Drupal/C2/Modifying-the-Display-of-Content/Marathi - Revision history

PoojaMoolya at 09:46, 12 April 2017

2017-04-12T09:46:56Z

Show changes

Ranjana at 12:05, 14 October 2016

2016-10-14T12:05:28Z

Ranjana at 10:45, 7 October 2016

2016-10-07T10:45:33Z

Show changes

Ranjana at 10:03, 7 September 2016

2016-09-07T10:03:43Z

Manali: First Upload

2016-09-05T05:53:41Z

First Upload

New page

{| border = 1
| Time
| Narration

|-
| 00:01
| स्पोकन ट्युटोरियलच्या ''' Modifying the Display of Content''' वरील पाठात आपले स्वागत.

|-
| 00:06
| या पाठात आपण शिकणार आहोत:
* '''Displays'''
* '''Full content display''' मॅनेज करणे
* '''Teaser''' डिस्प्ले मॅनेज करणे

|-
| 00:16
| या पाठासाठी आपण वापरणार आहोत,
* उबंटु लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टीम
* '''Drupal 8''' आणि
* '''Firefox''' वेब ब्राउजर

|-
| 00:26
| तुम्ही तुमच्या पसंतीचा वेब ब्राऊजर वापरू शकता.

|-
| 00:31
| आधी तयार केलेली वेबसाईट उघडू.

|-
| 00:35
|आपल्याकडे आपला कंटेंट आहे. तो प्रत्यक्षात कसा दिसतो आणि ड्रुपल यास पेजवर कसा दाखवतो ते पाहू.
|-
| 00:42
| लक्षात घ्या Teaser mode मधे आपल्याला ''' Read more''' बरोबरच ''' Title''' आणि ''' Body''' मिळते.
|-
| 00:49
|जसे आपण खाली स्क्रोल करतो, येथे सर्व नवे कंटेंट पाहू शकतो.
|-
| 00:55
| डिफॉल्ट रूपात ड्रुपल शेवटच्या 10 नोडसचे आउटपुट देतो. जे Homepage वर प्रमोटेड आहेत.

|-
| 01:03
| लक्षात घ्या, येथे खाली काही पृष्ठसंख्या आहेत - पेज 1, 2, 3, Next''' आणि ''' Last.'''
|-
| 01:12
| Last वर क्लिक केल्यास आपणास Title नंतर, Read more बरोबर Teaser mode मधील नोड्सची सूची दिसेल.
|-
| 01:20
| हे चांगले दिसत नाही.
|-
| 01:22
|ड्रुपल आपल्याला View modes सेट करण्याची सुविधा देतो.
|-
| 01:27
| ''' Structure ''' वर क्लिक करा आणि नंतर ''' Content Types''' क्लिक करा.

|-
| 01:31
|आता आपल्या Events Content type साठी लेआउट अपडेट करा.
|-
| 01:36
|ड्रॉपडाउन वर क्लिक करा, नंतर Manage display क्लिक करा.
|-
| 01:41
|लक्षात घ्या, येथे वरती Manage display टॅब मधे येथे एक Default आणि एक Teaser आहे.
|-
| 01:48
| '''Default''' डिफॉल्ट लेआउट आहे. आपण एक Full view लेआउट समाविष्ट करू.
|-
| 01:55
| नंतर Teaser लेआउट आहे. Teaser वर क्लिक करा.
|-
| 02:00
|Teaser mode मधे एकमेव Event Description दिसत आहे आणि Links, जी Read more लिंक आहे.

|-
| 02:09
| येथे असे दिसत आहे. "Trimmed limit: 600 characters".

|-
| 02:14
|आपल्या Event Content type चा Teaser mode चांगला दिसण्यासाठी या काही गोष्टी अपडेट करू.
|-
| 02:21
|पुढे जाण्यापूर्वी हे लक्षात घेऊ की ड्रुपल आपल्याला लेआऊटस देतो.
|-
| 02:28
| ''' Structure''' आणि नंतर ''' Display modes''' वर क्लिक करा.

