Drupal/C2/Taxonomy/Marathi - Revision history

Ranjana at 11:46, 14 October 2016

2016-10-14T11:46:44Z

Ranjana at 10:06, 7 October 2016

2016-10-07T10:06:03Z

Ranjana at 12:52, 6 September 2016

2016-09-06T12:52:59Z

Show changes

Manali: First Upload

2016-09-03T08:13:00Z

First Upload

New page

{|border=1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00:01
| स्पोकन ट्युटोरियलच्या ''' Taxonomy''' वरील पाठात आपले स्वागत.

|-
| 00:05
| या पाठात आपण शिकणार आहोत:

* टॅक्सोनॉमी आणि
* टॅक्सोनॉमी समाविष्ट करणे.

|-
|00:11
| या पाठासाठी आपण वापरणार आहोत,
* उबंटु लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टीम
* '''Drupal 8''' आणि फायरफॉक्स वेब ब्राऊजर

तुम्ही तुमच्या पसंतीचा वेब ब्राऊजर वापरू शकता.

|-
| 00:23
| आधी तयार केलेली आपली वेबसाईट उघडू.

|-
|00:27
| आता आपल्याकडे सर्व ''' Content types''' आणि ''' fields''' आहेत. आता वर्गीकरण समाविष्ट करणे गरजेचे आहे. येथे ''' Taxonomy''' हा भाग येतो.

|-
| 00:37
| '''Taxonomy''' म्हणजेच वर्गीकरण.

|-
|00:41
|आपले ''' IMDB''' चे उदाहरण पाहू. ''' IMDB ''' साईटवर ''' Movie Genre''' हे फिल्ड आहे.

|-
| 00:50
|ड्रुपलची '''taxonomy''' ही अशाप्रकारे काम करते.

|-
|00:54
|'''Movie genre''' ही ''' vocabulary''' असेल. ही मुख्य ''' category''' साठीची ''' Term''' आहे.

|-
| 01:00
| त्या '''vocabulary''' मधे आणखी काही ''' Terms''' आहेत.

|-
|01:04
|त्या आपण स्क्रीनवर पाहू शकतो. ''' ACTION, ADVENTURE, COMEDY, DRAMA''' आणि ''' ROMANCE.'''

|-
|01:11
|आणि ''' COMEDY''' खाली आपल्याकडे ''' ROMANTIC, ACTION, SLAPSTICK''' आणि ''' SCREWBALL''' ह्या '''Terms''' आहेत.

|-
| 01:18
|''' Drupal vocabulary''' किंवा ''' taxonomy''' मधे अमर्यादित नेस्टेड ''' categories''' किंवा ''' terms''' असू शकतात.

|-
| 01:24
|आता येथे एक गोष्ट अतिशय महत्वाची आहे.

|-
|01:28
|जेथे साईटस अपयशी होतात असा एक भाग म्हणजे -
कंटेंटचे वर्गीकरण करण्यासाठी ''' built-in tagging widget''' किंवा ''' tag vocabulary''' वापरणे.
|-
| 01:37
| ''' categories''' हव्या तशा वाढवता येणे चांगले असले तरी यात काही मूलभूत समस्या आहेत.

|-
| 01:44
|कोणी टायपिंगच्या चुका केल्यास काय होईल?

|-
|01:47
|म्हणजे energy –''' e n e r g y''' आणि ''' e n r e g y''' हे समान नाही आणि ड्रुपलला हा फरक माहित नाही.

|-
| 01:56
| त्यामुळे अचानक दोन कॅटॅगरीज तयार होतील आणि कंटेंट जोडलेले राहणार नाहीत.

|-
| 02:02
| म्हणूनच आम्ही स्क्रीनवर दाखवल्याप्रमाणे क्लोज्ड ''' taxonomy''' चा सल्ला देतो.

|-
|02:08
|ते सेटप करणे सोपे आहे. आपण ते ह्या मालिकेच्या पुढील पाठांत पाहू.

|-
| 02:12
| सध्या समजून घ्या की,''' Taxonomy''' अनेक प्रकारे वापरता येते.

|-
|02:17
|कंटेंटची सूची तयार करण्यास आपण शिकलो. योग्य वापर केल्यास सर्व प्रकारचे व्ह्यूज फिल्टर आणि सॉर्ट करण्यास ''' taxonomy''' चा देखील उपयोग होतो.

|-
| 02:28
| आता ''' taxonomy''' बद्दल जाणून घेऊ.

