Drupal/C2/Managing-Content/Marathi - Revision history

PoojaMoolya at 09:36, 12 April 2017

2017-04-12T09:36:10Z

Ranjana at 11:53, 14 October 2016

2016-10-14T11:53:11Z

Ranjana at 10:21, 7 October 2016

2016-10-07T10:21:03Z

Show changes

Ranjana at 05:50, 20 September 2016

2016-09-20T05:50:09Z

Ranjana at 12:01, 7 September 2016

2016-09-07T12:01:56Z

Show changes

Manali: First Upload

2016-09-04T07:19:49Z

First Upload

New page

{|border =1
| '''Time'''
| '''Narration'''

|-
| 00:01
| स्पोकन ट्युटोरियलच्या ''' Managing Content''' वरील पाठात आपले स्वागत.

|-
| 00:06
| या पाठात आपण शिकणार आहोत: नवीन कंटेंट बनवणे

|-
| 00:11
|* कंटेंट मॅनेज करणे आणि रिविजन्स

|-
| 00:15
| या पाठासाठी आपण वापरणार आहोत,

* उबंटु ऑपरेटिंग सिस्टीम
* '''Drupal 8''' आणि
* '''Firefox''' वेब ब्राउजर
|-
| 00:25
| तुम्ही तुमच्या पसंतीचा वेब ब्राऊजर वापरू शकता.

|-
| 00:29
| आधी तयार केलेली आपली वेबसाईट उघडू.
|-
| 00:33
| आता आपण नवीन कंटेंट कसे बनवायचे ते पाहू.
|-
| 00:37
|आपण आपला पहिला '''Event''' समाविष्ट करू. Content क्लिक करा.
|-
| 00:42
|'''Add content''' क्लिक करा आणि '''Events''' निवडा.

|-
| 00:46
|काही गोष्टी दाखवण्यासाठी आपण Event चा नमुना सेट करू जो मी आधीच केला आहे.
|-
| 00:52
|मी Event Name फिल्ड मधे DrupalCamp Cincinnati टाईप करत आहे.
|-
| 00:58
|Event Description फिल्ड मधे This is the first DrupalCamp in the southern Ohio region टाईप करू.
|-
| 01:07
|लक्षात घ्या येथे Create New revision चेक-बॉक्स ऑन आहे.
|-
| 01:12
|येथे उजवीकडे आपल्याला काही करायचे नाही.
|-
| 01:17
|आतासाठी Event Logo रिकामा ठेवा.
|-
| 01:21
| परंतु आपल्याला एक '''Event Website''' हवी आहे.
|-
| 01:24
|म्हणून आपण URL http://drupalcampcincinnati.org टाईप करू.
|-
| 01:34
| Link text मधील हे रिकामे ठेवू. प्रत्यक्ष डिसप्लेच URL असेल. म्हणून आत्ता आपण असे करू.
|-
| 01:44
| Event Date वर क्लिक केल्यास एक छोटे कॅलेंडर दाखवले जाते.
|-
| 01:49
| '''January 11th 2016''' निवडा.

|-
| 01:54
|आता कोणताही EVENT SPONSORS समाविष्ट करू शकत नाही कारण कुठलाच User Groups सेट केलेला नाही.
|-
| 02:01
|ड्रुपलमधे एक Inline Entity Reference नावाचे वैशिष्टय आहे.

|-
| 02:07
|हे आपल्याला user groups समाविष्ट करू देते. परंतु हे आपण नंतर जाणून घेऊ.
|-
| 02:13
|आपल्याजवळ काही '''EVENT TOPICS''' आहेत. टाईप करा ‘I’ आणि ‘Introduction to Drupal’ निवडा.

|-
| 02:21
| '''Add another item''' वर क्लिक करा. यावेळी आपण ‘m' टाईप करू.