|-
| 02:32
| नंतर ''' View modes''' क्लिक करा. पहा, येथे ''' Form modes''' सुध्दा आहे.

|-
| 02:38
|हा Form modes डेटा समाविष्ट करण्यासाठी लेआऊट आहे.
|-
| 02:43
| हा View modes डेटा पाहण्यासाठी लेआऊट आहे.
|-
| 02:48
| ''' View modes''' क्लिक करा.
|-
| 02:51
| Content View mode मधे आपण '''Full content, RSS, Search index, Search results, Teaser''' बघू शकतो.
|-
| 03:02
| आपण नवीन ''' Content View mode''' सुध्दा समाविष्ट करू शकतो.
|-
| 03:06
|महत्वाची गोष्ट म्हणजे- आपण फक्त ड्रुपलने दिलेल्या गोष्टींच्या मर्यादेत राहण्याची गरज नाही.
|-
| 03:12
| आपल्याकडे ''' Blocks, Comments, Taxonomy terms''' आणि ''' Users''' सुध्दा आहेत.

|-
| 03:18
| आपण यापैकी कशाबाबतही View modes तयार करू शकतो.
|-
| 03:22
|ही सदैव लक्षात ठेवण्याची गोष्ट आहे.
|-
| 03:27
| हे यापैकी एक आहे जे उपलब्ध आहे. परंतु हे प्रत्येक कंटेंट टाईपसाठी योग्य नसेल.
|-
| 03:34
| परत जाऊ आणि ते करू.
|-
| 03:36
| ''' Structure''' वर जा ''' Content types''' वर क्लिक करा.
|-
| 03:42
| ''' Events Content type''' वर आणि नंतर ''' Manage display''' क्लिक करा.

|-
| 03:46
|पुन्हा आपण या पेजवर आहोत जिथे आपल्याकडे ''' Default''' आणि ''' Teaser''' आहेत.
|-
| 03:52
| खाली स्क्रोल करा आणि ''' CUSTOM DISPLAY SETTINGS''' वर क्लिक करा.
|-
| 03:57
| ''' Full content''' ला चेक-मार्क करा.
|-
| 04:00
|आपण एक नोड बघत असताना हे आपल्याला फिल्ड्सची स्क्रीनवर रचना करायची अनुमति देते.
|-
| 04:07
| ''' Save''' क्लिक करा.
|-
| 04:09
|आता येथे वरती, आपल्याकडे पूर्ण कंटेंट आणि Teaser आहेत.
|-
| 04:14
| दोन्ही व्ह्यू मोडस कसे अपडेट करायचे हे आता पाहू.
|-
| 04:19
|प्रथम, ''' Full Content View''' अपडेट करू.
|-
| 04:23
| आपल्या Full Content लेआउट मधे ही फिल्ड्स आहेत. त्यांचा क्रम आणि LABEL असे दिसत आहे.
|-
| 04:30
| मागे जाऊ आणि इवेंट वर नजर टाकू. DrupalCamp Cincinnati वर क्लिक करा.
|-
| 04:37
|Body वर आहे.
|-
| 04:39
| '''Event website, Date, Topics''' आणि आपण दिला असल्यास ''' logo'''.
|-
| 04:45
|आता आपला कंटेंट चांगला बनवण्यासाठी हे क्लीन करा.
|-
| 04:50
| '''Structure - Content types''' -''' Manage display''' ''' Events''' आणि नंतर ''' Full Content''' वर क्लिक करा.
|-
| 04:58
| येथे ''' Event Description''' फुल मोडमधे आहे.

