' Save settings''' क्लिक करा.

|-
| 09:05
| आता आपल्याला Events Content type मधेही असेच करायचे आहे.
|-
| 09:10
|Structure क्लिक करा. पुन्हा Content types क्लिक करा.
|-
| 09:16
| परत Events Content type साठी Manage fields निवडा.
|-
| 09:21
| आणखी एक '''field''' समाविष्ट करा. Add a new field ड्रॉपडाउन मधील Content निवडा.
|-
| 09:28
| Label फिल्ड मधे टाईप करा ''' Event Sponsors'''
|-
| 09:32
|''' Save and continue''' क्लिक करा.
|-
| 09:34
|''' Allowed number of values''' बदला. येथे ''' Unlimited ''' पर्याय निवडा.
|-
| 09:39
|कारण एकाहून अधिक User Group एखादी इवेंट प्रायोजित करू शकते. आता Save field settings क्लिक करा.
|-
| 09:48
|यावेळी ''' REFERENCE TYPE''' खाली ''' User groups ''' निवडा.
|-
| 09:53
| याचे कारण की आपण Events Sponsors फिल्ड साठी User Groups ला रेफरन्स देत आहोत.
|-
| 09:59
|''' Save settings ''' क्लिक करा.

|-
| 10:01
|आता हे या दोन Content Types ना many to many relationship पध्दतीने लिंक करते.
|-
| 10:08
|हे events आणखी किती User Group द्वारा प्रायोजित केले जातात यावर आधारित आहे.
|-
| 10:16
| आपण या पाठाच्या अंतिम टप्प्यात आहोत. थोडक्यात,

|-
| 10:22
|या पाठात आपण '''User Group Content type''' बनवणे

|-
| 10:28
| User Group फिल्ड्स समाविष्ट करणे आणि Content types ना '''Entity reference''' ला कनेक्ट करण्यास शिकलो.
|-
| 10:40
| हा व्हिडिओ '''Acquia '''आणि '''OSTraining''' ह्यावर आधारित असून आय आय टी मुंबईच्या स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टने संशोधित केला आहे.
|-
| 10:51
| या व्हिडिओमधे स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल. कृपया व्हिडिओ डाऊनलोड करून बघा.
|-
| 10:58
| प्रॉजेक्ट टीम Spoken Tutorials च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. ऑनलाईन परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.

|-
| 11:07
| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्टसाठी अर्थसहाय्य NMEICT, Ministry of Human Resource Development आणि NVLI, Ministry of Culture, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.

|-
| 11:21
| हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून आवाज .... यांनी दिला आहे. सहभागासाठी धन्यवाद.
|}

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{| border = 1
-{| Border =1
+|'''Time'''
-| <center>Time</center>
+|'''Narration'''
-| <center>Narration</center>
 |-

@@ Line 289: / Line 289: @@
 |-
 | 07:17
-| आपल्या वेबसाइट मधे आपण एक काम करू इच्छितो की इवेंटस  'User Groups' द्वारे प्रायोजित होतील आणि 'User Groups', इवेंटसना प्रायोजित करू शकेल.
+| आपल्या वेबसाइट मधे आपण एक काम करू इच्छितो की इवेंटस  'User Groups' द्वारे प्रयोजित होतील आणि 'User Groups', इवेंटसना प्रायोजित करू शकेल.
 |-
@@ Line 297: / Line 297: @@
 |-
 | 07:35
-| इवेंटस 'User Groups' द्वारा प्रायोजित केल्या जातात. म्हणून आपण 'User Group' ची माहिती प्रत्येक इवेंटसाठी उपलब्ध करू इच्छितो.
+| इवेंटस 'User Groups' द्वारा प्रयोजित केल्या जातात. म्हणून आपण 'User Group' ची माहिती प्रत्येक इवेंटसाठी उपलब्ध करू इच्छितो.
 |-
@@ Line 385: / Line 385: @@
 |-
 | 09:39
-|कारण एकाहून अधिक 'User Group' एखादी इवेंट प्रायोजित करू शकते. आता '''Save field settings''' क्लिक करा.
+|कारण एकाहून अधिक 'User Group' एखादी इवेंट प्रयोजित करू शकते. आता '''Save field settings''' क्लिक करा.
 |-
@@ Line 405: / Line 405: @@
 |-
 | 10:08
-|हे 'events' आणखी किती 'User Group' द्वारा प्रायोजित केले जातात यावर आधारित आहे.
+|हे 'events' आणखी किती 'User Group' द्वारा प्रयोजित केले जातात यावर आधारित आहे.
 |-
@@ Line 425: / Line 425: @@
 |-
 | 10:51
-| या व्हिडिओमधे तुम्हाला स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल. कृपया व्हिडिओ डाऊनलोड करून बघा.
+| या व्हिडिओमधे तुम्हाला स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल. कृपया डाऊनलोड करून पहा.
 |-