|-
|02:32
| ''' Events Content type''' साठी टॅक्सोनॉमी सेट करू.

|-
| 02:35
| ''' Structure''' वर क्लिक करा. खाली स्क्रॉल करून ''' Taxonomy''' वर क्लिक करा.

|-
| 02:41
| तुमच्या लक्षात असेल की आपण ब-याच वेळा टॅग्ज सेट करत असतो.

|-
| 02:46
|पण आधी म्हटल्याप्रमाणे आपल्याला ''' closed taxonomy''' हवी आहे- ज्यावर आपले नियंत्रण राहिल आणि लोक त्यांच्या ''' terms''' सहज वाढवू शकणार नाहीत.

|-
| 02:56
| त्यासाठी ''' Add vocabulary''' क्लिक करा. त्याला "Event Topics" नाव द्या.

|-
|03:02
|''' Description''' मधे टाईप करा - "This is where we track the topics for Drupal events".

|-
| 03:09
| ''' Save''' वर क्लिक करा. आता ''' terms''' व्होकॅब्युलरीमधे समाविष्ट करू.
''' Add a term''' वर क्लिक करा.

|-
| 03:16
|स्क्रीनवर terms ची सूची दिसेल ज्या आपण समाविष्ट करणार आहोत –
'''Introduction to Drupal,'''
'''Site Building,'''

|-
|03:24
|'''Module Development,'''
'''Theming,''' आणि '''Performance.'''

|-
| 03:28
| ते समाविष्ट करू. ''' Introduction to Drupal''' टाईप करून ''' Save''' वर क्लिक करा.

|-
| 03:34
| हे आपल्याला पुन्हा ''' Add''' स्क्रीनवर घेऊन जाईल.

|-
| 03:39
| आता "Site Building" टाईप करून ''' Save''' वर क्लिक करा.

|-
| 03:43
|'''Module Development''' टाईप करून ''' Save''' क्लिक करा. तसेच '''Theming…...'''. ''' Enter''' दाबल्यावर हे आपोआप सेव्ह करत आहे.

|-
| 03:53
| आणि शेवटी ''' Performance''' टाईप करून ''' Save''' वर क्लिक करा.

|-
| 03:57
| येथे क्लिष्ट ''' vocabulary''' समाविष्ट करता येत असली तरी सध्या आपण ती सोपीच ठेवू.

|-
| 04:03
| ''' Taxonomy''' वर क्लिक करा. ''' Event Topics''' मधील ''' terms''' च्या सूचीत जा.

|-
| 04:09
| आपल्याकडे ''' Introduction, Module Development, Performance, Site Building''' आणि ''' Theming''' ह्या ''' terms''' आहेत.

|-
| 04:16
|त्या अक्षरांनुसार आहेत.

|-
| 04:19
| परंतु मला ते त्यांच्या काठिण्य क्रमानुसार लावायचे आहेत.

|-
| 04:23
|म्हणून मी ''' Module Development''' खाली, आणि '''Site Building''' वर घेत आहे.

|-
| 04:27
| आणि ''' Site Building''' नंतर ''' Theming''' ठेवणार आहे. सर्वात शेवटी ''' Performance''' ठेवत आहे.

|-
| 04:34
| हे केवळ क्लिक करून ड्रॅग करा. केलेले बदल नेहमी सेव्ह करा.

|-
| 04:39
|अन्यथा या स्क्रीनमधून बाहेर पडल्यावर केलेले बदल ड्रुपल लक्षात ठेवत नाही.

|-
| 04:44
| ''' Save''' क्लिक करा. येथे ''' terms''' आपल्याला हव्या त्या क्रमानुसार आहेत.

|-
| 04:50
| आपण ''' taxonomy''' समाविष्ट केली परंतु आपल्या कंटेंट टाईपला याबद्दल अजून माहित नाही.

|-
|04:56
| म्हणून ''' Structure''' मधे जाऊन ''' Content types''' क्लिक करा.

|-
| 05:00
|''' Events Content type''' च्या ''' Fields''' मधे जा. ''' Add field''' क्लिक करा.

|-
| 05:06
| येथे ''' field type''' निवडणे म्हणजे आत्ताच तयार केलेल्या ''' vocabulary''' मधील ''' Taxonomy term''' ला ''' Reference''' करणे.

|-
| 05:14
| ''' Taxonomy term''' पर्याय निवडा. ह्याला ''' Event Topics''' नाव द्या. ''' Save and continue''' क्लिक करा.

|-
| 05:23
| आता हे आपल्याला ''' Type of item to reference''' असे विचारेल.