|-
| 05:02
| त्याला Logo च्या खाली ड्रॅग करू.
|-
| 05:05
| आता Logo चे LABEL झाकू.
|-
| 05:09
|आणि यास Original image वरून Medium साईज मधे बदलू.
|-
| 05:14
| ही एक ''' Image style''' आहे.
|-
| 05:17
|जेव्हा आपण Views मधे जाऊ त्यावेळी Image styles बद्दल सविस्तर शिकू.
|-
| 05:22
|लक्षात घ्या, आपण कुठल्याही Image style मधे हव्या असलेल्या साईजची इमेज बनवू शकतो.
|-
| 05:29
|नंतर आपण तिचा वापर कुठेही करू शकतो. Update वर क्लिक करा.
|-
| 05:35
| आता आपला Event Logo डावीकडे असेल कारण Theme, इमेजला डावीकडे फ्लोट करेल.
|-
| 05:43
| Body याच्या आसपास असेल.
|-
| 05:45
|Event Date ला LABEL Inline करा.
|-
| 05:49
|आता फॉरमॅट बदलू.
|-
| 05:52
|उजवीकडील गियर वर क्लिक करा. आपण गियर चा उपयोग काही गोष्टी कॉनफिगर करण्यासाठी करतो.
|-
| 05:59
|आपण यास Default long date मधे बदलू.
|-
| 06:03
|''' Update''' क्लिक करा. हे छान दिसत आहे.
|-
| 06:07
| Event Sponsors ला इनलाईन करा.
|-
| 06:10
| आपल्याला दिसेल की आउटपुट referenced entity ला लिंक केला गेला आहे.
|-
| 06:15
| म्हणजेच, Cincinnati User Group ने DrupalCamp Cincinnati प्रायोजित केल्यास, तो User Group page ला लिंक होईल.
|-
| 06:24
|हे आपल्याला हवे तसे झाले आहे.
|-
| 06:27
| Event Topics एका कॉलममधे दाखवला असल्याने आपण Above निवडू.
|-
| 06:33
|परत, हे Referenced entity ला लिंक केलेले आहे.
|-
| 06:37
| आता पाठ पॉझ करून माझ्याप्रमाणेच तुमचा स्क्रीन दिसत आहे का ते तपासा.
|-
| 06:43
| ''' Save''' क्लिक करा.
|-
| 06:45
|आपल्या नोडसपैकी एक फुल व्ह्यू मोडमधे पाहू.
|-
| 06:49
|Content क्लिक करा. येथील कुठल्याही इवेंटवर क्लिक करा.
|-
| 06:54
| माझ्या इवेंटसची नावे व त्यांचे संबंधित टेक्स्ट तुमच्यापेक्षा खूपच वेगळे आहेत.
|-
| 06:59
| याचे कारण devel द्वारे Lorem Ipsum वापरले जाते.

|-
| 07:03
| येथे कुठल्याही इवेंटवर क्लिक करा.
|-
| 07:06
|आपल्याला अशाप्रकारचा लेआऊट दिसला पाहिजे.
|-
| 07:10
| हे छान दिसत आहे.

|-
| 07:12
| '''Event Website'''

'''Event Date'''

'''Event Sponsors'''.

|-
| 07:18
|येथे Event Topics मधे एक छोटी समस्या आहे. परंतु त्यासाठी केवळ काही CSS वापरू.
|-
| 07:26
| त्यांच्या लिंकस योग्य ठिकाणाकडे निर्देश करत आहेत.
|-
| 07:29
| आपल्या User Group Content type चा संपूर्ण डिस्प्ले अपडेट करू.
|-
| 07:34
| Structure मधील Content types क्लिक करा. नंतर User Groups मधील Manage display क्लिक करा.
|-
| 07:42
| पुन्हा एकदा, व्ह्यूज अपडेट करणे गरजेचे आहे.
|-
| 07:46
|खाली स्क्रोल करा, CUSTOM DISPLAY SETTINGS क्लिक करून Full content पर्याय निवडा.
|-
| 07:52
|आपण आपल्या गरजेनुसार याप्रकारे कोणताही डिस्प्ले अपडेट करू शकतो. Save क्लिक करा.