|-
| 02:27
|लक्षात घ्या की ज्यात m आहे असे सर्व टॉपिक दिसतील.
|-
| 02:32
| त्यातील '''Module Development''' निवडा. तुम्ही तुमच्या पसंतीचा अन्य टॉपिक निवडू शकता.

|-
| 02:38
| नंतर '''Save and publish''' क्लिक करा.

|-
| 02:41
| हा आपला ''' DrupalCamp Cincinnati''' नोड आहे.

|-
| 02:45
| '''Title''', '''Body''', '''Event Website''' जी स्वत:च लिंक असते परंतु ही प्रत्यक्षात अस्तित्वात नाही.

|-
| 02:53
| हवे असल्यास आपण ही '''Event Date ''' फॉरमॅट मधे बदलू.

|-
| 02:58
| ही '''taxonomy''' आहे.

|-
| 03:00
| ही लिंक क्लिक केल्यास, प्रत्येक सिंगल इवेंट Introduction to Drupal ला टॅग होईल आणि पब्लिशिंगच्या तारखेनुसार सूचीबद्ध केली जाईल.
|-
| 03:12
| आपण आपला पहिला ''' event node ''' यशस्वीरित्या बनवला आहे.
|-
| 03:17
| आता ''' Shortcuts''' आणि '''Add content''' वर क्लिक करा आणि यावेळी आपला '''User Group''' समाविष्ट करा.

|-
| 03:27
| आपण याला "Cincinnati User Group" संबोधू.

|-
| 03:31
| ''' User Group Description''' फिल्ड मधे टाईप करा: “This is the user group from the southern Ohio region based in Cincinnati”.

|-
| 03:42
| “We meet on the 3rd Thursday of every month”.

|-
| 03:47
|येथे आपण अधिक माहितीही देऊ शकतो.
|-
| 03.51
| या '''User Group''' साठी URL आहे: '''https colon slash slash groups dot drupal dot org slash Cincinnati'''.

|-
| 04:03
| आत्ता हा अस्तित्वात नाही. पण हा प्रत्यक्षात असा दाखवला जाईल.
|-
| 04:10
| आपल्या परिसरातील '''User Group''' शोधण्यासाठी, ''' groups dot drupal dot org''' वर जा.
|-
| 04:16
| नंतर आपल्या आवडीनुसार सर्च करा.
|-
| 04:21
| जगात अनेक '''User Groups ''' आहेत.
|-
| 04:25
| '''Group Contact''' मधे टाईप करा: "Drupal space Group" आणि '''Contact Email''' मधे टाईप करा: "drupalgroup@email.com".
|-
| 04:38
|लक्षात घ्या की हा योग्य फॉरमॅटेड '''email address''' असला पाहिजे अन्यथा ड्रुपल तो रद्द करेल.

|-
| 04:46
| येथील अनेक पर्यायांतून '''Group Level ''' निवडा.

|-
| 04:50
| '''EVENTS SPONSORED''' मधे '''Event''' निवडावे लागेल.

|-
| 04:55
| आपण 'd' टाईप केल्यास ड्रॉप-डाउन मधे "Drupal Camp Cincinnati" दिसेल.
|-
| 05:02
|'''Save and Publish''' क्लिक करा.

|-
| 05:05
| आपण आपला पहिला '''User Group''' यशस्वीरित्या बनवला आहे.

|-
| 05:09
| आता आपण कंटेंट मॅनेज करण्याबद्दल जाणून घेऊ.
|-
| 05:13
| ''' Content''' वर क्लिक केल्यास आपल्याला साईटवरील सर्व कंटेंटची सूची मिळेल.

|-
| 05:19
| Content type कोणत्या प्रकारचा आहे याने काही फरक पडत नाही. आपण सर्व कंटेंट पाहू शकतो.
|-
| 05:25
| आपण हे ''' Publish status, Content type''' आणि ''' Title''' द्वारे फिल्टर करू शकतो.