|-
| 05:28
|हे आधीच निवडल्यामुळे येथे काळजी घ्या. ''' event''' मधे एकापेक्षा अधिक विषय असल्याने आपण हे बदलून ''' Unlimited''' करू.

|-
| 05:37
| ''' Save field settings''' वर क्लिक करा.

|-
| 05:40
|आणि येथे खाली, योग्य '''Reference type''' निवडल्याची खात्री करून घ्या.

|-
| 05:46
|''' Event Topics''' पर्याय निवडा. येथे हा पर्याय रेफरन्स एंटीटी उपलब्ध नसल्यास त्या बनवण्याची परवानगी देतो.

|-
| 05:56
| ह्यास ''' Inline entity reference''' म्हणतात. याचा अर्थ आपल्या सूचीत नसलेला विषय आल्यास कुठलाही युजर तो समाविष्ट करू शकतो.

|-
| 06:07
| हे कोणीही करायला नको आहे म्हणून हा पर्याय आपण निवडणार नाही.

|-
| 06:11
| ''' Save settings''' क्लिक करा.

|-
| 06:15
| येथे कंटेंट समाविष्ट करण्यापूर्वी आणखी एक पायरी आहे.

|-
| 06:18
|आपण आपले ''' URL patterns''' सेट करणे गरजेचे आहे. सामान्यतः हे कंटेंट टाकण्यापूर्वी केले जाते.

|-
| 06:24
|हे आपली ''' URL''' समाविष्ट कंटेंटला अनुकूल असल्याची खात्री करते.

|-
| 06:30
| हे पुढील पाठांत जाणून घेऊ. आपण या पाठाच्या अंतिम टप्प्यात आहोत.

|-
| 06:36
|थोडक्यात,

|-
| 06:39
|आपण या पाठात जाणून घेतलेः

* टॅक्सोनॉमी

* टॅक्सोनॉमी समाविष्ट करणे.
|-
| 06:48
| हा व्हिडिओ '''Acquia '''आणि '''OSTraining''' ह्यावर आधारित असून आय आय टी मुंबईच्या स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टने संशोधित केला आहे.

|-
| 06:57
| या व्हिडिओमधे स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल. कृपया व्हिडिओ डाऊनलोड करून बघा.

|-
| 07:03
| प्रॉजेक्ट टीम Spoken Tutorials च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. ऑनलाईन परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.

|-
| 07:11
| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्टसाठी अर्थसहाय्य NMEICT, Ministry of Human Resource Development आणि NVLI, Ministry of Culture, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.

|-
| 07:23
| हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून आवाज .... यांनी दिला आहे. सहभागासाठी धन्यवाद.

|}

@@ Line 21: / Line 21: @@
 |-
 |00:27
-| आता आपल्याकडे सर्व '''Content types''' आणि '''fields''' आहेत. आता वर्गीकरण समाविष्ट करणे गरजेचे आहे. येथे '''Taxonomy'''  हा भाग येतो.
+| आता आपल्याकडे सर्व '''Content types''' आणि '''fields''' आहेत. आता वर्गीकरण समाविष्ट करणे गरजेचे आहे. येथे '''Taxonomy''' हा भाग येतो.
 |-
@@ Line 45: / Line 45: @@
 |-
 |01:04
-|त्या आपण स्क्रीनवर पाहू शकतो. '''ACTION, ADVENTURE, COMEDY, DRAMA''' आणि '''ROMANCE.'''
+|त्या आपण स्क्रीनवर पाहू शकतो. '''ACTION, ADVENTURE, COMEDY, DRAMA''' आणि '''ROMANCE'''.
 |-
@@ Line 61: / Line 61: @@
 |-
 |01:28
-|जेथे साईटस अपयशी होतात असा एक भाग म्हणजे -
+|जेथे साईटस अपयशी होतात असा एक भाग म्हणजे - कंटेंटचे वर्गीकरण करण्यासाठी '''built-in tagging widget''' किंवा '''tag vocabulary''' वापरणे.
-कंटेंटचे वर्गीकरण करण्यासाठी '''built-in tagging widget''' किंवा '''tag vocabulary'''  वापरणे.
 |-
@@ Line 274: / Line 273: @@
 |-
 | 06:48
-| हा व्हिडिओ '''Acquia '''आणि '''OSTraining''' ह्यावर आधारित असून आय आय टी मुंबईच्या स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टने संशोधित केला आहे.
+| हा व्हिडिओ '''Acquia''' आणि '''OSTraining''' ह्यावर आधारित असून आय आय टी मुंबईच्या स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टने संशोधित केला आहे.
 |-
 | 06:57
-| या व्हिडिओमधे स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल. कृपया व्हिडिओ डाऊनलोड करून बघा.
+| या व्हिडिओमधे तुम्हाला स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल. कृपया व्हिडिओ डाऊनलोड करून बघा.
 |-
 | 07:03
-| प्रॉजेक्ट टीम Spoken Tutorials च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. ऑनलाईन परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.
+| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम Spoken Tutorials च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. ऑनलाईन परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.
 |-
@@ Line 290: / Line 289: @@
 |-
 | 07:23
-| हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून आवाज .... यांनी दिला आहे. सहभागासाठी धन्यवाद.
+| हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरिप घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.
 |}