|-
| 07:59
| नंतर Full content निवडा. हे आपण इवेंटसाठी केले होते त्याचप्रमाणे आहे.
|-
| 08:06
|Group Website ही Description च्या वर ठेवा आणि लेबल Inline करा.
|-
| 08:12
|Group Contact आणि Email एकत्रित ठेवा, त्यासाठी पुन्हा त्यांची लेबल्स Inline करा.
|-
| 08:19
|मी Email साठी Email लिंक पर्याय न निवडता Plain text पर्याय तसाच ठेवत आहे.
|-
| 08:24
|कारण मी माझा डिफॉल्ट ईमेल प्रोग्रॅम इतर कोणाला email पाठवण्यासाठी वापरत नाही.
|-
| 08:30
| मी हे Plain text ठेवणे पसंत करीन.
|-
| 08:33
|Group Experience Level साठी Above हा पर्याय ठेवा. कारण ही सर्व अनुभवांची सूची आहे.
|-
| 08:40
|शेवटी Events sponsored साठी देखील Above हा पर्याय ठेवा.
|-
| 08:45
| त्याचा FORMAT लेबलच ठेवा.
|-
| 08:47
|आपण Entity ID किंवा Rendered entity देखील निवडू शकतो.
|-
| 08:52
|पण, असे केल्याने, येथे Event pages चा पूर्ण समूह एकत्र होईल.
|-
| 08:58
| मी हे लेबलच ठेवत आहे.
|-
| 09:01
|येथे ''' Link to the referenced entity ''' पर्याय आहे.

|-
| 09:04
| याच्या सहाय्याने Cincinnati User Group मधील DrupalCamp Cincinnati वर जाण्यासाठी लिंक क्लिक करू शकतो.
|-
| 09:12
|Save क्लिक करून आपण काय केले हे तपासू.
|-
| 09:16
| Content क्लिक करून सूचीतील User Group क्लिक करा.
|-
| 09:22
|येथे आपल्याकडे Group website, description आणि Contact information आहे. हे devel द्वारे बनवले गेले आहे.
|-
| 09:31
|'''Contact Email'''- हा खोटा आईडी आहे जो devel द्वारा बनवला गेला आहे.
|-
| 09:38
| मह्त्वाची गोष्ट म्हणजे हा काम करत आहे.
|-
| 09:41
|येथे Group Experience Level आहे. लक्षात घ्या की devel ने काही डबल सिलेक्ट केले आहे.
|-
| 09:48
|सध्या हे आपण असेच ठेवू.
|-
| 09:51
| शेवटी ''' DrupalCamp Cincinnati''' हा ''' Event sponsored''' आहे.

|-
| 09:56
| हा लेआउट छान आहे. हा कुठल्याही Display किंवा Layout modules समाविष्ट केल्याशिवाय मिळवू शकतो.
|-
| 10:03
| आपण Full content यशस्वीरित्या केले आहे.
|-
| 10:07
| आता Teaser modes अपडेट करायला शिकू. हे दोन्ही पाहिल्यास ते वाईट नाहीत हे तुम्हाला दिसेल.
|-
| 10:16
|परंतु जसे आपण खाली स्क्रोल करत जाऊ, Teaser modes चांगले रहात नाहीत.
|-
| 10:21
| आपण ते सहज नीट करू शकतो.
|-
| 10:24
| ''' Structure''' आणि Content types क्लिक करा.
|-
| 10:28
| ''' Events''' मधे ''' Manage display''' क्लिक करा. नंतर ''' Teaser''' क्लिक करा.

