Drupal/C2/Modifying-the-Display-of-Content/Kannada - Revision history

PoojaMoolya at 12:49, 14 October 2016

2016-10-14T12:49:59Z

Pratik kamble at 07:34, 7 October 2016

2016-10-07T07:34:47Z

Pratik kamble at 07:29, 7 October 2016

2016-10-07T07:29:07Z

Pratik kamble at 07:27, 7 October 2016

2016-10-07T07:27:40Z

Sandhya.np14 at 08:04, 3 October 2016

2016-10-03T08:04:39Z

Sandhya.np14 at 07:31, 3 October 2016

2016-10-03T07:31:22Z

Show changes

Sandhya.np14 at 12:10, 29 September 2016

2016-09-29T12:10:35Z

Show changes

Sandhya.np14 at 17:38, 28 September 2016

2016-09-28T17:38:21Z

Sandhya.np14 at 08:31, 28 September 2016

2016-09-28T08:31:01Z

NaveenBhat at 13:56, 7 September 2016

2016-09-07T13:56:40Z

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |-
 | 00:06
-| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು:
+| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು: '''Display''','''Full content display''' ಯನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತ್ತು '''Display Teaser''' ಅನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡುವುದರ ಕುರಿತು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.
 '''Display'''
 '''Full content display''' ಯನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತ್ತು
 '''Display Teaser''' ಅನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡುವುದರ ಕುರಿತು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.
 |-
 | 00:16
-| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಾಗಿ, ನಾನು:
+| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಾಗಿ, ನಾನು: '''Ubuntu''' ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂ, '''Drupal 8 ''' ಮತ್ತು ,'''Firefox ''' ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.
 '''Ubuntu''' ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂ
 '''Drupal 8 ''' ಮತ್ತು
 '''Firefox ''' ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.
 |-
@@ Line 511: / Line 505: @@
 |-
 | 11:47
-| ಈಗ ನಮ್ಮ  ''' Teaser mode''' :
+| ಈಗ ನಮ್ಮ  ''' Teaser mode''' : ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ''' Logo''', ''' Website''', ''' Date''' ಮತ್ತು
 ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ''' Logo'''
 ''' Website''',
 ''' Date''' ಮತ್ತು
 ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ''' Links''' ನೊಂದಿಗೆ ''' Description''' ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
@@ Line 659: / Line 650: @@
 |-
 | 14:46
-| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು:
+| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು:'''Display''', '''Full content display'''  ಯನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತ್ತು
 '''Display'''
 '''Full content display'''  ಯನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತ್ತು
 '''DisplayTeaser''' ಅನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡುವುದರ ಕುರಿತು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
@@ Line 677: / Line 666: @@
 |-
 | 15:36
-| Spoken Tutorial Project ಇದು   NMEICT, Ministry of Human Resource Development
+| Spoken Tutorial Project ಇದು   NMEICT, Ministry of Human Resource Development ಮತ್ತು  NVLI, Ministry of Culture ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ- ಇವುಗಳಿಂದ ಪ್ರಾಯೋಜಿತವಾಗಿದೆ
 ಮತ್ತು  NVLI, Ministry of Culture ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ- ಇವುಗಳಿಂದ ಪ್ರಾಯೋಜಿತವಾಗಿದೆ
 |-
 |15:47
 | ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ವಿದ್ವಾನ್ ನವೀನ್ ಭಟ್ ಉಪ್ಪಿನ ಪಟ್ಟಣ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
 |}