|-
| 05:32
| आपण येथे ‘W’ टाईप करून ''' Filter,''' वर क्लिक केल्यास आपल्याला केवळ ‘w’ ने सुरू होणारे नोड्स मिळतील.

|-
| 05:41
| '''Reset''' वर क्लिक करा.
|-
| 05:43
| आपल्याकडे अनेक भाषा असल्यास आपण इतर भाषाही निवडू शकतो.
|-
| 05:49
| एकदा आपल्या सूची मिळाली की आपण एकाच वेळी अनेक नोड सिलेक्ट करू शकतो आणि त्यावर काही काम करू शकतो जसे की ''' Delete''', make ''' Sticky, Promote ''', Publish ''' इत्यादी.

|-
| 06:04
| आपण '''Unpublish content''' निवडू. ''' Apply''' वर क्लिक करू.

|-
| 06:09
|लक्षात घ्या की मी निवडलेले नोड्स Unpublished मधे अपडेट झाले आहेत.
|-
| 06:16
| कंटेंटचे व्यवस्थापन करण्यासाठी ही योग्य जागा आहे.

|-
| 06:20
| सर्व नोड्स परत एकदा निवडून '''Publish''' आणि नंतर ''Apply''' वर क्लिक करा.

|-
| 06:28
|यातील काही आधीच प्रकाशित असतील तरी काही फरक पडत नाही. आता सर्व कंटेंट प्रकाशित झाले आहे.
|-
| 06:35
| आपण येथून कुठलेही नोड '''Edit''' किंवा ''' Delete''' करू शकतो किंवा नोड्सची एक बॅच निवडून ती डिलीट करू शकतो.

|-
| 06:44
| ड्रुपलमधे कंटेंट मॅनेज करणे खूप सोपे आहे. टूलबारमधे ''' Content''' लिंक वर क्लिक करा. हे आपल्याला या पेजवर घेऊन जाईल.

|-
| 06:54
| वर दिलेल्या टॅब्जचा वापर करून तयार केलेल्या Comments आपण मॅनेज करू शकतो.
|-
| 07:00
| आणि कोणत्याही '''file''' फिल्ड मधे अपलोड केल्या गेलेल्या फाईलला सुध्दा मॅनेज करता येते.

|-
| 07:05
| इमेज पाहण्यासाठी यावर क्लिक करा. ती स्क्रीनवर दिसेल.
|-
| 07:10
|इमेज कुठे वापरली आहे हे पाहण्यासाठी Places लिंक वर क्लिक करा. हे आपल्याला नोड्सची सूची दाखवेल जेथे ही फाईल वापरली गेली आहे.
|-
| 07:20
|आपण '''Administration''' टूलबारमधे Content लिंक द्वारे ''' Content, Comments''' आणि Files''' मॅनेज करू शकतो.

|-
| 07:29
| आता आपल्या नोड्समधे एक कॉमेंट समाविष्ट करू.
|-
| 07:33
| मी ही कॉमेंट लिहित आहे- “Great Node! Fantastic content.”

|-
| 07:39
| Save वर क्लिक करा.

|-
| 07:42
| '''superuser''' म्हणून लॉगिन असल्याने आपल्याला सर्व दिले गेले आहे. प्रत्यक्षात आपल्याला काही करायचे नाही.
|-
| 07:50
| आपल्याला कॉमेंट्स संमतीसाठी सेट करायच्या असल्यास, Content आणि नंतर Comments वर क्लिक करा आणि त्या येथे मॅनेज करता येतील.
|-
| 07:59
| उदाहरणार्थ - '''comments ''' प्रकाशित करा किंवा त्यांना या स्क्रीन वरून डिलीट करा.
|-
| 08:05
| ड्रुपलमधे Content, Comments आणि Files ना एकाच ठिकाणाहून मॅनेज करता येते.
|-
| 08:12
| आता नोड अपडेट करू किंवा त्यात बदल करू आणि Revisions कसे कार्य करते ते पाहू.
|-
| 08:20
| '''Home page''' वर येण्यासाठी '''Home''' लिंक वर क्लिक करा.