|-
| 10:33
|ड्रुपल आपल्याला links आणि Event Description देते जी body फिल्डस आहेत.
|-
| 10:39
|यासाठी आपण Teaser mode अपडेट करू.
|-
| 10:43
|Event Website वरच्या दिशेला ड्रॅग करून Inline निवडा.
|-
| 10:49
| नंतर Event Date वरच्या दिशेला ड्रॅग करा. कारण हे महत्वाचे आहे.
|-
| 10:55
|नंतर, Event Logo ड्रॅग करून तो वरती ठेवा.
|-
| 11:00
|आपण LABEL हाइड करू आणि FORMAT ला Thumbnail मधे बदलू.
|-
| 11:05
|आपण साईटवरील कोणत्याही इमेज साठी Image styles बनवू शकतो.
|-
| 11:10
|परंतु, आपण हे नंतर शिकणार आहोत.
|-
| 11:13
|Link image to ला Content मधे बदला.
|-
| 11:17
|हे लोगोला लिंकच्या रूपात सरळ कंटेंट आयटम मधे लिहिल. Update क्लिक करा.
|-
| 11:23
| आपल्याकडे '''logo''', '''website''' आणि ''' date''' आहे.
|-
| 11:28
|Links ला खाली ड्रॅग करा.
|-
| 11:31
| आता Event Description छोटे करू.
|-
| 11:35
| गियर आयकॉन क्लिक करा आणि त्यास 400 characters करा.
|-
| 11:40
|Update क्लिक करा. परत ड्रॉप-डाउन वर क्लिक करून '''Trimmed''' पर्याय निवडा.
|-
| 11:47
| आता आपला Teaser mode असा असेल:
* डाव्या बाजूला ''' Logo'''
* ''' Website''',
* ''' Date''' आणि
* उजव्या बाजूस Links सह Description
|-
| 11:58
|बघू या आता हे कसे दिसते. Save क्लिक करा.
|-
| 12:03
| साइट वर परत जाऊ.
|-
| 12:05
|आपल्याला दिसेल की DrupalCamp Cincinnati अपडेट झाले आहे.
|-
| 12:09
| आपण Date field ला नंतर अपडेट करू.
|-
| 12:12
| आपल्याला दिसेल की Body छोटी झाली आहे.
|-
| 12:16
| '''Structure''' क्लिक करा. Content types, Events, Manage display आणि Teaser क्लिक करा.
|-
| 12:24
|Event Date सोडून बाकी बहुतेक ठीक आहे. Time ago च्या ऐवजी Custom निवडू.
|-
| 12:32
| लक्षात घ्या, येथे Date Formats साठी PHP documentation लिंक आहे.
|-
| 12:38
| आता Date-Time format अपडेट करू.
|-
| 12:41
|प्रथम ते डिलीट करू.
|-
| 12:44
| Lowercase l comma capital F jS comma आणि capital Y.
|-
| 12:51
| म्हणजेच day of the week, day of the month,

|-
| 12:55
| आणि नंतर योग्य सफिक्स- st nd rd th आणि चार अंकी वर्ष.
|-
| 13:04
|''' Update''' क्लिक करा.
|-
| 13:06
| आता येथे डेटचा '''preview''' बघू शकतो.
|-
| 13:09
|''' Save''' क्लिक करा.

|-
| 13:11
| आत्तासाठी Event Description हाइड करू.
|-
| 13:14
|''' Save''' क्लिक करा.

|-
| 13:16
| आपल्या साइट वर एक नजर टाका.
|-
| 13:19
|आता आपल्या इवेंटचा Teaser येथे पाहता येईल- ''' Title''', ''' logo''', ''' website''' आणि ''' Event Date.'''
|-
| 13:28
|आता आपल्या User Groups चा Teaser mode अपडेट करू.
|-
| 13:32
| Structure, Content types वर क्लिक करा आणि परत User Groups मधे Manage display वर क्लिक करा.
|-
| 13:39
| नंतर ''' Teaser''' क्लिक करा.
|-
| 13:42
|हे थोडे वेगळे आहे कारण आपल्याकडे कोणतही इमेज नाही.
|-
| 13:47
| आपल्याकडे User Group logo असू शकतो.
|-
| 13:50
| User Group Website ला वर ठेवा.
|-
| 13:53
| आपण User Group Description दाखवणार नाही.
|-
| 13:57
| आता ''' Group Contact email''' ठेवूया.
|-
| 14:00
|तसेच Group Website आणि Contact Email ला लेबल इनलाईन करू.
|-
| 14:06
|येथे परत FORMAT ला मी Plain text ठेवत आहे कारण मी डिफॉल्ट email वापरू इच्छित नाही.
|-
| 14:13
|हा अगदी साधा ''' Teaser mode''' आहे.