@@ Line 9: / Line 9: @@
 | 00:06
 | ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು:
-'Display'
+'''Display'''
-'Full content display' ಯನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತ್ತು
+'''Full content display''' ಯನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತ್ತು
 '''Display Teaser''' ಅನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡುವುದರ ಕುರಿತು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.
@@ Line 32: / Line 32: @@
 |-
 | 00:42
-| ' Teaser' ಮೋಡ್ ನಲ್ಲಿ, 'Title' ಮತ್ತು ' Body' ಗಳು ' Read more' ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
+| ' Teaser' ಮೋಡ್ ನಲ್ಲಿ, '''Title''' ಮತ್ತು '''Body''' ಗಳು  '''Read more''' ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
 |-
@@ Line 39: / Line 39: @@
 |-
 | 00:55
-| ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ, ದ್ರುಪಾಲ್ ಹೊಸದಾಗಿ ರಚನೆ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ' Homepage' ಗೆ ಪ್ರಮೋಟ್ ಆದ 10 'ನೋಡ್' ಗಳನ್ನು ಔಟ್ಪುಟ್ ಆಗಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.
+| ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ, ದ್ರುಪಾಲ್ ಹೊಸದಾಗಿ ರಚನೆ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು '''Homepage''' ಗೆ ಪ್ರಮೋಟ್ ಆದ 10 'ನೋಡ್' ಗಳನ್ನು ಔಟ್ಪುಟ್ ಆಗಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.
 |-
 | 01:03
-| ಗಮನಿಸಿ- ಕೆಳಪುಟದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪುಟಗಳ ವಿವರಣೆ ಇದೆ- ಪೇಜ್ 1, 2, 3, 'Next' ಮತ್ತು  'Last'.
+| ಗಮನಿಸಿ- ಕೆಳಪುಟದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪುಟಗಳ ವಿವರಣೆ ಇದೆ- ಪೇಜ್ 1, 2, 3, '''Next''' ಮತ್ತು  '''Last'''.
 |-
 | 01:12
-| 'Last' ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾವು ನೋಡ್ ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ' Teaser mode' ನಲ್ಲಿ ' Title' ನಂತರ 'Read more' ಅನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
+| '''Last''' ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾವು ನೋಡ್ ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು '''Teaser mode''' ನಲ್ಲಿ '''Title''' ನಂತರ '''Read more''' ಅನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
 |-
@@ Line 58: / Line 58: @@
 |-
 | 01:27
-| 'Structure 'ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ' Content Types' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
+| 'Structure 'ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಂತರ  '''Content Types''' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 |-
@@ Line 66: / Line 66: @@
 |-
 | 01:36
-| ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ 'Manage display' ದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
+| ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ '''Manage display''' ದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 |-
 | 01:41
-| ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ' Manage display' ಟ್ಯಾಬ್ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ' Default' ಮತ್ತು ಒಂದು ' Teaser' ಇರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
+| ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ' Manage display' ಟ್ಯಾಬ್ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು '''Default''' ಮತ್ತು ಒಂದು '''Teaser''' ಇರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
 |-
 | 01:48
-| 'Default' ಇದು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಲೇ ಔಟ್ – ನಾವು ಈಗ ' Full view' ಲೇಔಟ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ.
+| '''Default''' ಇದು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಲೇ ಔಟ್ – ನಾವು ಈಗ '''Full view''' ಲೇಔಟ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ.
 |-
 | 01:55
-| ಮುಂದಿನದು 'Teaser' ಲೇಔಟ್. 'Teaser' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
+| ಮುಂದಿನದು '''Teaser''' ಲೇಔಟ್. '''Teaser''' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
 |-

@@ Line 9: / Line 9: @@
 | 00:06
 | ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು:
- 'Display'
+'Display'
- 'Full content display' ಯನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತ್ತು
+'Full content display' ಯನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತ್ತು
- '''Display Teaser''' ಅನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡುವುದರ ಕುರಿತು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.
+'''Display Teaser''' ಅನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡುವುದರ ಕುರಿತು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.
 |-