|-
| 08:24
| ''' DrupalCamp Cincinnati''' मधे Quick edit वर क्लिक करा.

|-
| 08:29
| नोडच्या body मधे थोडे अधिक content लिहू “There is another great camp in Columbus every October.”

|-
| 08:39
| ''' Save''' वर क्लिक करा.

|-
| 08:41
| आणि आता ''' DrupalCamp Cincinnati''' वर क्लिक करा. आपल्याला ''' Revisions''' नावाचा नवीन टॅब दिसेल.

|-
| 08:49
| ''' Revisions''' वर क्लिक करा. आपल्याला दिसेल की ''' admin''' ने या नोडला ''' 2:37''' वाजता अपडेट केले आहे आणि हे ''' Current version''' आहे.
|-
| 09:00
| आधीचे वर्जनही उपलब्ध आहे.

|-
| 09:03
| यावर क्लिक करून आपण जुने वर्जन पाहू शकतो ज्यात दुसरा पॅराग्राफ नाही आहे.
|-
| 09:09
| परत जाण्यासाठी ''' Revisions''' वर क्लिक करा. आपण पुन्हा जुन्या वर्जनला ''' Revert''' किंवा ''' Delete''' करू शकतो.

|-
| 09:18
| येथे अन्य '''Modules''' आहेत जी ही क्रिया सोपी बनवतात.

|-
| 09:22
| परंतु ड्रुपलमधे स्वतःचे पूर्ण '''version control ''' आहे. यामुळे आपल्याला कळू शकते की एखाद्या नोडमधे कोणी आणि केव्हा बदल केले आहेत आणि आपण ते हवे तेव्हा revert करू शकतो.
|-
| 09:36
| ड्रुपलमधील स्वतःचे '''version control''' खूपच उपयोगी आहे.

|-
| 09:41
| आपण या पाठाच्या अंतिम टप्प्यात आहोत. थोडक्यात,

|-
| 09:47
| आपण या पाठात जाणून घेतलेः
* contents बनवणे
* contents मॅनेज करणे आणि
* Revisions तयार करणे

|-
| 10:06
| हा व्हिडिओ '''Acquia '''आणि '''OSTraining''' ह्यावर आधारित असून आय आय टी मुंबईच्या स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टने संशोधित केला आहे.

|-
| 10:16
| या व्हिडिओमधे स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल. कृपया व्हिडिओ डाऊनलोड करून बघा.
|-
| 10:23
| प्रॉजेक्ट टीम Spoken Tutorials च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. ऑनलाईन परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.

|-
|10:32
| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्टसाठी अर्थसहाय्य NMEICT, Ministry of Human Resource Development आणि NVLI, Ministry of Culture, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.

|-
| 10:45
| हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून आवाज .... यांनी दिला आहे. सहभागासाठी धन्यवाद.

|}

@@ Line 346: / Line 346: @@
 |-
 |  08:49
-| '''Revisions''' वर क्लिक करा. आपल्याला दिसेल की '''admin''' ने या नोडला '''2:37''' वाजता अपडेट केले आहे आणि हे '''Current version''' आहे.
+| '''Revisions''' वर क्लिक करा. आपल्याला दिसेल की '''admin''' ने या नोडला '''2:37''' वाजता अपडेट केले आहे आणि हे '''Current revision''' आहे.
 |-

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|border =1
 |  '''Time'''
@@ Line 161: / Line 160: @@
 |-
-| 03.51
+| 03:51
 | या '''User Group''' साठी URL आहे: '''https colon slash slash groups dot drupal dot org slash Cincinnati'''.