|-
| 14:16
| ''' Save''' क्लिक करा.

|-
| 14:18
| आपल्या साईटवर परत जाऊ.
|-
| 14:20
| Cincinnati User Group मधे Read more बरोबर Group Website आणि Contact Email आहे.
|-
| 14:27
| Full content आणि Teaser mode दोहोंचे View modes असे अपडेट करतात.
|-
| 14:33
|नंतरच्या पाठांत आपण लँडिंग पेजेस वर जाऊ आणि आपले कंटेंट उपयोगी रूपात मिळवू.
|-
| 14:41
| आपण या पाठाच्या अंतिम टप्प्यात आहोत. थोडक्यात,
|-
| 14:46
| या पाठात शिकलो,
* '''Displays'''
* '''Full content display''' मॅनेज करणे आणि
* '''Teaser''' डिस्प्ले मॅनेज करणे.

|-
| 15:11
| हा व्हिडिओ '''Acquia '''आणि '''OSTraining''' ह्यावर आधारित असून आय आय टी मुंबईच्या स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टने संशोधित केला आहे.
|-
| 15:21
| या व्हिडिओमधे स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल. कृपया व्हिडिओ डाऊनलोड करून बघा.
|-
| 15:28
| प्रॉजेक्ट टीम Spoken Tutorials च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. ऑनलाईन परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.
|-
| 15:36
| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्टसाठी अर्थसहाय्य NMEICT, Ministry of Human Resource Development आणि NVLI, Ministry of Culture, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.

|-
|15:47
| हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून आवाज .... यांनी दिला आहे. सहभागासाठी धन्यवाद.