@@ Line 9: / Line 9: @@
 | 00:06
 | ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು:
-* 'Display'
+ 'Display'
-* 'Full content display' ಯನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತ್ತು
+ 'Full content display' ಯನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತ್ತು
-* '''Display Teaser''' ಅನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡುವುದರ ಕುರಿತು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.
+ '''Display Teaser''' ಅನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡುವುದರ ಕುರಿತು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.
 |-
 | 00:16
 | ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಾಗಿ, ನಾನು:
-* '''Ubuntu''' ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂ
+'''Ubuntu''' ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂ
-* '''Drupal 8 ''' ಮತ್ತು
+'''Drupal 8 ''' ಮತ್ತು
-* '''Firefox ''' ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.
+'''Firefox ''' ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.
 |-
@@ Line 512: / Line 512: @@
 | 11:47
 | ಈಗ ನಮ್ಮ  ''' Teaser mode''' :
 ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ''' Logo'''
-* ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ''' Logo'''
+''' Website''',
-* ''' Website''',
+''' Date''' ಮತ್ತು
-*''' Date''' ಮತ್ತು
+ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ''' Links''' ನೊಂದಿಗೆ ''' Description''' ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
-* ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ''' Links''' ನೊಂದಿಗೆ ''' Description''' ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
 |-
@@ Line 661: / Line 660: @@
 | 14:46
 | ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು:
-* '''Display'''
+'''Display'''
-* '''Full content display'''  ಯನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತ್ತು
+'''Full content display'''  ಯನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತ್ತು
-* '''DisplayTeaser''' ಅನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡುವುದರ ಕುರಿತು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
+'''DisplayTeaser''' ಅನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡುವುದರ ಕುರಿತು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
 |-
 | 15:11
 | ಈ ವಿಡಿಯೋ ವನ್ನು  '''Acquia''' ಮತ್ತು  '''OSTraining''' ಗಳಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು Spoken Tutorial Project, IIT Bombay ಇವರಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ
 |-
 | 15:21

@@ Line 348: / Line 348: @@
 |-
 | 07:59
-| ನಂತರ ''' Full content''' ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.ಇದು ನಾವು ''' Event''' ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ರೀತಿಯೇ ಆಗಿದೆ.
+| ನಂತರ ''' Full content''' ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ನಾವು ''' Event''' ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ರೀತಿಯೇ ಆಗಿದೆ.
 |-
@@ Line 367: / Line 367: @@
 |-
 | 08:30
-| ಹಾಗಾಗಿ ಇದನ್ನು''' Plain text.''' ಆಗಿಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
+| ಹಾಗಾಗಿ ಇದನ್ನು' Plain text' ಆಗಿಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
 |-
 | 08:33
-| ''' Group Experience Level'''  ಅನ್ನು ''' Above,''' ಆಗಿಡಿ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅನುಭವದ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ.
+| ''' Group Experience Level'''  ಅನ್ನು ' Above' ಆಗಿಡಿ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅನುಭವದ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ.
 |-
 | 08:40