@@ Line 46: / Line 46: @@
 |-
 | 00:52
-|मी Event Name फिल्ड मधे 'DrupalCamp Cincinnati' टाईप करत आहे.
+|मी 'Event Name' फिल्ड मधे 'DrupalCamp Cincinnati' टाईप करत आहे.
 |-
@@ Line 74: / Line 74: @@
 |-
 | 01:34
-| Link text मधील हे रिकामे ठेवू. प्रत्यक्ष डिसप्लेच URL असेल. म्हणून आत्ता आपण असे करू.
+| 'Link text' मधील हे रिकामे ठेवू. प्रत्यक्ष डिसप्लेच 'URL' असेल. म्हणून आत्ता आपण असे करू.
 |-
 | 01:44
-| Event Date वर क्लिक केल्यास एक छोटे कॅलेंडर दाखवले जाते.
+| 'Event Date' वर क्लिक केल्यास एक छोटे कॅलेंडर दाखवले जाते.
 |-
@@ Line 106: / Line 106: @@
 |-
 |  02:27
-|लक्षात घ्या की ज्यात m आहे असे सर्व टॉपिक दिसतील.
+|लक्षात घ्या की ज्यात 'm' आहे असे सर्व टॉपिक दिसतील.
 |-
@@ Line 226: / Line 226: @@
 |-
 |  05:32
-| आपण येथे ‘W’ टाईप करून '''Filter,''' वर क्लिक केल्यास आपल्याला केवळ ‘w’  ने सुरू होणारे नोड्स मिळतील.
+| आपण येथे ‘W’ टाईप करून '''Filter,''' वर क्लिक केल्यास आपल्याला केवळ ‘w’ ने सुरू होणारे नोड्स मिळतील.
 |-
@@ Line 238: / Line 238: @@
 |-
 |  05:49
-| एकदा आपल्या सूची मिळाली की आपण एकाच वेळी अनेक नोड सिलेक्ट करू शकतो आणि त्यावर काही काम करू शकतो जसे की '''Delete''', make '''Sticky, Promote ''',Publish''' इत्यादी.
+| एकदा आपल्या सूची मिळाली की आपण एकाच वेळी अनेक नोड सिलेक्ट करू शकतो आणि त्यावर काही काम करू शकतो जसे की '''Delete, make Sticky, Promote, Publish''' इत्यादी.
 |-
@@ Line 362: / Line 362: @@
 |-
 | 09:22
-| परंतु ड्रुपलमधे स्वतःचे पूर्ण '''version control''' आहे. यामुळे आपल्याला कळू शकते की एखाद्या नोडमधे कोणी आणि केव्हा बदल केले आहेत आणि आपण ते हवे तेव्हा revert करू शकतो.
+| परंतु ड्रुपलमधे स्वतःचे पूर्ण '''version control''' आहे. यामुळे आपल्याला कळू शकते की एखाद्या नोडमधे कोणी आणि केव्हा बदल केले आहेत आणि आपण ते हवे तेव्हा 'revert' करू शकतो.
 |-
@@ Line 378: / Line 378: @@
 |-
 | 10:06
-|  हा व्हिडिओ '''Acquia '''आणि '''OSTraining''' ह्यावर आधारित असून आय आय टी मुंबईच्या स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टने संशोधित केला आहे.
+|  हा व्हिडिओ '''Acquia''' आणि '''OSTraining''' ह्यावर आधारित असून आय आय टी मुंबईच्या स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टने संशोधित केला आहे.
 |-
 |  10:16
-| या व्हिडिओमधे स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल. कृपया व्हिडिओ डाऊनलोड करून बघा.
+| या व्हिडिओमधे तुम्हाला स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल. कृपया व्हिडिओ डाऊनलोड करून बघा.
 |-
 | 10:23
-| प्रॉजेक्ट टीम Spoken Tutorials च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. ऑनलाईन परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.
+| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम Spoken Tutorials च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. ऑनलाईन परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.
 |-
@@ Line 394: / Line 394: @@
 |-
 | 10:45
-| हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून आवाज .... यांनी दिला आहे. सहभागासाठी धन्यवाद.
+| हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरिप घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.
 |}