|}

@@ Line 28: / Line 28: @@
 |-
 | 00:42
-| लक्षात घ्या Teaser mode मधे आपल्याला '''Read more''' बरोबरच '''Title''' आणि '''Body'''  मिळते.
+| लक्षात घ्या '''Teaser mode''' मधे आपल्याला '''Read more''' बरोबरच '''Title''' आणि '''Body''' मिळते.
 |-
 | 00:49
@@ Line 127: / Line 127: @@
 |-
 | 03:42
-| '''Events Content type''' वर आणि नंतर '''Manage display'''  क्लिक करा.
+| '''Events Content type''' वर आणि नंतर '''Manage display''' क्लिक करा.
 |-
@@ Line 158: / Line 158: @@
 |-
 | 04:30
-| मागे जाऊ आणि इवेंट वर नजर टाकू. 'DrupalCamp Cincinnati'  वर क्लिक करा.
+| मागे जाऊ आणि इवेंट वर नजर टाकू. 'DrupalCamp Cincinnati' वर क्लिक करा.
 |-
 | 04:37
@@ Line 170: / Line 170: @@
 |-
 | 04:50
-| '''Structure - Content types''' -'''Manage display'''  '''Events'''  आणि नंतर '''Full Content''' वर क्लिक करा.
+| '''Structure - Content types''' - '''Manage display'''  '''Events''' आणि नंतर '''Full Content''' वर क्लिक करा.
 |-
 | 04:58
@@ Line 194: / Line 194: @@
 |-
 | 05:29
-|नंतर आपण तिचा वापर कुठेही करू शकतो.'Update' वर क्लिक करा.
+|नंतर आपण तिचा वापर कुठेही करू शकतो. 'Update' वर क्लिक करा.
 |-
 | 05:35
-| आता आपला 'Event Logo' डावीकडे असेल कारण 'Theme',  इमेजला डावीकडे फ्लोट करेल.
+| आता आपला 'Event Logo' डावीकडे असेल कारण 'Theme', इमेजला डावीकडे फ्लोट करेल.
 |-
 | 05:43
@@ Line 325: / Line 325: @@
 | 09:01
 |येथे '''Link to the referenced entity''' पर्याय आहे.
 |-
 | 09:04
@@ Line 331: / Line 330: @@
 |-
 | 09:12
-|Save क्लिक करून आपण काय केले हे तपासू.
+|'Save' क्लिक करून आपण काय केले हे तपासू.
 |-
 | 09:16
@@ Line 353: / Line 352: @@
 | 09:51
 | शेवटी '''DrupalCamp Cincinnati''' हा '''Event sponsored''' आहे.
 |-
 | 09:56
@@ Line 408: / Line 406: @@
 |-
 | 11:23
-| आपल्याकडे '''logo''',  '''website''' आणि '''date''' आहे.
+| आपल्याकडे '''logo''', '''website''' आणि '''date''' आहे.
 |-
 | 11:28
@@ Line 442: / Line 440: @@
 |-
 | 12:16
-| '''Structure''' क्लिक करा. 'Content types, Events, Manage display'  आणि 'Teaser' क्लिक करा.
+| '''Structure''' क्लिक करा. 'Content types, Events, Manage display' आणि 'Teaser' क्लिक करा.
 |-
 | 12:24
@@ Line 460: / Line 458: @@
 |-
 | 12:51
-| म्हणजेच 'day of the week,  day of the month',
+| म्हणजेच 'day of the week, day of the month',
 |-
@@ Line 485: / Line 483: @@
 |-
 | 13:19
-|आता आपल्या इवेंटचा 'Teaser' येथे पाहता येईल- '''Title''', ''' logo''',  '''website''' आणि '''Event Date.'''
+|आता आपल्या इवेंटचा 'Teaser' येथे पाहता येईल- '''Title''', '''logo''', '''website''' आणि '''Event Date.'''
 |-
 | 13:28
@@ Line 545: / Line 543: @@
 |-
 | 15:11
-| हा व्हिडिओ '''Acquia '''आणि '''OSTraining''' ह्यावर आधारित असून आय आय टी मुंबईच्या स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टने संशोधित केला आहे.
+| हा व्हिडिओ '''Acquia''' आणि '''OSTraining''' ह्यावर आधारित असून आय आय टी मुंबईच्या स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टने संशोधित केला आहे.
 |-
 | 15:21
-| या व्हिडिओमधे स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल. कृपया व्हिडिओ डाऊनलोड करून बघा.
+| या व्हिडिओमधे तुम्हाला स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल. कृपया व्हिडिओ डाऊनलोड करून बघा.
 |-
 | 15:28
-| प्रॉजेक्ट टीम Spoken Tutorials च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. ऑनलाईन परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.
+| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम Spoken Tutorials च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. ऑनलाईन परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.
 |-
 | 15:36
@@ Line 558: / Line 556: @@
 |-
 |15:47
-| हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून आवाज .... यांनी दिला आहे. सहभागासाठी धन्यवाद.
+| हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.
 |}

@@ Line 417: / Line 417: @@
 |-
 | 11:13
-|Link image to ला Content मधे बदला.
+|Link image ला Content मधे बदला.
 |-
 | 11:17
@@ Line 517: / Line 517: @@
 |-
 | 13:42
-|हे थोडे वेगळे आहे कारण आपल्याकडे कोणतही इमेज नाही.
+|हे थोडे वेगळे आहे कारण आपल्याकडे कोणतेही इमेज नाही.
 |-
 | 13:47
@@ Line 552: / Line 552: @@
 |-
 | 14:27
-| Full content आणि Teaser mode दोहोंचे View modes असे अपडेट करतात.
+| Full content आणि Teaser mode दोघांचे View modes असे अपडेट करतात.
 |-
 | 14:33