@@ Line 10: / Line 10: @@
 |-
 |00:06
-| या पाठात आपण शिकणार आहोत:'''User Group Content type''' बनवणे,
+| या पाठात आपण शिकणार आहोत: '''User Group Content type''' बनवणे,
 |-
@@ Line 57: / Line 57: @@
 |-
 | 01:23
-| व्यक्तीचे नाव Name field  द्वारे मिळवता येईल. परंतु आतासाठी आपण ते '''Text (plain)''' ठेवू.
+| व्यक्तीचे नाव Name field द्वारे मिळवता येईल. परंतु आतासाठी आपण ते '''Text (plain)''' ठेवू.
 |-
 | 01:31
-|User experience levels च्या फिल्डमधे  Beginner, Intermediate किंवा Advanced  यापैकी एक असू शकेल.
+|User experience levels च्या फिल्डमधे  Beginner, Intermediate किंवा Advanced यापैकी एक असू शकेल.
 |-
@@ Line 73: / Line 73: @@
 |-
 | 01:51
-|यासाठी,  आपण सध्याच्या Events Content type ला लिंक करण्यास Entity reference field चा उपयोग करू शकतो.
+|यासाठी, आपण सध्याच्या Events Content type ला लिंक करण्यास Entity reference field चा उपयोग करू शकतो.
 |-
@@ Line 89: / Line 89: @@
 |-
 | 02:16
-| '''Description'''  मधे,  टाईप करा - '''This is where we track the Drupal groups from around the world'''
+| '''Description''' मधे, टाईप करा - '''This is where we track the Drupal groups from around the world'''
 |-
@@ Line 125: / Line 125: @@
 |-
 | 03:13
-| आपण '''Manage fields'''  पेजवर पोचलो आहोत.
+| आपण '''Manage fields''' पेजवर पोचलो आहोत.
 |-
@@ Line 373: / Line 373: @@
 |-
 | 09:28
-| 'Label' फिल्ड मधे टाईप करा '''Event Sponsors'''
+| 'Label' फिल्ड मधे टाईप करा '''Event Sponsors'''.
 |-
@@ Line 421: / Line 421: @@
 |-
 | 10:40
-| हा व्हिडिओ '''Acquia '''आणि '''OSTraining''' ह्या आधारित असून आय आय टी मुंबईच्या स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टने संशोधित केला आहे.
+| हा व्हिडिओ '''Acquia''' आणि '''OSTraining''' ह्या आधारित असून आय आय टी मुंबईच्या स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टने संशोधित केला आहे.
 |-
@@ Line 437: / Line 437: @@
 |-
 | 11:21
-| हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून आवाज .... यांनी दिला आहे. सहभागासाठी धन्यवाद.
+| हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरिप घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.
 |}

@@ Line 233: / Line 233: @@
 |-
 | 05:44
-|'''Allowed number of values''' मधे आपल्याला फक्त 1 हवी आहे.'''Save field settings''' क्लिक करा.
+|'''Allowed number of values''' मधे आपल्याला फक्त 1 हवी आहे. '''Save field settings''' क्लिक करा.
 |-
@@ Line 425: / Line 425: @@
 |-
 | 10:51
-| या व्हिडिओमधे स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल. कृपया व्हिडिओ डाऊनलोड करून बघा.
+| या व्हिडिओमधे तुम्हाला स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल. कृपया व्हिडिओ डाऊनलोड करून बघा.
 |-
 | 10:58
-| प्रॉजेक्ट टीम Spoken Tutorials च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. ऑनलाईन परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.
+| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रॉजेक्ट टीम Spoken Tutorials च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. ऑनलाईन परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.
 |-

@@ Line 53: / Line 53: @@
 |-
 | 01:15
-|ड्रुपलमधे URL और Email साठी डिफॉल्ट फिल्ड्स आहेत. म्हणून आपण ही field types निवडली.
+|ड्रुपलमधे URL आणि Email साठी डिफॉल्ट फिल्ड्स आहेत. म्हणून आपण ही field types निवडली.
 |-
 | 01:23
@@ Line 271: / Line 271: @@
 |-
 | 07:57
-| Add a new field ड्रॉपडाउन क्लिक करा. यावेळी  Reference च्या खालील Content निवडा.
+| Add a new field ड्रॉपडाउन वर क्लिक करा. यावेळी  Reference च्या खालील Content निवडा.
 |-
 | 08:04
@@ Line 363: / Line 363: @@
 |-
 | 10:40
-| हा व्हिडिओ '''Acquia '''आणि '''OSTraining''' ह्यावर आधारित असून आय आय टी मुंबईच्या स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टने संशोधित केला आहे.
+| हा व्हिडिओ '''Acquia '''आणि '''OSTraining''' ह्या आधारित असून आय आय टी मुंबईच्या स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टने संशोधित केला आहे.
 |-
 | 10:51