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |-
 | 00:05
-| या पाठात आपण शिकणार आहोत:
+| या पाठात आपण शिकणार आहोत: टॅक्सोनॉमी आणि टॅक्सोनॉमी समाविष्ट करणे.
-*  टॅक्सोनॉमी आणि
-* टॅक्सोनॉमी समाविष्ट करणे.
 |-
 |00:11
-| या पाठासाठी आपण वापरणार आहोत,
+| या पाठासाठी आपण वापरणार आहोत, उबंटु लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टीम, '''Drupal 8''' आणि फायरफॉक्स वेब ब्राऊजर. तुम्ही तुमच्या पसंतीचा वेब ब्राऊजर वापरू शकता.
-* उबंटु लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टीम
-* '''Drupal 8''' आणि फायरफॉक्स वेब ब्राऊजर
-−
 तुम्ही तुमच्या पसंतीचा वेब ब्राऊजर वापरू शकता.
 |-
@@ Line 51: / Line 45: @@
 |-
 |01:04
-|त्या आपण स्क्रीनवर पाहू शकतो. ''' ACTION, ADVENTURE, COMEDY, DRAMA''' आणि '''ROMANCE.'''
+|त्या आपण स्क्रीनवर पाहू शकतो. '''ACTION, ADVENTURE, COMEDY, DRAMA''' आणि '''ROMANCE.'''
 |-
@@ Line 80: / Line 74: @@
 |-
 |01:47
-|म्हणजे energy –''' e n e r g y''' आणि ''' e n r e g y''' हे समान नाही आणि ड्रुपलला हा फरक माहित नाही.
+|म्हणजे energy – '''e n e r g y''' आणि '''e n r e g y''' हे समान नाही आणि ड्रुपलला हा फरक माहित नाही.
 |-
@@ Line 132: / Line 126: @@
 |-
 | 03:09
-| '''Save''' वर क्लिक करा. आता '''terms''' व्होकॅब्युलरीमधे समाविष्ट करू.
+| '''Save''' वर क्लिक करा. आता '''terms''' व्होकॅब्युलरीमधे समाविष्ट करू. '''Add a term''' वर क्लिक करा.
 '''Add a term''' वर क्लिक करा.
 |-
 | 03:16
-|स्क्रीनवर terms ची सूची दिसेल ज्या आपण समाविष्ट करणार आहोत –
+|स्क्रीनवर terms ची सूची दिसेल ज्या आपण समाविष्ट करणार आहोत – '''Introduction to Drupal,''' '''Site Building,'''
 '''Introduction to Drupal,'''
 '''Site Building,'''
 |-
 |03:24
-|'''Module Development,'''
+|'''Module Development,''' '''Theming,''' आणि '''Performance.'''
 '''Theming,''' आणि '''Performance.'''
 |-
@@ Line 220: / Line 210: @@
 |-
 | 05:06
-| येथे '''field type''' निवडणे म्हणजे आत्ताच तयार केलेल्या '''vocabulary''' मधील '''Taxonomy term''' ला '''Reference'''  करणे.
+| येथे '''field type''' निवडणे म्हणजे आत्ताच तयार केलेल्या '''vocabulary''' मधील '''Taxonomy term''' ला '''Reference''' करणे.
 |-
@@ Line 280: / Line 270: @@
 |-
 | 06:39
-|आपण या पाठात जाणून घेतलेः
+|आपण या पाठात जाणून घेतलेः टॅक्सोनॉमी, टॅक्सोनॉमी समाविष्ट करणे.
-* टॅक्सोनॉमी
-* टॅक्सोनॉमी समाविष्ट करणे.
 |-