@@ Line 15: / Line 15: @@
 |-
 | 00:16
-| ಈ ಟುಟೋರಿಯಲ್ ಗಾಗಿ ನಾನು
+| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಾಗಿ, ನಾನು:
-* '''Ubuntu Operating System'''
+* '''Ubuntu''' ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂ
 * '''Drupal 8 ''' ಮತ್ತು
 * '''Firefox ''' ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.
@@ Line 22: / Line 22: @@
 |-
 | 00:26
-| ನೀವು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು
+| ನೀವು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು.
 |-
 | 00:31
-| ಈಗ ಮೊದಲೇ ರಚಿಸಿದ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯೋಣ.
+| ಈಗ ಮೊದಲೇ ರಚಿಸಿದ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯೋಣ.
 |-
 | 00:35
-| ಈಗ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಈಗ ಆದು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ''' Drupal''' ಇದನ್ನು ಪೇಜ್  ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
+| ಈಗ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಈಗ ಆದು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 'ದ್ರುಪಲ್' ಇದನ್ನು ಪೇಜ್ ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
 |-
 | 00:42
-| ''' Teaser mode,''' ನಲ್ಲಿ ''' Title''' ಮತ್ತು ''' Body''' ಗಳು ''' Read more''' ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
+| ' Teaser' ಮೋಡ್ ನಲ್ಲಿ, 'Title' ಮತ್ತು ' Body' ಗಳು ' Read more' ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
 |-
 | 00:49
-| ನಾವು ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಕಂಟೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
+| ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಕಂಟೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
 |-
 | 00:55
-| ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ದ್ರುಪಾಲ್ ಹೊಸದಾಗಿ ರಚನೆ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ''' Homepage''' ಗೆ ಪ್ರಮೋಟ್ ಆದ 10 ''' node''' ಗಳನ್ನು ಔಟ್ ಪುಟ್ ಆಗಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.
+| ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ, ದ್ರುಪಾಲ್ ಹೊಸದಾಗಿ ರಚನೆ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ' Homepage' ಗೆ ಪ್ರಮೋಟ್ ಆದ 10 'ನೋಡ್' ಗಳನ್ನು ಔಟ್ಪುಟ್ ಆಗಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.
 |-
 | 01:03
-| ಗಮನಿಸಿ ಕೆಳಪುಟದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪುಟಗಳ ವಿವರಣೆ ಇದೆ-  ''' 1, 2, 3, Next''' ಮತ್ತು ''' Last'''
+| ಗಮನಿಸಿ- ಕೆಳಪುಟದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪುಟಗಳ ವಿವರಣೆ ಇದೆ- ಪೇಜ್ 1, 2, 3, 'Next' ಮತ್ತು  'Last'.
 |-
 | 01:12
-| ನಾವು ''' Last,''' ಅನ್ನುಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರೆ ನಾವು ನೋಡ್ ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ''' Teaser mode''',ನಲ್ಲಿ''' Title''' ನಂತರ ''' Read more''' ಅನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
+| 'Last' ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾವು ನೋಡ್ ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ' Teaser mode' ನಲ್ಲಿ ' Title' ನಂತರ ' Read more' ಅನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
 |-
@@ Line 54: / Line 54: @@
 |-
 | 01:22
-| '''Drupal''' ನಮ್ಮನ್ನು “View modes” ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತದೆ.
+| 'ದ್ರುಪಲ್', ನಮ್ಮನ್ನು “View modes” ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತದೆ.
 |-
 | 01:27
-| ''' Structure ''' ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ''' Content Types''' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
+| 'Structure 'ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ' Content Types' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 |-
 | 01:31
-| ಈಗ ನಮ್ಮ''' 'Events' Content type''' ಗೆ ಲೇ ಔಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡೋಣ.
+| ಈಗ ನಮ್ಮ '"Events" Content type' ಗೆ ಲೇ ಔಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡೋಣ.
 |-
 | 01:36
-| ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ  ''' Manage display''' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
+| ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ 'Manage display' ದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 |-
 | 01:41
-| ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ''' Manage display''' ಟ್ಯಾಬ್ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ''' Default''' ಮತ್ತು ಒಂದು ''' Teaser''' ಇರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
+| ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ' Manage display' ಟ್ಯಾಬ್ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ' Default' ಮತ್ತು ಒಂದು ' Teaser' ಇರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
 |-
@@ Line 122: / Line 122: @@
 |-
 | 03:06
-| ಮುಖ್ಯವಾದ ಅಂಶವೇನೆಂದರೆ ನಾವು  ''' Drupal'''  ನಮಗೆ ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಷ್ಟೇ ಸೀಮಿತರಾಗಿಲ್ಲ.
+| ಮುಖ್ಯವಾದ ಅಂಶವೇನೆಂದರೆ ನಾವು 'ದ್ರುಪಲ್' ನಮಗೆ ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಷ್ಟೇ ಸೀಮಿತರಾಗಿಲ್ಲ.
 |-
 | 03:12
@@ Line 458: / Line 458: @@
 |-
 | 10:33
-| '''Drupal''' ನಮಗೆ ''' link''' ಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ''' Event Description''' ಅನ್ನುಒಳಗೊಂಡಿರುವ ''' body''' ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನುಕೊಡುತ್ತದೆ.
+| 'ದ್ರುಪಲ್' ನಮಗೆ ''' link''' ಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ''' Event Description''' ಅನ್ನುಒಳಗೊಂಡಿರುವ ''' body''' ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನುಕೊಡುತ್ತದೆ.
 |-

@@ Line 10: / Line 10: @@
 | ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು:
 * '''Display'''
-* '''Full content display'''  ಯನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತ್ತು and
+* '''Full content display'''  ಯನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತ್ತು
-* ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ  '''Teaser''' ಅನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡುವುದರ ಕುರಿತು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.
+* '''DisplayTeaser''' ಅನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡುವುದರ ಕುರಿತು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.
 |-
@@ Line 32: / Line 32: @@
 |-
 | 00:42
-| ''' Teaser mode,''' ನಲ್ಲಿ ನಾವು ''' Title''' ಮತ್ತು ''' Body''' ಗಳು ''' Read more''' ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
+| ''' Teaser mode,''' ನಲ್ಲಿ ''' Title''' ಮತ್ತು ''' Body''' ಗಳು ''' Read more''' ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
 |-
@@ Line 352: / Line 352: @@
 |-
 | 07:59
-| ನಂತರ ''' Full content''' ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.ಇದು ನಾವು ''' Events''' ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ರೀತಿಯೇ ಆಗಿದೆ.
+| ನಂತರ ''' Full content''' ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.ಇದು ನಾವು ''' Event''' ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ರೀತಿಯೇ ಆಗಿದೆ.
 |-
@@ Line 390: / Line 390: @@
 |-
 | 08:52
-| ಆದರೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಪೂರ್ಣ ''' Event pages''' ಅನ್ನು ಕೊನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ.
+| ಆದರೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಪೂರ್ಣ ''' Event pages''' ಕೊನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ.
 |-
@@ Line 649: / Line 649: @@
 |-
 | 14:20
-| ''' Cincinnati User Group''' ಇದು''' Read more''' ನೊಂದಿಗೆ ''' Group Website''' ಮತ್ತು ''' Contact Email '''ಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
+| ''' Cincinnati User Group''' ಇದು''' Read more''' ನೊಂದಿಗೆ ''' Group Website''' ಮತ್ತು ''' Contact Email ''' ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
 |-
@@ Line 667: / Line 667: @@
 * '''Display'''
 * '''Full content display'''  ಯನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತ್ತು
-* ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ  '''Teaser''' ಅನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡುವುದರ ಕುರಿತು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
+* '''DisplayTeaser''' ಅನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡುವುದರ ಕುರಿತು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
 |-
 | 15:11
-| ಈ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಡಿಯೋ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕುರಿತು ತಿಳಿಸಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
+| ಈ ವಿಡಿಯೋ ವನ್ನು  '''Acquia''' ಮತ್ತು  '''OSTraining''' ಗಳಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು Spoken Tutorial Project, IIT Bombay ಇವರಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ
 |-
 | 15:21
@@ Line 681: / Line 681: @@
 | 15:36
 | Spoken Tutorial Project ಇದು   NMEICT, Ministry of Human Resource Development
-ಮತ್ತು  NVLI, Ministry of Culture ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ- ಇವುಗಳಿಂದ ಪ್ರಾಯೋಜಿತವಾಗಿದೆ.|-
+ಮತ್ತು  NVLI, Ministry of Culture ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ- ಇವುಗಳಿಂದ ಪ್ರಾಯೋಜಿತವಾಗಿದೆ
 |15:47
 | ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ವಿದ್ವಾನ್ ನವೀನ್ ಭಟ್ ಉಪ್ಪಿನ ಪಟ್ಟಣ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
 |}